<Desc/Clms Page number 1>
" Machine pour emballer de Jeunes plante ".
EMI1.1
fornide par e Socidté dito i B & B ENGINEERING 0'.
La présente invention se rapporta à l'emballage d'
EMI1.2
',\ }\Jt1 1;;1<41gial;,et,s et concerne plus partiouliarement lem :':'\l:I1Gt: dos Jo'jmea plants produits dans les pépinières afin nu''.'.1s puissent i 00 NIi704LmC?ilt 8tre stockée, manipulés et commer- <L>ill.x<Sx,
Quoique s'appliquant à une vaste gamme d'articles et de situations, l'objet de l'invention sera décrit dans le bontexte de l'emballage des produits des pépinières et, en
EMI1.3
conséquence la desoription qui suit sera orientée suivant les besoins et les pratiques qui en résultent. Toutefois, il est bien évident qu'il ne s'agit là que d'un exemple nullement li-
EMI1.4
ml ta tir destiné à illustrer ltinventiin.
Si l'on considère les conditions que doit remplir une machine d'emballage pour los produits des pépinières, on cons- tate que pendant de longues années, la manipulation des plants
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
',.-...''\-'. i .. ', = 1 .fi 7 i:IJ 3 "<< "1 Z.0SaE?kiyw ¯, - =j 'fiXô j =7. < ----- z "'\'' 1 ' < ' 1 , à ."iif
EMI2.2
de pépinière a posé des prob10mi!:":, on ;.a+11 <:>1.;< 1'.','< il sta61ssait de plants l'alat1vct:':Gnt pU':;}.t.j ,,. :'.')""-':';" ',- devaient être enveloppés dans une mat1èrl cr.r.::.¯r:.;: ± ';.i.i: <1;" té, cor.;me la mousse, par exemple, avant d' ::,, L:.±±': .;; ':c::.... '1.' emballage de conservation et/ou de cor7,^crclalie.a:!cr: p;)r09l'i,', La. plupart des produits deo. pépinière:3 :.;ont dlun,: n:'c1',\l1'0 1-.. : t.>, 1 vement délicate et possèdent dos racines fine:;
.;" i' ;;;;ii>i-es, rin sorte qu'il suffit de les placer sur uno mtire è'l"t;,inr.:1t l 'h>u- midi té et d'enrouler aellQ-,ci=,ttutour de leur;'.. 1.;i'=in<; . , <i;ii.. (,l.,') les problèmes soulevée par la rempl1u3l1Í'C de 1.n 1'", t Lr") ù.'.; 'l- ballage dans et autour do rmtngs do planés r.a':'.'",'t. "'r'ZtI'ÍP. et rigidos, qui se posent dans la 3 ,k' ,.-'t".. ,',,; :a..i oonnuss, ne se posent pas en 1' occurf:^a , ,.,;;i, i;>;1 , ,, . w ; ,>j ; .n; ..aonsi.tant réduire à"un minrnjlro lUfj r1L,,:;,I;':..' '!'., ,', uines dans cas machines revét ici 'U"lil 1<bpn;";.,i.<: .;' .'; "1; grande que la nature dos produits do <><F;i,i;,1',r;;
(1::- ..l,:'J' - >.::: i .. relativement d611octte, ceux-ci risquant ;' "':, : .¯ :; ,... ¯ . ' . çon inadmissible S'118 sont trr!.it-5o l'o;J ')"l!t',\;,:;',):1';.. ".: 'r" mages risquent d'aff9otor'"l'a 'ôo.pacit6 do croissant 1.\:'; "l:.1\;:'; ou g^vl.emant leur apparence et, m0me '2,1:'.,,; ci d.''..:' \: valeur marchande peut s'en trouver 11m :\wr).
Quoique ces produits .pu.ss: ?.-- ;-1.;;'. ". 5 , ;< . tés relativement grandes à des prix :'\l,''):V,.l) 0,; f" -1 manuels, il n'en subsiste pas moins Lo .r'.;1'.e::.; .:.7;;", > ;, , : surer dans ce oas, un emballago 1m1'#"::L:, 'i') 1 ;: ; emballage est effeotué manuell.:men;; e1 '1'1.!il. 'J9; ,.,5'J,..(:"; emballer plusieurs centaines de . ' 'Ilicrj 'i' .1'.1: ; '1 ,:: 1.' . , :;. de quelques semaines, il en résulte $OU'!.::1": L.i :16::.::,,31 >.; 1'-' très grande augmentation de ? la main d'oeuvre Je' i.a ;::é:J '. ,,1. ., Ceci soulevé un problème d'embauché 'J 1; d' :1'.\ ';':".J,: :wc5. :..... ¯ \ - :
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
';,; "5Cl"'lr..[1, c..'Jq1:.û15 s'ajoute celui de disposer de locaux ':" : i ,I:;;mç."'l ':
G'I1!1è::; pour loger un nombroux personnel pendant ,'':"(r..<';6 Sc;il:1?s:es seulement. on conçoit que ce qui précède pose .i* p,pin!--rLss de nombreux problèmes qu'il est avantageux de résoudre, ce qui est possible en mécanisant la manutention des plants,
Un autre problème qui se pose dans l'emballage des
EMI3.2
produits des p6p1n1ères résulte de la multiplicité des dimen- sions, des formes des plantes, et des conditions dans lesquelles elles doivent être emballées. En effet, certains produits de pé-
EMI3.3
x-li.E21e nt uni, structure relativement flasque, de sorte qu'ils ::c '':'Jont écre facilement protégés en les pliant simplement dans u;.i'# rr,Wi ère d'emballage quelconque, alors que d'autres produits .Li: que des arbrisseaux, ont des raoines rigides dont les condi- .'.!:.3 <1"ùmballaze sont quolque peu différentes.
D'autres cas . "I:i".'-11.1: compte dl\ fait que les produits des pépinières demrn- --ont ;.1. DtZ'ù emballés dans diverses sortes de matUres. C'est .'1':'.1131, par exemple, que les racines de pivoines demandent de 1' ::a.. e , partant, doivent Ctra emballés dans une matière conser- vant l'humidité, telle que la moussa.
D'autres raoines, oomme nulles du balisier, doivent rester sèches, et en conséquence, '.en': embaliées dans une matière absorbant l'humidité, comme les
EMI3.4
'opûQ\t.'<. de bois. ,\ cela s'ajoute que certains plants sont om- il.1d., dans des sacs, d'autres dans des bottes et d'autres en- 3()' ,':.I1:1S C:,::l pots.La construction du differcnteo machines pour @épondre à un nombre appréciable de ces différentes situations et des divers combinaisons do celles-ci, a longtemps été consi- dérée comme souhaitable mais impossible et, pour autant que 1'
EMI3.5
on aache, n'a jamais été rdalisda avec succès.
Enfin. il convient do considérer qu'une machine desti-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
'.1C: ;1 emballer Z"3 pt"rJdu t.3 .i.> p,:pL'Ü:)r.: 0'; .;i;:.il.i;;#1;. l' cuptible d'être do:vrvl4 W,11' 1; P0:"SOn.:le'. non ..j;.;.Il.2.'ii , ,j., même, en ce qui concerna l'o!1t!'et:()n, on ::nço:.; ,,\u':.1:1,; In:'.':t,1,-, qui pourrait 6tri; correctement entretonua par 1;; !)(::';; ):1;"):' '1 T ::, atelier employant des mécan1cl\):1J3 tv.: 1.L i'.i;z ni) cúr1v,i.<.J.1dj.''J':'''; rn.s dans unGMpin1èro dont le personnel ne comprend pas de te;,3 m,F- c11nioiens.
En oonséquenco. pour cette raison .u: nL^n;7t:.W;^,., les machinoa automatiques antérieures conçu<3s D. coutc fin nI ,Jl1t, pour autant que l'on sache, pas su sr J,m'!1(\:38'c' sur \!j pl;i;; prl t1.quc Le but de l'invention osn c: :zpn,art'r 11:10 .3(,q-;on. "11.\: divers problmus 0XpODD ci-dJ8Sun.
D'une maniuro ;!',wûx'r,l:, '10'!iJnt,L)t1 .^.,,w::À:;: IL' j:.;.J;;."<:..j dans lequel une certaine masH<j de rm;:.l,:;rc dC!.ihû:'lD;0-, ,:;: 1,1,; que èu la mousse ou des copeaux <la bois, cas :-,,:.:f\\I'.. :',:'.:1,', 'i:",,' ,.r..¯ sition horizontal\} ut où w s-; ' t' ?:,'(": ..J'1i.,.:"j,; ,,;..;' , ;., oé sur collc-ct.
Lu inatiàre c'':mbal'¯al;u ,:):)t :':J'1lÜ "", :,:p,:'.,:.,) tour da l'article (et ait tem\c la^ dei : ry;:n: '1i;,;::'ü)'".:,, ij,, 1;;;.: matière est unau1 te pouasee hors des 0.i..ümûnts (la r.1':lln\Ü.'n .:.:1:;; perturber sa position par rapport ,9. 1 =:rtic?.;: i:r,?t;')¯.'.i:. ':'iLl!(1,,- lom'''l1t GtIC?::a <.C t i! t;rLIVC3I'S U;'1.1 i Ci: sonrcpri'J jt'., d" 1 t' ¯ .. '1 "(' 1É '-'L"'- rcti '-C',. -", 0-- ".., dulto uii it,;71;r-iil voulu, <..r. z'=,;; ;;:<-j;';:;,=l .;i: In.". p'rcll C,, rnis-; '..r. -:..uv:'c ;),0;'.< ';'; 1.?. m:1t:.:r:J t r..q<Jc, ;ur :.;'x. Gc.::r:j.c:;,,:.jn.!':Jf.3 r1.1 .:\(n;. ,,w. ¯,.... lt.ifl e l'auto, 'Jt l'articlù, \,;<.:1 qu'un jÍ,;U!1,- pl'-b , <..>:, ,:St Placo sur lu dessus dj la r.1it;r'c t¯ ,;,r.'?7;"..,,v,.: . = ' ;> ':.r:..'1 lind11::,:::; sont i;nsultt rcfurnics (le nanUro 7).
(;(fil".'::' ü:" <; i;-,'..,=, du serto qui la m,rlt1:':rc :'ornval:.e ut 1,e p12n; x;:n.; ....". ::n.. tenus l'un par rapport à l'autre. t;n pistcn co:w uc7.;:rv..t:: c:.:..
Jig4 pour qu'il puisse s'appliquer contre la rn[1, tE'(: :! ;"',iit±1,:;' 2.:,::;3 ,3p.nz vznir au contact du plant, est c^..iGC:r':' la 9('.1:' tu x' ;>;,i i.1-.: 1[1
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
";;. " ' ii >.fI };"' 1.'.' . à pousser celle-ci hors des sQm1-oyl1ndrea '::# 1.-,r.:, .. ,. zr;1.iirJ un tube de 6uidage approprie et, de là, -"'.. ) . ruz .............
0'N'::'"'-! '1 cr.rü ctÓris tiquee et avantages de l'invention :::..:':rr11.r-:mt (1.:' la description qui va suivre donnée à titre d' ,.Z'1:)'i.G ':1 ,,6,:\h:"j,1,CQ aux dessins annexés, dans lesquels s - la 21 C;. est une vue latérale d'une maohine à emballer 0crmo à 111:1vcntlon la Fis 3 est une vue en plan de cette machine .après rcmplissaso du réceptacle C '.x 1?iz . 3 es', un plan de la machine avant le remplis- 3g,zJ tU ;]tclc C ; la ?iz. 4 'st une coupe suivant la ligne IV-.1V de la - la 21:.:;. 5 est une cc..pe suivant la ligne V-V de la l ,q i:. à> 1 F1. 6 est une coupe avec arrachement suivant la 1n0 V'i-'/1± du la Fig. 3 ; - la Fie. 7 est une coupe partielle montrant la mise en ylû8 d'un pot sur la machine de l'invention ; la.
