Signal réflecteur pour usage sur routes et rues. La présente invention se rapporte à un signal réflecteur pour usage sur routes et rues, destiné à être illuminé par une source de lumière extérieure, telle que par exemple les lampes d'éclairage des routes ou rues, des magasins de ville, les phares d'automobiles s'approchant du signal, etc. Dans les signaux de ce genre employés jusqu'à présent, la dis persion de la lumière réfléchie est tellement grande que la luminosité du signal dans l'une ou l'autre direction est relativement faible.
L'invention vise un signal réflecteur du genre précité, qui soit capable de réfléchir une proportion plus grande des rayons lumineux dans la direction de la source de lumière qu'il n'a été le cas jusqu'à présent, grâce à quoi le signal sera perceptible sur une dis tance plus grande qu'il n'a été le cas jusqu'à présent.
Le signal réflecteur suivant l'invention comprend une plaque de concentration de lumière laissant passer les rayons lumineux et dont la face antérieure présente un certain nombre de petites lentilles de profil convexe, comme cela est déjà connu, mais il se dis tingue des dispositifs connus de ce genre par le fait que ladite plaque, qui peut être par exemple en verre limpide ou autre matière transparente, comporte une face arrière plane coïncidant avec le plan des foyers desdites lentilles et se trouvant en contact avec une surface réfléchissante à réfléchissement dis- persif.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, deux formes d'exécution de l'objet de l'invention.
La fis. 1 montre, en coupe verticale, un fragment de la première forme d'exécution, en combinaison avec un objet à faire ap paraître consistant en une feuille plane main tenue entre la surface plane de la plaque de concentration de lumière et une plaque d'appui d'un cadre.
La fis. 2 montre, en coupe similaire, un fragment de la deuxième forme d'exécution, dans laquelle l'objet à faire apparaître con siste en une feuille découpée intercalée entre la face lenticulaire de la plaque de concen- tration de lumière et une plaque de recouvre ment en verre.
La fig. 3 sert à illustrer le fonctionne ment des signaux représentés aux fig. 1 et 2. Dans la forme d'exécution suivant la fig. 1, 3 désigne la plaque de concentration de lu mière laissant passer les rayons lumineux et ayant une face antérieure multi-lenticulaire, c'est-à-dire comprenant un certain nombre de petites lentilles de profil convexe et une face arrière plane. Entre cette dernière et une plaque d'appui 2 est intercalée une feuille plane 1 à indication visible, qui elle-même sert de surface réfléchissante à réfléchissement dispersif et est adossée contre la plaque d'appui 2.
La face plane de la plaque de concentration de lumière 3 se trouve en con tact avec le côté indicateur de cette feuille plane 1. Elle coïncide avec le plan des foyers des lentilles de la plaque de concentration de lumière 3. Le signal décrit peut être em ployé par exemple comme indicateur de direc tion ou comme signal avertisseur. II peut aussi être utilisé avantageusement pour des buts de réclames, attendu que les indications portées parla surface réfléchissante peuvent être facile ment changées aussi souvent qu'on le désire.
Dans d'autres formes d'exécution non représentées, une indication pourrait être appliquée directement au pinceau ou autre ment sur la face lenticulaire de la plaque de concentration de lumière, la surface ré fléchissante pouvant être blanche, formée par exemple de plâtre de Paris. Il serait aussi possible de peindre la surface arrière de la plaque d'appui pour la rendre blanche et dé polie, ou bien, on pourrait fixer une simple feuille de papier blanc sur la plaque d'appui, la face plane de la plaque de concentration de lumière étant placée en contact avec cette feuille de papier.
Dans la forme d'exécution suivant la fig. 2, on emploie un objet à exposer consistant en une feuille découpée oui patron 4, qui est appliquée sur la face lenticulaire de la plaque de concentration de lumière 3, dont la face plane est munie d'une surface mate suivant une des manières qu'on vient de décrire. Une plaque de recouvrement 5 en simple verre limpide ou autre matière transparente est employée pour maintenir la feuille découpée 4 en position d'application sur la face lenti culaire de la plaque 3 et pour la protéger.
Le fonctionnement d'un des signaux décrits est le suivant: La plaque de concentration de lumière 3 concentre les rayons de lumière incidents partant des lampes se trouvant en avant du signal, ou des phares d'un véhicule s'en ap prochant, de façon à former sur la surface se trouvant en contact avec la face plane arrière de la plaque 3, une série de taches illuminées brillantes, le reste de ladite sur face étant moins illuminé.
En considérant une seule lentille d de la plaque de concentration de lumière et la tache lumineuse correspon dante s (fig. 3), on comprend que tous les rayons incidents r partant de la source de lumière et tombant sur cette lentille l sont déviés par réfraction par celle-ci et réfléchis par la surface réfléchissante à l'endroit de celle-ci correspondant à la tache lumineuse s, les rayons réfléchis dispersés r1 étant presque tous concentrés par la même lentille, de façon que la majeure partie de ces rayons retournent, sous forme de faisceau de rayons lumineux divergents r2, dans la direction de leur source d'origine,
les rayons réfléchis étant colorés suivant la couleur de la, surface mate se trouvant à leur endroit d'incidence. A la fig.3, on a supposé que la source de lumière était constituée par une ou plusieurs lampes d'un véhicule s'approchant du signal, les rayons r du faisceau de lumière incident partant de cette source de lumière étant alors pratique ment parallèles entre eux.
