<Desc/Clms Page number 1>
"Inrichting voor het bevorderen van het opvangen van in het water drijvende lagen"'- - De huidige uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het bevorderen van het opvangen van drijvende lagen met kleinere densiteit van deze van water, meer speciaal lagen aardoliederivaten of dergelijke.
Heer speciaal nog heeft de huidige uitvinding betrek- king op een inrichting voor het bevorderen van het opvangen van zulke drijvende lagen als hulpinrichting bij mekanische inrich- tingen voor het opvangen van zulke drijvende lagen.
Zulke inrichtingen voor het mekanisch verwijderen van drijvende lagen maken o.a. het voorwerp uit van andere octrooi- aanvragen van dezelfde Aanvragers.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Bese inrichtin6n voor het verwijderen, van drijvende lagen worden in set algemeen gevormd door een tank: die al dan niet: rechtstreeks 'voorzien is van een aandrijving om haar te 'verplaatsen in het -water, deze tank voorzien is van
EMI2.2
een ioaaé die gerich.t i.s naar de drijvesde laag en die is aan- . gebracht ter hoogte van'd,- ..-.-,:.....,--0 ¯¯............... voorzien nr, -..-' . -." wa'!:;er coorlope-ud -uit suDce tank te . j deren.
Zulke inrichtingen worden' hetzij naar een opgevangen olielaag of dergelijke gesleept, hetzij er door eigen beweegkracht .naar toe bewogen.
Volgens de huidige uitvinding zou men zulke inrichting
EMI2.3
kunnen kombineren met één of }lleer drijvende elementen die op zichzelf worden aangedreven en waaraan een net of dergelijke is bevestigd teneinde tegenover de voornoemde tank, meer speciaal
EMI2.4
tegenover de voornoeI1de inlaat van deze tank, een olielaag of dergelijke te kssses brengen of houden die door één of meer zu1ke--.n.et:ten-loteng teneinde enerzijds zulke olielaag te bel7ettën-,weg te drijven en, anderzijds, zulke olielaag naar de voornoemde inlaat te brengen.
De inrichting volgens de uitvinding voor het bevorderen van het opvangen van'drijvende lagen bestaat hiertoe hoofdzake-
EMI2.5
lijk 11 de van tenninste één net of dergelijke? ten- ninste één. drijvend element waaraan het voornoemd net is 'bevestigd een :middel voor het ontvangen der opgevangen produkten en
EMI2.6
middelen om het voornoemd cb'i.jvend element te verplaatsen en te richten teneinde de te kapteren laag gedeeltelijk of volledig in te sluiten en haar naar de opvanginrj chting te brengen.
Teneinde de kenmerken van de huidige 'uitvinding 'beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend
EMI2.7
karakter, een voorkeur dragende uitvoeringsvona beschreven met verwijzing naar de bijgaande ¯tekeningen waarin:
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
±5gnm# ' een sh-a.ti.sch isi-s- zF*er.geef% van Je sas- volgens de citvinbrtg een net is bevestigde figixnr 2 een schematisch. toepa6sisg&c'?'"'-"?2 ' " ;*.=g**fk van de iErichting volgens ce uitvin.dingg Sigaar 3 weergeeft oD welke wijze, in het voorbeeld -.>,l r--.,,. = . =>- .. " i<. 1-,richti-ng volgens de ,..-t4-...->.,.,.;;-'iv 7rry '# 'borgen 1Norden}' wa..."'1...""leer zij .c 1 .. =--:
¯ =¯=.=l-;tw Zoals weergegeven-i-1-figi.:P-" 1, bestaat de- inrichting volgens de uitvinding 1-toofdzake--,-ijk Uiteen drijvend element 1 -waaraan, aan de onderzijde, een buis 2 is bevestigd waarin zich een pomp 2 'bevindt die wordt aangedreven Fma1- p lchtnatnr Boor het gewicht van dit geheel bex-ont .me..'1. dat het drijvend element 1 steeds in dezelfde stand in het water zai drijven.