FIG. 8 est une coupe suivant la ligne VIII-VIII .:. la Fig. 1 ; la ;'1[< 9 ,;st une vue latérale, avec arrachement, d' 'ane 'J'12:.::m,t,L - re.IiscL3on de l'invention ! 1 Fig. 10 ct une: coupe suivant la ligne X-X de la jJ' L g) 11 : - la Fiv. il est une coupe suivant la ligno X::-XI de 1 ":,z* 9. 110vvloPPQ ôtant représentée en position d'ouver- t:,ri ; la Fi# 12, correspond à un fragment de la F1g. 11,
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
l'enveloppa étant fermée ? w la Fig. 13 est une coupe $ui'lan 1:il,1 j...; :':,:.,.,.:-': do la Fig. 9 ; - la F1g. 14 est une coupe lcr;i ;;:û,:m:: > ''-;-' '',"1 : ; #' -t;;-1 autre modification do la machino de i. invention ; - la Fig. 15 est une coupe si.: i ;.; ; ' 2.", li;jn>.1 1< .<'-':"i ''...:' 1,.\ Fig. 14 - la P1g. 16 est une vue ;!.at'J1:'e.1.u l'dr,-vJ1.l. t"1;.;=t ';.: de la machine de la Fig. 14 ;
(t - la Fig. 17 est une vue corrrJ:3púf'\.cinn.t Yl un r>"r{;"3:rr.;)1; de la FiG, 13 et qui montre une 'nodifJ.cQ.io!".
En se référant au dessin, on veit une 2,:::e i s;ap=1,5;.;,l<> par une charpente quelconque qu.'. r.\:.?t :j..!::'q'.<Q 1"- '3";:-: ;!-. ;r,,,:.: ment en 2 et 3, cette dernière ôtaixt connue peur x,.::-::;.:;.;, ;.:; i; plancher ou sur tout autre support C()':1'0"1.)..::. ti;:1 c.:':, '..;;; ,. , ..., .. est supportée une plaque qui, de son cêté 1 SU;::J::Ir -;.:; '..: ¯.. .i';ï. en U retourné 8 dont les ailes sont ,:'ix().') à la 1):'..l.J.'¯>3 4 ,;,11- exemple, par soudage. Deux plaques d'extrémité 9 '-'t 1.1 son!: fi- xées aux extrémités opposées de l'élément 8 0t 'G7.'m:.; ¯:8 ;=-1.;i- ci.
Deux éléments d'enveloppe semi-circulaires la c'e 1 ::;.)(j\; disposés entre les plaques d'extrémité 9 et 11 e t :.:,',:; :.;;lL,>z i' un à l'autre par une charnière continuo 1lE 10 ;,(i!îf': ,;,) ....:r': 'J.")Y'"t> inférieurs voisins. Ainsi, les Glé1#ents d'enveLoppe 12 3t 1) peuvent se déplacer entre une position o:rsfas. : :;;: ^ ¯ ":^.: : -5':' les Fis. 3 et 5 et une position fermée où ::15 J(11n:":;.2""( ;., .'../..
I1nère comme le montrent les Fi±, 1, 2 4t 4.
Un moyen quelconque pout Ùrrc nr::vu pour ca :: p i :: :.:: i;± deux mo1tlús d'enveloppe entre luurs po::.r.i,n, ü!:);s,',;:1"".; '.:'": de fermetura, un exemple d'un 1 '11)rOn t::¯.,- . 1.4 .;# < ;. ; ; f 1 ,
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
- . t , ot 5. Dans aat exemple, il est prévu :' . '..---. 1:' ;> <;ra.i#i u,int 1' &mo do l' cil3mont wn U 8 et à tira- '..:. ,... s'étend uno cmvoloppo de Gu1ddGQ 18. Cette , ., ;,.,,:.: >=,; '1x,.:: d. t'61ÓmQnt on U 8 d'une manibru quelconque .. . ;?1.; \'À ;-,y,;:1 du doux plaquottoa do support 19 at 20 ,: ,. i) ¯e..;,; ;:n:uno est 1"1xÓa d'une part à. l'onveloppe de gui- ,'.; id 5. dJ 1',''c'é"Q part, ho l'eldmont 8.
Deux fontes 22 et 23 ' '; :, , "i ) :3\,(', ;')',<''UI.H3 de part et d'autre de l'enveloppe do gui- 'I" ;, \;-,!.! .:r"3;:tlùmcnt à l'axe du cylindre forme par les deux o" ; 1 3 ,!',:nn : Lr7p: 12 et 13 quand ces domibres sont fermées.
'r- ' . ¯.., e,w " : 1. i'Llc,: â doux bras 26 et 27 afin do constituer ".. , ,:i '7 US, oc poussoir coulissant à l'interipur de l'en- .' ...."..uija.jn 113 . tandis que lesdits bras s'étendent late- j .' l; .i r.;., les fentes 22 et 23. Des galets 28 et 29 sont, .< :'. ",,- ,-" .;,î;3 pas néccssairement, fixés aux extrémités des 17. -;r,..; ouverture 31 est menagée dans la table 1 afin ':.{ :,. 1 ...mve lappe ùe guidage 18 et aux éléments associés ,:,. :.:. -.cy¯, u 8'tQndrc au-dessous de ladite table, au besoin, L'n rncyjn quelconque peut être prévu pour solliciter les :'...u;r. rui 'Ci"ss 11 nvcloppe 12 et 13 à s'ouvrir, celui-ci étant cons .f :q;,,1 (j:1:.j ;,; cas prient, par un àlôment élastique 32, tel qu' ";nort ;;: I;co'c:a1 ou un sandow.
Ainsi , l'ascension de la I,'':';- 1.G .; ,3cu' ;j.:T'j .'..; fermer 1";13 doux moitiés d'enveloppe '2 1, tr.::.3 que sa <'.c-cente pcrrnct à 1:lvm.:nt élastique ,;.2 '.......1.Jf.:1 rouvrir.
*ln- ,>L;1'er-tur 33 (FiG. 8) est percée dans la plaque <' ".;,;trin't.n<1 9, Ctt0 ouverture ayant approximativement le mémc <li.iim'>fr2 ,;15 0\;:Wt coaxialc avuc l'intérieur du cylindre form0 :.11.o; Ijs doux mcitics d'enveloppe 12 et 13 quand cas dernières sont Fcrmàllz et un cylindre de suidase 34 est relié invaria- : m0nt à la pincuc d '0xtr(mité 9, coaxialùment à l'ouverture
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
3.
L'extrémité do 8t:1uohu an de à i: àu }.'1.':;"71,"'" ;') )" pout avoir n'importa quc:1 l.n 'n"Mù vouiK: )., l\.' évacuation do la matier'.' cl 1 ;àu,à '. '.:1. '11 "\', -..; :.; ; dans un sao ou dans un autre r'1,;cupt,101,, .i:.:'i<.<" ; il ; ," ",:;' }'1 iJ> Une oUV>irtul1'J un U )6 (flC;. 4 J!', 5; om r.:..).("'i:,;': ): <ii;>n la plaque d'oxtrÓrn1té 11, cette ou-.''.'.-'..:\; :J,t.'\1d.'.\1', ; .vcr: son bord supérieur, oepeni2ant qj5., lj 1>..;:'<.t 1:.r.'<.: é"1 ;U-' f" (,) ' .,'.:.. verturo (Fig. 5) définit un arc qui ";;j': ¯;' v r,; ..... r:. r;.r..'. la partio lnt'c3riauro des deux nlo1 '. -:..,;.:, :'1' ,:rw',} \ :;\'" '.2 '; L.. ;,: ;<i ces dernières sont. fermuos. Un pci., " " 1% r (.;.'; ''.'1 :r.w 1,;. géremant plus petit que celui du .' .-c ;'7, y ,:.,.w.. :t T"'".."' . ' . y . mont d'Qxcr($m1t il.
Le pous'joll' li .".'..1 i .:<. ";:'() construit do plusieurs pit:cc c, f;,,j:,',',: ï'''':' :.:,:.:: à 1 >= µ , ' '..1. comporte une plaque frontale 66 (Fie- 5 j . '. i ,j' f j : zorn amovible à une plaque d'appui r:'i1;dl\:: .i ' ¯ :: r;<z; . .1,:.:1.,:cnqt0 tel que les vis 68. La plaqua <',;p>.;i 5i' '!..>; i 1; :<: ¯ > 4..< sur- ports 69 à une fisc 41. La pl''!.qu') rjt..u .<; 'J'';; .. ¯... -;' u:,. fento 39 s'ouvrant vers I.u haut du'=;;; li ., , ^.; i: , : '...: ¯ ¯.. :1;a un arc ayant un rayon légèrement plus (3;,a!ld q.i,,. cjiui lu la ':i30 plu plant devant e'trc emballa, cette fente Ótël(1 prT'.u::r.. ce- axiale avec la plaque frontale 66 clL:-'>:-'i1C .!" J' àr,.i¯ii;ii l ... vers le bord supérieur du ccll.:..ci. La plaque 'i"" v pourvue d'une rente nal"..u0 ria 1 j;1<ù5 ;=;a ,';;>11 . ?0, . est r.1c.ntL sur un cou11ss'....:±tu 42 ut c.; .E<;r,;1.;;' ii.
CL:':...... ..,. .I.... nativement sur un élément de !3Uic,0.i" '.:1 q<:.¯ .;:'. .... ¯ bzz supports 44 ut 46 fixÉs sur la t,D:'\; l ;r 7#;;.. ; >x.:.;.: ;,' ':,lè ,2,-' est imprim à la tics 41 par un m(;Y\10 q:ài:1:#;;; ¯,1.:., ..1 1','ï: ;>..i tcn 48 d'un cylindre à flui'-l.:: sous pr'.:::;:1i,' "7,. r.:,:.: ; r ¯ . :: ..... , lu cylindre 47 est un cylindr-e ,r,nc:v,mt'¯<y,. , ;:,".s :r.:: ,¯ . '.r'.. affaira de choix.
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
,,1 ';1 :,] '; .:: la chape 16 peut âtre sollicitée verti- . ;'-...:',,; ':1 . ;= ..1.""..li':'t"8 quelconque, par exemple, au moyen d'un :;1.-.i 1..; :t ,. i,¯i,:: :;ous pression 51 reliô. à cetto tige. Ainsi, '-. ..:¯-w:.;r::: : cylindre 51 dans une certaine direction <'Je;,;::>.';.; 11l ci',) [X: 16 vers le haut'de manière à former les deux :1L'l. \: 1'5 j 1 t?:wGloppe 12 et 13 de la manière représentée sur la 1?iii. h. tandis que le fonctionnement du cylindre 51 dans la di- r(]cticm oPPOS,50 permet à la tige 24 de se déplacer vers le bas, en pvrt.¯r.;, par gravite ct en partie, en réponse à la sollici- tation de l'élément élastique 32, en permettant ainsi l'ouver- lii-e 'les ch.'I.\:{ !oit165 d'enveloppe. ils dispositif quolconquc formant trémie 50 (Fig. 5) qi">;:";,<1<: "rrc pr<0v,J au-dessus des deux moitiés d'enveloppe 12 a i li .., )v'..L:'rt1t, ',:::
actionné soit manuellement, soit automa- / :,;1."'.n';,,";i.l de ;.l5pcsor de la matière d'emballage c]nns 1(>0 de ,:,3 ' .::w:'. r, quand cola est nécessaire. Dans 10 mode de :,.,: :. ,,i,i';1.>;fl ':,r]:)r';rJt1tÓ sur 106 Fig. 1 à 5, la trémie comporte .'. ),:u,'-'#\] 3 ,} travers laquJlle e'otond une trappe alterna- ik,,..1 53. L1 t=-xpj>.1 53 est pourvue d'une partio 56 dastinée 'a. ri1r une quantité mosur60 et d'une navette pleine 57 pour .:^^.r l'ouverture 54. Un cylindre à fluide sous pression, tel (JII 1)(, ';1:;'1:1¯1),"r" pnjumatique 58 est pourvu pour animar cetto tr''1r?e.-! ';''.jr; ",;'l'I:".]:1; :Ütc.:"n:1tif.
