<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
,a. t,G pour plafonds ou taux-plafonds. U L'invention concerne un revêtement en plaque* pour plafonds ou faux-plafonds dans lequel les diverses plaques sont disposées sous un système de tringles parallèles et qui est, de préférence, destiné aux revêtements ou faux-plafonds dans lesquels pn envisage un conditionnement acoustique du local en question.
Ces revêtements ou faux-plafonds sont souvent établis de telle manière que leurs parties porantes et les éléments d'assemblage des plaques individuelles dont ils sont formés ne peuvent être vus par en-dessous. Dans les constructions connues, ceci a pour résultat qu'une fois que'le revêtement ou le faux-plafond a été monté, il est difficile d'accéder aux parties de la construction qui se trouvent au-dessus de celui-ci et qu'on ne peut enlever, en règle générale au moyen d'un outil spéciale
<Desc/Clms Page number 2>
qu'une ou que quelques plaques.
Ceci est un incovénient car,
EMI2.1
entre le .plafond portant et l..''1"eTêtement, g se tr01IV'8lt en règle générale divers éléments tels que des tubes; des canalisations,
EMI2.2
des raccorda pour l'électr1c1t, etc* *. qui doivent pom Ir être démontés on qui exigent une inspection périodique.
Lorsqu'on assemble les plaques individuelles de ces revêtements ou de ces faux-plafonds, on a donc 'l'habitude de commencer à une extrémité du local, de sorte que ces plaques doivent être enlevées progres- sivemnt à l'autre extrémité lorsqu'on doit les démonter sans en- @ dommager les pièces qu'elles -dissimulent. D'autre part, il est difficile d'assurer que les plaques sont disposées exactement dans un même plan et restent dans cette position, ce qui est particulièrement désirable pour des raisons d'esthétique,
car les peints d'asemblage non alignés provoquent très fréquemment l'apparition d'ombres très marquées et d'aspect peu agréable sous u éclairage latéral.
L'invention a pour but la fabrication de re- vêtements en plaques et de sous-plafonds du type indiqué en com- mençant, qui ne présentent pas ces défauts et ces inconvénients et qui se caractérisent en ce quedans tous les cas, une partie des plaques présente au moins deux bords opposés une feuillure dont la profondeur est approximativement égale à la moitié de
EMI2.3
.,, .. , .r :
1 e '""-' l'épaisseur de la plaque et dont la largeur est égale à la moi- tié de l'aile inférieure de la tringle et en ce que les plaques sont fixées à ces tringles au moyen d'étriers en Z dont le @@@ horizontal inférieur s'engage dans la face verticale de la feuillure,tandis que la tige s'applique verticalement le long de la tringle contre l'arête supérieure ou l'aile supérieure de celle-ci par une partie inclinée vers le bas et orientée vers cette aile.
Du fait que les plaques sont maintenues contre @ la face intérieure des tringles par une force élastique, leur position en hauteur-est assurée avec une précision suffisante.
<Desc/Clms Page number 3>
Cette position est donc indépendanted'un placement précis de l'étrier par rapport aux bords des plaques et des inclinaisons que l'étrier peut présenter. La mise en place de l'étrier s'effectue en Introduisant ses pieds dans la face verticale de la feuillure, ce qui peut se faire immédiatement avant la mise en place des diverses plaques entre les tringles. Comme l'étrier est d'habitude en un matériau de faible épaisseur, il est exposé au cours du transport et de la mise en place à une déformation accidentelle susceptible de provoquer des différon- ces de hauteur considérables et fort gênantes.
Par contre, on peut former avec une grande précision une feuillure dans le bord des plaques, qui est peu exposée à une détérioration avant ou pendant le montage de celles-ci, car elle ne doit s'appliquer contre la face inférieure des tringles que sous une faible pression élastique. Comme la largeur de la feuillure est égale à la moitié de celle de la tringle, les berds de* plaques s'ap- pliquent l'un contre l'autre et leur position en direction laté- rale est assurée du fait que quand les plaques sont installées, les faces verticales des feuillures viennent s'appliquer contre les ailes des tringles.
En autre, l'aérien élastique garantit que les diverses plaques peuvent être ealevées do leur base, c'est-à- dire descendue par rapport à la face inférieure des tringles qui forment butées pour la face horizontale de la feuillure sans qu'un outil spécial soit nécessaire. Un couteau de table, une spatule ou un feuillard suffit pour vaincre l'effort élasti- que s'exerçant vers le haut.
Après que les étriers élastiques ont été in- troduits dans les bords des plaques, on peut placer celles-ci entre les tringles en les engageant simplement entre celles-ci.
Les faces obliques peuvent alors glisser vers le haut sur les bords mentionnés des tringles et amener les plaques en place Moyennant une légère traction, grâce à leur forme et à un effort
<Desc/Clms Page number 4>
élastique appropriés. Les plaques sont enlevées en les écartant de leur appui jusque ce que les parties obliques des étriers élastiques glissent sous les arêtes des tringles.
