<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
3¯ -*1 ,ç7j L"nv.;r,;i:>n ..n-n...m ,Jlé;nan-; Volant da Qn:3 1..lct1on légère pc::x' =J,:1.tt '.4.:; i;:;:-:1.:: i:dià#9q 4e .4ra-eurg de vapeur, .èt 414#1;;.1 :Ft.i.iI ;... - - : ; '>.i.= c,,nh>:=,;àor, io laine mindrale du' plaq'-.- ...;.-,..',,#, / d.1 113qUù3 de matière sj,nth,É;f-.q>;,> .
Il 130't; connu dluli!4 -j '1), .>: -,i iei ... 1,*1#? a,4L a dans des but,, d'1;Jola'!;:..',, ":jl ;¯.31 .,,x, =;,in,exr¯;; , ,# 1.,ux cô;lj., de métal d±ploà<à # lt1J .rà:-ia;:: .,., ,, , oha,14iô=3, par l'intor.Edàal,ra '" ...=';: -. , ...... z,, ";:,J;;:<1;:;J ¯ .FWIµllàààlll ùm .l. ài,1.jJl"=' ,d 1', ,. , :1 > ; t ,,;ç:., , : :=;l il ijoj .j ju,j,i>a ' t?i . L. revatomont -lìt"flt..JUt >41;1;;ii> ..i #i :, ;.lù ia Ou1L'jr,), 83t Q021stituÓ or.àLni,.i.nù=,,n,t ,.. C1 r.: . , J.....:;>,n i '):,1 .j:ii,j,iq , Cette otruc#ur4a p:;..Ei,in';.> =* -.;; n.;, ; .,¯.; à,i .j;i # :'li,b.1:J en"; Par le manqua à '< t±',=<i;iti 4-3É' i.>J'-:,ii;n ainsi que par 11 inc omm o d 1 t de g.; r4##',1:; ..cimn 9 J son Y,-,D .1'. ag a car la mise en place s4>aréa d16 JUiaca calor1fuaa et du revêtement de Olt1 ::3r la ,,,#,,., # ,l1,..'.(iH"J ddmanda Plus de travail.
L. fai- .i,= ,, , i .. i ¯;. ini d, # .,j,,adijre out Boudé, et oc.r .--,, .11 l<l <:O..r,e 1,Jol.an,to, ont l'lnconv.St:';3n"; ii, .;-.;;l<1.,".± ,";i , ¯;;;.,,J,#; iç3 ::<Yll';:'t;.(H:.3 nécessaires .li>1- ("'J"" ".. 'À '.'i .L.o'3< .i , zeùtjh pour ddsouder le "1-' ;,,;: ..,; .::: < / ..#. l ="; J=. >w eàe Ü'Jlar.t:t. iV-"Îi."'n ' Ù,'l,À' ", '"" 1,2.àà.±."r , r,J p.l1é-:rabicati.Ji:'l 1dustriel1e, aes '2Lé;iànts 4e con;;tr.ictlctl un1';:Ürc}3 o.U-..x f:l1s d'ilclo'Ùi ng ?-F>'âPt'=--....lÎ .1<5:1 .<.:zo3i;.; 'ta3 >.iI,ttd3 #alc;.i=";.
Gos, Il '1 ol" t'" J8I t,:) y --... - '"'' ..'.'' ... ; g " ,a" ... ; ...
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
et gràc.9 1J..X;1.,.:...............v or. >cia= ,3iiic<ae= 'in -on';:.:;' > r:;:11.> . aisé sur la ùlll-']iD5,t, d3 la tÎ.é'> =Éô.3 . fi17 ,J É11Çl,? il,2,:212±11 il :;:::.1'-;:'.,:'" 7.;".;'''::.:..;-' -r, .-; '. )...; ,';....4:- Ç.: u=, :: (. -."'.. A: '.... 0-,.... - :. : i: =- '. : .:.-. :: - :- - . '" '.. -. ::: :p..
