<Desc/Clms Page number 1>
Eléments de construction pour planchers montés sur supports.
L'invention a pour objet des éléments de construc- tion destinée à l'édification de planchers surélevés, lesquels se composent de supports de hauteur réglable et de panneaux montés sur ces supports, avec lesquels ils sont assemblés de manière séparable.
Dans les salles contenant des machines électroniques pour le traitement des information:;, les salles de commande ou les chambresde machines, on utilise de plus en plus des planchers surélevis, dans lesquels un revêtement formé de panneaux en bois du en métal est posé sur une charpente- support de haute'!) réglable.
Pour réaliser des installations de ce genre on peut, par exemple, fixe au sol les supports du revêtement au moyen de vis et munir 1 . panneaux, sur toute leur longueur ou sea- lement aux angles de cornières qui s'engagent dans des fentes
<Desc/Clms Page number 2>
correspondantes pratiquées dans los tôtes des supports. On no @ peut pas obtenir do cette manièro un assemblage étanche à l'air, ce qui est cependant indispensable pour loger les gaînes d'air de refroidissement et do chauffage dans l'espace situé dessous los planchers surélevés.
Un autre procédé de construction connu consiste exécuter une grille porteuse, formée de poutres, généralement en profiles métalliques, posée sur les supports ou vissée avec ces derniers, puis à poser sur cotte grille portouso les panneaux de revêtement, qui y sont fixés à l'aide do via ou d'organes de verrouillage.. Cette dernière construction, cons- tituée par des poutres vissées sur les supporte et par des panneaux assujettis à ces poutres, s'est depuis quelque temps largement répandue dans la pratique. Par des moyens simples, on peut en assurer le nivellement exact et l'étanchéité; elle est en outre capable, de supporter des charges par unité de surface extrêmement élevées.
Un inconvénient des planchers surélevés connus jus- @ qu'à présent réside dans leur hauteur hors-tout relativement importante, duo notammont aux poutres profilées s'étendant entre los supports. Les grilles portouses sont de plus rola- tivoment lourdes ot leur force portante n'est pas toujours utilisée au maximum.
Le plancher surélevé selon l'invention ne comporte i pas de poutres co qui permet d'on réduire la hauteur hors-tout; il peut être exécuté de façon absolument étanche à l'air et possède en mené temps une résistance à la compression et à la flexion élevée.
Il sa compose essontiellement d'un revêtement par panneaux posé sur dos montants de hauteur réglable et assemblé do façon séparable avec ces montants, cc revêtement
<Desc/Clms Page number 3>
est formé do panneaux inférieurs ot supérieurs posés alterna- tivomont à la façon d'un darior, los panneaux inférieurs étant Munis d'unc fouilluro tout autour do leur faco supérieure et vissés à leurs angles sur les montants, tandis quo los pan- neaux supérieurs sont pourvue, sur lour face inférieure, d'une fouillure continue recouvrant la feuillure pratiquée sur la face supérieure dos panneaux inférieurs, ainsi quo d'un dispo- sitif do verrouillage,
actionnable depuis leur face supérieure et assujetti à lour face inférieure, lequel dispositif assure on position do fermeture le verrouillage des pannoaux supérieurs, au milieu du joint sur les panneaux inférieurs et, aux angles, sur les supporte,
Dans le joint qui subsiste entre los panneaux supérieurs ot los panneaux inférieurs on peut insérer un organe d'étan- chéité, par exemple uno bande de caoutchouc souple, pour rendre le plancher étanche à l'air.
Pour le verrouillage des panneaux supérieurs, on peut utiliser des verrous tournants ou à vis, actionnés depuis la face supérieure, du typo couramment employé pour los planchers surélevés posés sur dos charpentes porteuses. Il s'est avéré particulièrement avantageux do prévoir à cet effet un diapo- sitif de verrouillage, formé de verrous coulissants articulés sur un disque de verrouillage fixé au contre dos panneaux su- périeurs et auquel un mouvement do rotation pout être imprimé depuis la face supérieure. En utilisant un tel dispositif do verrouillage, on peut bloquer les panneaux supérieurs, par uno soûle manouvre, à la fois aux quatre angles ot sur los quatre vôtés.
