<Desc/Clms Page number 1>
" Décharge d'eau exposée à la gelée équipée d'un dispositif chauffant ".
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention concerne une décharge d'eau, exposée à. la gelée, ainsi qu'une décharge de toiture aveo un corps de dé- charge, une grille placée sur celle-ci, au moins un anneau de rehausse installa entre celles-ci, et un dispositif de chauf- fage.
Pour la réalisation et l'agencement du chauffage pour @ de telles décharges d'eau, exposées à la gelée, on a proposé jusqu'à ce jour essentiellement deux constructions diffé- rentes, Dans l'une, on a enroulé extérieurement autour de l'extrémité inférieure du corps de décharge, un serpentin hélicoïdal parcouru par de la vapeur. L'inconvénient déoisif de cet agencement consiste en ce que le serpentin de chauffa- ge n'est pratiquement plus accessible après son incorpora- tion à la construction.
Dans le cas d'une défectuosité, par exemple d'un défaut d'étanchéité, il faut ouvrir la toitures Comme ces toitures sont ordinairement constituées d'un nombre assez grand de couches différentes soigneusement superposées, qui doivent être reliées tout aussi soigneusement à la déchar- ge d'eau, l'équipement d'évacuation d'eau des toitures est coûteux et pénible.
Ces couches peuvent comprendre par exemple une couverture de toiture, une couche d'arrêt des vapeurs, une couche d'isolation thermique, une couverture et un revête- ment de terrasse, Le chauffage (le la construction d'évacuation d'eau de toiture connue se trouve dans la couche située le plus bas de la couverture du toit.
<Desc/Clms Page number 3>
Cette construction connue a également l'inconvénient que la chaleur est engendrée en un endroit en lui-même défu- vorable. Les corps de décharge sont incorpores au toit à demeure. Lors du chauffage, le corps de décharge n'échauffe relativement beaucoup, de aorte que s'établissent des contrain- tes thermiques notables. Cela peut conduire à la formation de fissures et par conséquent à des défauts d'étanchéité,
Dans la deuxième construction connue, on a introduit d'en haut dans le corps dedécharge, passant à travers la grille et l'anneau de rehausse, ou les agneaux do rehausse, un barreau chauffant qui passe librement dans le corps.
Ce barreau écarte à vrai dire certains des inconvénients de la construction évoquée en premier lieu, mrzfe a cependant des inconvénients aussi. Comme le barreau ne peut transmettre sa chaleur que par rayonnement, et dans une faible mesure par convection, il faut un chauffage relativement fort. Par ailleurs, la mise en place offre quelques difficultés lorsqu'on doit employer ur. corps de décharge coudé car dans ce cas il faut couder aussi le barreau chauffant.
Comme le barreau chauffant lui-même est fixé à la grille et ne peut être logé à l'intérieur de la décharge, il sort au moins partiellement de la grille.Cette partie est ainsi fortement exposée et on .ne peut bien l'employer pour des toits plats accessibles, avec des grilles planes. Enfin, dans le cas de corps de décharge coudés et de barreaux de chauffage coudée, ce barreau peut provoquer des obstructions.
Grûce à l'invention, ces inconvénients aèrent écartés avant tout par le fait que le chauffage est prévu à l'endrcit de la rehaussa ou d'une de celle-ci. Cette conformation a encere l'evantage supplémentaire que la fabrication n'entraîne ;
<Desc/Clms Page number 4>
que peu de frais et qu'on peut sans difficulté remplacer un @ anneau non chauffé par un anneau chauffé . Comme le chauffage n'est nécessaire que dans des cas peu fréquenta, il se pré- sente toujours que l'on renonce d'abord à un dispositif de chauffage ou qu'on ne le considère pas comme nécessaire de sorte qu'il faut l'incorporer après coup.
Ceci peut se faire sans frais particuliers avec l'invention.
Suivant l'invention, le dispositif chauffait peut avantageusement être disposé radialement à :.'intérieur ou radialement à l'extérieur de l'anneau de rehausse. Une forme en hélice ou en spirale du dispositif chauffant est alors avantageuse. Il est particulièrement favorable d'agencer sui- vant l'invention le dispositif chauffant à proximité immé- diate de l'anneau de rehausse, en particulier près de sa paroi intérieure.
La fixation du dispositif chauffant peut, suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention, se faire par via, par soudage ou par pingage. Le dispositif chauffant
EMI4.1
en lui-mtmepêutg suivant l'invention, être réalisé sous forme d'un élément constructif interchangeable et/ou constituer avec l'anneau.de rehausse un tel élément interchangeable. les connexions de chauffage peuvent avantageusement,
EMI4.2
suivant l'invention, 8tre prévues ài la surface extérieure de l'anneau de rehausse. Le dispositif chauffant lui-.31ême peut être réalisé par exemple par un câble électrique.