Quoique n'importe quel dispositif do !
EMI9.2
EMI9.3
:":;;(;:"5:] ,',P9r'f)pril puisse Ôtr- utilisé, on a adopté dans le cas :-:' ; ';1):1! 0::1 r:1:\nocontact 59 dostiné à 8tre actionné par 10 eou- 18 4.2 und ce dernier est dans sa position rétractée
EMI9.4
EMI9.5
(.>i;rz la '.irrite sur la Fil.::. 1), ùu manière à pressuriser le cy- 11n!r 58 afin je véhiculer la matière d'emballage de la trémie ! 50 ilans les (.'.eux moitiés d'enveloppe 12 et 13 alors que ces dor' j ni'e.rzs sont 0uvert0S. Un second manoccntact 60 est prévu pour
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
! :"!:"' q,;an<1 la chopa 16 est dans sn position hau*:<3 ai'tn . ; >-.>a:z>ir13er 13 cylindre 47 ot l'aire en sorte que le p!.sr : i .l,d ;)lcc vers la gaucho ( salon la FiS- 1 ) aux fin.: ;:;!'.'., ::.J:: cl-:près.
FOHCTIONNEMEMT DU MODE DE HËALISATIOM DSS Fra. 1 8 Jn suppose , à titre d'exemple, que le di5posittf 1 ".tr'.t a ce point cat appel6 à Gtro utilisa pour e:!1b.:t.!.':ú,' de :Jv t.'!' tC:J plantes flexibles, telles que des oeillots cns (J.) lc 'î()I.1:.SC> 3vant do les Glisser dans un rÓccptac10. tel. l qu 'lU sac i'j r.-:1pit)r - En conséquence, la trémie 50 sera convenû.b1omúnt all- l!1cnt;éo .:WCC de la mousse tandis qu'une réserve de p?7'.;,s sera ;ili> ?e sur la table 1, d'un côté du l'enveloppe de ;I.iLCic?,,"': in3; et une .réserve de réceptacles sera placée sur cette: i::(! .:.a:, <'<; l'autre c8té de l'enveloppe de guidage 1,8, :,'::,>>": :'.¯ bzz " njU 1 \.0 l'embouchure du réceptacle au-deasus du ci=1 1 : 1.<.é de =iJ i.- .fl iz<; 511. puis met la machine en marche.
L, 1<:l"C'':0 5"' , 1 ;,ic ;"ï:1 .,)'lrl..:t'tllrc3 56 remplie de matière d'emballage, ')S-C ù<1.;ùl.><t=i > ;>n; le .:yl1ndru 58 Lie sous la trémie 50 vers et au-dessus :.:;3 ;;:;i1;.:5:-.; ..' wmnr.loppe 12 et 13 ouvertes. Ceci a pour ccnaequcnco .'e pl:.cur '.nu quantité mesurée de matière d'emballage dans les deux moitiés 'enveloppe 12 et 13. Le cylindre 58 est ensuite 1mmcjc11n""ir.0r.1.; )'J; - "'31J"pi.;"}I} on sens inverse pour rétracter la traprJ'j 53 1. 1;; >;>xi- t,;:" ruprosonteu sur la Fi. 5. Ensuite, 1Iopr(\.t0\.:',' ,1.::'..-.'.. ',;0 31;r,e sur la surface supérieure de la mainr'j Ù 1 f.'.tmJ. L. ":v } t?0:3[\nt les racines à Gauche de la plaque' .' '1;{';r\.:m. ', :. '.; '; 1...1, !")>;,h supérieure do la plante à travers la i'Ci1:..c) ): a ,: : ,.. dj 1>1-1QUi> d'extrémité 11.
Maintenant, 10 cylindre 55 1,àJ :',':'i)..7\': 'jt ,1ÓplcG la tige 24 vers le haut ce qui a pour c:>;:s;1.<;,Jince .i" ::-l.c.mx^ la chape 16 et les galets 28 et 29. Ceci fait ,.arrscr 109 doux moitiés d'enveloppe 12 et 13 autour <l:: la charr.l'.- 1''' cr'.
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
#':.:'a; ; en las fermant. Cette fermeture forme la ma- : :::br.",i:,v autour de la plante, cotte dernière étant .,. ,'..;',::,;1nt; 1-Lntre dans la matière d'emballage. Maintenant, ,,j:..;iir,1 47 ')31; pressurise afin de solliciter le poussoir 1" \"fn +; (vers la gauche, selon la Fig. 1) ce qui expulse ,
EMI11.2
EMI11.3
... 11[\.:3.;') du matière d'emballage renfermant la plante axialem n( F ' >:<. das daux moitiés d'enveloppe 12 et 13 fermées et les fait ' iis&r à travcrs le cylindre de guidage 34 dans le réceptacle , 1.. C avec la matière d'emballage et la plante peut m;:':,,:H1ant être retiré du cylindre de guidage 34, le oyole d' '- ):1l1.1C;G étant achevé.
En m$me temps ou immédiatement après,
EMI11.4
EMI11.5
: ; <;1t.idre 51 -st dépressurisé pour permettre à la chape 16 L: n':.ibe o aux deux moitiés d'enveloppe 12 et 13 de revenir : ':1.:' ; f.i ::100 initiale de la Pis. 5 . Le cylindre 47 est, de ,>1,ii , ;ssuris en sens invorsa afin de rétracter le poussoir 3? ? :H: pcsition de départ (représentée sur la Fig. 3) la ma- ,u 2 :.1'...1 ors prête pour que le cylindre 58 soit pressurise . l. :. , c'yls suivant oommonoo.
EMI11.6
Quand le dispositif est destine à remplir dos .pots P
EMI11.7
.;>Ji.i";t. ;n1>:nt petits à. la place du réceptacle on rorme de sac C, oi >À<-1e un pot P au-dessus do l'extrémité du cylindre de gui- ,Î<;;i,1 i-4 t on la tient en place, 1 généralomenc h la main, comme ..:':.: , <);1 sirota sur la Fig. 7.
Le reste du fonctionnement du 1' .,c.;5"12i, ainsi que le dispositif lul-m8me , sont identiques : :' i ,1>#rt,rx ai-dessus. t,,,-,rNqoit que grace au dispositif ci-dessus, un seul rp4::w,a: o.'ut emballer un ;rand nombre de jeunes plants en un E.4,ni'J relativement court ot que ae Dispositif peut facile- me:;":: être modifia en ce qui concerne le type de plante à embal- ler, la nature de la matière d'emballage utilisée ainsi que du
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
';:"-)C du réoeptaole dans lequel la plante emballée c;;n i '.." - .:L: : t.: , En QonaqucnQe, la machine de l'invont ion c...;'1: ; ." 1;;1111ùrement bien pour manipuler des quantités r>1. >;;i<,,.;: : iz.
,"...' 1:1 t.Js de produits divers et pour emballer ccs :%AJu' ;w. ' rois avec précision et efficacité. De plus, ia rali:.a ii. 0t l'entretien de la machina écrite sont peu coûteux et l'un con- çoit que le deGré d'automatisation de celle-ci pcut v:,'i::::r un';!',) f.'j ltm1tcs étendues. C'est ainsi, par exemple, que c,::''.;an3 -au tous les cylindres pneumatiques 47, 58 et 51 pourraient ,]'";'('c ,:;uppr1més et que les opérations exécutées par ceux-ci ov^r'¯::;r ";1cllement être effectuées à la main en montant iles ;c';;- . appropriées sur la tige 41, la navette 57 et 1a (:M!',:: il, .C.:., transporteurs appropries pourraient être prévus à ? la 1'r.:u, T:"1L" 'l'lK:!1Cr des plants et les réceptacles à la machine .. =>,;-ai, h1, <;U:;r les réceptacles remplis.
En conséquencc, on von qu c ; .; i; naehine, quoique simple, est extrêmement souple ut que 1 ';>iiq;<e .-.L;,;nc rl<"nasw peut être facilement adaptët. u dû ;;c;,::¯:,::,:.3 .. ,,1(.J. ti;:,ns et <3xiC;Qncs particul1èrQs d'emballage.
DESCRIPTION DETAILLES DES F'If3. 9 à 1J' En se rêf6rnt aux Fig. 9 à 13. on voit t une table 101 i'..:'3t 5uJp')rtoQ par un bâti r.pproprié quelconque dont', e: -:.,;,w: sünt indiquées schématiquement on 102 et 103, Ge j: ; ''tsnt conçu pour se dresser sur 1'3 plancher eu $1",;, ur. ί ; , r w. e ';"1.;:':;0:1.'010. Une plaque 104 est supportco sur la t<¯lû 1:'1 ,i<; <::. 1 c8té supporte un I:rr,cnt en U ritaurnif 1#6 'D'jx i'"''#' " !'..:;(rrn1t inférieuro 107 et lot3 sent fixées nlc l'tccn .s:^ r >1: t;17 ':,,5 vis 105 ,,;t des supports J.10 1< 1'±1;1<c,;ni en :1 '.#-': 'j'; r t¯â.':m:nt verticalement de celui-ci.
Un certain :^.crr,b:^,: r;:: i;:ats horizontaux 109 espacés verticalement sont fixus entre' les pla- qu-js (ll:::xtrrr.1t(: 107 et 1C8, près do l'avant de la 1::',"')1<:.:, bzz
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
. ix n:t;a oorroapondants 10;A étant prévus près de l'arriéru do Doux plaquas d'extrémité aupdrieures 111 at 112 so :r.:snt dus bardi supérieurs iiox plaquas d'extrémité inrériouran L07 it 108 et constituent dos prolongemente do colloo-Ci. Los plq'a d'extrémité supérieures 111 et 112 ion% i.x6os aux pln- qu,s d'extrémité infériouroa 107 et 108 par des supports 113.
Lc:3 plaquas (l' oxtrÓm1t6 lnrériourca 107 et 108 et lis plaques d'vxtrém1t aupdrieuron 111 et 112 peuvent Ctro ddmontece du bâti en enlovant les via 105 et los supporte 110, ce qui permet de les remplacer par d'autras pièces afin d'adapter la machine
EMI13.2
21 remplir Cus rceptaclcs ayant dos dimensions trèa diverses.
Une enveloppe 114 s'étend longitudinalement antre les
EMI13.3
plaquas d'extrúmité 107 et 108, au-dessus de l'élément on U 10 Dans ce modo de réalisation, l'enveloppe 114 se compose 4'umP gA^ \;ion centrale fixe ll6 et do deux sections latérales 117 et 118, :'usrH t0S soctions étant profilées de inanière que l'enveloppe pr- .s'ntu un,"" forme scnsibicmsnt cylindrique quand elle est fermée, comme sur la Fig. 12. Les soctions latérales 117 et 118 de l'en- veloppu sont articulées par des charnières 119 et 121 aux bords longitudinaux opposés de la section centrale 116.
La section cen- trale 116 est fixée entre les plaques d'extrémité 107 et 108 de sorte qu'elle est immobile, tandis que les sections latérales 117 et 118 peuvent s'approcher et s'éloigner l'une de l'autre
EMI13.4
autour de l'axe des charnières 119 et 121.
Une chape 122 est prévue pour déplacer les sections
EMI13.5
117 et 118 .le l'enveloppe entre leurs positions duuverture et cli fermeture. L' âme de l'élément en U 106 est percée d'une ou- verture 123 à travers laquelle s'étend une enveloppe verticale 124. L'enveloppe 124 est tenue dans une position fixe par des
EMI13.6
plaques de support 126 et 127 qui sont fixées entré 1'envetnrc
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
<:t l'élément ont 106. Dwx fentes verticales diamtral2ri,!ir, J13PLajea 128 t 129 sont prévues dans l'enveloppe 124, u:1: '; t ü ;1.oe p,>us16v 131 est ;':Óplaçt1bliJ altornativomont dann îcn,J.;I,;,>iiJ 124 et doux biullottge 132 ut 133 sont articulées 7.'xtr;ni ;t 3uprh)urc de cette tige et s'en étendent latc;ralmunt à travers les fontes 128 ut 129, et partant, s'dtntiont vers 1:; haut.