Il suffit, on outre, d'uno seule ouverture do manocuvre, qui traverse la face supérieure et est rocouvorte d'une plaquette métallique. Les panneaux do revêtement ainsi
<Desc/Clms Page number 4>
quo les plaquettes do recouvrement sont avantagousoment enduits d'un revétement de plancher de typo usuel,,
Los supports sont constitués, de préférence, par des douilles tubulaires, portant à lour extrémité supérieure dos plaques de tôte ou chapos percées do deux troua diamétralement opposés pour la logement dos via assurant la fixation doe pan- neaux inférieurs, l'extrémité inférieure dos douillos portant un manchon fileté,
dans lequel s'engage une via réglablo à tôte rondo avec contre-écrou, Chaquo support repose par la toto rondo de la vis réglable sur une semelle métallique, appliquée sur le sol et munie d'une cuvette recevant la toto rondo de la vis réglable,
La description qui va suivre on regard du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fora bien com- prendre comment l'invention peut être réalisée; les particula- rités qui ressortent tant du dessin que du texte faisant, bien entendu, partie de ladite invention.
La figure 1 représente schématiquement on plan le plancher selon l'invention,
La'figure 2 est une vue on coupe suivant A-A do la. figure 1, qui montre un verrou assujetti au panneau supérieur et s'engageant on-dossous du panneau inférieur au milieu du joint.
La figure 3 est une vuo on coupe suivant B-B do la figure 1, qui montre la fixation du panneau inférieur et le verrouillage du panneau supérieur sur la chape d'un support,
Quand le plancher est posé, los panneaux inférieurs
1 alternont à la façon d'un damier avec los panneaux supérieurs
2. les panneaux inférieurs 1 sont munis sur leur face supériou- ro d'uno fouilluro 3, qui on fait tout la tour ot à laquelle
<Desc/Clms Page number 5>
correspond uno feuillure complémentaire 4, pratiquée sur la face inférieure dos panneaux supérieurs 2. Dans les angles 5, les panneaux inférieurs 1 sont fixés par dos vis à la chapo 7 des supports.
Les panneaux supérieurs 2 sont pourvus d'un dis- positif de verrouillage centrait susceptible d'être actionné au moyen d'un disque 9 et comportant do préférence huit vor- rous 6et 6a; les quatre verrous 6 s'engagent, oomne représen- té en 8, sous les panneaux inférieurs 1 au miliou du joint, tandis que les quatre vorrous 6a s'engagent, commo représenté on 8a, on-dossous des chapon 7 dos supporta,
Le verrouillage et la fixation dos panneaux sont représentés à plus grande échelle aux figures 2 ot 3.
La figure 2 montre la plancher, on coupa par le milieu du joint. La feuillure continua 4 du panneau supérieur 3 re- oouvro la feuillure complémentaire 3 du pannoau inf6riour 1.
Le verrou 6 s'engage on 8 sous le panneau inférieur 1, qu'il applique fortement contre le panneau supérieur 2. A l'endroit où le verrou 6 s'engage on 8 sous le panneau inférieur 1, il est avantageux de disposer un taquet nétalliquo, qui évite la détérioration des panneaux on serrant suffisamment le vorrou 6; de plus, une bande d'étanchéité élastique 10 cet insérée dans le joint ménagé entre les panneaux.
La figure 3 montre le verrouillage et le vissage des panneaux sur les chapcs des supports, ainsi quo l'agencement do ces derniers. Lo panneau inférieur 1 est fixé par dos vis 5 sur la chape 7 du montant. Le panneau supérieur 2, qui on 3, 4, s'engage par sa fouillure sur la feuillure du panneau inférieur 1, est bloqué,par le verrou 6a contre la chape 7 du support, on 8a.
Chacun des supports est formé d'une duille tubulaire
<Desc/Clms Page number 6>
11, sur l'extrémité supérieure do laquelle est vissée la chape 7, do préférence circulaire. Dans l'extrémité inférieure de la douille 11 est inséré un manchon fileté 12, dans loquel s'onga- go uno vis réglable 13 à tète rondo avec contro-éorou 14. Par sa tête ronde, la vis réglable 13 repose dans uno cuvette cor- rospondanto pratiquée dans une sonollo 15 s'appliquant sur le sol.
Pour régler la hauteur dos montants, on desserre le, contro-écrou 14 ot l'on fait tourner la vis 13, Lo contre-écrou 14 est ensuite bloqué après le réglage on hauteur. La ohargo s'exerçant sur la plancher et le support est ainsi transmise à la douille tubulaire 11 et par collo-ci et le contro-écrou 14 à la vis réglable 13, sans quo la manchon filot 12 ait à supporter un effort.
Pour édifier le plancher surélevé selon l'invontion, on commonce par visser une chape 7 à chacun des quatre angles du panneau inférieur 1. Co vissage est avantageusement effec- tué par le bas, comme représenté à la figura 3. Les panneaux inférieurs sont, do préférence, munis aux angles de manchons convenables, dans lesquels peuvent être vissés dos boulons à six pans.