3'7y:.i:,C3d '1,"'1=î* '..::8 ]Je?Il.i. l< I±#;JS 1"1:ÎàLÎ.; T,'1 i127.1.7± .Z ,...---- et que lee 4,t,..v.Vl7 isolais .t.:t....q:":';'A'" .. vi .a.'\;"''''''''''.4,Lt...;,..;. "'V...\4 moment âpres 1 ' >xi±.éve=enoe .
Ztant 1:r,1 la :Ç:3;)i 1:,'..:i 15 t7i 1":.."i'l:.... v l14z,<;:1# do dimension ca:1sea, gi d<a :.it que l'en !iJ:0; d- menta i3 C....' 3.nt;J . re=?la..6n, ici <1:;.r,c.>z##t,: ... ¯ ..... L'i ..'r 1 des chaudières drivant se f2i:' da façon prora:,;e ,nx2:m it mi pla...'1 f1x à. :.' :lva..'1ce , ça qui p: ocu.: : v:l gc,1;, :1=:> e::.:>c important dans le ren-ouvelle::.;r..t da revtc=icn': doc c::n',:di; :ta' et une réduction important!: ,1.,. t':;,;,o = 3: si: -.: ,,;,.; C0::-':'.
Le zontaae et la ddziontajé peuvent, dar.,3 .x-=<e 1#;:.>jc t mesure, être eff satura par dca Qr..oouvrdc, 1^. ¯ frais <1<o r.J>a- " ration sont b A'..d,lVUCiI. a1 #.ViV >;J;:,±=qloàott :1cicc;0 eS acs matières Qui ..sSVviyI u::o a-iaptation étroite t -t;1]:t.: qui 1 briquos do k1e;Jelguhr par exemple.
Grâce a'a r:.VU: :.11.:. ::,v:,.'1";t) et à la nouvelle technolocia dci ré;a=atlon,a , on d:,a;;;o do - faci11tJs de travail corsid3: ab"^N et on obtient une 1ol- tion thermique ('.:-:.<±110r.50 ou. par ..suite, ur.c 1\'.:..;::.c;(\icn du rendement de l'installation G3 1il c:;n;ui;:rc, Lt1nven:!.'jn Gi.".,t3i dl t'ï<,l'G<? un ';':"=.C1t, J.1:':I-,J;.i'-\t4Ó qu'or, utilise on oonDtruot1n GZ;n.WQ ao1.:. òr;=; d'un ±1±=c .t da ccr.:;;truct1or. -!1utono::e g ::1.\.i,Q-;;:;:r\r..;" rc::;.,j er. l-...-j.-.o cet -c...cn u"ll...1of tel q u..\; C'-J\..C"L 1.:..""r..C\o&.t) ...'. à'ïi.><2'2 , ccnstitu6e de pianos de tôlo ou Je wa;.iv:o pl,:=r2,,=;, cat ..... 1 riù±3r cn' O....., las< c-.vc::z .; 4' -' ........ rt3iâe i. 18 ."',.it,'.a.vâC Cfl(Sr::71.
Le... èA un '1 ev..... c .... i i:v^a v 1 .'' J W) t} " 1.4 .. r:wo 0 10 r JO.,r.eWV V t::'lJ,r=1;-...c, ,., t!:"::'tJ \j...""1.: V'. 1.nW vI.
Pluaiaura plaquer e 10.1'1"10 ".Jiiai:GO et do rouille \ =1-.tl:O NAL
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
3ynthti <.ilo1±,aée c: 3;cJas 8.. ., la ,.
Qù(ÎLÎiù'1ài 1) "01= 3 do ¯.:.w ; ;:2..'";1..:: oui :;.::::3 11 coucha t.:=i'l':-C ;.:,,] .l..::..: i 1 :':;":-,:.:..:':::", :,,,,,.,: .l:-. )":J:': :li"";J.: 3 J . ' .i Î I,OEZ.2 1" 'w Î.% ..:; ."... ......;..:.. C::;;::.':¯"' -:,. :- ;:.::;=.- blé 1+,,, , : ;¯x , 7-),7 :: ,1.;-":''';'':':'''':..:''':3 ,."'.';:';''''.'\3.:..l:: .:.:,; d5
EMI3.2
pré!:'enC\3 ':'':'' =t3lt "3';:Zl-; 9:..: 2,:. .
