<Desc/Clms Page number 1>
Echafaudage à montants extensibles et réglables pour montage et démontage rapide à l'intérieur de bâtiments.
EMI1.1
La. présente invr. . rm, ' ,1! rnc un échafaudage à montants exten- sibles et réglables xy3xs 1.. '.. L et t c.E:montage rapide à l'intérieur de bâtiments caractérisa fin Cf '(1± lue montants télescopiout. nont:
<Desc/Clms Page number 2>
pourvue de moyens ajustables en hauteur pour que les dits montants se fixent par simple coincement entre le sol et une partie quelconque du bâtiment : charpente, plafond, linteau ou autre pièce, que cette partie de bâtiment soit à l'aplomb du point d'appui sur le sol ou déportée.
Elle est encore caractérisée par tout ou partie des dispositions ci-après prises ensemble ou isolément : - les montants sont constitués par deux tubes télescopiques dont la position réciproque est réglée par un collier qui est bloqué par serrage sur le tube de plus faible diamètre et qui est pourvu sur sa tranche inférieure d'un ergot qui pénètre dans un créneau du tube de gros diamètre de manière(que le collier arrête l'enfoncement du pre- mier tube dans le second et que l'ergot du collier empêche la rota- tion d'un tube par rapport à l'autre ;
- le chapiteau, formé d'une plaque sur laquelle on peut, soit fixer une semelle antidérapante, soit fixer des fiches ou butées d'arrêt, est pourvu en son centre d'une douille qui s'emboite dans le tube de petit diamètre dont le bord est pourvu de créneaux dans lesquels se logent des ergots disposés sur le pourtour de la douille afin d'évi.ter la rotation du chapiteau par rapport au tube ; - le socle est constitué d'une semelle antidérapante fixée sur deux plaques métalliques disposées dans un même plan et qui, en pénétrant dans une gorge creusée dans la tête hexagonale d'une vis, retiennent cette tête de vis dont la partie filetée se visse dans un écrou fixé à la base du tube de grand diamètre ;
- le chapiteau peut être remplacé par une douille avec ergots s'em- boitant dans le tube supérieur et pourvue d'une tige filetée sur la- quelle se vissent deux plaques entre lesquelles peut être serrée une partie quelconque de charpente du bâtiment dans lequel est monté l'échafaudage ; - des consoles maintenues sur le montant par colliers de serrage et pourvues d'un manchon crénelé sont destinées à recevoir un plancher
<Desc/Clms Page number 3>
de service avec garde-corps ou une plaque de chapiteau dont la douil- le centrale s'emboite dans le machon crénelé de la dite console.
En variante, elle est encore caractérisée par tout ou partie des dispositions ci-après prises ensemble ou isolément : - les montants constitués par deux tubes télescopiques ont leur position réciproque réglée par des trous percés à égale distance dans deux plans axiaux faisant entre eux un angle de 90 , trous dans lesquels on engage une fiche pourvue d'une tête à un bout et à l'autre bout d'un trou dans lequel on place une goupille ;
- le chapiteau, formé d'une plaque, sur laquelle on peut, soit fixer une semelle antidérapante, soit fixer des fiches ou butées d'arrêt, est pourvu à son centre d'uhe douille qui s'emboîte sur le tube de petit diamètre, la douille et le tube de petit diamètre étant percés de quatre trous distants l'un de l'autre de 90 pour placer une fiche avec goupille, comme dans le cas précédent, afin de fixer la position du chapiteau et éviter sa rotation par rapport au tube ; - la plaque du chapiteau est pourvue de deux coulisses disposées près des bords de plus petite largeur de ce chapiteau ;
- le socle constitué d'une semelle antidérapante, fixée sur deux plaques métalliques disposées dans un même plan, est pourvu d'une vis dont la tête cylindrique comporte quatre leviers de manoeuvre . permettant de faire tourner cette vis de réglage par rapport à la plaque de socle ; - le chapiteau peut être remplacé par un manchon percé de trous distants de 90 pour être fixé sur le tube de petit diamètre et ce manchon est pourvu de la tige filetée sur laquelle se visse les deux plaques entre lesquelles peut être serrée une partie quelconque de charpente du bâtiment dans lequel est monté l'échafaudage ; - les consoles sont maintenues sur le montant par des douilles pourvues de trous distants de 902 qui sont fixées sur le montant par des fiches avec goupille ;
<Desc/Clms Page number 4>
- les dites consoles comportent à leurs extrémités an manchon percé de quatre trous distants de 902 pour recevoir le chapiteau ou man- chon avec tige filetée destinés à fixer la partie supérieure du montant, soit par pression sous une poutre, soit par un accrochage dans un treillis ; - des consdes pourvues de manchons percés pour être fixés sur les montants, comportent à leurs extrêmités un goujon sur lequel on peut enfiler des tubes formant potelets pour maintenir les traversas du garde-corps.
L'invention est encore caractérisée en ce que, si-le montant télescopique doit se placer entre deux plans d'appui qui ne sont pas parallèles entre eux, il est intercalé, entre le montant tubulaire et la surface inclinée, des moyens d'articulation qui permettent, à la semelle,, d'une part, et à la plaque de chapiteau, d'autre part, de s'appliquer sur la surface d'appui.
Suivant une autre caractéristique de l'invention les moyens d'articulation sont des étriers entre les branches desquels pivote la douille-support du chapiteau eu de la semelle.
Suivant encore un autre mode préféré de réalisation de l'inven- tion l'articulation est formée par un =dispositif à rotule.
Elle est encore caractérisée par tout ou partie des dispositions ci-après prises ensemble ou isolément : - les potelets pour garde-corps sont pourvus à mi-hauteur et à la partie supérieure d'arceaux avec vis de serrage pour maintenir les traverses de garde-corps constituées avantageusement par des tubes ; - les arceaux des potelets pour garde-corps sont avantageusement doublés pour permettre de croiser les extrémités des tiges ou tubes qui constituent les traverses de garde-corps ; - à la base des potelets des garde-corps sont prévues des ferrures ou languettes relevées pour former des coulisses dans lesquelles on peut accrocher une plinthe de protection contre la'chute des outils ;
- pour la pose des traverses des garde-corps contre les montants-
<Desc/Clms Page number 5>
supports il est prévu des manchons pouvant être fixés sur les mon- tants par fiches ou goupilles et qui comportent des arceaux avec vis de serrage ; - pour la pose de plinthes sur les montants-supports il est prévu des manchens pouvant être fixés sur les montants par fiches ou goupilles avec lamelles relevées pour former coulisses ;
En variante, suivant une autre caractéristique de l'invention la console supportant le chapiteau déporté ou les consoles suppor- tant les plachers de service sont pourvues d'un moyen d'accrochage ouvert, avec verrou de sécurité, permettant la fixation rapide de ces chapiteaux sur les montants déjà placés, des fiches disposées dans les perforations des montants constituant butées qui arrêtent la position des dites consoles.
