<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnement aux bidons de matière plastique à empiler.
La présente invention a pour objet un perfectionnement aux bidons de matière plastique à empiler de forme en substance parallélépipédique présentant une ouverture de remplissage et de vidange en l'un des coins. Les bidons de ce genre ont habi- tuellement des parois relativement Minces et sont utilisés pour le transport et l'emmagasinage de produits liquides qui, ainsi conditionnes, sont mis sur le marché.
Si le bidon doit être vidé par l'orifice de sortie usuel, il est avantageux qu'il présente un évent. Cet évent ainsi que l'orifice de sortie doivent être prévus à la partie supérieure
<Desc/Clms Page number 2>
du bidon.
Il est courant que ces bidons soient pourvus d'un robinet permettant de prélever de faibles quantités de leur contenu avec plus de précision que ne le permettrait l'orifice de sortie habi- tuel. Dans les formes d'exécution connues, ce robinet est prévu à la base du bidon. Dans ce cas, il n'est pas possible de l'uti- liser comme évent pour la vidange par l'orifice habituel. C'est pourquoi il est nécessaire de prévoir un évont distinct à la même extrémité que l'orifice de sortie. On connaît également des bidons dans lesquels un robinet distinct est adjoint à l'ori- fice de sortie.
La prévision de ce robinet auxiliaire augmente habituellement le prix de revient de la fabrication dans une mesure disproportionnée et ceci est un facteur important dans la fabrica- tion des bidons de conditionnement, en particulier des bidons à jeter après l'emploi, qui, pour soutenir la concurrence sur le marché, doivent nécessairement être peu onéreux.
Le but de la présente invention est de procurer un bidon de matière plastique peu onéreux présentant une ouverture de remplissage et de vidange et un robinet de prélèvement servant en même temps d'évent.
L'invention consiste en un perfectionnement des bidons de matière plastique à empiler de forme en substance parallélépi- pédique présentant un orifice de remplissage et de vidange en l'un des coins et elle se caractérise en ce qu'un robinet de pré- lèvement servant en même temps d'évent est prévu à un angle voisin de celui de cet orifice, le boisseau du robinet faisant corps avec le bidon et le coin où il est prévu se dessinant en biais de façon que la matière qui, autrement, serait utilisée pour le façonnage d'un coin moulé plein serve à former le boisseau du robinet.
De cette manière, on peut fabriquer le robinet de prélè- vement servant en même temps d'évent pour ainsi dire sans frais supplémentaires puisque ce robinet, qui fait corps avec le bidon,
<Desc/Clms Page number 3>
est façonné au cours du moulage de celui-ci. Dans une forme d'exécution avantageuse de l'invention, le robinet est un robinet à deux voies.
Il est préconisé que le tournant du robinet à deux voies, soit pourvu à l'une de ses extrémités d'un anneau qui, en place sur le bidon, se place en dessous d'une oreille ou ailette rigide de celui-ci, cet anneau présentant un évidenent à la périphérie de façon que le tournant ne puisse être retiré axialement du boisseau qu'en position d'ouverture.
L'invention est décrite ci-après de façon plus détaillée avec référence au dessin annexé, qui en représente deux exemples d'exécution.
La Fig. 1 représente une forme d'exécution dans laquelle l'orifice de sortie du robinet est obtenu lors du moulage du bois- seau, et la Fig. 2 représente une forme d'exécution dans laquelle l'orifice de sortie du robinet est constitué par un prolongement du tournant.
Chacune des figures comporte une représentation à plus grande échelle du boisseau et du tournant.
Le bidon 1 est de forme en substance parallélépipédique, et l'orifice 2 et le robinet 3 de prélèvement,qui sert en même temps d'évent,sont venus de moulage avec le bidon. Les coins supé- rieurs courts du bidon 1 sont biais et la matière qui, autrement, serait utilisée pour le moulage d'angles pleins est utilisée ici pour façonner l'orifice 2 et le boisseau 4 du robinet. Le'robi- net 3 est prévu à un angle voisin de celui où se trouve l'orifice 2.
Le robinet 3 comporte un boisseau 4, constitué par un passage cylin- drique ouvert dans les deux sens.
Comme l'indique la Fig. 1, une tubulure spéciale 5 est moulée sur ce passage cylindrique. Dans la forme d'exécution représentée à cette figure, la valve du robinet est constituée par
<Desc/Clms Page number 4>
un tournant 6 s'ouvrant dans le bidon et présentant une lumière 7. Dans la représentation de la Fig. 1, le robinet est fermé, Lorsqu'on fait tourner le tournant de 180 au moyen de la manette 8, le robjnet se trouve en position de complète ouverture. Lors- que le bidon est incliné de façon que son côté droit se trouve vers le bas, le liquide s'écoule dans le tournant et sort par la lumière 7 et la tubulure 5.