Suivant une particularité spécialement avantageuse de
EMI4.3
] ',in</cr,tlùn, lon dic.yosit3.ons ,le montage et de rucioraement de 1 'anneau da rohnuurre muni du dispositif chauffant corre8pon- dent à (:o11uo d'un minonu (le rchnuuoe sans chnu1'face qu'on f,Y"JU1fÚ l}fJl4fJ 10 atscrm:raa ou qui ràpon<1 à dos normes. On peut
<Desc/Clms Page number 5>
ainsi, à tout moment, substituer des anneaux munis de dispo- sitifs de chauffage à des anneaux qui ne le sont pas.
Sur le dessin, on a représenté des exemples de forces @ de réalisation. On y voit, en Figure 1, une décharge de toiture en coupe verticale, munie d'une grille sphérique.
Figure 2, une décharge de toiture du même genre, en coupe verticale, à grille plane pour un toit en terrasse.
Figures 3 et 4, une partie d'une coupe verticale et de la vue en plan de l'anneau de rehausse suivant les figures 1 et 2, à échelle agrandie et équipée d'un tube chauffant disposé à l'intérieur.
Figures 5 et 6, un anneau de rehaussa constituant une variante de celui des figures 3 et 4, avec conducteur de chauffage à l'extérieur, et en
Figures 7 et 8, une coupe verticale et une vue en plan : -l'un anneau de rehausse à cunducteur de chauffage en forma de spirale, disposé ù l'intérieur.
La décharge de toiture suivant la figure 1 comprend, considérée de haut en bas, les parties suivantes placées les unes au-dessus des autres. Le couvercle supérieur est constitue par une grille sphérique 1 qui repose sur un anneau de rehausse ordinaire 2. Comme dans la construction de toiture spéciale (toiture revêtue de gravier) pour laquelle cette décharge est employée de préférence, il ne suffit pas d'un anneau de re- hausse, on a prévu un autre anneau de rehausse 3, Sur colui-oi est prévu un raccordement 4 de tube chauffant qui va au die- positif chauffant 5 fixé à la paroi intérieure de l'anneau de rehausse 3, ce dispositif chauffant étant ici un oûble élec- trique chauffant.
<Desc/Clms Page number 6>
L'anneau de rehausse inférieur 3 repose à )?on tour sur le corps de décharge 7 par lequel est pincée à demeure et de façon étanche, entre sa bride et,une bride en anneau 6a, la nappe de couverture. Le corps de décharge repose onfin dans un tuyau d'écoulement à la bride duquel est fixée, au moyen d'une autre bride en anneau 6b, la couche d'arrêt des vapeurs de la construction de la toiture.
La décharge de toiture suivant la figure 2 correspond pour l'essentiel à celle que représente la figure 1. La grille sphérique est remplacée ici par une Grille plate 13. La cons- truction est faite plus basse et présente un anneau de rehaus- se 3 avec un dispositif chauffant et un anneau de rehausse 2 sans dispositif chauffant.
Sur les figures @@ 8, on a montré différentes cons- tructions pour l'anneau de rehausse 3 muni du dispositif chauffant. Dans le cas des figures 3 et 4, le tube chauffant 5 se présente sous forme d'une hélice à deux spires le long de la paroi intérieure de l'anneau de rehausse, tandis que dans le cas des figures 5 et 6, il est disposé à la paroi exté- rieure. Le raccord est ici indiqué par 4a et le dispositif chauffent lui-même est indiqué par 5a. Dans le tube chauffant passent les @enducteurs électriques de chauffage 9.
Les figures 7 et 8, enfin, montrer.t une spirale chauf- fante 5b qui se trouve dans un plnn sensiblement horizontal, cette spirale commençant à la paroi intérieure de l'anneau de rehausse et se terminant suivant la longueur nécessaire, à distance plus ou moins grande du centre de l'anneau de rehausse.
<Desc / Clms Page number 1>
"Discharge of water exposed to jelly equipped with a heating device".
<Desc / Clms Page number 2>
The invention relates to a water discharge, exposed to. the frost, as well as a roof dump with a dump body, a grid placed on it, at least one raising ring installed between them, and a heating device.
For the realization and arrangement of the heating for such water discharges exposed to frost, to date essentially two different constructions have been proposed. In one, one has been wound externally around the lower end of the discharge body, a helical coil traversed by steam. The drawback of this arrangement is that the heating coil is practically no longer accessible after its incorporation into the construction.
In the event of a defect, for example a lack of waterproofing, the roof must be opened As these roofs are usually made up of a fairly large number of different layers carefully superimposed, which must be connected just as carefully to the water discharge, roof water drainage equipment is expensive and tedious.
These layers may include, for example, a roof covering, a vapor barrier layer, a thermal insulation layer, a roofing and a terrace covering, The heating (the roof water drainage construction known is found in the lowest layer of the roof covering.