L'accès aux plates-formes,de service est, dans la partie 'haute des supports, facilité par, des échelons fixés sur une douille pourvue de trous pour le passage d'une fiche ou goupille*.
En variante, ces échelons peuvent comporter .dans* leur prolonge- ment une tige fileté qu'on passe dans un des trous du montant et sur laquelle on visse un écrou approprié pour maintenir l'échelon sur le tube, cet échelon étant pourvu. d'une cpntrefiche avec fourche qui prend appui sur, le tube.
En variante, suivant une autre caractéristique de l'invention les échelons d'accés aux plates-formes de. service sont pourvus de moyen d'accrochage ouvert, avec,verrou de sécurité, permettant la fi- xation rapide de ces échelons sur les montants déjà placés, une ou plusieurs fiches disposées dans les perforations des montants cons- tituant butées qui arrêtent la position des dits échelons, une vis de rattrapage de jeu étant prévue dans le collier d'accrochage pour permettre la pose de l'échelon sur des tubes de diamètres différents.
Suivant encore une autre caractéristique de l'invention les supports des traverses de garde-corps sont constitués par des qr- ceaux fixés à l'extrêmité d'une fiche destinée à être placée dans
<Desc/Clms Page number 6>
une perforation du montant et qui est percée à son extrémité pour re- cevoir une goupille d'arrêt.
L'invention est encore caractérisée en ce que des étriers avec vis de serrage pour leur fixation sur des passerelles comportent à chaque bout un goujon sur lequel on peut enfiler la base d'un potelet support pour la pose d'un,garde-corps.
Suivant un mode préféré de réalisation de l'invention la traverse de l'étrier destiné à supporter les montants des garde-corps est for- mé de deux éléments qui peuvent se fixer l'un sur l'autre, soit par coincement, soit par goupillage, soit par accrochage, de manière à modifier la longueur de l'ensemble suivant la largeur adoptée pour les passerelles de service.
Les dessins annexés montrent schématiquement, à titre d'exemple non limitatif, diverses formes de réalisation de l'invention.
La figure 1 est une vue en élévation, avec arrachements partiels, du montant d'échafaudage avec son chapiteau et son socle.
La figure 2 est une vue du dessus de la plaque de chapiteau.
La figure 3 représente séparément une fiche d'arrêt qu'on peut fixer sur le chapiteau.
La figure 4 est une vue en plan du collier de Blocage du tube de plus faible diamètre.
La figure 5 est une vue en plan d'une plaque antidérapante.
La figure 6 représente de profil la douille avec ergots pourvue d'une tige filetée destinée à remplacer lé chapiteau.
La figure 7 est une vue perspective d'une console.
La figure 8 est une vue perspective, avec arrachements, de.la plaque de socle.
La figure 9 est une vue perspective schématique de la mise en oeuvre de l'échafaudage.
La figure 10 est une vue en élévation, avec arrachements partiels d'une variante du montant d'échafaudage avec son chapiteau et son socle.
La figure 11 est une vue du dessous de la plaque de chapiteau
<Desc/Clms Page number 7>
modifié.
La figure 12 est une vue de profil d'un échelon sur douille.
La figure 13 est une vue perspective d'un échelon sur consoles.
La figure 14 représente de profil une vàriante de la douille pourvue d'une tige filetée destinée à remplacer le chapiteau.
La figure 15 est une vue de profil d'une variante d'une console destinée à recevoir le chapiteau.
La figure 16 est une vue perspective, avec arrachements' partiels d'une variante de la plaque de socle.
La figure 17 est-une vue de profil d'une variante d'une console destinée à recevoir une passerelle de service.
La figure 18 est une vue de profil de la douille support de cet% console.
La figure 19 est une vue de profil d'un potelet -cour garde- corps.
,La figure 20 représente une douille avec arceaux; pour la fixa- tion de traverses de garde-corps sur les montants-supports.
La figure 21, est une vue perspective schématique d'un échafau- dage partiel avec garde-corps et plinthes de sécurité.
La figure 22 est une,vue, perspective de .février destine a fixer 'des ets intermédiaires pour garde-corps.
La figure 23 est une vue perspective de l'étrier qui s'inter- cale entre le montant télescopique et le. chapiteau pour permettre une oscillation limitée de,ce chapiteau pour que la plaque antidérapante du chapiteau s'applique bien sur une surface inclinée comme représen- té à la figure 24.
'La figure 25 représente en coupe la vis de vérin montée sur la partie supérieure du dispositif à rotule dont la partie inférieure est fixée sur la semelle antidérapante appliquée elle-même sur une surface inclinée.
La figure 26 représente la goupille avec arceaux pour fixation de traverses de garde-corps sur les montants tubulàires.
<Desc/Clms Page number 8>
La figure 27 ést une vue perspective d'une variante de l'étrier destiné à fixer des potelets intermédiaires pour garde-corps.
La figure 28 représente en perspective une chaise de plancher de service avec dispositif d'accrochage à verrou.
La figure 29 représente en perspective une console pour maintenir le chapiteau déporté.
Les figures 30 et 31 représentent en perspective et en élévation un échelon amovible avec dispositif d'accrochage par collier et verrou.,
Le montant est composé de deux tubes télesccpiques 1 et 2 pou- vant ooulisser à frottement doux l'un dans l'autre. Leur position réciproque est réglée par le collier de serrage 3 qu'on peut bloquer sur le tube 2.et qui vient s'appuyer sur le haut du tube 1. Ce collier est pourvu sur sa tranche inférieure d'un ergot 4 qui peut pénétrer dans un créneau 5 du tube 1 de façon à empêcher la rotation du tube 2 par rapport au tube 1.
Le haut du tube 2 est pourvut de créneaux 6 dans lesquels s'en- castrent les ergots 7 disposée à la partie supérieure de la douille 8 fixée au centre de la plaque de chapiteau 9. En emboitant la douille 8 dans le haut du tube 2 et en plaçant les ergots 7 dans les créneaux 6 on fixe la position de la plaque de chapiteau 9.