Dans la forme d'exécution représentée à la Fig. 2, le tournant 9 est pourvu d'un fond 10 mais, comne dans le cas de la réalisation représentée à la Fig. 1, il est creux et s'ouvre vers l'extérieur. Le boisseau comporte un passage supplémentaire 11. Ici encore, le robinet est représenté en position de fermeture.
Lorsqu'on fait tourner la manette 12 de 1800., le robinet est ouvert et le liquide s'en écoule par le passage 11, la lumière 7,le tournant 9 et l'extrémité ouverte du tournant.
Pour que le tournant ne puisse être tiré vers l'exté- rieur quand le robinet est fermé, il est prévu un anneau ou col- lier 13 qui, lorsque le robinet est fermé, se trouve en dessous d'une oreille 14 du bidon. Cet anneau 13 peut être pourvu d'un évidement ou être monté excentriquement de façon qu'il soit dégagé de l'oreille 14 lorsque le robinet est ouvert et que le tournant 6 ou 9 puisse être retiré axialement du boisseau. !
<Desc / Clms Page number 1>
Improvement to stackable plastic cans.
The present invention relates to an improvement in plastic cans to be stacked with a substantially parallelepipedal shape having a filling and emptying opening at one of the corners. Drums of this kind usually have relatively thin walls and are used for the transport and storage of liquid products which, thus packaged, are placed on the market.
If the container has to be emptied through the usual outlet, it is advantageous if it has a vent. This vent as well as the outlet opening must be provided at the top
<Desc / Clms Page number 2>
of the can.
It is common for these cans to be provided with a tap enabling small quantities of their contents to be withdrawn with greater precision than the usual outlet opening would allow. In the known embodiments, this tap is provided at the base of the container. In this case it is not possible to use it as a vent for emptying through the usual port. This is why it is necessary to provide a separate vent at the same end as the outlet port. Cans are also known in which a separate tap is added to the outlet.
The provision of this auxiliary valve usually increases the cost of manufacture to a disproportionate extent and this is an important factor in the manufacture of packaging cans, particularly disposable cans, which, to sustain competition in the market, must necessarily be inexpensive.
The object of the present invention is to provide an inexpensive plastic container having a filling and emptying opening and a sampling tap serving at the same time as a vent.
The invention consists of an improvement of plastic containers to be stacked with a substantially parallelepedal shape having a filling and emptying orifice at one of the corners and it is characterized in that a withdrawal valve serving at the same time a vent is provided at an angle close to that of this orifice, the valve plug being integral with the container and the corner where it is provided being drawn at an angle so that the material which would otherwise be used for the shaping of a solid molded wedge serves to form the valve plug.
In this way, it is possible to manufacture the sample tap serving at the same time as a vent, so to speak, at no additional cost since this tap, which is integral with the container,
<Desc / Clms Page number 3>
is shaped during the molding thereof. In an advantageous embodiment of the invention, the valve is a two-way valve.
It is recommended that the turn of the two-way valve be provided at one of its ends with a ring which, in place on the container, is placed below an ear or rigid fin of the latter, this ring having a recess at the periphery so that the swivel can only be withdrawn axially from the plug in the open position.
The invention is described below in more detail with reference to the accompanying drawing, which shows two exemplary embodiments thereof.
Fig. 1 shows an embodiment in which the outlet orifice of the tap is obtained during the molding of the timber, and FIG. 2 shows an embodiment in which the outlet of the valve is formed by an extension of the turn.
Each of the figures has a larger scale representation of the bushel and the turning point.
The container 1 is of substantially parallelepipedal shape, and the orifice 2 and the sampling tap 3, which at the same time serves as a vent, are molded with the container. The short top corners of can 1 are skewed and the material which would otherwise be used for solid corner molding is used here to shape the port 2 and plug 4 of the faucet. The coil 3 is provided at an angle close to that of the orifice 2.
The valve 3 comprises a plug 4, consisting of a cylindrical passage open in both directions.
As shown in Fig. 1, a special tubing 5 is molded on this cylindrical passage. In the embodiment shown in this figure, the valve of the tap is constituted by
<Desc / Clms Page number 4>
a turntable 6 opening into the container and presenting an opening 7. In the representation of FIG. 1, the valve is closed. When turning the turning 180 by means of the handle 8, the valve is in the fully open position. When the container is tilted so that its right side is down, the liquid flows through the swivel and comes out through the lumen 7 and the tubing 5.
In the embodiment shown in FIG. 2, the turn 9 is provided with a bottom 10 but, as in the case of the embodiment shown in FIG. 1, it is hollow and opens outwards. The valve has an additional passage 11. Here again, the valve is shown in the closed position.
When the handle 12 of 1800 is rotated, the tap is opened and liquid flows from it through passage 11, port 7, turn 9 and the open end of the turn.
So that the twist cannot be pulled out when the tap is closed, a ring or collar 13 is provided which, when the tap is closed, is located below an ear 14 of the container. This ring 13 may be provided with a recess or be mounted eccentrically so that it is disengaged from the lug 14 when the valve is open and the turning 6 or 9 can be axially withdrawn from the plug. !