Achter de voornoemde buis 2, waarin al dan niet
EMI3.2
schikte middelen zijn voorzien om een versnel-Ijnsr ' ceicomen van ' de door de :pomp .2.. afgegeven hoeveelheid water... is een roer 5 voorzien dat uit het lichaam treedt van de voornoemde vlotter 1.
Op de buis 2, enerzijds, en op het eigenlijk vlotterlichaam 1,
EMI3.3
anderzijds, zijn steunen voorzien, resrektievelijk 6 en 7, via dewelke een vork 8 draaibaar bevestigd is n'- eer-heid 1 tot .2, en dit op zodanige wijze dat de vlotter 1 met de erondb:;' <-han"er' aandrijfinrichting 360 kan verdraaien, in de voornoemde vork 8.
Aan deze voornoemde vork 8 is tenslotte een net of dergelijke 2 bevestigd dat via een ander uiteinde verbonden is met een mekanische opvanginrichting voor drijvende lagen aard-
EMI3.4
oliederivafen of dergelijke. lB voornoemde vork 8 is, minstens vu-;
?. wat 'betreft het bovenste horizontaal gedeelte 10 en het vertikaal ,.",.,1 .11. hol uitgevoerd teneinde doorgang te bieden voor een liaclfitslam, 12, enerzijds. waar doorheen de perslucht wordt toegevoerd die.
<Desc/Clms Page number 4>
de -voornoemde motor 4 moet aandrijven? en voor de elektrische leidingen anderzijds, via dewelke de notor 12..
wordt aangedreven@,
Tot dit doel worden de voornoemde luchtslang en elektrische leidingen bijvoorbeeld bevestigd aan de bovenrand van het voornoemd net 9 en worden zij in het vertikaal deel 11 van de vork 8 gevoerd om via het deel 10 en doorheen de steun in de inrichting 1 tot 5 gevoerd te worden.
Bij voorkeur zullen de voornoemde leidingen echter zodanig bevestigd worden aan het net dat zij zich juist ter hoogte bevinden van de waterspiegel.
EMI4.1
Hiertoe zal men deel .2-hol uitvoeren en, bijvoorbeeld, voorzien van een geschikte omtreksrand 16 die draaibaar verbon- 4=n ip rne-'t PP.f1 z31e on de -vork-8 wordt aangebracht om alzo een verbinding te bekomen tussen de vlotter 1 en de vork 8.
EMI4.2
De s1.a.ng 12. is via een geschikte draaibare koppeling ,12 -verbonden met een leiding 18 die rechtstreeks uitgeeft op de motor 15.
Le overbrenging van de elektrische stroom doorheen de draaibare verbinding 16 zal bijvoorbeeld kunnen gevormd worden
EMI4.3
do2r slee:rr.!n!:::: die hiertos in de steun Y zijn aangebracht en 4ie *1,i#4voirbeeld 7,1*in-2Lin Je vork 8, terwijl t o,v. de ste.nn i sleepkJnt;ikte; zijn bevestigd die met de geleiders 19-20 zijn verbonden.
EMI4.4
Het net kan op zichzelf gebruikt worden tegelijker- tijd als opvangsiddel voor de te verzamelen laag aardolie of aergelike en nls trekorgaxn dat de vercinding vormt tussen de aJ:111f.rl j!i11----ichting volgens de uitvinding en de OPV8.ngir.rlCt..- t1--..g voor zulke laag.
Eveneens kan langs het net ± een bijkomende kabel voorzien die de eigenlijke trek opneet zoda-t' da funktie v-an het net alzo beperkt tot het bijeenhOlil'fei1. v de
<Desc/Clms Page number 5>
drijvende laag.
Tenslotte zal men op onderling regelmatige afstanden het voornoemd net nog voorzien van vlotters 21 waarin stangen. of dergelijke 21' teneinde zulk net op de juiste 'wijze in ht
EMI5.1
water te honden t.o.v. de 'bijeen te houden laag.