'Sur cette plaque de chapiteau 9 on peut fixer par vis passées dans les trous 10 des semelles antidérapantes 11 telles que repré- sentées séparément à la figure 5 ; ces semelles, qui comportent avan- tageusement un gaufrage peuvent être en toute matière appropriée : caoutchouc, matière plastique, feutre ou autre.
La plaque 9 comporte avantageusement deux coulisses 12 dans les- quelles on peut fixer des fiches 13 comme représentées séparémént à la figure 3 pour former arrêts quand le chapiteau doit être appliqué sous la face inférieure d'une poutre ou solive étroite. Dans ce mode de construction les semelles antidérapantes 11, telles que représen- tées à la figure 5, sont fixées de part et d'autre des coulisses 12.
<Desc/Clms Page number 9>
Le socle du montant est constitué par une semelle antidérapante
14, analogue aux semelles 11, fixée par vis 15 sur deux plaques métalliques 16 et 17 disposées dans un même plan et pourvues d'une échanérizre (non visible au dessin) qui pénètre dans une gorge 18 creusée dans la tête hexagonale 19 d'une vils 20 dont la partie fi- letée se visse dans' un écrou 21 fixé'à la'base du tube 1.
On conçoit qu'après un premier réglage approximatif par le , collier de serrage 3 il suffit d'agir avec une clé, sur la tête hexagonale 19 pour serrer le montant' entre le sol et une'poutre ou un plafond (voir'figure 9) et fixer, ainsi solidement la position de ce montant.
pans les charpentes métalliques, pour un montage spécial, on peut remplacer le chapiteau par un'.accrochage direct tel que repré- senté à la figure 6 constitué par une douille 22, qu'on emboite dans le tube 2, avec collerette 23' qui''s'appuie sur le haut du tube 2 et /'ergots 24 qui pénètrent clans, les créneaux du tube 'Sur la' douille(-22 est fixee solidement une tige filetée 25, qui reçoit une plaque taraudée 26 *- on serre la charpente métallique entre cette plaque taraudée 26 et une autre plaque 27 par l'écrou à ailettes 28.
Pour appliquer le chapiteau contre un linteau ou une poutre qui ne se trouve pas au-dessus de l'emplacemrnt disponible pour la semelle du montant on utilise une console telle que représentée à la figure 7.,Cette console est maintenue par collier de serrage 29 et 30 et comporte un manchon 31 pourvu de créneaux 6' qui rece- vront les ergots 7 de la douille 8 de la plaque de chapiteau 9 ou les ergots 24 de la douille 22 du dispositif représenté à la figure 6.
Comme représenté à la figure 9 l'échafaudage peut servir à de nombreux montages tels que plateformes, passerelles, rateliers divers, portiques, etc. Il se place très rapidement et très solidement par simple serrage d'une vis entre le sol et le plafond ou une partie
<Desc/Clms Page number 10>
quelconque de la charpente du. bâtiment.
Comme représenté à la figure 9, sur le montant Tubulaire on pla- ce des consoles 32 fixées par deux colliers de serrage. Sur ces consoles on dépose un plancher quelconque 34.
Entré deux éléments tubulaires, on peut ainsi obtenir une plate- forme de 5 à 6 mètres de longueur. Cette utilisation est très prati- que pour l'installation de tuyauteries, de câbles électriques,, etc...
Pour la sécurité des ouvriers travaillant sur cette plate-forme, on peut placer un montant tubulaire dans la partie recourbée 33 de la console 32 auquel on accrochera un garde-corps quelconque.
L'accès de la/plate-forme peut être réalisé directement sur l'élément tubulaire, en fixant sur le tube 1 et éventuellement sur le tube prolongateur 2 des édelons 35 fixés, soit par soudure, soit par collier de serrage.
En plaçant les éléments tubulaires sur deux ou plusieurs rangs, on obtient un plancher de grande dimension nécessaire pour les tra- vaux de maçonnerie, peinture, etc... avec passerelles de liaison 36.
Enfin, lorsque la toiture du bâtiment est constituée par des nefs ou par des ogives, on peut atteindre le sommet, soit en prenant pour base de départ le premier plancher déposé sur les consoles 32, soit en assemblant des tubes ou fers profilée au sommet des éléments tubulaires.
On a représenté aux figures 10 à 22 des variantes et des per- fectionnements des dispositifs précédents.
Le montant est toujours compesé de deux tubes télescopiques 1 et 2 pouvant coulisser à frottement doux l'un dans l'autre. Leur position réciproque est réglée par une gou plusieurs fiches 37 main- tenues en place par une goupille 38 et que l'on place dans des trous 39 percés suivant deux plans axiaux perpendiculaires à des distances suffisamment rapprochées.
Le haut du tube 2 est percé au même niveau de quatre trous distants de 90 de manière à permettre la fixation par fiches et goupilleµ de la douille 8' fixée au centre de la plaque de chapiteau
<Desc/Clms Page number 11>
9' et qui s'emboîte sur le haut du tube 2.
Sur cette plaque de chapiteau 9' est fixée une ou plusieurs semelles antidérapantes 11 avantageusement pourvues d'un gaufrage.
Pour faciliter la pose des fiches 13 il est prévu au bord des deux côtés opposés de ce chapiteau 9' des coulisses 40 et 41.
Pour faciliter la manoeuvre de la vis 20 dont la tige filetée se visse dans l'écrou 21 fixé à la base du tube 1 il est prévu sur la tête de vis 19' des bras de levier 42 avantageusement disposés à angle droit. Ces bras de levier permettent de manoeuvrer la vis sans clé spéciale.
Pour permettre d'accrocher le haut du montant dans une charpente métallique on utilise toujours une tige filetée 25 qui reçoit une plaque taraudée 26 et une autre plaque 27 poussée par un écrou à ailettes 28, mais cette tige filetée 25 est fixée solidement sur une douille 43 percée dans un même plan de quatre trous 44 distants de 90 pour permettre la fixation par fiches et goupilles comme dans le cas ci-dessus.
Pour appliquer le chapiteau contre un'linteau ou'une poutre qui ne se trouve pas au-dessus de l'emplacement disponible pour la semelle du montant on utilise une console tel que représenté à la fi- gure 6 et analogue à celle de la figure 7. cette console est main- tenue au montant par des douilles 45 et 46 percées de trous dans un même plan mais à 90 l'un de l'autre pour la fixation par fiches et goupilles comme déjà indiqué. Cette console est pourvue d'un manchon 47 percé dans un même plan de trous distants de 902 pour permettre l'emboîtement et la fixation de la douille 8' de la plaque de chapi- teau 9' ou de la douille 43 du dispositif représenté à la figure 14.