Ainsi, la tige ùo poussée 131 et les bras 132 et 133 constituant un'? chape 122 ayant une forme Gdn4ralo en Y. Lus oxtI'm1 \;:J 3U;}G- rieuroz des bras 132 et 133 sont articulées à dos pattus 134 0t 136 qui s'étendent dos sections latérnles 117 '3t 118 .1c l':nve.- loppe.
La tiGo do puusada 131 -,.)uut 6"tre dl'-:v.;e et abal:c iiae quelconque , par exemple, au moyen d'un cylindre 1 fluic'.c sous pression 139 (Fio. 9) qui est r01i6 à son e:;::r&mité it\f'!'1ure. Ainsi, le fonctionnement ;lu cylindre dans une cer- ;,Ür1<: direction éléve la chape 122 de man12:'l1 à former les sec- tions de l'enveloppe comme le montre la Fig. 12, tandis qu,-: 'Le fonctionnement de ce cylindre dans la direction a;>p;,solc, abaisse
EMI14.2
la chape et, ainsi, déplace les sections de l'enveloppe à leur
EMI14.3
position d'ouverture de la Fis. 11.
Une ouverture 141 est percée dans la plaque d'extrémi-
EMI14.4
té 108, cette ouverture ayant approximativement les mSmes dimen-
EMI14.5
sions, et étant pratiquement coaxiale, au diamètre iitéi-toi-1-P du cylindre formé par l'enveloppe 114 quand celle-ci est fc:r;nCa .
EMI14.6
La plaque d'extrémité 107 est percée d'une uuverture analogue
EMI14.7
(non représentée). Une bride annulaire 14) )eut <?;r; 1'1;(.;(.' ;1U. tour de l'ouverture de la plaque d'extrémité 107. u bos01, un prolongement cylindrique 144 pourrait t t tr )111.clJ sur la bride
EMI14.8
143. La bride 143 et le prolongement 144 éventuellement utilise
EMI14.9
constituent un support pcur un pot ou pour un autre réceptacle
<Desc/Clms Page number 15>
approprié destiné à recevoir l'objet ut la matière (.''.'emballage déchargés du l'enveloppe.
Un poussoir 146 se déplaça alternativement dans l'en- veloppe 114. Le poussoir 146 est constitué par uno plaqua piano ayant un diamètre légèrement plus petit que les diamètres de l'enveloppe- 114 et de l'ouverture 141, de sorte quo ce poussoir peut Glisser à travers ladite ouverture, ladite enveloppe et à travers l'ouverture de la plaque d'extrémité 107 afin d'expulser la matière d'emballage et l'objet emballé de la machine.
Une . fente on U 147 s'ouvrant vars le haut est prévue à travers le poussoir 146. Une gouttière en U 148 s'ouvrant ver3 le haut est fixée de manière à s'élcigner horizontalement du poussoir 146 avec son ouverture communiquant avec la fe.nte 147. La Gouttière 148 possèdent des bordures 149 divorgeant vers le haut et vers l'extérieur. La partie aérienne d'une plante peut être supportée dans la Gouttière 148, tendis que sa racine est placée dans l' enveloppe 114. Toutefois, il est bien évident que l'utilisation de la soufflure 148 n'est pas indispensable ot que le poussoir 146 pourrait être percé d'ouvertures ayant d'autres formes.
Une tige alternative 151 est fixée au poussoir 146 et s'en étend parallèlement au plan de la table 101. La tige 151 est guidée par un Guide approprie 152 et par des plaques de glissement 153, de sorte qu'elle ne peut se déplacer que longi- tuclinalemcnt . Un mouvement alternatif peut être imprima à la tige 151 par un moyen quclconque, par exemple, par un cylindre à fluide sous pression 154.
Une trémie 156 est montée fixement sur le bâti au mo- yen de suppc.rt 155, cette trémie étant décalée verticalement et latéralement des plaques d'extrémité 107 et 108, tout en étant alignée latéralement avec celles-ci. Un tiroir d'alimentation
<Desc/Clms Page number 16>
157 peut sc déplacer alternativement entre une position où 11 est directement sous la trémie ( Fig. 11) et une position dans laquelle il est disposé entre les plaques d'extrémité supérieures 111 et 112 directement au-dessus de l'enveloppe 114. Le tiroir d'alimentation 157 est ouvert au sommet et à la base. Dos élé- ments d'espacement 158 pourraient être fixés clans le tiroir d' alimentation pour régler sa capacité.
Le côté inférieur du ti- roir 157 est forme par une paroi 159 quand le tiroir est directe- ment sous la trémio 156. Quand la tiroir est amené directement au-dessus de l'enveloppe 114, le contenu de celui-ci peut tomber dans cc dernier par gravité. Le tiroir d'alimentation peut être déplace alternativement par un moyen quelconque,par exemple, par un cylindre à fluide sous pressicn 161.
Un couvercle perforé 162 s'étend entre les bords supé- rieurs des plaques d'extrémité supérieures 111 et 112. Deux pa- rois, latérales espacées 163 et 164 s'étendent aussi entrées- dites plaques d'extrémité supérieures. La paroi latérale arrière 163 est percée d'une ouverture 166 à travers laquelle peut sa déplacer le tiroir d'alimentation 157 . La paroi latérale anté- rieure 164 est fermée.
Les parties inférieures 167 et 168 des parois latérales 163 et 164 convergent vers le bas et leurs ex- trémités inférieures sont espacées d'une distance qui n'est pas sensiblement supérieure, et, de préférence, (comme représenté) est légèrement inférieure , à l'espacement entre les bords su- péricura des sections latérales 117 et 118 de l'enveloppe quand cu@te dernière est ouverte.
Ainsi, les parois latérales 163 et
164, conjointement avec les parois d'extrémité supérieures 111 et 112 forment un entonnoir et un écran pour confiner le ccurant de matière d'emballage de manière qu' .il s'écule du tiroir (le alimentation 157 dans l'enveloppe, en évitant que la matière d'
<Desc/Clms Page number 17>
emballage se répande.
Un diviseur 169 qui diverge le bas, peut être placé entre les parois d'extrémité 111 et 112, près des borda infé- rieurs de celles-ci, afin de contribuer à distribuer la matière d'emballage dans l'enveloppe. Le diviseur 169 n'est pas indis- pensable quand il s'agit d'une enveloppe de trois sections ou plus, comme représenté sur les Fig. 9 à 13, mais sa présence facilite le fonctionnement.
Il est bien évidant qu'un système de commande pourrait être prévu pour effectuer les mouvements de la chape 122 du pous- soir 146 et du tiroir d'alimentation 157 dans l'ordre voulu, de façon automatique, ou semi-automatique. Etant donné que les dé- tails d'un tel système de commande sont universellement connus des techniciens, une description détaillée ne s'impose pas.
FONCTIONNEMENT DES MODES DE REALISATION DES
FIG. 9 à 13
Quoique le fonctionnement du dispositif des Fig. 9 à 13 ait été indiqué dans ses grandes lignes au cours do la descrip- tien précédente, on va le répéter brièvement pour assurer une pleine compréhension do l'invention.
On suppose, à titra d'exemple, que la machine est uti- lisée pour emballer de petites plantas flexibles dans de la mousse avant de les empoter. En conséquence, la trémie 156 sera remplie d'une réserve de mousse, tandis qu'une réserva de plantes etde pets sera placée à portée de l'opérateur. La chape 122 se- ra placée dans sa position inférieure, ouvrant ainsi l'enveloppe 114. Le pousssir 146 sera rétracté et le tiroir d'alimentation 157 sera directement sous la trémie.
L'opération commence on pressurisant le cylindre 161 afin d'avancer le tiroir d'alimentation 157, rempli de mousse, au-dessus de l'enveloppe 114. Ce mouvement du tiroir 157 s'
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
' '\C t,...',:' r.s.,J:!..',<.;f:1Vot. do sorte que malGré que le coté infé- z :' :, f:^ H.it ouvert, quand il passe au-dessus du bord ': r:::r 'e 1:1 ,;(1rv1 159, la nnliere d'emballase est ontratnéo :vint :;1J.rf':JJ.:::l7:"nt vite peur qu'elle se distribue uniformément ,..... lus diverses sections do l'enveloppe. Le distributeur 169 1"rlEi<.ié à réaliser la distribution uniforme voulue de la ma- . .'bail,;'j dans les sections 117 et ll8 de l'enveloppe. i., ;;E.i,.- ii, : liwmntation 157 peut ensuite être rdtracté à sa ":, U, ; .n '.\, 1 pLU" t .
'l;,, '1 .r:, l'opérateur place la plante sur la mousse qui ::< ,\,'..;',' ,J:V0 l()p,..; 114, cette dernière étant encore ouverte.
" ;i .:.:;r::.. ..,;1,.1':, Gtro Glissée dans l'enveloppe 114 à travers la "; :.' '; 1. 1" ili8 et la fente ll7 du poussoir 146. La racine de la -uut: Stro placée dans l'enveloppe ll4, tandis que sa ,\(> ':'c:!1nc repose dans la Gouttière 148. Aussitôt que la . A éi<1 ccrrcctcment placée, l'opérateur peut actionner les ". 'Il t; ::.: fluide sous pression afin de fournir du fluide sous ;1,.,;\ :1 cylindre 139, ;t, ainsi, élever la chape 122 ce qui c,Jnt;,:q'.ll":!1Cù do faire pivoter les sections latérales 117 --,L'Lor7po l'une vers l'autre, de sorte que l'enve- ie Générale cylindrique.
La matière d'embal- -,,: V <,ull.>1 déplacée autour des racines de la plante et est n'd:3.<))C fcrnicmcnt contre ces dernières. j^,u:3c,i tût; que la chape 122 atteint l'extrémité supérieure ;:ux ., le cylindre 154 peut 8tre pressurisa afin de depla- ..' J.c] pousscir 146 vers la Gauche et, ainsi, expulser la matière ii ":..il>1;1.iiùàc ut la plante à travers l'ouverture do la plaque il' .x'>-,,'>mil- 107 dans le réceptacle supporta par la bride 143 ou le cylindre 144 (s'il est utilise).
Do préférence, la poussoir llii :.3''':!;01kl a travers et au-delà de l'ouverture de la plaque d'
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
extrémité 107, due sorte que lu rceeptacle est enleva du cy- lindre et que l'emballage est complète en lu soumettant à l' autres traitements pouvant être utiles, comme par exemple, à la
EMI19.2
fixation du dessus du réceptacle ou au placement ,'ans une botte cu d'autres épurations analosuca. Le poussoir 146 en est en- suite ramené h sa position initiale à l'extrémité de droite de 1'envelcppo 114, nprès quoi la cylindre 139 peut tre actionne pour déplacer la chalx3 122 vers le bas afin d'ouvrir l'enveloppe 114.
Lj cycle pout alors recommoncer,
MODIFICATIONS DES FIGURES 14 ,à 16
En se référant aux Fig. 14 à 16, on voit une machine modifiée qui est analogue à celle décrite ci-dessus. Les par-
EMI19.3
ties correspondantes du m,;c1o do réalisation des Fig, 14 à 16 ont été désignées par les mémos références numériques auxquelles on a adjoint la lettre " A ". La description suivante ne porte que sur les parties de ce mode (la réalisation qui sont sensible-
EMI19.4
ment 1iffJrcntes su premier mcda de réalisation décrit.
L'enveloppe 114A se compose ,le doux Bâclions semi-cylin-
EMI19.5
driques 117A et 118A qui sont articulas par une aharniôro 119A le long de leurs borda longitudinaux voi sins. Les sections ci' onvoloppa 117A et 118A sont ilôplaaàos ontru leurs positions d' ouvorturo et de fermeture par une chape 122A qui peut être iden- tiqua il colle du mode de réalisation précèdent.
La trémie 156A et le tiroir d'alimentation 157A sont places directement au-dessus de la table 101A et sont suppertés
EMI19.6
sur celle-ci par des moyens inoluant un ulement do bâti 155.