In figtur 2 is op schematische wijie weergegeven op welke wijze een olievlek of dergelijke 22 ,:orde opgevangen volgens de uitvinding..
Hiertoe bevestigt men aan een mekanische opvanginrich- ting 23 voor zulke lagen 22 twee netten die ieder voorzien zijn van een eigen aandrijving 1 tot 20.
EMI5.2
Be nekanische opvanüirwichting wordt in dit geval gevo-d door twee vaartuigen 24- # waartussen een vergaartank 26 is oevest:i±d die voorzien is. ter hoogte van de v.. a:ters-oieR:el.- van een inlaat 2?- Vanop -het vaartuig 21-21 wordt zowel de pomp 3. als het roer 5 geschikt aangedreven teneinde de netten zoals getekend in figuur 2, omheen zulke laag 22 te brengen en deze
EMI5.3
te omziu:14'en en haar naar de opening 27 te brengen. le besturing op het vaartuig 1 tot 20 zelf is zeer
EMI5.4
eenvoudig. Inderdaad volstaat het de paD;- 2. aan te drijven os het -water door de bass 2 te sturen en alzo de VOOT<1.i tga...'1g te bekomen vaR dit en =5e richting van het vaartuig te kontroleren door het geschikt verdraaien van het roer 5.
Het is vanzelf sprekend dat de netten 9 uit meerdere delen kunnen gevormd narden,. bijvoorbeeld ieder van de orde van
EMI5.5
-0 meter, di--, a:fhanke1.ijk van de grootte der olielaag, aan elkaar ku..."'1ren verbonden worden..
In'figuur 3 is schessLtis-sh weergegeven dat de inrich- tiKg<sn 1 tot 20. warmper zij niet gebruikt worden eenvoudig kunnen worden in de dite tussen de vaartuigen 28-µt± , azü=te= de tank 26 wordt gelaten.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
In een andere T2itvoeringsvons zou men de vork ê als roer kuren doen dienen door bijvoorbeeld door middel van de motor 12. en een geschikte overbrenging deze vork op gese-- wijze te verdraaien t.o.v. de vlotter 1.
EMI6.2
'Vanzelfsprekend zou de Hcr 1vi?E van zulke eenheid op iedere andere geschikte wi- -4- - zielen bekoren worden, bijvoor- beeld door een ^¯¯- .= ure li, eer straalpijp is genonteerd en die '-¯ .=gedre-ren door een hydraulische motor, via een leidir.g voor fluidum onder druk.
Eveneens zou de motor 15 door ieder andere motor kun- nen vervangen worden 'bijvoorbeeld door een hydraulische of pneumatische motor.
De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven uitvoering, doch zulke inrichting kan in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader der uitvinding te treden.
EISEN. l.- Inrichting voor het bevorderen van het opvangen van drijvende lagen waarvan de densiteit kleiner is dan deze
EMI6.3
van water, met het kenners dat zij hoofdzakelijk bestaat in ce koEfbina.tie van ten r-iiis te één net of dergelijke; ten minste 14.. ' . '---.." - - " #n.aïi.t vocmoend Net is bevestigde een miédel voor het ontvangen der .;)pgYc:;...6"' prodnkten en een middel om het voornoemd drijvend element te verplaatsen en te richten teneinde de te karteren laag gedeeltelijk of volledig
EMI6.4
in te sluiten en haar eventueel naar de opvanginrichting te brengen.
2.- Inrichting volgens eis 1, set het ken=:exk dat zij 1#oDféztkelij% ..W.....,:., 'aJ-i* een net dat set éój v4el4e verbonden is aan de irrichting die de te kapteren produkten zal **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to an apparatus for promoting the collection of floating layers with a lower density of those of water, especially layers of petroleum derivatives or the like.
More particularly, the present invention relates to a device for promoting the collection of such floating layers as an auxiliary device to mechanical devices for collecting such floating layers.