Dans une certaine forme d'exécution de l'in- vention, la plaque ne présente des feuillures de butée du type indiqué que sur deux eûtes opposés, tandis que les deux autres eûtes présentent de la manière connue une cannelure ou des rai- nures situées à peu près au milieu de leur épaisseur et desti- nées à recevoir une aile des tringles. Quand les plaques sont carrées et quand les tringles ont une section transversale en 1 ou en H on arrive à exécuter des revêtements en plaques pour plafonds ou sous-plafonds où une partie des plaques est montée à demeure, tandis qu'un nombre plus ou moins grand d'au- tres plaques peuvent être mises en place dans le plafond de manière à pouvoir s'enlever comme indiqué ci-dessus.
L'invention est expliquée de manière détaillée ci-après, en se reportant aux dessins annexés illustrant cuver. ses formes d'exécution de celle-ci et où :
EMI4.1
- La figure 1 montre sohénatiquement, dans une coupe verticale perpendiculaire aux tringles, une forme d'exé- oution d'un bord de plaque avec feuillure et un étrier en liai- son avec une tringle de section transversale en I.
- Les figures 2 et 3 montrent schématique- ment, dans une coupe verticale, la forme des feuillures et des rainures dans deux bords latéraux perpendiculaires l'un à l'autre d'une seule et même plaque suivant une forme d'exécution de l'invention.
A la figure 1, 1 désigne une partie d'une plaque, par exemple une plaque dite acoustique, dans le voisinage du bord de celle-ci. La plaque présente dans son bord une feuil- lure présentant une face horizontale 4 et une face verticale 5 lorsque la plaque est en place. 2 désigne l'une d'un.certain nombre de tringles parallèles dont l'espacement correspond à la
<Desc/Clms Page number 5>
largeur des plaques @ Dans le cas représente, la tringle 2
EMI5.1
est en tO!'1le de 8 et placée de façon que son zake soit n!'t1c&- le. Conaae indiqué, 7la i'ace . a;applique contre la face 1Dtê- rieure de l'aile inférieure et sa largeur est égale à la moitié de cette dernière.
Un étrier élastique 6 - 9 est fixé à la plaque 1; dans l'exemple d'exécution représenté, une partie plane 6 de l'étrier en feuillard est engagée dans la plaque depuis la face ? de celle-ci. L'étrier présente une partie coudée 7, reliée dans le bas à la partie 6 et dans le haut, à une partie oblique 8 qui est reliée elle-même à une partie 9 inclinée en sens opposé. Ainsi qu'on le voit, lorsque le plafond est monté, la partie inclinée 8 s'applique contre l'arête 11 de l'aile supérieure 10 de la tringle 2.
La plaque peut être mise en place au moyen d'uae simple pression appliquée par en-dessous, de sorte que la partie inclinée 9, puis la partie inclinée 8 glissent contre l'arête 11; la plaque est descendue en écartant la face 4 de la face inférieu- re de la tringle jusqu'à ce que la partie inclinée 8 de l'étrier glisse en-dessous de l'arête 11.
Comme Indiqué plus haut, la plaque de l'inven- tion peut être telle que des plaques fixes et des plaques faci- lement amovibles peuvent faire partie d'un même plafond. Une forme d'exécution de plaques de cette construction est représen- tée aux figures 2 et 3; le bord des plaques se présente sur deux côtés opposés comme à la figure 2, tandis que les bords des deux cotés opposés perpendiculaires aux premiers ont la forme indiquée . la figure 3 et présentent une rainure 17 qui leur permet de glisser sur l'aile inférieure 3.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
,at. t, G for ceilings or rate-ceilings. The invention relates to a plate covering * for ceilings or false ceilings in which the various plates are arranged under a system of parallel rods and which is, preferably, intended for coverings or false ceilings in which pn envisages an acoustic conditioning of the room in question.
These coverings or false ceilings are often constructed in such a way that their porous parts and the connecting elements of the individual plates from which they are formed cannot be seen from below. In known constructions, this results in that once the covering or the false ceiling has been mounted, it is difficult to access the parts of the construction which are above it and that it is not possible to remove, as a rule with a special tool
<Desc / Clms Page number 2>
one or a few plates.
This is an inconvenience because,
EMI2.1
between the load-bearing ceiling and the .. '' 1 "siding, g is generally tr01IV'8lt various elements such as tubes, pipes,
EMI2.2
connections for electr1c1t, etc * *. which must be disassembled or which require periodic inspection.
When assembling the individual plates of these coverings or false ceilings, it is therefore customary to start at one end of the room, so that these plates must be removed gradually at the other end when they must be removed without damaging the parts which they conceal. On the other hand, it is difficult to ensure that the plates are arranged exactly in the same plane and remain in this position, which is particularly desirable for aesthetic reasons,
because the unaligned assemblage paints very frequently cause the appearance of very marked shadows and of unpleasant appearance under side lighting.