On élimine ainsi avec certitude tout risque do dété- rioration dos filetages, sous l'effet do serrages et do desser- rages répétés. Apres la pose dos panneaux inférieurs, on peut procéder au nivellement du plancher on faisant tourner los vis réglables 13, qui sont ensuite bloquées au moyen dos contre-écrous 14. les pannaux supérieurs sont posés ensuite, . les verrous étant ouverts, dans les surfaces libres subsistant entre les panneaux inférieurs 1 et verrouillés. Afin do faci- liter la mise en place des pannoaux supérieurs, il est avanta- geux d'on chanfreiner légèrement los cotés comme le montre la
<Desc/Clms Page number 7>
figure 3.
Après la pose ot le verrouillage dos panneaux supérieurs, le plancher constitue un plateau pratiquement rigi- do, En déverrouillant et retirant les panneaux supérieurs, on peut accéder librement à l'espace situé sous le planchor pour y placer des câbles, faire des réparations, etc..,
L'avantage du plancher surélevé exécuté selon l'in- vention réside dans sa hauteur hors-tout inférieure à oello des constructions connuos, ainsi quo dans sa plus grande lé- gèroté;
malgré l'absence do poutres, le plancher a uno force portante pratiquement inchangés et ses jointe peuvent être obturés de façon absolument étanche à l'air, Son édification est en outre moins coûteuse, étant donné quo la plancher no nécessite pas de poutre auxiliaire et qu'il suffit do munir un panneau sur deux d'un dispositif de verrouillage.
Il va de soi que des modifications peuvent être ap- portées aux nodcs de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de noyons techniques équivalente, sans quo l'on sor@ pour cela du cadre do la présonte invention.
<Desc / Clms Page number 1>
Construction elements for floors mounted on supports.
The invention relates to building elements for the erection of raised floors, which consist of supports of adjustable height and panels mounted on these supports, with which they are assembled in a separable manner.
In rooms containing electronic machines for processing information:;, control rooms or machine rooms, raised floors are increasingly used, in which a covering formed of wooden or metal panels is laid on a floor. adjustable frame- high support!
To carry out installations of this kind, it is possible, for example, to fix the covering supports to the ground by means of screws and to provide 1. panels, over their entire length or at the corners of angles which engage in slots
<Desc / Clms Page number 2>
corresponding practiced in the heads of the supports. An airtight assembly cannot be obtained in this way, which is however essential for accommodating the cooling and heating air ducts in the space below the raised floors.
Another known construction process consists of carrying out a load-bearing grid, formed of beams, generally in metal profiles, placed on the supports or screwed with them, then in laying on the portouso rib the covering panels, which are fixed there to the aid of via or locking members. This latter construction, consisting of beams screwed onto the supports and by panels attached to these beams, has for some time been widely used in practice. By simple means, it is possible to ensure exact leveling and tightness; it is also capable of supporting extremely high loads per unit area.
A drawback of the raised floors known hitherto is their relatively large overall height, especially with the profiled beams extending between the supports. The supporting grids are also very heavy and their load bearing capacity is not always used to the maximum.
The raised floor according to the invention does not include any co beams which makes it possible to reduce the overall height; it can be executed absolutely airtight and at the same time has high compressive and flexural strength.
It consists essentially of a covering by panels placed on back uprights of adjustable height and assembled in a separable way with these uprights, this covering
<Desc / Clms Page number 3>
is formed of lower and upper panels placed alternately in the manner of a darior, the lower panels being provided with a groove all around their upper faco and screwed at their angles to the uprights, while the upper panels are provided, on the lower face, with a continuous crack covering the rabbet made on the upper face of the lower panels, as well as with a locking device,
operable from their upper face and secured to the heavy underside, which device ensures, in the closed position, the locking of the upper panels, in the middle of the joint on the lower panels and, at the corners, on the supports,
In the joint which remains between the upper panels and the lower panels it is possible to insert a sealing member, for example a flexible rubber band, to make the floor airtight.
For the locking of the upper panels, it is possible to use twist or screw locks, actuated from the upper face, of the type commonly used for raised floors placed on back load-bearing frames. It has proved to be particularly advantageous to provide for this purpose a locking slide, formed of sliding bolts articulated on a locking disc fixed to the back of the upper panels and to which a rotational movement can be imparted from the upper face. . Using such a locking device, the upper panels can be locked by a maneuver base, both at the four corners and at the four sides.