. le montant et les consoles comportant ces perfectionnements peuvent être utilisés pour le montage de plates-formes, passerelles, rateliers divers, portiques, etc... Cet échafaudage se pose très rapidement et très solidement par simple serrage de la vis de vérin entre ie sol et le plafond ou une partie quelconque de la charpente du bâtiment.
<Desc/Clms Page number 12>
La console représentée à la figure 17 est fixée au montant tu- bulaire par les douilles 48 et 49 qui sont maintenues sur le montant par les fiches indiquées ci-dessus. Cette console porte à son extré- mité un goujon 50 sur lequel est fixée une ferrure ou languette 51 qui doit servir de coulisse pour maintenir une plinthe 52 (figure 21) qui est maintenue? l'autre bout par une coulisse analogue 53 fixée sur la douille 48. Cette plinthe est destinée à retenir les outils sur la passerelle 34.
Des potelets 54 formés de tubes, tels que représentés à la figure 19, doivent.servir à la' pose de garde-corps.
Chaque potelet est'enfilé sur un goujon 50 des consoles ; il comporte à sa base des languettes relevées 55 et 56 pour la pose de plinthes 57 ou 58 destinées à retenir les outils sur la passerelle.
Sur les potelets sont fixés des arceaux 59 et 60 d'une part, 61 et 62 d'autre part, avec vis de serrage 63 pour maintenir des tiges ou tubes 64 constituant les garde-corps. Ces arceau sont doublés pour permettre le croisement des extrémités des garde-corps comme représenté à la.figure 21.
Pour permettre la pose des garde-corps contre les montants principaux il est prévu des douille s 65 comme représenté à la figure 20. Ces douilles sont percées de trous 66 suivant deux plans axiaux perpendiculaires pour les maintenir sur les tubes prolongateurs 2 par fiches et goupilles ; elles comportent des arceux 67 et 68 avec vis de serrage 63 devinée à maintenir les traverses des,garde- corps.
Pour permettre la pose d'un garde-corps à l'extrémité d'une passerelle il est prévu des étriers, comme représenté à la figure .
22, formés d'un fer plat 69 fixé sur un crochet 70 pourvu d'un. gou- jon 71 et sur une pièce en équerre 72 avec goujon 73 et vis de serra- ge 74. Cette vis de serrage 74 permet de fixer cet étrier sur la passerelle tandis que les goujons 71 et 73 permettent la pose des potelets 54 représentés à la figure 19.
<Desc/Clms Page number 13>
Pour accéder à la plate-forme il est prévu des échelons 75 (figure 12) fixés sur une douille 76 pouvue de trous pour le passage d'une fiche avec goupille.
Il peut être avantageux d'utiliser des échelons tel que repré- senté à la figure 13 qu'on peut facilement démonter et qui compor- tent une tige filetée 77 qu'on passera dans un des trous 39 du mon- tant et sur laquelle on vissera un écrou approprié pour les main- tenir sur le tube 1(ou éventuellement sur le tube prolongateur 2).
Cet échelon comporte une contrefiche 78 et une fourche 79 qui prend appui sur le tube.
On a représenté à la figure 24 le chapiteau 9' pourvu de sa douille 8' et de la semelle antidérapante 11 qui est fixé par une fiche 37 maintenue en place par,une goupille 38 sur le cadre 80 fixé sur l'étrier 81 qui est lui-même fixé sur une douille 82 analogueà la douille 8' prévue pour maintenir le chapiteau.
En intercalant l'étrier tel'que représenté à la figure 23 en- tre le tube 2 .du montant et le chapiteau on peut appliquer convena- blement la semelle antidérapante 11 contre une paroi inclinée tel qu'indiqué à la figure 24 et coincer le montant de l'échafaudage entre le sol et une partie quelconque supérieure du bâtiment, soit plafond, soit linteau, soit pièce de charpente.
Comme représenté à la figure 25 la tête 19' de la vis de calage 20 est montée dans un boitier 83 pouvu d'un couvercle 84 et qui comporte à sa base une rotule 85 qui peut pivoter dans un boitier 86, le dit boitier étant pourvu d'une embase avec gorge 88 qui se fixe entre les plaques 16 et 17 du socle 14. Ce socle 14 peut ainsi être posé sur une surface en pente et permettre le coincement du montant de l'échafaudage entre le sol et le plafond ou une pièce de charpente comme indiqué ci-dessus.
Il est avantageux de prolonger la vis 20 par une partie non filetée 20' pour éviter tout déboitement de la vis de son écrou 21 en cas de dévissage exagéré.
<Desc/Clms Page number 14>
Comme représenté à la figure 26 une fiche 89 percée à son extrê- mité pour recevoir une goupille 90 et pourvue de bagues ou arceaux 67,68 -avec vis de serrage 63 peut être placée sur un montant 2 pour maintenir les traverses des garde-corps.
On a représenté à la figure 27 une variante de l'étrier destiné à permettre la pose d'un'garde-corps à l'extrémité d'une passerelle, Cet étrier est composé d'un crochet 70 pourvu d'un goujon 71 et d'une autre pièce 72 avec goujon 75 mais, pour permettre la pose de cet étrier sur des passerelles de largeurs différentes, le.fer plat qui relie les crochers 70 et '72 est formé de deux parties 69a et 69b qui peuvent s'accrocher l'une à l'autre de façon à modifier à volonté la longueur utile du fer plat.
Un mode de réalisation du dispositif d'accrochage est représenté sous forme de boutons 91 fixés sur la ',. partie / 69b qui s'accrochent dans des boutonnières 92 prévues dans la partie 69 .
Au lieu d'utiliser des'colliers pour.maintenir sur lès montants les chaises pour planchers de service on a prévu, comme représenté
EMI14.1
à la' figure 28, un crocheta oui. s'accroche, autour du montant 2 au-dessus d'une fiche d'arrêt 37 maintenue par une goupille 38. Pour éviter le décrochage il est prévu un verrou 94 pouvant pivoter autour ' d'un axe 95, ce verrou se rabattant par son propre poids sur la tra- verse horizontale de la chaise. La contrefiche 96 de la chaise s'appuie par un demi-collier 97 contre le montant 2. Ce demi-collier 97 est lui-même fixé sur un demi-collier 98 pourvu'-de trous ou d'encoches 99 pour permettre la pose d'une fiche 100 qui traverse le montant 2.