Le tiroir d'alimentation 157 A est ddplaçable le lcnr de la ta- blo lol A ot, dans ce mu do réalisation. nnral151onrie n l'axe do la charnière 119A afin de transférer une charge mesurée de matière d'emballage de la trémie 156A clans l'enveloppe 171.
<Desc/Clms Page number 20>
En faisant de sorte qu'au moment où allô quitte le tiroir
EMI20.1
d'alimentation 157A, la matière ,:' omballllG.: possède une c()m:-.;.. sante de mouvement parallèle a l'axe de la z:;ne cylln.;r1qu.:,: formÔa quand les sections de l'envoloppo sont r\.1r't.1\J%3, in cb- tiont uno meilleure distribution latérale do cette mati':rt, et, par oonsdqucnt, un meilleur centrale c'a la plante (:!lns la matibre d'omballase.
L'envaloppo 171 est uuverte sur le dessus et présente une section pratiquomint roctangulaire. Lu tiroir d'alimcnta- tion 157A peut venir se placer au-dessus du sommet :le l'enve- loppe 171 afin de décharger la matière d'emballage dans cette enveloppe, cette matière tombant par gravite vers l'enveloppe 114A. Un élément directeur réglable 172, ici une plaque, est
EMI20.2
rc116 à pivotement, à scn bord supérieur, par une ci'nrnire 175 à la paroi frontale 173 de l'enveloppe 171 et s'abaisse .le celle- ci. Un support 174 s'applique contre la face inférieure (le in plaque 172 et lui sert de butée, de sorte que cette plaque est
EMI20.3
emp6ch&o de pivoter vers In,part>1 frontale 173 de l'enveloppe.
Le support 174 est réglable verticalement dans la fente 176 de la paroi frontale 173, co qui pormot d'ajuster l'angle d'incli-
EMI20.4
naison da la plaque 172. Ainsi, 11ton('6uo lonG1tu'.1nQl0 c',o 1.' onvolcppc dans laquello la mati;:re d'amballt.Co ast t .Jll'1OÚC peut 6tre rÓClÓo cn rapr0ohant ou en éloignant la plaque 172 de n paroi frontale 173.
L'enveluppe 171 ;c;ssQ aussi daux claquas incline-an vora l'intcriour et vers la bas 177 ot 178 sur nos parois la<;.J- ralos afin do 1r1cor la matière d'emballage dans lea c0ctlcns du l'enveloppo.
De préférence, un déflecteur 169A est monte dans l'en- veloppe 171 entre le bord inférieur de la plaque 172 et l'on-
<Desc/Clms Page number 21>
veloppe 114A. Le déflecteur 169 A est placé dircctement au- dessus de la charnière 119A et s'étend sur pratiquement tute la loncueur de celle-ci. Le déflecteur l69A diverge vers le bas et écarte la matiùre d'emballage de la charnière 119A et des parties de l'enveloppe voisines de celle-ci.
Quoiqu'il ne soit pas toujours indispensable, ce déflecteur est parti- oulièrement important quand l'enveloppe est 4 deux sections car si la matière d'emballage se place au-dessus de la char- nière, une plante placée sur cette matière peut être déplacée vers le haut quand l'enveloppe se ferme, de sorte qu'elle n' est plus centrée dans la matière d'emballage.
Le fonctionnement de ce mode de réalisation est pra- tiquement identique à celui des modes de réalisation précé- dents et, en conséquence, n'a pas besoin d'être décrit en détail.
En se référant à la Fig. 17, on voit une variante de construction dans laquelle la plaque d'extrémité 107A, si- tuée à la sortie de la machine, présente une fente 181A qui est adaptée à communiquer avec la fonte 147A du poussoir 146A.
La fente 181A facilite le déchargement des plantes, en parti- culier c'e colles ayant de longues tiges.
Il va do soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées aux exemples de réalisation représentés et dé- crits sans sortir pour autant du cadre de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
"Machine for packing Young plants".
EMI1.1
fornide by the Socidté dito i B & B ENGINEERING 0 '.
The present invention relates to the packaging of
EMI1.2
', \} \ Jt1 1 ;; 1 <41gial;, and, s and more particularly concerns lem:': '\ l: I1Gt: dos Jo'jmea plants produced in nurseries so bare' '.'. 1s can i 00 NIi704LmC? Ilt 8 be stored, handled and traded - <L> ill.x <Sx,
Although applying to a wide variety of items and situations, the object of the invention will be described in the context of the packaging of nursery products and, in particular,
EMI1.3
Consequently, the description which follows will be oriented according to the needs and the resulting practices. However, it is obvious that this is only an example by no means
EMI1.4
ml your shot intended to illustrate the inventiin.
If we consider the conditions that must be fulfilled by a packaging machine for nursery products, we observe that for many years the handling of seedlings
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
',.-...' '\ -'. i .. ', = 1 .fi 7 i: IJ 3 "<<" 1 Z.0SaE? kiyw ¯, - = j' fiXô j = 7. <----- z "'\' '1' <'1, to." iif
EMI2.2
nursery plant posed prob10mi !: ":, on; .a + 11 <:> 1.; <1 '.', '<he sta61ssait plants alat1vct:': Gnt pU ':;}. tj, ,.: '.') "" - ':'; " ', - had to be wrapped in a cr.r. ::. ¯r:.;: ±'; .ii: <1; "tee, cor.; me foam, for example, before ::, , L:. ± ± ':. ;;': c :: .... '1.' storage and / or cor7, ^ crclalie.a:! cr: p;) r09l'i, ',. most nursery products: 3:.; have dlun ,: n:' c1 ', \ l1'0 1- ..: t.>, 1 delicate garment and have fine roots :;
.; "i ';;;; ii> i-es, rin so that it suffices to place them on a mtire è'l" t;, inr.: 1t per hour> u- noon and to roll up aellQ-, ci =, ttoutour of their; '.. 1.; i' = in <; . , <i; ii .. (, l., ') the problems raised by the repl1u3l1Í'C of 1.n 1' ", t Lr") ù. '.; 'l- ballage in and around do rmtngs do planés r.a': '.' ", 't."' r'ZtI'ÍP. and rigidos, which arise in the 3, k ', .-' t ".., ',,;: a..i oonnuss, do not arise in 1' occurrencef: ^ a,,., ;; i , i;>; 1, ,,. w;,> j; .n; ..aonsi.tant reduce to "un minrnjlro lUfj r1L ,,:;, I; ': ..' '!'.,, ' , uines in case of machines coated here 'U "lil 1 <bpn;";., i. <:.;' . '; "1; great than the nature of the products do <> <F; i, i;, 1 ', r ;;
(1 :: - ..l,: 'J' ->. ::: i .. relatively d611octte, these risking; '"':,: .¯:;, ... ¯. '. Inadmissible lesson S'118 are trr! .It-5o o; J ') "l! T', \;,:; ',): 1'; ..".: 'R "magi may aff9otor'" the increasing intensity 1. \: '; "l: .1 \ ;:'; or g ^ vl.emant their appearance and, even '2,1:'. ,,; here d. '' ..: '\: market value may be 11m: \ wr).
Although these products .pu.ss:? .--; -1. ;; '. ". 5,; <. Relatively large tees at prices: '\ l,' '): V, .l) 0 ,; f" -1 manuals, there is still Lo .r'.; 1 '.e ::.; .:. 7 ;; ",>;,,: surer in this oas, a packing 1m1 '#" :: L :,' i ') 1;:; packaging is removed manually.:men ;; e1 '1'1.! he. 'J9; ,., 5'J, .. (: "; pack several hundred of. '' Ilicrj 'i' .1'.1:; '1, :: 1.'.,:;. Of a few weeks, it results $ OR '!. :: 1 ": Li: 16 ::. :: ,, 31> .; 1'-' very large increase in? labor I 'ia; :: é: J'. ,, 1., This raised a hiring problem 'J 1; d': 1 '. \'; ': ". J ,:: wc5.: ..... ¯ \ -:
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
';,; "5Cl" 'lr .. [1, c ..' Jq1: .û15 is added that of having premises': ": i, I: ;; mç." 'L':
G'I1! 1st ::; to accommodate a personal number during, '': "(r .. <'; 6 Sc; il: 1? s: es only. we can imagine that the above poses .i * p, pin! - rLss that it is advantageous to solve, which is possible by mechanizing the handling of the plants,
Another problem that arises in the packaging of
EMI3.2
Plant products result from the multiplicity of sizes, shapes of plants, and the conditions under which they must be packed. In fact, some peri-
EMI3.3
x-li.E21e nt uni, relatively flaccid structure, so that they :: c '': 'I can easily protect them by simply folding them into u; .i' # rr, wi ere any packaging, whereas other products. Li: that of shrubs, have rigid roots whose conditions. '.!:. 3 <1 "umballaze are very little different.
Other cases. "I: i" .'- 11.1: account dl \ the fact that the nursery products demrn- --ont; .1. DtZ'ù packaged in various kinds of materials. It is. '1': '. 1131, for example, that the roots of peonies require 1' :: a .. e, therefore, must be wrapped in a moisture-retaining material, such as moussa .
Other raoines, such as no balisier, must remain dry, and therefore, '.en': wrapped in a material absorbing moisture, like
EMI3.4
'opûQ \ t.' <. Of wood. , \ this is added that some plants are om- il.1d., in bags, others in bundles and others in- 3 () ',' :. I1: 1S C:, :: l The construction of the different machines to meet an appreciable number of these different situations, and the various combinations of them, has long been regarded as desirable but impossible and, so far as it is.
EMI3.5
we aache, has never been successfully rdalisda.
Finally. it should be considered that a machine intended
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
'.1C:; 1 pack Z "3 pt" rJdu t.3 .i.> P,: pL'Ü:) r .: 0'; .; i;:. il.i ;; # 1 ;. the likely to be do: vrvl4 W, 11 '1; P0: "SOn.:le '. No ..j;.;. Il.2.'ii,, j., Even, with regard to o! 1t!' And :() n, on :: nço:.; ,, \ u ':. 1: 1 ,; In:'. ': t, 1, -, which could be sorted; correctly maintained by 1 ;;!) (::' ;;): 1; "): '' 1 T ::, workshop using mechan1cl \): 1J3 tv .: 1.L i'.i; z ni) cúr1v, i. <. J.1dj. '' J ':' '' ; rn.s in aGMpin1èro whose staff does not understand te ;, 3 m, F- c11nioiens.
In consequence. for this reason .u: nL ^ n; 7t: .W; ^,., the previous automatic machinoa designed <3s D. coutc fin nI, Jl1t, as far as we know, not on sr J, m '! 1 (\: 38'c 'on \! J pl; i ;; prl t1.quc The aim of the invention osn c:: zpn, art'r 11:10 .3 (, q-; on. "11 . \: various problems 0XpODD ci-dJ8Sun.
In a way;! ', Wûx'r, l :,' 10 '! IJnt, L) t1. ^. ,, w :: To:;: IL' j:.;. J ;;. "<: ..j in which some masH <j of rm;:. l,:; rc dC! .ihû: 'lD; 0-,,:;: 1,1 ,; that èu moss or chips <wood , case: - ,,:.: f \\ I '..:' ,: '.: 1,', 'i: ",,', .r..¯ horizontal position \} ut where w s-; 't'?:, '(": ..J'1i.,.:" j ,; ,,; ..;',;., oé on collc-ct.