It suffices, in addition, a single opening do maneuver, which crosses the upper face and is rocouvorte of a metal plate. The cladding panels as well
<Desc / Clms Page number 4>
that the cover plates are advantageously coated with a standard type of floor covering,
The supports are formed, preferably, by tubular sockets, carrying at the upper end of the head plates or chapos drilled with two diametrically opposed holes for the back housing via securing the lower panels, the lower end of the sockets. wearing a threaded sleeve,
in which engages an adjustable via round head with lock nut, each support rests by the toto rondo of the adjustable screw on a metal sole, applied to the ground and provided with a bowl receiving the toto rondo of the adjustable screw ,
The description which will follow with regard to the appended drawing, given by way of non-limiting example, helps to understand how the invention can be implemented; the particularities which emerge both from the drawing and from the text forming, of course, part of the said invention.
Figure 1 shows schematically the floor plan according to the invention,
La'figure 2 is a view cut along A-A do la. Figure 1, which shows a latch secured to the top panel and engaging on-backs of the bottom panel in the middle of the joint.
Figure 3 is a cross section along B-B of Figure 1, which shows the fixing of the lower panel and the locking of the upper panel on the yoke of a support,
When the floor is laid, the lower panels
1 alternate like a checkerboard with the upper panels
2. the lower panels 1 are provided on their upper face with uno fouilluro 3, which makes the whole tower ot to which
<Desc / Clms Page number 5>
corresponds uno complementary rabbet 4, made on the underside of the back upper panels 2. In the corners 5, the lower panels 1 are fixed by back screws to the chapo 7 of the supports.
The upper panels 2 are provided with a central locking device capable of being actuated by means of a disc 9 and preferably comprising eight holes 6 and 6a; the four bolts 6 engage, oomne represented at 8, under the lower panels 1 in the middle of the seal, while the four vorrous 6a engage, as shown on 8a, on-back of the capon 7 back supporta,
The locking and fixing of the panels are shown on a larger scale in figures 2 ot 3.
Figure 2 shows the floor, we cut through the middle of the joint. Continuous rebate 4 of top panel 3 overlaps complementary rebate 3 of lower panel 1.
The lock 6 engages on 8 under the lower panel 1, which it applies strongly against the upper panel 2. At the place where the lock 6 engages on 8 under the lower panel 1, it is advantageous to have a nétalliquo cleat, which avoids the deterioration of the panels by sufficiently tightening the vorrou 6; in addition, an elastic sealing strip 10 this inserted in the joint formed between the panels.
Figure 3 shows the locking and screwing of the panels on the support covers, as well as the arrangement of the latter. The lower panel 1 is fixed by back screws 5 on the yoke 7 of the upright. The upper panel 2, which is 3, 4, engages by its indentation on the rebate of the lower panel 1, is blocked by the latch 6a against the yoke 7 of the support, on 8a.
Each of the supports is formed of a tubular duille
<Desc / Clms Page number 6>
11, on the upper end of which is screwed the yoke 7, preferably circular. In the lower end of the sleeve 11 is inserted a threaded sleeve 12, in which uno an adjustable screw 13 with rondo head with contro-éorou 14. By its round head, the adjustable screw 13 rests in a bowl cor - rospondanto performed in a sonollo 15 applied to the ground.
To adjust the height of the back uprights, the counter-nut 14 is loosened and the screw 13 is rotated, the counter-nut 14 is then locked after the height adjustment. The ohargo exerted on the floor and the support is thus transmitted to the tubular sleeve 11 and by collo-latter and the counter-nut 14 to the adjustable screw 13, without the thread sleeve 12 having to withstand a force.
To build the raised floor according to the invontion, one commonce by screwing a screed 7 at each of the four angles of the lower panel 1. The screwing is advantageously carried out from below, as shown in figure 3. The lower panels are, preferably, provided at the angles with suitable sleeves, in which can be screwed back hexagonal bolts.
This eliminates with certainty any risk of deterioration of the threads, under the effect of repeated tightening and loosening. After laying back lower panels, we can proceed to level the floor by rotating los adjustable screws 13, which are then locked by back against nuts 14. the upper panels are then placed. the locks being open, in the free surfaces remaining between the lower panels 1 and locked. In order to facilitate the positioning of the upper panels, it is advantageous to slightly chamfer the sides as shown in the figure.
<Desc / Clms Page number 7>
figure 3.
After fitting and locking the upper panels, the floor forms a practically rigid platform. By unlocking and removing the upper panels, you can freely access the space under the floorboard to place cables, make repairs, etc ..,
The advantage of the raised floor executed according to the invention resides in its overall height lower than that of known constructions, as well as in its greater lightness;
in spite of the absence of beams, the floor has a load-bearing force practically unchanged and its joints can be closed in an absolutely airtight way, Its construction is also less expensive, since the floor does not require an auxiliary beam and that it suffices to provide every other panel with a locking device.
It goes without saying that modifications can be made to the embodiments which have just been described, in particular by substitution of equivalent technical nuclei, without leaving for this the scope of the present invention.