Such devices for the mechanical removal of floating layers are, among others, the subject of other patent applications of the same Applicants.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The most common devices for removing floating layers are generally formed by a tank: which may or may not be directly provided with a drive to move it in the water, this tank is provided with
EMI2.2
an ioaaé that is oriented towards the floating layer and that is on. brought to the level of'd, - ..-.-,: ....., - 0 ¯¯ ............... provided no, -..- '. -. "wa '!:; there are coorlope-ud-out of suDce tank in. j deren.
Such devices are either dragged to a collected oil layer or the like or moved there by their own motive force.
According to the present invention, such a device would be
EMI2.3
can be combined with one or other floating elements which are self-propelled and to which a net or the like is attached in order to be opposite the aforementioned tank, more especially
EMI2.4
opposite the pre-cut inlet of this tank, introduce or keep an oil layer or the like passing through one or more such oil layers in order to prevent, on the one hand, drive away such oil layer and, on the other hand, to remove such oil layer. to the aforementioned inlet.
The device according to the invention for promoting the collection of floating layers consists mainly of
EMI2.5
11 the of at least one net or the like? at least one. floating element to which the aforementioned net is attached, a means for receiving the products collected and
EMI2.6
means for displacing and orienting the aforesaid element in order to partially or completely enclose the layer to be encapsulated and to bring it to the receiving device.
In order to better demonstrate the features of the present "invention", below is, by way of example, without any limitation
EMI2.7
character, a preferred embodiment described with reference to the accompanying drawings in which:
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
± 5gnm # 'a sh-a.ti.sch isi-s- zF * er. Give% of Je sas- according to the citvinbrtg a net is confirmed figixnr 2 a schematic. application & c '?' "'-"? 2' "; *. = g ** fk of the direction according to the invention. Cigar 3 represents oD which way, in the example -.>, l r -. ,,. =. => - .. "i <. 1-, direction according to the, ..- t4 -...->.,.,. ;; - 'iv 7rry' # 'guarantee 1Norden}' wa ... "'1 ..." "doctrine they .c 1 .. = -:
¯ = ¯ =. = L-; tw As shown-i-1-figi.:P- "1, the- device according to the invention consists 1-magical matter -, - calibrated a floating element 1 -which, on the underside , a tube 2 is attached in which there is a pump 2 'which is driven. Drilling the weight of this assembly bex-disassembled 1. that the floating element 1 will always float in the same position in the water .
Behind the aforementioned tube 2, in which or not
EMI3.2
Suitable means are provided to accelerate the quantity of water delivered by the pump 2. A stirrer 5 is provided which exits the body of the aforementioned float 1.
On the tube 2, on the one hand, and on the actual float body 1,
EMI3.3
on the other hand, supports are provided, respectively 6 and 7, via which a fork 8 is pivotally mounted in units 1 to 2, and this in such a way that the float 1 is connected to the bottom. The handle can rotate drive device 360, in the aforementioned fork 8.
Finally, a net or the like 2 is attached to this aforementioned fork 8, which net or the like 2 is connected via another end to a mechanical collecting device for floating layers of earth.
EMI3.4
oil derivatives or the like. 1B is said fork 8, at least vu;
?. as regards the upper horizontal portion 10 and the vertical 11, 11, hollow to provide passage for a vacuum lamp 12, on the one hand through which the compressed air is supplied.
<Desc / Clms Page number 4>
the aforementioned motor must drive 4? and for the electrical lines on the other hand, through which the notor 12 ..
is powered @,
For this purpose, the aforementioned air hose and electrical lines are, for example, attached to the top edge of the aforementioned net 9 and are fed into the vertical portion 11 of the fork 8 to pass through the portion 10 and through the support into the device 1 to 5. turn into.
Preferably, however, the aforementioned pipes will be attached to the net in such a way that they are just at the level of the water level.
EMI4.1
To this end, part 2 will be made hollow and, for example, provided with a suitable circumferential edge 16 which is rotatably connected to the fork 8 in order to obtain a connection between the float 1 and the fork 8.