II y a lieu de faire remarquer que si la surface réfléchissante se trouvant derrière la plaque de concentration de lumière était formée par un miroir ou un autre organe réfléchissant ayant un angle de réflexion qui est égal à l'angle d'incidence, l'effet désiré du signal, tel qu'on l'a décrit en regard de la fig. 3, ne se produira pas, que ladite surface soit plane ou striée.
Reflector signal for use on roads and streets. The present invention relates to a reflective signal for use on roads and streets, intended to be illuminated by an external light source, such as, for example, street or street lighting lamps, town shops, headlights. automobiles approaching the signal, etc. In signals of this kind employed heretofore, the dispersion of the reflected light is so great that the brightness of the signal in either direction is relatively low.
The invention relates to a reflective signal of the aforementioned type, which is capable of reflecting a greater proportion of the light rays in the direction of the light source than has hitherto been the case, whereby the signal will be perceptible over a greater distance than has hitherto been the case.
The reflective signal according to the invention comprises a light concentration plate allowing light rays to pass and the front face of which has a certain number of small lenses of convex profile, as is already known, but it differs from the known devices of of this kind in that said plate, which may for example be made of clear glass or other transparent material, has a flat rear face coinciding with the plane of the foci of said lenses and being in contact with a reflecting surface with dispersive reflection.
The appended drawing represents, by way of example, two embodiments of the object of the invention.
The fis. 1 shows, in vertical section, a fragment of the first embodiment, in combination with a display object consisting of a flat sheet hand held between the flat surface of the light concentrating plate and a support plate of a frame.
The fis. 2 shows, in similar section, a fragment of the second embodiment, in which the object to be displayed consists of a cut sheet interposed between the lenticular face of the light concentrating plate and a cover plate. ment in glass.
Fig. 3 serves to illustrate the operation of the signals shown in FIGS. 1 and 2. In the embodiment according to FIG. 1, 3 denotes the light concentration plate allowing light rays to pass and having a multi-lenticular anterior face, that is to say comprising a number of small lenses of convex profile and a flat rear face. Between the latter and a support plate 2 is interposed a flat sheet 1 with visible indication, which itself serves as a reflective surface with dispersive reflection and is leaned against the support plate 2.
The planar face of the light concentrating plate 3 is in contact with the indicator side of this planar sheet 1. It coincides with the plane of the focal points of the lenses of the light concentrating plate 3. The described signal can be emitted. used, for example, as a direction indicator or as a warning signal. It can also be used advantageously for advertising purposes, since the indications on the reflecting surface can be easily changed as often as desired.
In other embodiments not shown, an indication could be applied directly with a brush or otherwise on the lenticular face of the light concentrating plate, the reflecting surface possibly being white, formed for example of plaster of Paris. It would also be possible to paint the back surface of the backing plate to make it white and unpolished, or, one could fix a simple sheet of white paper on the backing plate, the flat face of the concentration plate. of light being placed in contact with this sheet of paper.
In the embodiment according to FIG. 2, an object to be displayed consisting of a cut sheet yes pattern 4, which is applied to the lenticular face of the light concentrating plate 3, the flat face of which is provided with a matt surface in one of the ways that we have just described. A cover plate 5 of simple clear glass or other transparent material is used to hold the cut sheet 4 in the application position on the lenticular face of the plate 3 and to protect it.
The operation of one of the signals described is as follows: The light concentrating plate 3 concentrates the incident light rays leaving the lamps located in front of the signal, or the headlights of a vehicle approaching it, in such a way in forming on the surface which is in contact with the rear flat face of the plate 3, a series of bright illuminated spots, the rest of said surface being less illuminated.
By considering a single lens d of the light concentration plate and the corresponding light spot s (fig. 3), it is understood that all the incident rays r starting from the light source and falling on this lens l are deflected by refraction by the latter and reflected by the reflecting surface at the place thereof corresponding to the light spot s, the scattered reflected rays r1 being almost all concentrated by the same lens, so that the major part of these rays return, in the form of a beam of diverging light rays r2, in the direction of their source of origin,
the reflected rays being colored according to the color of the mat surface located at their point of incidence. In Fig. 3, it has been assumed that the light source consists of one or more lamps of a vehicle approaching the signal, the rays r of the incident light beam from this light source then being practically parallel between them.
It should be noted that if the reflecting surface behind the light concentrating plate was formed by a mirror or other reflecting member having an angle of reflection which is equal to the angle of incidence, the effect desired signal, as described with reference to FIG. 3, will not occur, whether said surface is flat or ridged.