Il S' 3 t 5vt.:..-3 'i'!'di:'t%2'-T,d'..::: de Dunir la coucha de 9 w :3 déployé d'un; couche pro tec trica x regard de la corrosion, qui réfléchit le rayonnement thermique , par exemple d'une couche de bronze d'aluminium, d'utiliser une feuille d'alu- minium d'una épaisseur de 0,6 mm au moins et des plaques de
EMI3.3
laine minérale d'un poids sp.scir.qüe de 140 kg/:::l3 au =oins , tandis ou3 lex fouillas de c:ß:8 9. .tl7éi il:.c'' ont ure épaisseur m1tlizaie de ' 1 et que le >ev0te=+er.t de tôle ou de matière plastique ,utilisé comme revêtement extérieur, a une épaisseur de 1,5-2mm.
Il N'est révèle avantageux en outre ,que le revêtement extérieur de tôle porte, du côté intérieur, une feuille de
EMI3.4
matibro synthotique et, par dossua cette dernière, les asaoablc.gQ3 transversaux qui peuvent µtre conatituos par des 41éaexts do ?410 dont on a arrondi lea angles et qui son r0Courbé3 ur la oouche intérieure.
Sur la ,±riph4rio du revtewr.a extérieur ''-ni constitue do tôle, on prévoit doo parties marir.als dont 13 anjlea droits aont chanfreinca sur le càc< intérieur do l'élan'':, eus C.:'t103 '. ts7l:lv plxJ courtes ;.., la profondeur 1:,3 i't.f:.'"..Q."lv3 ot ?r6a ntar,t un sillon continu, Dans les sillons des parties siarcinalos rccourbc3 du rov-2te=.ent ex6ier,ao introdui- ton doa bandes d'ltancàlinat;cr, elautiquos conctituces, par oxoWplo, d'un matému à base d'a¯.:a::a, de =i0r plastique ou do caoutchouc, avec une forme rende ou profilée. Lorsque
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
la couche ex.;.à;.>J;1 #J1 oontitu3 d'une = .cç.:e s ¯=ï:: plastiqua ,#....r .. -"""".)..4.1....4:...:0, :pv""". &'à=zé:2tc1* 11 ;>';:abl?2*.à ±4 farc7 0 Or..1tft:::\r:;:: f'.,.,3 -3 ::0;'.;; :, -:
r, '- j (i:t d'une ;,W,y'.;. ''; :: ;".-1.:'". " , -d'une p1 t...'' ry ':."'.-.,'.'.'; ,1e. iar-T..GW ',: de paroi qui v3,i. zita "'""t"ct ét1=;q <.,;;às les ur.5 aux a1=ôrnJ,jar exemple par o',:wa,a par points ou : ;,., collée. Lea jontg entra dos ;1::e::t: isolants voisins de ce genre peuvent être fixée par u.7 cordon
EMI4.2
de soudure.