EMI4.2
The s1.a.ng 12 is connected by a suitable rotary coupling 12 to a conduit 18 which gives direct access to the motor 15.
For example, the transmission of the electric current through the rotatable joint 16 could be formed
EMI4.3
do2r sled: rr.! n! :::: which are arranged here in the support Y and 4ie * 1, i # 4voir picture 7,1 * in-2Lin Je fork 8, while t o, v. the ste.nn i sleepkJnt; ikte; connected to the conductors 19-20.
EMI4.4
The net can be used on its own at the same time as a collecting means for the layer of petroleum or aerosol to be collected, which forms the connection between the aJ: 111f.rljlj11 ---- connection according to the invention and the OPV8. .rlCt ..- t1 - .. g for such a layer.
An additional cable can also be provided along the net, which cable magnetizes the actual tension so that the function of the net is thus limited to the gathering phase. v the
<Desc / Clms Page number 5>
floating layer.
Finally, the aforementioned net will be provided with floats 21 in which rods at regular intervals. or the like 21 'in order to put such a net in the correct' way
EMI5.1
water in relation to the 'to keep together layer.
Fig. 2 schematically shows the manner in which an oil spill or the like 22 is collected according to the invention.
To this end, two nets are attached to a mechanical collecting device 23 for such layers 22, each of which is provided with its own drive 1 to 20.
EMI5.2
The mechanical recovery direction is in this case provided by two vessels 24 between which a collecting tank 26 is moored: i ± d which is provided. at the level of the vessels-oieR: el.- of an inlet 2? - From the vessel 21-21, both the pump 3 and the rudder 5 are suitably driven to obtain the nets as drawn in figure 2, to bring around such layer 22 and this one
EMI5.3
to omziu: 14'en and bring her to opening 27. The control on the vessel 1 to 20 itself is very
EMI5.4
simple. Indeed, it is sufficient to drive the path; - 2.to drive the water through the bass 2 and thus obtain the VOOT <1.i tga ... '1g from this and = 5th direction of the vessel by checking turning the rudder appropriately 5.
It goes without saying that the nets 9 can be formed of several parts. for example any of the order of
EMI5.5
-0 meters, di--, a: fhanke1.ijk of the size of the oil layer, can be connected to each other ... "'1ren ..
In Figure 3, it is shown that the devices <sn 1 to 20. When they are not used, they can easily be used in the tank 26 left between the vessels.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
In another embodiment, the fork ê could be used as a rudder by, for example, turning this fork in a sensible manner with respect to the float 1 by means of the motor 12 and a suitable transmission.
EMI6.2
Obviously, the Hcr 1vi? E of such unity would be attracted to any other suitable wi- -4- - souls, for example by a ^ ¯¯-. = Ure li, before the nozzle is nested and that '-¯. = driven by a hydraulic motor, through a conduit for pressurized fluid.
Likewise, the motor 15 could be replaced by any other motor, for example a hydraulic or pneumatic motor.
The present invention is by no means limited to the exemplary embodiment, but such a device can be realized in a variety of shapes and sizes without departing from the scope of the invention.
REQUIREMENTS. 1. Device for promoting the collection of floating layers, the density of which is smaller than this
EMI6.3
of water, with the knowledge that it mainly consists in the coefficient of water in one network or the like; at least 14 .. '. '--- .. "- -" # n.aïi.t vocmoend Net has been confirmed a means for receiving the.;) pgYc:; ... 6 "' products and a means to move the aforementioned floating element and so as to partially or completely align the layer to be mapped
EMI6.4
enclosing it and, if necessary, taking it to the collection facility.
2.- Device according to requirement 1, set it =: exk that it 1 # oDféztkelij% ..W .....,:., 'AJ-i * a net that is set éój v4el4e connected to the device that the products to be matched will ** WARNING ** End of DESC field may contain beginning of CLMS field **.