<Desc / Clms Page number 3>
This known construction also has the disadvantage that the heat is generated in a place which is itself defuvable. The discharge bodies are incorporated into the permanent roof. On heating, the discharge body does not heat up relatively much, leading to significant thermal stresses. This can lead to the formation of cracks and consequently to leaks,
In the second known construction, a heating bar which passes freely through the body has been introduced into the discharge body from above, passing through the grid and the riser ring, or the risers lambs.
This bar actually eliminates some of the drawbacks of the construction mentioned in the first place, however mrzfe has drawbacks as well. As the bar can only transmit its heat by radiation, and to a small extent by convection, relatively strong heating is required. In addition, the installation offers some difficulties when it is necessary to use ur. bent discharge body because in this case it is also necessary to bend the heating bar.
As the heating bar itself is attached to the grid and cannot be accommodated inside the discharge, it exits at least partially from the grid. This part is thus highly exposed and cannot be used well for accessible flat roofs, with flat grilles. Finally, in the case of bent discharge bodies and bent heating bars, this bar can cause obstructions.
Thanks to the invention, these ventilating drawbacks are eliminated above all by the fact that the heating is provided at the tightening of the riser or of one of the latter. This conformation has the additional advantage that manufacturing entails;
<Desc / Clms Page number 4>
that little expense and that one can easily replace an unheated @ ring by a heated ring. As heating is only necessary in infrequent casesa, it is always the case that one first dispenses with a heating device or that one does not consider it necessary so that it is necessary to l 'incorporate afterwards.
This can be done at no special cost with the invention.
According to the invention, the heated device can advantageously be disposed radially on the inside or radially on the outside of the raising ring. A helical or spiral shape of the heating device is then advantageous. It is particularly favorable to arrange according to the invention the heating device in the immediate vicinity of the raising ring, in particular near its inner wall.
The fixing of the heating device can, according to an advantageous embodiment of the invention, be done by via, by welding or by pinging. The heating device
EMI4.1
in itself pêutg according to the invention, to be produced in the form of an interchangeable constructive element and / or to constitute with the annonner.de enhances such an interchangeable element. the heating connections can advantageously,
EMI4.2
according to the invention, 8tre provided at the outer surface of the raising ring. The heating device itself can be produced for example by an electric cable.
According to a particularly advantageous feature of
EMI4.3
] ', in </ cr, tlùn, lon dic.yosit3.ons, the assembly and rucioraement of the rohnuurre ring fitted with the heating device corresponds to (: o11uo d'un minonu (le rchnuuoe sans chnu1'face that one f, Y "JU1fÚ l} fJl4fJ 10 atscrm: raa or which ràpon <1 at back standards.
<Desc / Clms Page number 5>
thus, at any time, substitute rings fitted with heating devices for rings which are not.
In the drawing, examples of production forces are shown. We see, in Figure 1, a roof discharge in vertical section, provided with a spherical grid.
Figure 2, a roof discharge of the same type, in vertical section, with a flat grid for a terrace roof.
Figures 3 and 4, part of a vertical section and of the plan view of the raising ring according to Figures 1 and 2, on an enlarged scale and equipped with a heating tube disposed inside.
Figures 5 and 6, an enhancement ring constituting a variant of that of Figures 3 and 4, with heating conductor on the outside, and in
Figures 7 and 8, a vertical section and a plan view: -l'un ring of heating conductor in the form of a spiral, disposed inside.
The roof discharge according to FIG. 1 comprises, viewed from top to bottom, the following parts placed one above the other. The upper cover is formed by a spherical grid 1 which rests on an ordinary raising ring 2. As in special roofing construction (roofing covered with gravel) for which this discharge is preferably used, a ring is not sufficient. for raising, a further raising ring 3 has been provided. On colui-oi is provided a connection 4 of a heating tube which goes to the heating die-positive 5 fixed to the inner wall of the raising ring 3, this device heater being here an electric heating cable.
<Desc / Clms Page number 6>
The lower raising ring 3 rests at)? One turn on the discharge body 7 by which is clamped permanently and in a sealed manner, between its flange and, a ring flange 6a, the covering sheet. The discharge body rests onfinally in a drain pipe, to the flange of which the vapor barrier layer of the roof construction is fixed by means of a further ring flange 6b.
The roof discharge according to figure 2 corresponds essentially to that shown in figure 1. The spherical grid is replaced here by a flat grid 13. The construction is made lower and has an extension ring 3 with heating device and raising ring 2 without heating device.
In Figures 8 different constructions have been shown for the riser ring 3 provided with the heater. In the case of Figures 3 and 4, the heating tube 5 is in the form of a helix with two turns along the inner wall of the riser ring, while in the case of Figures 5 and 6, it is arranged on the exterior wall. The connection is here indicated by 4a and the heating device itself is indicated by 5a. The electric heating coils 9 pass through the heating tube.
Figures 7 and 8, finally, show.t a heating spiral 5b which lies in a substantially horizontal plnn, this spiral starting at the inner wall of the riser ring and terminating along the necessary length, at a greater distance. or less from the center of the riser ring.