Par cette disposition du crochet 93 et des demi-colliers 97,98 on peut placer la chaise sur un montant 2 déjà coincé contre le sol et une partie du plafond ou de la charpente alors qu'auparavant il fal- ' lait enfiler les douilles sur le montant.
On a représenté à la figure .29 le même mode de fixation par 'collier 93 et verrou 94 de la console pourvue de la douille 47 qui doit recevoir le chapiteau qui s'appuie sur me poutre déportée ou
<Desc/Clms Page number 15>
sur un linteau. La contrefiche àe cette console s'appuie également par demi-colliers 97,98 contre le montant 2 et le demi-collier 98 comporte aussi des trous ou encoches pour la pose d'une fiche.
On a représenté aux figures 30 et 31, en perspective et en élé- vatbn un échelon amovible 75 fixé sur un collier constitué de deux parties 101 et 102 pour'pouvoir être placé sur un montant sans dé- montage. La partie 102 pivote autour d'un axe 103 et vienne rabattre dans une encoche 104 prévue dans le demi-collier 101, ce dernier est percé d'un trou 105 pour le passage de la fiche de fixation 106 une encoche 107 est prévue dans la pièce 102 pour le passage de la fiche 106.
Pour pouvoir utiliser l'échelon 75 indifféremment sur les par- ties 1 et 2 du montant il est prévu une vis 108 de rattrape de jeu et de calage. Cette vis peut traverser le demi-collier 101 ou une patte 109 prévue à cet effet.
L'une des applications les plus intéressantes concerne l'utilisa-] tion des éléments tubulaires en échafaudage particulièrement dans les magasins ou ateliers dont le sol est encombré de machines ou de mar- chandises de toutes sortes.
L'encombrement du sol de ce genre d'échafaudage est réduit au strict minimum, il se place partout et ne gêne en rien les travaux exécutés sur les machines des ateliers.
On sait, d'autre part, que dans le temps passé par un ouvrier d'entretien; maçon, cimentier, électricien , tuyauteur, peintre, etc., il faut compter un temps' mort assez important pour le déplacement de de l'échafaudage. En-utilisant l'élément tubulaire, ce temps mort est réduit dans une proportion très importante. De plus, au cours de l'éxécution des.travaux, le déplacement de l'échafaudage se fait progressivement, élément par élément.
Il va sans dire que les formes, détails, matières premières et dispositions diverses ou modes de fixation des éléments par serrage ou goupillage peuvent varier sans sortir du cadre de la présente
<Desc/Clms Page number 16>
invention, qui a pour but de former un échafaudage dont les montants extensibles et réglables doivent être coincés entre le sol et une partie supérieure quelconque du bâtiement : charpente, plafond, lin- teau ou autre pièce directement/au-dessus de la semelle ou déportée.
L'invention s'applique à tout dispositif de vérin qui permet de coincer le montant, que ce dispositif de vérin soit mécanique, pneumatique ou hydraulique et quel que soit l'emplacement du vérin sur le montant.
REVENDICATIONS 1) Echafaudage à montants extensibles et réglables pour montage et démontage rapide à l'intérieur de bâtiments caractérisé en ce que les montants télescopiques sont pourvus de moyens ajustables'en hau- teur pour que les dits montants, se fixant- par simple coincement entre le sol et une partie quelconque du bâtiment : charpente,-plafond;
EMI16.1
linteau ou autre pièc qI--i ase partie deWât.ment soit à. "l'aplomb du point d'appui. sur le ô o. déportée'.
2) Echafaudage àomry ''etreid2catii par tou-G'ou partie des dispositionsJci-après prises ensëttrble ou isolémen'c ? - les montants sopt'emne;5ftués par doux tubes téléocopiques-a-ont
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Scaffolding with extendable and adjustable uprights for quick assembly and disassembly inside buildings.
EMI1.1
The. Present invr. . rm, ', 1! rnc a scaffolding with extendable and adjustable uprights xy3xs 1 .. '.. L and t c.E: rapid assembly inside buildings characterized at end Cf' (1 ± lue telescopic uprights. do not include:
<Desc / Clms Page number 2>
provided with means adjustable in height so that said uprights are fixed by simply wedging between the ground and any part of the building: frame, ceiling, lintel or other room, whether this part of the building is directly above the fulcrum on the ground or deported.
It is further characterized by all or part of the following provisions taken together or in isolation: - the uprights consist of two telescopic tubes, the reciprocal position of which is regulated by a collar which is locked by clamping on the tube of smaller diameter and which is provided on its lower edge with a lug which penetrates into a slot of the large diameter tube so that the collar stops the insertion of the first tube into the second and that the lug of the collar prevents rotation from one tube to the other;
- the capital, formed of a plate on which one can either fix a non-slip sole, or fix pins or stops, is provided in its center with a sleeve which fits into the small diameter tube whose the edge is provided with crenellations in which lugs are housed arranged on the periphery of the sleeve in order to avoid the rotation of the capital relative to the tube; - the base consists of a non-slip sole fixed on two metal plates arranged in the same plane and which, by penetrating into a groove hollowed out in the hexagonal head of a screw, retain this screw head whose threaded part is screwed into a nut attached to the base of the large diameter tube;
- the marquee can be replaced by a socket with lugs fitting into the upper tube and provided with a threaded rod on which are screwed two plates between which can be clamped any part of the frame of the building in which is assembled the scaffolding; - consoles held on the upright by clamps and provided with a crenellated sleeve are intended to receive a floor
<Desc / Clms Page number 3>
service with guardrail or a marquee plate, the central socket of which fits into the crenellated jaw of the said console.
As a variant, it is further characterized by all or part of the following provisions taken together or in isolation: - the uprights formed by two telescopic tubes have their reciprocal position set by holes drilled at an equal distance in two axial planes forming an angle between them 90, holes in which we engage a plug provided with a head at one end and at the other end of a hole in which we place a pin;
- the capital, formed of a plate, on which one can either fix a non-slip sole, or fix pins or stops, is provided at its center with a socket which fits on the small diameter tube , the socket and the small diameter tube being drilled with four holes 90 ° apart from each other to place a plug with pin, as in the previous case, in order to fix the position of the capital and prevent its rotation in relation to to the tube; - the marquee plate is provided with two slides arranged near the edges of smaller width of this capital;
- the base consisting of a non-slip sole, fixed to two metal plates arranged in the same plane, is provided with a screw whose cylindrical head has four operating levers. allowing this adjustment screw to be rotated relative to the base plate; - the capital can be replaced by a sleeve pierced with holes 90 apart to be fixed on the small diameter tube and this sleeve is provided with the threaded rod onto which the two plates are screwed between which can be clamped any part of the frame the building in which the scaffolding is mounted; - the brackets are held on the upright by sockets provided with holes 902 apart which are fixed to the upright by pins with pins;
<Desc / Clms Page number 4>
- the said consoles have at their ends a sleeve pierced with four holes 902 apart to receive the capital or sleeve with threaded rod intended to fix the upper part of the upright, either by pressure under a beam or by hooking it into a trellis; - consdes provided with sleeves drilled to be fixed to the uprights, have at their ends a stud on which can be threaded tubes forming posts to hold the crosspieces of the guardrail.
