BE699329A - - Google Patents

Description

   <EMI ID=1.1> 

  
La présente invention n pour objet un appareil de coupe et de sertissage d'un élément cylindrique, plus particulièrement conçu pour permettre d'ouvrir un

  
 <EMI ID=2.1> 

  
Cet appareil permet de réaliser cos opérations à distance avec un même outil.

  
 <EMI ID=3.1> 

  
essentiellement en ce qu'il comporte un cartor fixe compor-

  
 <EMI ID=4.1> 

  
bloc monté rotatif sur ledit carter fixe autour de l'axe

  
 <EMI ID=5.1>   <EMI ID=6.1> 

  
couvercle dans le container. 

  
Selon un mode de réalisation préféré de l'appareil 

  
 <EMI ID=7.1> 

  
constitué par une molette présentant une arête coupante et,  en retrait par rapport à ladite arête, une joue tronconique  permettant le sertissage, 

  
On décrit ci-après, à titre d'exemple, un mode de réalisation particulier de l'appareil selon l'invention.

  
 <EMI ID=8.1> 

  
 <EMI ID=9.1> 

  
 <EMI ID=10.1> 
- la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale  de l'appareil selon l'invention. 
- la figure 2 est une vue de dessus du mécanisme de coupe et de sertissage.
- la figure' montre, un détail du système de déplacement de l'outil. 

  
 <EMI ID=11.1> 

  
l'appareil, 

  
L'appareil décrit est conçu pour le traitement de containers cylindriques contenant des produits radioactifs. 

  
 <EMI ID=12.1> 

  
' . 

  
 <EMI ID=13.1>  

  
son ensemble sur la figure 1, comprend un carter fixa 1, destiné à recevoir le container à traitar et portant 108 différente mécanismes de commande, et un mécanisme de coupe et de sertissage 2 mobile autour du container.

  
Le carter fixe 1 comprend 

  
un bottier supérieur 3 dans lequel est monté rotatif

  
 <EMI ID=14.1> 

  
tissage,  <EMI ID=15.1>  . de serrage 7,
-* et un plateau inférieur 8 sur lequel sont fixée des <EMI ID=16.1> 

  
férents mouvements.

  
Le bottier supérieur 3 est rendu solidaire

  
 <EMI ID=17.1> 

  
dernier porte un moteur 11 assurant l'entraînement du

  
 <EMI ID=18.1> 

  
 <EMI ID=19.1> 

  
sur lesquelles est articulée un(: fourche 17 qui fait

  
 <EMI ID=20.1> 

  
inférieur 8. 

  
Entre les fenêtres 20 et le plateau infé-

  
 <EMI ID=21.1> 

  
formant levier. Les extrémités des deux branches de cette fourche, qui contournent le fourreau 21, sont articulées en un point fixe sur des oreilles 23 solidaires du plateau inférieur 8. A l'extrémité opposée, la fourche est  liée aux déplacements du piston d'un vérin hydraulique 24, porté par le plateau inférieur 8. Les translations verticales du fourreau 21 qui en résultent sont transmises, par l'intermédiaire d'une biellette 25, aux leviers 15 qui commandent le serrage du le desserrage des mâchoires 7 sur le container.

  
Le bloc 4, monté rotatif à l'intérieur du bottier supérieur 3 et entraîné par le moteur 11, présente  une forme générale annulaire pour permettre le passage

  
 <EMI ID=22.1> 

  
de guidage 5, au niveau de la partie de ce dernier qui doit subir la coupe et le sertissage.

  
Le bloc rotatif 4 comporte deux évidements annulaires. L'évidement supérieur 26 reçoit le mécanisme de coupe ot de sertissage 2, tandis que l'évidement in-

  
 <EMI ID=23.1> 

  
déplacé verticalement d'une certaine distance dans l'évidement 28. Ce plateau 29 permet de commander le déplace-  ment du mécanisme de coupe et de sertissage entre ses différentes positions de fonctionnement.

  
La commande du déplacement du plateau an-

  
 <EMI ID=24.1>   <EMI ID=25.1> 

  
 <EMI ID=26.1> 

  
articulée la fourche 17 formant levier entre les oreiller

  
4, 

  
 <EMI ID=27.1> 

  
 <EMI ID=28.1> 

  
Le mécanisme 2 de coupe et do sertissage est représenté avec plus de détails sur les figures 2 et 3. On

  
 <EMI ID=29.1> 

  
container 25, le bloc rotatif 4 et le plateau annulaire mobile 29. Bn fait, l'appareil décrit comporte deux mécanismes 2 de coupe ot de sertissage identiques, disposée

  
 <EMI ID=30.1> 

  
dans le bloc rotatif 4.

  
L'outil utilisé est une molette 36 montéo

  
dans une pièce porte-molette 37, formant levier. Cette pièce triangulaire est mobile autour d'un axe 38 solidaire du bloc rotatif 4. Un ressort 4C, dont les extrémités sont liées A

  
la pièce porte-molette 37 et au bloc rotatif 4 (en 41), tend

  
à repousser la pièce 37 autour de l'axe 33 et, par conséquent, à appliquer la molette 35 sur la paroi du container 35.