The object of the invention is the manufacture of sheet coverings and sub-ceilings of the type indicated at the outset, which do not have these defects and drawbacks and which are characterized in that in any case, some of the plates have at least two opposite edges a rebate the depth of which is approximately equal to half of
EMI2.3
. ,, .., .r:
1 e '"" -' the thickness of the plate and the width of which is equal to half of the lower flange of the rod and in that the plates are fixed to these rods by means of Z brackets whose lower horizontal @@@ engages in the vertical face of the rabbet, while the rod is applied vertically along the rod against the upper edge or the upper flange thereof by a part inclined towards down and oriented towards that wing.
Because the plates are held against the inside face of the rods by an elastic force, their height position is ensured with sufficient precision.
<Desc / Clms Page number 3>
This position is therefore independent of a precise placement of the stirrup relative to the edges of the plates and of the inclinations that the stirrup may have. The stirrup is put in place by inserting its feet into the vertical face of the rebate, which can be done immediately before placing the various plates between the rods. As the caliper is usually made of a thin material, it is exposed during transport and installation to accidental deformation which may cause considerable and very inconvenient height differences.
On the other hand, it is possible to form with great precision a rebate in the edge of the plates, which is little exposed to deterioration before or during assembly of the latter, because it must only be applied against the underside of the rods under low elastic pressure. As the width of the rabbet is half that of the rod, the berds of the plates are pressed against each other and their position in the lateral direction is ensured because when the plates are installed, the vertical faces of the rabbets are applied against the wings of the rods.
In addition, the elastic aerial guarantees that the various plates can be lifted from their base, that is to say lowered with respect to the underside of the rods which form stops for the horizontal face of the rebate without a tool. special is needed. A table knife, a spatula or a strip is sufficient to overcome the elastic force exerted upwards.
After the elastic brackets have been inserted into the edges of the plates, they can be placed between the rods by simply engaging them between them.
The oblique faces can then slide upwards on the mentioned edges of the rods and bring the plates in place With a slight traction, thanks to their shape and to a force
<Desc / Clms Page number 4>
appropriate elastic. The plates are removed by moving them away from their support until the oblique parts of the elastic brackets slide under the ridges of the rods.
In a certain embodiment of the invention, the plate only has stop rebates of the type indicated on two opposite ridges, while the other two ridges have in the known manner a groove or grooves located approximately in the middle of their thickness and intended to receive a wing of the rods. When the plates are square and when the rods have a cross section in 1 or in H, it is possible to carry out coverings in plates for ceilings or sub-ceilings where some of the plates are permanently mounted, while a number more or less large other plates can be placed in the ceiling so that they can be removed as described above.
The invention is explained in detail below, with reference to the accompanying drawings illustrating the tank. its forms of execution and where:
EMI4.1
- Figure 1 shows sohenatically, in a vertical section perpendicular to the rods, a form of execution of a plate edge with rebate and a stirrup in connection with a rod of cross section in I.
- Figures 2 and 3 show schematically, in a vertical section, the shape of the rabbets and grooves in two lateral edges perpendicular to each other of a single plate according to an embodiment of the 'invention.
In FIG. 1, 1 designates a part of a plate, for example a so-called acoustic plate, in the vicinity of the edge thereof. The plate has in its edge a rebate having a horizontal face 4 and a vertical face 5 when the plate is in place. 2 designates one of a certain number of parallel rods whose spacing corresponds to the
<Desc / Clms Page number 5>
plate width @ In the case shown, rod 2
EMI5.1
is in tO! '1le of 8 and placed so that its zake is n!' t1c & - le. Conaae indicated, 7la i'ace. a; applied against the back side of the lower wing and its width is equal to half of the latter.
An elastic stirrup 6 - 9 is fixed to the plate 1; in the exemplary embodiment shown, a flat part 6 of the strip caliper is engaged in the plate from the face? of it. The caliper has a bent part 7, connected at the bottom to part 6 and at the top, to an oblique part 8 which is itself connected to a part 9 inclined in the opposite direction. As can be seen, when the ceiling is mounted, the inclined part 8 rests against the edge 11 of the upper wing 10 of the rod 2.
The plate can be put in place by means of a simple pressure applied from below, so that the inclined part 9, then the inclined part 8 slide against the edge 11; the plate is lowered by moving the face 4 away from the underside of the rod until the inclined part 8 of the caliper slides under the ridge 11.
As indicated above, the plate of the invention can be such that fixed plates and easily removable plates can form part of the same ceiling. An embodiment of plates of this construction is shown in Figures 2 and 3; the edge of the plates is on two opposite sides as in Figure 2, while the edges of the two opposite sides perpendicular to the first have the shape shown. Figure 3 and have a groove 17 which allows them to slide on the lower wing 3.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.