The invention is further characterized in that, if the telescopic upright must be placed between two support planes which are not parallel to each other, it is interposed, between the tubular upright and the inclined surface, of the articulation means which allow the sole ,, on the one hand, and the marquee plate, on the other hand, to be applied to the bearing surface.
According to another characteristic of the invention, the articulation means are stirrups between the branches of which the support sleeve of the capital or of the sole pivots.
According to yet another preferred embodiment of the invention the joint is formed by a ball joint device.
It is also characterized by all or part of the following provisions taken together or in isolation: - the posts for guardrails are provided at mid-height and at the upper part of arches with tightening screws to hold the guardrails- bodies advantageously formed by tubes; - The arches of the posts for railing are advantageously doubled to allow the ends of the rods or tubes which constitute the railing cross members to be crossed; - At the base of the posts of the guardrails are provided fittings or tabs raised to form slides in which one can hang a plinth for protection against falling tools;
- for the installation of the railing cross members against the uprights -
<Desc / Clms Page number 5>
supports there are sleeves which can be fixed to the uprights by plugs or pins and which have hoops with clamping screws; - for the installation of plinths on the support uprights, sleeves are provided which can be fixed to the uprights by plugs or pins with slats raised to form slides;
As a variant, according to another characteristic of the invention, the console supporting the deported marquee or the consoles supporting the service plachers are provided with an open hooking means, with safety lock, allowing the rapid fixing of these capitals. on the amounts already placed, cards arranged in the perforations of the amounts constituting stops which stop the position of said consoles.
Access to the service platforms is, in the upper part of the supports, facilitated by rungs fixed on a socket provided with holes for the passage of a plug or pin *.
As a variant, these rungs may include. In their extension a threaded rod which is passed through one of the holes in the upright and onto which an appropriate nut is screwed to hold the rung on the tube, this rung being provided. a cpntrefiche with fork which rests on the tube.
As a variant, according to another characteristic of the invention, the access steps to the platforms. service are provided with an open hooking means, with safety lock, allowing the rapid fixing of these rungs on the uprights already placed, one or more plugs placed in the perforations of the uprights constituting stops which stop the position of the uprights. so-called rungs, a clearance adjusting screw being provided in the attachment collar to allow the rung to be fitted on tubes of different diameters.
According to yet another characteristic of the invention, the supports for the railing cross members are formed by brackets fixed to the end of a plug intended to be placed in.
<Desc / Clms Page number 6>
a perforation of the upright and which is drilled at its end to receive a stop pin.
The invention is further characterized in that the brackets with tightening screws for their fixing on catwalks comprise at each end a stud on which the base of a support post can be threaded for the installation of a guardrail.
According to a preferred embodiment of the invention, the cross member of the stirrup intended to support the uprights of the guardrails is formed of two elements which can be fixed to one another, either by wedging or by pinning, or by hooking, so as to modify the length of the assembly according to the width adopted for the service gangways.
The accompanying drawings show schematically, by way of non-limiting example, various embodiments of the invention.
FIG. 1 is an elevational view, with partial cutaways, of the scaffolding upright with its capital and its base.
Figure 2 is a top view of the marquee plate.
Figure 3 shows separately a stopper that can be fixed on the tent.
Figure 4 is a plan view of the Smaller Diameter Tube Locking Collar.
Figure 5 is a plan view of a non-slip plate.
FIG. 6 shows in profile the bush with lugs provided with a threaded rod intended to replace the capital.
Figure 7 is a perspective view of a console.
Figure 8 is a perspective view, cut away, of the base plate.
FIG. 9 is a schematic perspective view of the implementation of the scaffolding.
FIG. 10 is a view in elevation, with partial cutouts of a variant of the scaffolding upright with its capital and its base.
Figure 11 is a bottom view of the marquee plate
<Desc / Clms Page number 7>
amended.
FIG. 12 is a side view of a rung on a socket.
FIG. 13 is a perspective view of a rung on consoles.
Figure 14 shows in profile a vàriante of the sleeve provided with a threaded rod intended to replace the capital.
FIG. 15 is a side view of a variant of a console intended to receive the marquee.
Figure 16 is a perspective view, partially cut away, of a variation of the base plate.
FIG. 17 is a side view of a variant of a console intended to receive a service gateway.
Figure 18 is a side view of the support sleeve of this% console.
FIG. 19 is a side view of a post -cour guardrail.
, Figure 20 shows a socket with arches; for fixing railing cross members to support posts.
Figure 21 is a schematic perspective view of a partial scaffolding with guardrails and safety plinths.
Figure 22 is a perspective view from February for fixing 'intermediate rails for guardrails.
FIG. 23 is a perspective view of the bracket which fits between the telescopic post and the. marquee to allow a limited oscillation of, this marquee so that the anti-skid plate of the marquee fits well on an inclined surface as shown in figure 24.
Fig. 25 shows in section the jack screw mounted on the upper part of the ball device, the lower part of which is fixed to the non-slip sole applied itself on an inclined surface.
Figure 26 shows the pin with hoops for fixing railing cross members on the tubular uprights.
<Desc / Clms Page number 8>
FIG. 27 is a perspective view of a variant of the bracket intended to fix intermediate posts for guardrails.
Figure 28 is a perspective view of a service floor chair with a latch hooking device.
FIG. 29 represents in perspective a console for maintaining the deported marquee.
Figures 30 and 31 show in perspective and in elevation a removable rung with attachment device by collar and lock.,
The upright is made up of two telescopic tubes 1 and 2 which can slide smoothly into one another. Their reciprocal position is adjusted by the clamping collar 3 which can be blocked on the tube 2. and which comes to rest on the top of the tube 1. This collar is provided on its lower edge with a pin 4 which can penetrate in a slot 5 of tube 1 so as to prevent rotation of tube 2 with respect to tube 1.