EMI4.3
"0"'''''''' extérieure oit 'al.o"'r..... 4t='o c<>#J%ituoe La CO'..;'^.: extérieure pou'': .....-1...,;"'''''''''''''' ,Jo......,,, ""0;;1
EMI4.4
EMI4.5
d'une tôle ti l '?:.1.';' :.n:.'..::
.9. profil 7::'SS:iata nt des ondulations j trapézoïdales, 1 c,'..:i porte, du cGtÓ intÓr:eur, 1..l..'1e i'ouill plane ) de satiero :.".' .. a-.ULle.1'ian9 co cas, les joints entre des <Jl<S- j .."lè:lt8 90:.3.^.W J "'.1L8",:".S ,dans la direction, longitudinale du µ profil ,3or.'. ":.7".:";S pc...::' applicat-cn d'une bande de caou;chouc
EMI4.6
EMI4.7
ou d'am3.an,; Ja.:
VlSJa..;a avec une plaque couvre-,joint de ;
EMI4.8
r
EMI4.9
même profil ,tandis que les joints qui s'éender.t transversale-,
EMI4.10
EMI4.11
ment au prc::.¯ s';':I1; ±Jrn4s par des baguettes profildes qui peuvent avoir par exemple la for-::e d'un U ou d'un H en coupe transversale, la coupe transversale nantionneo eoe1lJar#ier lieu étant placée au-déssus do la coupe transversale nenticnnûe en premier lieu- ¯¯¯¯¯¯-¯ Pour la fixation des é':or.va icolanto à la auriecô extérieure d'une charpente 40 c:1nu,li, on utl:'j: :;'..'1S boulons à Wt8 marteau qui sont: 3:'lG¯':'3 dan3 des f\Jr.::3 d'un.! poutre ' an caisson , présentant sur leur longueur un :.
...,o::. ,,:;,;:- miqua réalisé pa..- exemple à l'aide d'un tube de atisr> plac- ; tique , et par ail,1;'arù, on =r.'roi* un disque de xi::12;<# synthétique c :.",.o; :'u: e# un v:o,, î,> ; ,.." ..r - rapide ,
EMI4.12
EMI4.13
des évide::Y4 .l"=;;1 ::1lja.')J dans lan l)o1z:) I 1'..::.:-: sclant pour 'L3 .7 d : c t<i,=1>#z ,
EMI4.14
our: 1':'.\'Itr.. :")8 .Il.17,±1':t,i S:t.Q . l,a C....':"'2C '
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
intérieure d j 'J..."1e charren-le da cha,1.:.à:a, c T:'..':'1.i3" des bou?ona àom i , ' -.xin.Srl Î 1 -1 1 z .l x ; ." i ;ii.7..r:< L' c-'.'r. u .,rra pl<} 0'':' \-: : i:i j=;r, fl . i# . ; >i ;:-= . :: : '. i .l z . -:-' loa 93': 'i i n ; .7 : .1 .> .', i e d an i 1 * 1 :1 < . i f. n t . b '? L # :
Z' ..-3 ? l " 1 ": 'olan-!: ;.; =,s.;%ie .:':,.? ;t$ ; n;#::.ira ; w ôii>,j.n =-; '= i:;cfl:,1 ayi da 1;. >. ;.:,;.a.;2e 3..9 1 haudi.j; c') jai;ij ".-':.:
EMI5.2
porte un écwu, LI <Je:'1- ":'..1i plu-s an ::i.1.-". j.,:,tJ.3 la dss- oription sa--a2, ex J# ::-é:'QY9.:1"': a;c, d:*3s,ine jnixùi TA présent mémoira dans lesqlxels 1 Les fieras vs 2, 3 3 4 montrent la at:u0tu: d'un ;:.i1len't i80:.r: à :8v:dL'li.t: 9:.cf3w:?,2:, en 'tôle ainsi ("ua la .réalis*;1.>,a dt:.: p:;.:.:1:> rix:nouûazaenc d élé ..1';;;.<:; we ce ,gé:?#<; 'uivam :r\,,;i,3 '.-j...'iût.'''.3 Les figures 5 .3 6 TI:ént::-.t 1,'é14taent :!.sol'1:nt zani d'un revtte=1*lt eY:.ri3!.^ er. m.t:..}'.Z'2 n.'43:3tiy.; , et 1 o:L n de soudaùe à la jonction d'eléen':3 voisins.
Les fleures 7 e; 3 aoriLt-em ,ni revêtement t3xtGriau::- d'aluminium ondulé et une liaison du point d'3.bou*a=&n.
Ilintermddiaire d'une plaque couvre-joiat .