Read inatiàre c '': mbal'¯al; u, :) :) t: ': J'1lÜ "",:,: p,:'.,:.,) Turn of the article (and have time \ c la ^ dei: ry;: n: '1i;,; ::' ü) '".: ,, ij ,, 1 ;;;.: matter is unau1 te pouasee out of 0.i..ümûnts (the r.1 ': lln \ Ü.'n.:.: 1: ;; disturb its position in relation, 9. 1 =: rtic?.;: i: r,? t;') ¯. '. i: . ':' iLl! (1 ,, - lom '' 'l1t GtIC? :: a <.C ti! t; rLIVC3I'S U;' 1.1 i Ci: sonrcpri'J jt '., d "1 t' ¯. . '1 "(' 1É '-'L"' - rcti '-C' ,. - ", 0--" .., dulto uii it,; 71; r-iil wanted, <.. r. Z ' =, ;; ;;: <- j; ';:;, = l.; i: In. ". p'rcll C ,, rnis-;' ..r. -: .. uv: 'c;) , 0; '. <'; '; 1.?. M: 1t:.: R: J t r..q <Jc,; ur:.;' X. Gc. :: r: jc:; ,, : .jn.! ': Jf.3 r1.1.: \ (n ;. ,, w. ¯, .... lt.ifl e the car,' Jt the article, \ ,; <.: 1 that a jÍ,; U! 1, - pl'-b, <..> :,,: St Placo on read above the r.1it; r'c t¯,;, r. '? 7; ".. ,, v,.:. = ';>': .r: .. '1 lind11 ::, :::; are i; nsultt rcfurnics (the nanUro 7).
(; (thread ". '::' ü:" <; i; -, '.., =, of the serto which the m, rlt1:': rc: 'ornval: .e ut 1, e p12n; x; : n .; .... ". :: n .. held in relation to each other. t; n pistcn co: w uc7.;: rv..t :: c:.: ..
Jig4 so that it can be applied against the rn [1, tE '(::!; "', Iit ± 1,:; '2.:,::;3, 3p.nz vznir in contact with the plant, is c ^ .. iGC: r ':' la 9 ('. 1:' tu x ';> ;, i i.1- .: 1 [1
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
";;." 'ii> .fI}; "' 1. '.' . to push it out of the sQm1-oyl1ndrea ':: # 1 .-, r.:, ..,. zr; 1.iirJ a suitable guide tube and, from there, - "' ..). ruz .............
0'N '::' "'-!' 1 cr.rü ctÓris tiquee and advantages of the invention ::: ..: ': rr11.r-: mt (1 .:' the following description given to title d ', .Z'1 :)' iG ': 1 ,, 6,: \ h: "j, 1, CQ to the accompanying drawings, in which s - la 21 C ;. is a side view of a machine to be wrapped 0crmo to 111: 1vcntlon the Fis 3 is a plan view of this machine .after rcmplissaso of the receptacle C '.x 1? iz. 3 es', a plan of the machine before filling 3g, zJ tU;] tclc C; the? iz. 4 'is a section along the line IV-.1V of the - the 21:.:;. 5 is a cc..pe following the line V-V of l, q i :. at> 1 F1. 6 is a cutaway section taken along line 1n0 V'i - '/ 1 ± of FIG. 3; - the Fie. 7 is a partial section showing the setting in ylû8 of a pot on the machine of the invention; the.
FIG. 8 is a section on line VIII-VIII.:. Fig. 1; la; '1 [<9,; st a side view, with cutaway, of' donkey 'J'12:. :: m, t, L - re.IiscL3on of the invention! 1 Fig. 10 side one: cut along line X-X of jJ 'L g) 11: - IV. there is a section following the ligno X :: - XI of 1 ":, z * 9. 110vvloPPQ removing represented in the open position:, ri; the Fi # 12, corresponds to a fragment of the F1g. 11,
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
enveloped it being closed? w Fig. 13 is a cut $ ui'lan 1: il, 1 j ...; : ':,:.,.,.: -': do Fig. 9; - the F1g. 14 is a cut lcr; i ;;: û,: m ::> '' -; - '' ', "1:; #' -t ;; - 1 other modification of the machine of i. Invention; - the Fig. 15 is a cross section if .: i;.;; '2. ", li; jn> .1 1 <. <' - ':" i' '...:' 1,. \ Fig. 14 - P1g. 16 is a view;!. at'J1: 'e.1.u l'dr, -vJ1.l. t "1;.; = t';.: of the machine of FIG. 14;
(t - Fig. 17 is a corrrJ: 3púf '\. cinn.t Yl un r> "r {;" 3: rr.; view) 1; of the FiG, 13 and which shows a 'nodifJ.cQ.io! ".
Referring to the drawing, we see a 2, ::: e i s; ap = 1.5;.;, L <> by any frame qu. '. r. \:.? t: j ..! :: 'q'. <Q 1 "- '3";: -:;! -. ; r ,,,:.: ment in 2 and 3, this last one removes the known fear x,. :: - ::;.:;.;,;.:; i; floor or any other support C () ': 1'0 "1.) .. ::. ti;: 1 c .:' :, '.. ;;;,., ..., .. is supported a plate which, on its side 1 SU; :: J :: Ir -;.:; '..: ¯ .. .i'; ï. in U turned 8 whose wings are,: 'ix ().' ) at 1): '.. lJ'¯> 3 4,;, 11- example, by welding. Two end plates 9' -'t 1.1 son !: fixed at opposite ends of element 8 0t 'G7.'m:.; ¯: 8; = - 1.; i- ci.
Two semi-circular casing elements la c'e 1 ::;.) (J \; arranged between end plates 9 and 11 and:.:, ',:;:. ;; lL,> zi' one to the other by a continuo hinge 1lE 10;, (i! îf ':,;,) ....: r': 'J. ") Y'" t> lower neighbors. Thus, the envelopes 12 3t 1) Glé1 # ents can move between a position o: rsfas. :: ;;: ^ ¯ ": ^ .:: -5 ':' Fis. 3 and 5 and a closed position where :: 15 J (11n:":;. 2 "" (;.,. '. ./ ..
It is as shown by Fi ±, 1, 2 4t 4.
Some way to Ùrrc nr :: vu for ca :: pi :::. :: i; ± two envelope mo1tlús between them po ::. Ri, n, ü! :); s, ',;: 1 "".; '.:' ": from fermetura, an example of a 1 '11) rOn t :: ¯., -. 1.4.; # <;.;; f 1,
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
-. t, ot 5. In aat example, it is expected: '. '..---. 1: ';> <; ra.i # i u, int 1' & mo do l 'cil3mont wn U 8 and at tira-' ..:. , ... extends uno cmvoloppo of Gu1ddGQ 18. This,.,;,. ,,:.:> = ,; '1x,. :: d. t'61ÓmQnt on U 8 of any manibru ... ;? 1 .; \ 'À; -, y,;: 1 of the soft plaquottoa do support 19 at 20,:,. ie..;,; ;: n: uno is 1 "1xÓa on the one hand to. the onvelope of gui-, '.; id 5. dJ 1', '' c'é" Q part, ho the eldmont 8.
Two 22 and 23 '' fonts; :,, "i): 3 \, (',;') ', <' 'UI.H3 on either side of the envelope do gui-' I";, \; -,!.! .: r "3;: tlùmcnt to the axis of the cylinder formed by the two o"; 1 3,! ',: nn: Lr7p: 12 and 13 when these domibres are closed.
'r-'. ¯ .., e, w ": 1. i'Llc ,: â soft arms 26 and 27 in order to constitute" ..,,: i '7 US, oc sliding pusher at the interipur of the in-.' .... ".. uija.jn 113. while said arms extend late- j. ' l; .i r.;., slots 22 and 23. Rollers 28 and 29 are,. <: '. ",, -, -".;, î; 3 not necessarily, attached to the ends of 17. - ; r, ..; opening 31 is made in table 1 in order to ':. {:,. 1 ... mve lappe ùe guide 18 and associated elements,:,.:.:. -.cy¯, u 8 'tQndrc below said table, if necessary, Any n rncyjn can be provided to request the:' ... u; r. rui 'Ci "ss 11 nvclop 12 and 13 to open, this one being cons .f: q; ,, 1 (j: 1: .j;,; case pray, by an elastic element 32, such as "; nort ;;: I; co'c: a1 or a bungee cord.
Thus, the ascent of the I, '': '; - 1.G.; , 3cu '; j.: T'j.' ..; close 1 "; 13 soft envelope halves' 2 1, tr.::.3 that its <'. c-cente pcrrnct to 1: lvm.: nt elastic,;. 2' ....... 1 .Jf.: 1 reopen.
* ln-,> L; 1'er-tur 33 (FiG. 8) is drilled in the plate <'".;,; trin't.n <1 9, Ctt0 opening having approximately the memc <li.iim' > fr2,; 15 0 \ ;: Wt coaxialc avuc inside the cylinder form0: .11.o; Ijs soft envelope mcitics 12 and 13 when last cases are Fcrmàllz and a suidase cylinder 34 is invariably connected: m0nt at the pinch of 0xtr (mity 9, coaxial when opening
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
3.
The end do 8t: 1uohu an de to i: àu}. '1.' :; "71," '";'))" may have only imported: 1 ln 'n "Mù vouiK:)., the \. ' evacuation of the material '.' cl 1; àu, à '.'.: 1. '11 "\ ', - ..; :.; ; in a sao or in another r'1,; cupt, 101 ,, .i:.: 'i <. <"; il;," ",:;' } '1 iJ> A oUV> irtul1'J a U) 6 (flC ;. 4 J!', 5; om r.: ..). ("'I:,;':): <ii;> n the oxtrÓrn1té plate 11, this or -.''.'.- '..: \; : J, t. '\ 1d.'. \ 1 ',; .vcr: its upper edge, oepeni2ant qj5., lj 1> ..;: '<. t 1: .r.' <.: é "1; U- 'f" (,)'., '.:. . verturo (Fig. 5) defines an arc which ";; j ': ¯;' vr ,; ..... r :. r; .r .. '. the partio lnt'c3riauro of the two nlo1'. -: ..,;.:,: '1',: rw ',} \: ; \ '"'. 2 '; L ..;,:; <i these are. fermuos. A pci., "" 1% r (.;. ';' '.'1: rw 1,;. Managing smaller than that of.'.-C; '7, y,:.,. W .. : t T "'" .. "'. '. y. mount of Qxcr ($ m1t il.
The pous'joll 'li. ".' .. 1 i.: <.";: '() Constructs several pits: cc c, f; ,, j :,', ',: ï' '' ': ':.:,:. :: to 1> = µ,' '..1. has a faceplate 66 (Fie- 5 j. '. i, j' fj: zorn removable to a support plate r: 'i1; dl \ :: .i' ¯ :: r; <z;. .1 ,:.: 1.,: Cnqt0 such as screws 68. The plate <',; p> .; i 5i' '! ..>; i 1;: <: ¯> 4 .. <ports 69 to a tax authorities 41. The pl ''!. qu ') rjt..u. <; 'J' ';; .. ¯ ... -; ' u:,. fento 39 opening towards I.u top of '= ;;; li.,, ^ .; i:,: '...: ¯ ¯ ..: 1; has an arc having a radius slightly more (3;, a! ld qi ,,. cjiui read the': i30 more plant in front of e'trc packed, this slot Ótël (1 prT'.u :: r .. ce- axial with the faceplate 66 clL: - '>: -' i1C.! "J 'àr, .īii; ii l ... towards the edge superior of ccll.:..ci. The plate 'i "" v provided with a nal annuity ".. u0 ria 1 j; 1 <ù5; =; a,' ;;> 11.? 0,. is r .1c.ntL on a cou11ss '....: ± tu 42 ut c .; .E <; r,; 1. ;;' ii.
CL: ': ...... ..,. .I .... natively on an element of! 3Uic, 0.i "'.: 1 q <:. ¯.;:'. .... ¯ bzz supports 44 ut 46 fixed on t, D: ' \; l; r 7 # ;; ..;> x.:.;.:;, '':, lè, 2, - 'is printed at tics 41 by an m (; Y \ 10 q: ài: 1: # ;;; ¯, 1.:., ..1 1 ',' ï:;> .. i tcn 48 of a flui'-l. :: under pr '. :::;: 1i, '"7 ,. r.:,:.:; R ¯. :: ....., cylinder 47 is a cylinder, r, nc: v, mt'¯ <y ,.,; :, ". s: r. ::, ¯. '.r' .. will be busy choosing.