The top of the tube 2 is provided with slots 6 in which the lugs 7 fit into the upper part of the sleeve 8 fixed to the center of the marquee plate 9. By fitting the sleeve 8 into the top of the tube 2 and by placing the pins 7 in the slots 6, the position of the marquee plate 9 is fixed.
Anti-slip soles 11 as shown separately in FIG. 5 can be fixed by screws passed through the holes 10 on this marquee plate 9; these soles, which advantageously comprise an embossing, can be of any suitable material: rubber, plastic, felt or the like.
The plate 9 advantageously comprises two slides 12 in which it is possible to fix the pins 13 as shown separately in FIG. 3 to form stops when the capital is to be applied under the underside of a narrow beam or joist. In this mode of construction, the non-slip soles 11, as shown in FIG. 5, are fixed on either side of the slides 12.
<Desc / Clms Page number 9>
The base of the upright consists of a non-slip sole
14, similar to the soles 11, fixed by screws 15 on two metal plates 16 and 17 arranged in the same plane and provided with a socket (not visible in the drawing) which penetrates into a groove 18 hollowed out in the hexagonal head 19 of a vils 20, the threaded part of which is screwed into a nut 21 fixed to the base of the tube 1.
It can be seen that after a first rough adjustment by the clamping collar 3 it suffices to act with a wrench on the hexagonal head 19 to clamp the upright between the floor and a beam or a ceiling (see figure 9 ) and thus firmly fix the position of this upright.
aside the metal frames, for a special assembly, the capital can be replaced by a direct attachment as shown in FIG. 6 consisting of a sleeve 22, which fits into the tube 2, with collar 23 'which '' rests on the top of the tube 2 and / 'lugs 24 which penetrate clans, the slots of the tube' On the 'bush (-22 is firmly fixed a threaded rod 25, which receives a threaded plate 26 * - we tighten the metal frame between this threaded plate 26 and another plate 27 by the wing nut 28.
To apply the capital against a lintel or a beam which is not located above the location available for the flange of the upright, use a console as shown in figure 7., This console is held by a clamp 29 and 30 and comprises a sleeve 31 provided with crenellations 6 'which will receive the lugs 7 of the sleeve 8 of the marquee plate 9 or the lugs 24 of the sleeve 22 of the device shown in FIG. 6.
As shown in FIG. 9, the scaffolding can be used for many assemblies such as platforms, walkways, various racks, gantries, etc. It is placed very quickly and very securely by simply tightening a screw between the floor and the ceiling or a part
<Desc / Clms Page number 10>
any of the frame of the. building.
As shown in Figure 9, on the Tubular upright are placed consoles 32 fixed by two clamps. On these consoles is placed any floor 34.
Entered two tubular elements, we can thus obtain a platform of 5 to 6 meters in length. This use is very practical for the installation of pipes, electric cables, etc ...
For the safety of workers working on this platform, a tubular upright can be placed in the curved part 33 of the console 32 to which any guardrail will be attached.
Access to the / platform can be made directly on the tubular element, by fixing on the tube 1 and possibly on the extension tube 2 edelons 35 fixed, either by welding or by clamping collar.
By placing the tubular elements in two or more rows, a large floor is obtained necessary for masonry work, painting, etc., with connecting walkways 36.
Finally, when the roof of the building is made up of naves or ogives, the top can be reached, either by taking as a starting point the first floor placed on the consoles 32, or by assembling tubes or profiled irons at the top of the tubular elements.
Variants and improvements of the preceding devices have been shown in FIGS. 10 to 22.
The upright is always compesé of two telescopic tubes 1 and 2 which can slide smoothly into one another. Their reciprocal position is regulated by a gou several pins 37 held in place by a pin 38 and which are placed in holes 39 drilled in two axial planes perpendicular to sufficiently close distances.
The top of tube 2 is drilled at the same level with four holes 90 degrees apart so as to allow fixing by plugs and pinµ of the socket 8 'fixed to the center of the marquee plate
<Desc / Clms Page number 11>
9 'and which fits over the top of the tube 2.
On this marquee plate 9 'is fixed one or more non-slip soles 11 advantageously provided with an embossing.
To facilitate the installation of the sheets 13, it is provided at the edge of the two opposite sides of this capital 9 'of the slides 40 and 41.
To facilitate the operation of the screw 20, the threaded rod of which is screwed into the nut 21 fixed to the base of the tube 1, lever arms 42 are provided on the screw head 19 ', advantageously arranged at right angles. These lever arms allow the screw to be operated without a special key.
To allow the top of the upright to be hooked into a metal frame, a threaded rod 25 is always used which receives a threaded plate 26 and another plate 27 pushed by a wing nut 28, but this threaded rod 25 is firmly fixed on a socket 43 drilled in the same plane with four holes 44 90 apart to allow fixing by plugs and pins as in the case above.
To apply the capital against a lintel or a beam which is not located above the location available for the flange of the upright, a console is used as shown in figure 6 and similar to that of figure 7. this console is held on the upright by sockets 45 and 46 drilled with holes in the same plane but at 90 from each other for fixing by plugs and pins as already indicated. This console is provided with a sleeve 47 drilled in the same plane of holes 902 apart to allow the fitting and fixing of the sleeve 8 'of the top plate 9' or of the sleeve 43 of the device shown at figure 14.
. the upright and the consoles comprising these improvements can be used for the assembly of platforms, walkways, various racks, gantries, etc. This scaffolding is installed very quickly and very firmly by simply tightening the jack screw between the ground and the ceiling or any part of the building frame.
<Desc / Clms Page number 12>
The bracket shown in Figure 17 is attached to the tubular upright by sockets 48 and 49 which are held on the upright by the plugs shown above. This console carries at its end a stud 50 on which is fixed a fitting or tongue 51 which must serve as a slide to hold a plinth 52 (FIG. 21) which is maintained? the other end by a similar slide 53 fixed on the sleeve 48. This plinth is intended to retain the tools on the gateway 34.
Posts 54 formed of tubes, as shown in FIG. 19, must serve for the installation of guardrails.
Each post is threaded onto a stud 50 of the consoles; it comprises at its base raised tabs 55 and 56 for the installation of plinths 57 or 58 intended to retain the tools on the catwalk.
On the posts are fixed hoops 59 and 60 on the one hand, 61 and 62 on the other hand, with clamping screws 63 to hold rods or tubes 64 constituting the guardrails. These hoops are doubled to allow the crossing of the ends of the guardrails as shown in Figure 21.