EMI5.3
Les figures 9 et 10 montrent des baguettes profilées
EMI5.4
de fixation et d'étachésBt1on installées entra dos 3lémea isolants munis d'un revStanùm ex-,r-.eur ondula co:3i'.;u6
EMI5.5
de tôle d'aluminium.
EMI5.6
La figura 11 contre 1;1 fiction d 'n:1 41àxent 1,solar,:; a un support constitua par ung poutre en oaisacn ,â l'axté- rieur de la charpente da la chaudière ; et La figure 12 montre une variante de la technique :;<3 fixation à un support à profil on U , à. l'intérieur d là charpente de la c: auciâ: a .
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
EMI6.2
On S è= ;7::Sd:',: ia figure 1 ; û".rc: ::. isolant Z3t c(j;&tit'lci .1'1..'3 couche de 1<12xl à,1;>lsyd t, d'une
EMI6.3
tailla -1 2 r- ¯, - t2; 4- 1.: .,- r, ., 7. r, n, n 2i'.,ù=:XàRit0 , d'uno ;:d.-1.ç "'4 .Lt.."1") :l':';'1)... j" i 1 u n feuille 4 de r.t:'I
EMI6.4
synthétique r- r;. 1;1 :'lft::;cr.t o:;t,5=àc>:m 5 qui peut -#ire conatitud par """'I"I'.. d'une plaque -'0 "''''0 Yn ±14r.e#: d'ai- semblase tran9v0rs1 6 3t relie au :c'Vv".-..Cttr.t extr1cr
EMI6.5
EMI6.6
par extr6xité "d' "" 1.- t ouillo ,,"".. ".....,.:..." par une extrr.ltë coudre, la fauilla do r.1v"t:L' syrhiue formant 13 or4i.9 a.#.4:rdiaiâs oa.ori;;,o. 2'suTro extr4#.it± ;
cet âl:.:;:# d'ÛJJiv.nbl:e tra::sversa:, eoG :.::,ue ;aa 1 de cet dl.:nt ,à'*s# >b#.i<,i transversal ost fendue t 1<1 < daux broches .3J::' ;;c;1 E4éx aur la ,;)uc}. do ::';al dp:oy4 1 en sens .););'0 J's.
Cn au r0iére 4 pr49t la figura 2 loo partieo marginales 3 4;a r-3'*:e::t er:¯.,',r=e.,r scsnc r3caurb.:eo vers 111ntÓ:-:':.t:i..4r 3': j:.r..:nt2t .::es ailles 9 dans chacun dcsquola est introduit? une bande d'tach6i5ation 10. 1 fijuro 3 montre une =.lalLoati5n ga. c:l¯r du d1ociti d'cha- tion , qui est constitue je doux tuyaux coupica com.r ;.m W l'un contra l'autre. La fijure ¯0""""'0 uno autro varianto \II .....\.4..., ... "'''''''''' U""4 ...(...",....v d'un élément d'':an.hl3atior. profila 12 qui Il une cou;.u tranavorsale aroxi=at1vdont en T ut qui cat Ccr.icr4Ôé< en tuy811 l'intérieur dei sillons 9, tand:3 qu'une partie massive 12a 3'td- vers 1'extérieur du Joint et recouvre le point à'ato,i:eze;.: d'é10=.);:'C VOi:3.
La fi<7Jô< 5 hI*7.1'i '::-.' :C"7.1 è, v.. yJ :v.l4n. le..' #'ôÀélo±1 iaolant. >0àr.ra (i':vii r:ll.E'rC:..v. xúr0ur en n1r plajtiquc plat '1 et d'une p:t.."'\:o de :W iV. ;;1,1atiR=d c:.,u:c '4 c'a1' 03 surface 1ntJr1rc, lC:J :t.'Vial::: :t <cr,;.icoeJ:>=< le.. deux piûQ'..rJ 1}, 1 úant collues ou ..';'\4..:coJ -,..r pointu, roze 1n f f "". .n 1 ;: 1 , '-,.,....l',. . C - - , . tran.w.J;rirol 6 eut. 1 L ce ' t1xJ par viduaje au revtvn; Qx;;:our de n1r
<Desc/Clms Page number 7>
plastique 13. La figure 6 neutre la fixation de deux de cas éléments isolants voisina ,qui n'ont pas de partira marginales recourbées , mais dont la point d'aboutement est fermé par un point de soudure 16.