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
,, 1 '; 1:,]'; . :: the clevis 16 can be stressed verti-. ; '-...:' ,,; ': 1. ; = ..1. "" .. li ':' t "8, for example, by means of a:; 1 .-. I 1 ..;: t,. I, ¯i, ::: ; or press 51 connected. to this rod. Thus, '-. ..: ¯-w:.; r :::: cylinder 51 in a certain direction <' I;,; ::>. ';.; 11l ci ',) [X: 16 upwards' so as to form the two: 1L'l. \: 1'5 j 1 t?: wGloppe 12 and 13 as shown in 1? iii. h. that the operation of the cylinder 51 in the di- r (] cticm oPPOS, 50 allows the rod 24 to move downwards, in pvrt.¯r.;, by gravity and in part, in response to the solicitation of the elastic element 32, thus allowing the opening of the casing ch.'I. \: {! oit165. they quolconquc device forming a hopper 50 (Fig. 5) qi "> ;:" ;, <1 <: "rrc pr <0v, J above the two shell halves 12 ai li ..,) v '.. L:' rt1t, ', :::
operated either manually or automatically /:,; 1. "'. n'; ,,"; il de; .l5pcsor of packing material c] nns 1 (> 0 of,:, 3 '. :: w: '. r, when cola is needed. In 10 mode of:,.,::. ,, i, i'; 1.>; fl ':, r] :) r'; rJt1tÓ on 106 Fig. 1 to 5, the hopper has. '. ) ,: u, '-' # \] 3,} through which it fills a trapdoor alterna- ik ,, .. 1 53. L1 t = -xpj> .1 53 is provided with a partio 56 dastinated 'a . ri1r a quantity mosur60 and a full shuttle 57 for.: ^^. r opening 54. A pressurized fluid cylinder, such (JII 1) (, '; 1:;' 1: 1¯1), "r" pnjumatique 58 is provided for animar cetto tr''1r? e.-! ';' '. jr; ",; 'I:".]: 1; : Ütc.: "N: 1tif.
Although any device does!
EMI9.2
EMI9.3
: ": ;; (;:" 5:], ', P9r'f) pril can Ôtr- used, we have adopted in the case: -:'; '; 1): 1! 0 :: 1 r: 1: \ nocontact 59 dostiné à 8tre actuated by 10 eor- 18 4.2 and the latter is in its retracted position
EMI9.4
EMI9.5
(.> i; rz the '. irritated on the Wire. ::. 1), ùu so as to pressurize the cy- 11n! r 58 in order to convey the packing material from the hopper! 50 ilans (. '. Them shell halves 12 and 13 while these dor' j ni'e.rzs are open. A second manoccntact 60 is provided for
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
! : "!:" 'q,; an <1 the chopa 16 is in sn high position *: <3 ai'tn. ; > -.> a: z> ir13er 13 cylinder 47 ot the area so that the p! .sr: i .l, d;) lcc towards the gaucho (living room the FiS- 1) at the end:;:; ! '.'., ::. J :: cl-: near.
OPERATION OF THE HËALISATIOM MODE DSS Fra. 1 8 Jn suppose, as an example, that the di5posittf 1 ".tr'.ta this point cat called6 to Gtro used for e:! 1b.: T.!. ': Ú,' de: Jv t. ' ! ' tC: J flexible plants, such as carnations cns (J.) lc 'î () I.1: .SC> 3before do Slide them into a receptacle10. such. lU bag i'j r .-: 1pit ) r - Accordingly, the hopper 50 will be conveniently all- l! 1cnt; éo .: WCC of the foam while a reserve of p? 7 '.;, s will be; ili>? e on the table 1 , on one side of the shell of; I.iLCic? ,, "': in3; and a reserve of receptacles will be placed on this: i: :(!.:. a :, <'<; the other side of the guide casing 1,8,:,' ::, >> ": : '. ¯ bzz "njU 1 \ .0 the mouth of the receptacle below the ci = 1 1: 1. <. É de = iJ i.- .fl iz <; 511. then start the machine.
L, 1 <: l "C '': 0 5" ', 1;, ic; "ï: 1.,)' Lrl ..: t'tllrc3 56 filled with packing material, ') SC ù <1 .; ùl.> <t = i>;> n; le.: yl1ndru 58 Lie under hopper 50 to and above:.:; 3 ;;:; i1;.: 5: - .; .. ' open wmnr.loppe 12 and 13. This has the measured amount of packing material in the two shell halves 12 and 13. The cylinder 58 is then 1mmcjc11n "" ir.0r .1 .;) 'J; - "' 31J" pi.; "} I} the reverse direction to retract the traprJ'j 53 1. 1 ;; >;> xi- t,;: "ruprosonteu on Fi. 5. Then, 1Iopr (\. t0 \ .: ',', 1. :: '..-.' .. ',; 0 31; r , e on the upper surface of the mainr'j Ù 1 f. '. tmJ. L. ": v} t? 0: 3 [\ nt the roots to the Left of the plate'. '' 1; {'; r \ .: m. ',:.'.; '; 1 ... 1,! ")> ;, h upper of the plant through the i'Ci1: .. c)): a,::,. . dj 1> 1-1QUi> end 11.
Now 10 cylinder 55 1, àJ: ',': 'i) .. 7 \': 'jt, 1ÓplcG the rod 24 upwards which has for c:> ;: s; 1. <;, Jince. i ":: - lcmx ^ yoke 16 and rollers 28 and 29. This does, .arrscr 109 soft shell halves 12 and 13 around <l :: la charr.l '.- 1' '' cr ' .
<Desc / Clms Page number 11>
EMI11.1
#':.:'at; ; while closing. This closure forms the ma-: ::: br. ", I:, v around the plant, the last side being.,., '..;', ::,; 1nt; 1-Lnter in the matter of packaging. Now, ,, j: ..; iir, 1 47 ') 31; pressurizes in order to apply the push-button 1 "\" fn +; (to the left, according to Fig. 1) which expels,
EMI11.2
EMI11.3
... 11 [\ .: 3 .; ') of the packaging material enclosing the plant axially (F'>: <. In the shell halves 12 and 13 closed and makes them through the cylinder of guide 34 in the receptacle, 1 .. C with the packaging material and the plant can m;: ': ,,: H1ant being removed from the guide cylinder 34, the oyol of' '-): 11.1C; G being completed.
At the same time or immediately after,
EMI11.4
EMI11.5
:; <; 1t.idre 51 -st depressurized to allow the screed 16 L: n ':. Ibe o the two shell halves 12 and 13 to return:': 1 .: '; f.i :: 100 initial of the Pis. 5. The cylinder 47 is, of,> 1, ii,; ssuris in the direction invorsa in order to retract the pusher 3? ? : H: starting point (shown in Fig. 3) the ma-, u 2: .1 '... 1 ors ready for cylinder 58 to be pressurized. l. :. , c'yls following oommonoo.
EMI11.6
When the device is intended to fill back .pots P
EMI11.7
.;> Ji.i "; t.; N1>: nt small in. Place of the receptacle we form bag C, oi> At <-1e a pot P above the end of the cylinder of mistletoe, Î <;; i, 1 i-4 t it is held in place, 1 usually in the hand, as ..: ':.:, <); 1 sipped in Fig. 7.
The rest of the operation of the 1 '., C.; 5 "12i, as well as the device itself, are identical::' i, 1> # rt, rx above. T ,,, -, rNqoit que grace to the above device, a single rp4 :: w, a: o.'ut to wrap a; rand number of seedlings in one E.4, ni'J relatively short ot that ae Device can easily :; ": : be modified with regard to the type of plant to be packaged, the nature of the packaging material used as well as the
<Desc / Clms Page number 12>
EMI12.1
';: "-) C of the reoeptaole in which the plant packed c ;; ni' .." -.: L:: t .:, In QonaqucnQe, the invont ion machine c ...; '1: ; . "1 ;; Very good at handling quantities r> 1.> ;; i <,,.;:: Iz.
, "... '1: 1 t.Js of various products and for packing ccs:% AJu'; w. 'Kings with precision and efficiency. In addition, ia rali: .a ii. 0t the maintenance of the machine written are inexpensive and one conceives that the automation deGre of it pcut v :, 'i :::: r a' ;! ',) f.'j ltm1tcs extended. , for example, that c, :: '' .; an3 -au all the pneumatic cylinders 47, 58 and 51 could,] '";' ('c,:; uppr1més and that the operations carried out by these ov ^ r'¯ ::; r "; 1cllement be carried out by hand by ascending appropriate; c ';; -. islands on rod 41, shuttle 57 and 1a (: M!', :: il, .C .: ., suitable transporters could be provided at? la 1'r .: u, T: "1L" 'lK:! 1Cr plants and receptacles to the machine .. =>,; - ai, h1, <; U:; r filled receptacles.
In consequence, one von qu c; .; i; naehine, although simple, is extremely flexible as 1 ';> iiq; <e .-. L;,; nc rl <"nasw can be easily adapted. u due ;; c;, :: ¯:, ::, : .3 .. ,, 1 (.J. Ti;:, ns and <3xiC; Special packing materials.
DETAILED DESCRIPTION OF F'If3. 9 to 1J 'Referring to Figs. 9 to 13. we see t a table 101 i '..:' 3t 5uJp ') rtoQ by any suitable frame r.whose', e: -:.,;, W: are shown schematically on 102 and 103, Ge j:; '' tsnt designed to stand on 1'3 floor eu $ 1 ",;, ur. ί;, r w. e ';" 1.;:' :; 0: 1.'010. A plate 104 is supported on the t <¯lû 1: '1, i <; <::. 1 side supports an I: rr, cnt in U ritaurnif 1 # 6 'D'jx i' "'' # '"!' ..:; (rrn1t lowero 107 and lot3 are fixed nlc l'tccn .s: ^ r > 1: t; 17 ': ,, 5 screws 105 ,,; t of supports J.10 1 <1' ± 1; 1 <c,; ni in: 1 '. # -': 'j'; rt¯ â. ': m: nt vertically of it.
A certain: ^. Crr, b: ^ ,: r; :: i;: horizontal ats 109 vertically spaced apart are fixed between 'the plates-js (ll ::: xtrrr.1t (: 107 and 1C8, near do front of 1 :: ', "') 1 <:.:, bzz
<Desc / Clms Page number 13>
EMI13.1
. ix n: t; a oorroapondants 10; A being provided near the rear of the Soft end plates above 111 to 112 so: r.: snt due to the upper bardi iiox end plates inside L07 to 108 and constitute the extension of the do colloo-Ci. Los plq'a of upper extremity 111 and 112 ion% i.x6os to the pln- qu, s of lower extremity 107 and 108 by supports 113.
Lc: 3 plates (the oxtrÓm1t6 lnrériourca 107 and 108 and the end plates above 111 and 112 can be dismantled from the frame by removing the via 105 and the support 110, which allows them to be replaced by other parts in order to 'adapt the machine
EMI13.2
21 fill in receipts having very different dimensions.
An envelope 114 extends longitudinally between the
EMI13.3
end plates 107 and 108, above the element on U 10 In this embodiment, the casing 114 consists of 4'umP gA ^ \; fixed central ion ll6 and two side sections 117 and 118, : 'usrH t0S soctions being shaped so that the casing presents a cylindrical shape when closed, as in FIG. 12. The side sections 117 and 118 of the envelope are articulated by hinges 119 and 121 to the opposing longitudinal edges of the central section 116.
The center section 116 is fixed between the end plates 107 and 108 so that it is stationary, while the side sections 117 and 118 can approach and move away from each other.
EMI13.4
around the axis of the hinges 119 and 121.
A yoke 122 is provided to move the sections
EMI13.5
117 and 118 .le the envelope between their positions duuverture and cli closure. The web of the U-shaped member 106 is pierced with an opening 123 through which extends a vertical envelope 124. The envelope 124 is held in a fixed position by
EMI13.6
support plates 126 and 127 which are fixed between the envetnrc
<Desc / Clms Page number 14>
EMI14.1
<: t element have 106. Dwx vertical slots diamtral2ri,! ir, J13PLajea 128 t 129 are provided in shell 124, u: 1: '; t ü; 1.oe p,> us16v 131 est; ': Óplaçt1bliJ altornativomont dann îcn, J.; I,;,> iiJ 124 and soft biullottge 132 ut 133 are articulated 7.'xtr; ni; t 3uprh) urc de this rod and extend from it sideways through the fonts 128 and 129, and hence, extends to 1 :; high.