  
La pièce 37 comporte d'autre part un orifi- 

  
ce 43 de guidage d'un levier en L 42 qui permet do pousser

  
 <EMI ID=31.1> 

  
 <EMI ID=32.1>  

  
rotatif 4. L'une des deux branches perpendiculaires se déplace dans l'orifice 43 de la pièce porte-molette 37,

  
 <EMI ID=33.1> 

  
pose sur le.plateau annulaire 29. Il apparaît ainsi que le

  
 <EMI ID=34.1> 

  
déplacement latéral, de la pièce porte-molette 37 et, par suite, de la molette 36 qui se rapproche ou s'éloigne de  la paroi du container traité.

  
La figure 3 montre clairement les deux modeo de fonctionnement du dispositif de coupe et de sertissage selon l'invention. Il montre également la forme particulière qui a été donnée à la molette 36. Celle-ci, montée rotative autour d'un axe vertical, comporte dans sa partie médiane une arSte coupante horizontale 48 qui est  capable de sectionner la paroi latérale du container. Bn  dessous de 1' arête 48, la molette comporte une joue tronconique 49 qui a pour rôle, lorsque la molette est dans une position différente, d'assurer le sertissage d'un couvercle mis en place A l'intérieur du container.

  
La molette 36 est au départ en position de repos, c'est-à-dire éloignée.de la paroi du container ; le plateau 29 est alors dans sa position la plus haute, de sorte que le levier 42 repousse la chape 37 à l'encontre du ressort 40. Le container 35 est mis en place dans le fût 6 et maintenu par les mâchoires 7 commandées par le

  
 <EMI ID=35.1> 

  
muni d'une tête 51 de préhension par une pince appropriée 52

  
est

  
 <EMI ID=36.1>  Le container est alors prêt A subir l'opération de coupe le moteur 11 est mis en route. Par action sur le vérin 34, on provoque l'abaissement du plateau 29 jusqu'à une position intermédiaire. La molette 36, entrainée avec le bloc rotatif 4, est rapprochée progressivement sous l'action du ressort 40, L'arête 48 découpe la paroi latérale du container 35.

  
Pour refermer le container, après l'opération précédente et avant mise en place d'un nouveau couvercle, il est parfois nécessaire de calibrer l'orifice découpé, afin de supprimer les déformations éventuelles duos, soit à un choc en cours de manutention, soit à un refoulement trop important du bord du container coupé.

  
Pour effectuer ce calibrage, il est fait appel

  
à un outil de calibrage indépendant représenté sur la figure 4. Cet outil est essentiellement composé d'un fût 54, de 3 galets coniques 55 montés libros en rotation et d'un doigt 56 d'entraînement élastique.

  
L'outil de calibrage est déposé sur la tête de coupe, le moteur étant arrêté et le container serré dane

  
 <EMI ID=37.1> 

  
 <EMI ID=38.1> 

  
Le moteur 11 étant ensuite arrêté et le calibreur enlevé, le container est maintenu dans la même position

  
 <EMI ID=39.1>  route du moteur 11, on actionne le vérin 34 pour descendre le plateau 29 jusqu'à sa position la plus basse. Sous l'action du ressort 40, la molette 36 se trouve déplacée horizontalement, tout en restant au môme niveau, de sorte que la joue tronconique 49 vient s'appuyer sur le bord supérieur des parois du container 35. On réalise ainsi le sertissage du couvercle 53. Après sertissage complet du couvercle, on desserre les mâchoires 7 par l'intermédiaire du vérin 24, de manière à permettre l'évacuation

  
 <EMI ID=40.1>  

REVENDICATIONS

  
 <EMI ID=41.1> 

  
d'un élément cylindrique comportant un carter fixe qui

  
 <EMI ID=42.1> 

  
un outil de coupe et de sertissage, et des moyens pour commander à distance le déplacement transversal dudit

  
 <EMI ID=43.1> 

  
coupe pour sectionner la paroi latérale de l'élément et une position de sertissage d'un couvercle dans le container.

Claims (1)

1. 2.- Appareil selon la revendication t dans lequel l'outil do coupe et de sertissage est constitué par une molette présentant une arPte coupante <EMI ID=44.1>

   tronconique permettant le sertissage.

   3.- Appareil selon la revendication 1 ou 2 dans lequel ledit outil est porté par un levier nrticulé sur le bloc rotatif et soumis A l'action de moyen"

   <EMI ID=45.1>

   latérale de l'élément cylindrique.

   4.- Appareil selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel les moyens de déplacement de l'outil

   <EMI ID=46.1>

   <EMI ID=47.1>

   articulé sur le bloc rotatif dont l'une des branches

   <EMI ID=48.1> branche est liée avec le levier portant l'outil pour déplacer horizontalement ce dernier, à l'encontre des moyens élastiques, entre les trois positions de repos, de coupe et de sertissage,

   Appareil.selon l'une- quelconque

   <EMI ID=49.1>

   de réception du container est pourvu de mâchoires mobiles de serrage du container commandées à distance.

   <EMI ID=50.1>

   des revendications précédentes, dans lequel le bloc rotatif comporte des moyens d'entraînement d'un outil de calibrage de l'élément cylindrique découpé, en vue de la mise en place aisée d'un nouveau couvercle de fermeture,