A la figure 7, le revêtement extérieur de l'élément isolant est formé d'une tôle d'aluminium ondulée 17, cette tôle ayant de préférence un profil ondulé en trapèzes arrondis, dont la surface intérieure est recouverte d'une feuille de matière synthétique 4. L'élément d'assemblage transversal 6 est fixé .comme montré déjà à la figure 1, à la tôle d'alumi- nium 7 ,par rivetage. Une plaque de recouvrement du joint entre des éléments isolants voisins,pour autant que ce joint s'étende dans la direction longitudinale du profil,est montrée à la figure 8. On voit qu'au-dessus du point d'abou- tement est installée une plaque couvre-joint 19 qui recouvre une bande d'étanchéisation 18; le couvre-joint 19 est maintenu par des vis 20.
A la figure 9 et sur la coupe A-A suivant la figure 10, on peut voir l'agencement des baguettes profilées formant joint 21,22, utilisées en combinaison avec l'élément isolant décrit ci-dessus et représenté en coupe aux figures 7 et 8 , à royalement extérieur de tôle d'aluminium ondulée
17. Mais il est possible aussi, sans plus, d'utiliser des baguettes profilées de ce genre pour le revêtement extérieur, formé par la combinaison de plaques de matière plastique d'un élément laolant , tel que celui qui est représenté aux figures
5 et 6.
Ces baguettes profilées fermant joints,21, 22, sont considérées comme des borda de fermeture des éléments iao- lants, tranversalement à l'étendue de leurs nervures, et permettant ainsi une fermeture,étanche aux gaz,des joints entra dos éléments superposés.Ainsi, une baguette profilée 21
<Desc/Clms Page number 8>
à section transversale en U coiffe le bord du revêteement exté-
EMI8.1
rieur ondula ',- 3t une baguage 22 à profil en H ,on coupe rs=ns,re=131v, 'E "1'; :. rt;4 3n ragard ,.Jalon!:,du revétBn9n? ,:; ; ." ,ie,;= 1 ? .
L'écert entre les deux ailes libres de la baguette 22 mentionnée en dernier lieu est mesuré pour que cotte baguette ' embrasse la bavette 21 an 'orme d'U. Une bande d'étanchéisa- tion 23 intermédiaire procure la fermeture d'étanchéisation aux gaz entre les deux baguettes 21 et 22. pour la fixation des éléments isolants à une charpente de chaudière, on peut utiliser deux techniques éventuelles, représentées aux figures 11 et 12, en utilisant des supports profiles différents. A la figure 11, on a représenté une poutre en caisson 24 qui présente des fentes 25 distribuées sur sa longueur ; dans ces fentes, la tête à marteau d'un boulon 26 est introduite et ancrée par une rotation d'un quart' de tour.
Ce boulon 26 est revêtu d'un tube 27 de matière plastique. mise en place de l'élément isolant, on enfllo un disque de matière synthétique 28 sur l'extrémité filetéo du ' boulon 26 et on fixe la tout par un assemblage a vissage rapide
29. La tube de matière plastique 27 et le diaque de matière synthétique 28 servent à interrompre la transmission de cha- laur par le boulon 26, La poutre en caisson 24 est, dans ce cas placée du côté du S'ou.
Une variante de la technique de fixation des éléments
Isolants décrite ci-dessus consiste à agencer ceux-ci à l'intérieur de la charpente de la chaudière .comme on la montre à la figure 12. On utilise alors un boulon 30 gainé d'un tube ! de matière plastique 31, qu'on introduit dans la poutre à profil en U 32 et qu'on y assujettit par un écrou 33. La tête de¯ce boulon 30 est pourvue d'une agrafe soudée 34.