Thus, the push rod 131 and the arms 132 and 133 constituting a '? yoke 122 having a Gdn4ralo shape in Y. Lus oxtI'm1 \ ;: J 3U;} G- rieuroz of the arms 132 and 133 are articulated with back pattus 134 0t 136 which extend back side sections 117 '3t 118 .1c l ': nve.- loppe.
The tiGo do puusada 131 - ,.) uut 6 "be dl '-: v.; E et abal: c iiae, for example, by means of a cylinder 1 fluic'.c under pressure 139 (Fio. 9) which is r01i6 to its e:; :: r & mity it \ f '!' 1ure. Thus, the operation; the cylinder in a ring;, Ür1 <: direction raises the yoke 122 of man12: 'l1 to form the sec- tions of the casing as shown in Fig. 12, while, -: 'The operation of this cylinder in the direction a;> p;, solc, lowers
EMI14.2
screed and, thus, moves the sections of the casing to their
EMI14.3
opening position of the Fis. 11.
An opening 141 is drilled in the end plate.
EMI14.4
tee 108, this opening having approximately the same dimensions
EMI14.5
sions, and being practically coaxial, to the diameter iitéi-toi-1-P of the cylinder formed by the envelope 114 when the latter is fc: r; nCa.
EMI14.6
The end plate 107 is pierced with a similar opening
EMI14.7
(not shown). An annular flange 14)) had <?; r; 1'1; (.; (. '; 1U. Turn of the opening of the end plate 107. u bos01, a cylindrical extension 144 could t t tr) 111.clJ on the flange
EMI14.8
143. The flange 143 and the extension 144 eventually use
EMI14.9
constitute a support for a pot or for another receptacle
<Desc / Clms Page number 15>
suitable for receiving the object and the material (. ''. 'packaging unloaded from the envelope.
A pusher 146 moved alternately in the casing 114. The pusher 146 consists of a piano plate having a diameter slightly smaller than the diameters of the casing 114 and the opening 141, so that this pusher can slide through said opening, said envelope and through the opening of the end plate 107 to expel the packaging material and the wrapped article from the machine.
A . U-slot 147 opening to the top is provided through the pusher 146. A U-shaped gutter 148 opening to the top is fixed so as to line up horizontally from the pusher 146 with its opening communicating with the end 147. The Gouttière 148 have borders 149 dividing upwards and outwards. The aerial part of a plant can be supported in the gutter 148, while its root is placed in the envelope 114. However, it is obvious that the use of the blower 148 is not essential ot that the pusher 146 could be pierced with openings having other shapes.
An alternative rod 151 is attached to the pusher 146 and extends therefrom parallel to the plane of the table 101. The rod 151 is guided by a suitable Guide 152 and by sliding plates 153, so that it can only move. longi- tuclinally. Reciprocating motion can be imparted to the rod 151 by any means, for example, by a pressurized fluid cylinder 154.
A hopper 156 is fixedly mounted on the frame by means of support 155, this hopper being vertically and laterally offset from the end plates 107 and 108, while being laterally aligned therewith. A power drawer
<Desc / Clms Page number 16>
157 can alternately move between a position where 11 is directly under the hopper (Fig. 11) and a position in which it is disposed between the upper end plates 111 and 112 directly above the casing 114. The drawer feed 157 is open at the top and bottom. Spacers 158 could be attached in the feed drawer to adjust its capacity.
The underside of drawer 157 is formed by a wall 159 when the drawer is directly under the trémio 156. When the drawer is brought directly above the casing 114, the contents thereof may fall into the casing. cc last by gravity. The feed spool can be alternately moved by any means, for example, by a pressurized fluid cylinder 161.
A perforated cover 162 extends between the top edges of the top end plates 111 and 112. Two spaced apart side walls 163 and 164 also extend inlets - said top end plates. The rear side wall 163 is pierced with an opening 166 through which the feed drawer 157 can move. The front side wall 164 is closed.
The lower portions 167 and 168 of the side walls 163 and 164 converge downwardly and their lower ends are spaced a distance which is not substantially greater, and preferably (as shown) is slightly less than. the spacing between the upper edges of the side sections 117 and 118 of the casing when the latter is opened.
Thus, the side walls 163 and
164, together with the upper end walls 111 and 112 form a funnel and a screen to confine the supply of packaging material so that it flows from the drawer (the feed 157 into the envelope, avoiding that the matter of
<Desc / Clms Page number 17>
packaging spills.
A divider 169, which diverges downward, can be placed between end walls 111 and 112, near the bottom edges thereof, to help distribute the packaging material within the envelope. The divider 169 is not essential when it comes to an envelope of three or more sections, as shown in Figs. 9 to 13, but its presence facilitates operation.
It is obvious that a control system could be provided to effect the movements of the yoke 122 of the pusher 146 and of the feed drawer 157 in the desired order, automatically or semi-automatically. Since the details of such a control system are universally known to those skilled in the art, a detailed description is not required.
OPERATION OF THE MODES FOR IMPLEMENTING
FIG. 9 to 13
Although the operation of the device of Figs. 9 to 13 has been outlined in the foregoing description, it will be repeated briefly to ensure a full understanding of the invention.
Suppose, by way of example, that the machine is used to wrap small flexible plants in foam before potting them. As a result, the hopper 156 will be filled with a reserve of moss, while a reserve of plants and farts will be placed within reach of the operator. The yoke 122 will be placed in its lower position, thus opening the casing 114. The pusher 146 will be retracted and the feed drawer 157 will be directly under the hopper.
The operation begins by pressurizing the cylinder 161 in order to advance the feed drawer 157, filled with foam, above the casing 114. This movement of the drawer 157 takes place.
<Desc / Clms Page number 18>
EMI18.1
'' \ C t, ... ',:' r.s., J:! .. ', <.; f: 1Vot. so that despite the lower side: ':, f: ^ H.it open, when it passes over the edge': r ::: r 'e 1: 1,; (1rv1 159, the nnliere of packaging is ontratneo: came:; 1J.rf ': JJ. ::: l7: "nt quickly afraid that it is distributed evenly, ..... read various sections of the envelope. The distributor 169 1" rlEi <.ié to achieve the desired uniform distribution of the ma-. .'bail,; 'j in sections 117 and ll8 of the envelope. i., ;; Ei, .- ii,: liwmntation 157 can then be rdtracted at its ":, U,; .n '. \, 1 pLU" t.
'l; ,,' 1 .r :, the operator places the plant on the moss which :: <, \, '..;', ', J: V0 l () p, ..; 114, the latter being still open.
"; i.:.:; r :: .. ..,; 1, .1 ':, Gtro Slipped into the envelope 114 through the"; :. ' '; 1. 1 "ili8 and the slot ll7 of the pusher 146. The root of the -uut: Stro placed in the envelope ll4, while its, \ (> ':' c:! 1nc rests in the gutter 148. As soon as The. When placed, the operator can actuate the ". 'He t; ::.: fluid under pressure in order to supply fluid under; 1,.,; \: 1 cylinder 139,; t, thus , raise the yoke 122 which c, Jnt;,: q'.ll ":! 1Cù do pivot the side sections 117 -, L'Lor7po towards each other, so that the General cylindrical.
The packing material - ,,: V <, ull.> 1 displaced around the roots of the plant and is nd: 3. <)) C fcrnicmcnt against the latter. j ^, u: 3c, i tout; that the yoke 122 reaches the upper end;: ux., the cylinder 154 can be pressurized in order to move .. 'Jc] push 146 to the Left and, thus, expel the material ii ": .. il> 1; 1.iiùàc ut the plant through the opening of the plate it '.x'> - ,, '> mil- 107 into the receptacle supported by flange 143 or cylinder 144 (if used).
Preferably, the pusher llii:. 3 '' ':!; 01kl through and beyond the opening of the
<Desc / Clms Page number 19>
EMI19.1
end 107, so that the receptacle is removed from the cylinder and the packaging is complete by subjecting it to other treatments which may be useful, such as, for example,
EMI19.2
fixation of the top of the receptacle or the placement, 'ans a boot or other analosuca purifications. The pusher 146 is then returned to its initial position at the right end of the envelope 114, after which the cylinder 139 can be actuated to move the chalx3 122 downwards in order to open the envelope 114.
The cycle can then start again,
MODIFICATIONS TO FIGURES 14, to 16
Referring to Figs. 14 to 16, a modified machine is seen which is similar to that described above. By the-
EMI19.3
The corresponding parts of the embodiment of Figs, 14 to 16 have been designated by the numerical reference memos to which the letter "A" has been added. The following description relates only to the parts of this embodiment (the embodiment which are sensitive).
EMI19.4
ment 1iffJrcntes of the first mcda described.
Envelope 114A consists of the soft semi-cylin-
EMI19.5
driques 117A and 118A which are articulated by an aharniôro 119A along their neighboring longitudinal edges. The sections above 117A and 118A are ilôplaàos ontru their opening and closing positions by a yoke 122A which can be identical to the glue of the previous embodiment.
The hopper 156A and the feed drawer 157A are placed directly above the table 101A and are supported
EMI19.6
thereon by means inoluting an ulement do frame 155.
The 157 A power supply drawer is movable on the lcnr of the table A ot, in this embodiment. Normally the axis of the hinge 119A to transfer a measured load of packing material from the hopper 156A into the shell 171.
<Desc / Clms Page number 20>
By making sure that when hello leaves the drawer
EMI20.1
supply 157A, matter,: 'omballllG .: has a c () m: -.; .. health of movement parallel to the z axis:; ne cylln.; r1qu.:,: formÔa when the sections of the envoloppo are r \ .1r't.1 \ J% 3, in cb- tiont a better lateral distribution of this material: rt, and, therefore, a better central c'a the plant (:! lns the umballase material.
The envelopoppo 171 is open on the top and has a rotangular pratiquomint section. The feed drawer 157A can come to be placed above the top: the envelope 171 in order to discharge the packaging material in this envelope, this material falling by gravity towards the envelope 114A. An adjustable directing element 172, here a plate, is
EMI20.2
rc116 pivotally, at scn upper edge, by a ci'nrnire 175 to the front wall 173 of the casing 171 and lowers .the latter. A support 174 is applied against the underside (the in plate 172 and serves as a stopper, so that this plate is
EMI20.3
prevented from pivoting towards In, part> 1 front 173 of the envelope.
The bracket 174 is vertically adjustable in the slot 176 of the front wall 173, whereby the angle of inclination can be adjusted.
EMI20.4
naison da plate 172. Thus, 11ton ('6uo lonG1tu'.1nQl0 c', o 1. 'onvolcppc in laquello la mati;: re d'amballt.Co ast t .Jll'1OÚC can be rÓClÓo cn rapr0oiding or removing the front wall plate 172 173.
The envelopes 171; c; ssQ also daux claquas inclines-an vora the interior and down 177 ot 178 on our walls la <;. J- ralos in order to decorate the packing material in the c0ctlcns of the envelope .
Preferably, a baffle 169A is mounted in the casing 171 between the lower edge of the plate 172 and the on-
<Desc / Clms Page number 21>
veloppe 114A. The deflector 169A is placed directly above the hinge 119A and extends almost the entire length of the latter. The deflector 169A diverges downward and pushes the packaging material away from the hinge 119A and parts of the casing adjoining it.
Although not always essential, this deflector is particularly important when the casing is 4 two sections because if the packaging material is placed above the hinge, a plant placed on this material may be moved upward when the casing closes, so that it is no longer centered in the packaging material.
The operation of this embodiment is substantially identical to that of the previous embodiments and, therefore, does not need to be described in detail.
Referring to FIG. 17 shows an alternative construction in which the end plate 107A, located at the outlet of the machine, has a slot 181A which is adapted to communicate with the cast iron 147A of the pusher 146A.
The slot 181A facilitates the unloading of plants, in particular those glues having long stems.
It goes without saying that numerous modifications can be made to the embodiments shown and described without thereby departing from the scope of the invention.