To allow the guardrails to be fitted against the main uprights, bushings 65 are provided as shown in figure 20. These bushings are pierced with holes 66 along two perpendicular axial planes to hold them on the extension tubes 2 by plugs and pins. ; they have arches 67 and 68 with clamping screws 63 guessed to maintain the cross members of the guardrails.
To allow the installation of a guardrail at the end of a footbridge, brackets are provided, as shown in the figure.
22, formed of a flat iron 69 fixed on a hook 70 provided with a. stud 71 and on a square piece 72 with stud 73 and clamping screw 74. This clamping screw 74 enables this bracket to be fixed on the catwalk while the studs 71 and 73 allow the installation of the posts 54 shown on figure 19.
<Desc / Clms Page number 13>
To access the platform, rungs 75 (FIG. 12) are provided, fixed on a socket 76 capable of holes for the passage of a plug with a pin.
It may be advantageous to use rungs as shown in FIG. 13 which can be easily dismantled and which include a threaded rod 77 which will be passed through one of the holes 39 of the upright and on which one screw a suitable nut to hold them on tube 1 (or possibly on extension tube 2).
This rung comprises a strut 78 and a fork 79 which bears on the tube.
There is shown in Figure 24 the capital 9 'provided with its sleeve 8' and the non-slip sole 11 which is fixed by a plug 37 held in place by a pin 38 on the frame 80 fixed on the bracket 81 which is itself fixed on a sleeve 82 similar to the sleeve 8 'provided to hold the capital.
By interposing the stirrup as shown in figure 23 between the tube 2 of the upright and the marquee, the non-slip sole 11 can be applied suitably against an inclined wall as shown in figure 24 and the amount of the scaffolding between the floor and any upper part of the building, either ceiling, lintel, or structural member.
As shown in Figure 25 the head 19 'of the setting screw 20 is mounted in a housing 83 provided with a cover 84 and which comprises at its base a ball 85 which can pivot in a housing 86, said housing being provided a base with groove 88 which is fixed between the plates 16 and 17 of the base 14. This base 14 can thus be placed on a sloping surface and allow the amount of the scaffolding to be wedged between the floor and the ceiling or a frame piece as shown above.
It is advantageous to extend the screw 20 by a non-threaded part 20 'to prevent any disengagement of the screw from its nut 21 in the event of excessive unscrewing.
<Desc / Clms Page number 14>
As shown in figure 26, a plug 89 drilled at its end to receive a pin 90 and provided with rings or hoops 67,68 - with clamping screw 63 can be placed on an upright 2 to hold the cross members of the guardrails. .
There is shown in Figure 27 a variant of the bracket intended to allow the installation of un'garde-corps at the end of a gateway, This bracket is composed of a hook 70 provided with a pin 71 and of another part 72 with stud 75 but, to allow the installation of this bracket on walkways of different widths, the flat iron which connects the brackets 70 and '72 is formed of two parts 69a and 69b which can be hooked one to the other so as to modify the useful length of the flat iron at will.
One embodiment of the hooking device is shown in the form of buttons 91 fixed on the ',. part / 69b which hook into buttonholes 92 provided in part 69.
Instead of using clamps to hold the service floor chairs on the uprights, it has been provided, as shown
EMI14.1
in figure 28, a yes crochet hook. is hooked around the upright 2 above a stop plug 37 held by a pin 38. To prevent unhooking, a latch 94 is provided which can pivot around an axis 95, this latch folding down by its own weight on the horizontal cross member of the chair. The strut 96 of the chair is supported by a half-collar 97 against the upright 2. This half-collar 97 is itself fixed on a half-collar 98 provided with holes or notches 99 to allow installation. a card 100 which crosses the upright 2.
By this arrangement of the hook 93 and the half-collars 97,98 it is possible to place the chair on an upright 2 already wedged against the floor and part of the ceiling or of the frame whereas previously it was necessary to thread the sleeves on the amount.
There is shown in Figure .29 the same method of fixing by 'collar 93 and lock 94 of the console provided with the sleeve 47 which must receive the capital which rests on the offset beam or
<Desc / Clms Page number 15>
on a lintel. The strut ae this console is also supported by half-collars 97.98 against the upright 2 and the half-collar 98 also has holes or notches for the installation of a plug.
There is shown in FIGS. 30 and 31, in perspective and in elevation, a removable rung 75 fixed on a collar made up of two parts 101 and 102 so as to be able to be placed on an upright without dismantling. The part 102 pivots around an axis 103 and comes to fold in a notch 104 provided in the half-collar 101, the latter is pierced with a hole 105 for the passage of the fixing plug 106 a notch 107 is provided in the part 102 for the passage of the sheet 106.
In order to be able to use the rung 75 indifferently on parts 1 and 2 of the upright, a screw 108 for taking up play and setting is provided. This screw can pass through the half-collar 101 or a tab 109 provided for this purpose.
One of the most interesting applications concerns the use of tubular elements in scaffolding, particularly in shops or workshops where the floor is cluttered with machines or goods of all kinds.
The footprint of this type of scaffolding is reduced to the strict minimum, it can be placed anywhere and in no way hinders the work carried out on the machines in the workshops.
We know, on the other hand, that in the time spent by a maintenance worker; mason, cement worker, electrician, pipefitter, painter, etc., a fairly long dead time is necessary for the movement of the scaffolding. By using the tubular element, this dead time is reduced to a very large extent. In addition, during the execution of the work, the movement of the scaffolding is done gradually, element by element.
It goes without saying that the shapes, details, raw materials and various arrangements or methods of fixing the elements by clamping or pinning may vary without departing from the scope of this present document.
<Desc / Clms Page number 16>
invention, which aims to form a scaffolding whose extensible and adjustable uprights must be wedged between the ground and any upper part of the frame: frame, ceiling, curtain or other part directly / above the footing or offset .
The invention applies to any jack device which makes it possible to jam the upright, whether this jack device is mechanical, pneumatic or hydraulic and regardless of the location of the jack on the upright.
CLAIMS 1) Scaffolding with extendable and adjustable uprights for rapid assembly and disassembly inside buildings, characterized in that the telescopic uprights are provided with height-adjustable means so that said uprights, being fixed by simple wedging between the ground and any part of the building: frame, ceiling;
EMI16.1
lintel or other piece that is part of the Wat.ment either. "the plumb of the fulcrum. on the ô o. deported '.
2) Echafaudage àomry '' etreid2catii by all or part of the provisions hereinafter taken together or in isolation? - the amounts sopt'emne; 5fted by soft telescopic tubes-a-have
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.