<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Procédé pour l'emballage due ballot ou 5imilairP ainsi que l'emballeuse pour la iui3e en oeuvre de ce procède ou procédé 3imilaire"
EMI1.2
La présente invention concerne notam- ment un procède pour l' ewballc1.Be de ballot ou s;;;..aire, #.r2.c:J- rit3é parce qu'on dJroule une feuille 'Je papier de ,::':'1::.rc ù z.3 -j'i' elle forme un rideau devant le ballot, et on pou..." le dit '.!".'..lot sur un support vers ce rideau de papier, de :cu ;i.r ¯ iue /.11' C'J simple déplacement on recouvre sutoca::tiyzc:u::W la ì;.=c avuin, , ira face inférieure et la face :uoc;xi:are du j'Jo., ;x. ic ':1' :]" ,,' C;iui11,1JE3, ce qui yc:r...; t j'cv.,;::,j \il': [....'.'r 1' <>1c, '.'LU)J le ,. sure, l'emballage d'un bLlot ou <Ji'!Ii!8.ire.
L'invutiLion concerne 'u.3,}i um c';u .1J.eu.- se pour la mloe en oeuvre du lJI'" oJ .<.10 ;r=cUC:.t ou '1'ù c.:<ié <;1;.,liaàc
<Desc/Clms Page number 2>
Suivit une autre caraotériatiqi, de l'in- vention, le rouleau do papior devant so dérouler pour fe mer le rideau devnnt le ballot, comporte un axe de rotation disposé sur dos plans inclinas amenant lo dit rouleau du fait que son propre poids vers un rouleau d'entrainement,
Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, l'emballeuse comporte au moins deux rouleaux de papier, disposés sur des plans inclinas et venant s'appliquer sur doux rouleaux moteur, les deux rouleaux moteur étant pressés l'un contre l'autre pour pincer et entrainer entre aux la ou les fouilles do papier.
L'invention s'étend également aux caracté- ristiques ci-après ot à leurs diverses combinaisons possibles.
Un.? emballeuse conforme à l'invention est représentéc à titre d'exemple non limitatif sur los dessins ci- joints dars lesquels : - la figure 1 donne une vue d'ensemble schématisée do la machine, - la figure 2 est une vue partielle do droite montrant certains moyens de pliage du ballot, - la figure 3 est une vue également par- tielle de dessus de la figure 1. la présento invention a pour objet une machine à entourer depopler un ballot, une caisse, otc... de replier co papier do façon à confectionner un paquet corroct qui n'aura plus besoin que d'être cerclé ou ficelé selon sa taille ou son poids;
et tout cela de façon absolument automatique à la saule condition que tous lescolis de la même sério aient les mêmes dimensions.
Le prototype décrit ci-desscus a été étudié plus spécialement pour empaqueter des balles do cellulose
<Desc/Clms Page number 3>
ayant environ 1m x 0, 80 x 0, 60,cependant, ainsi qu'il sera ex- pliqué plus loin, la machine comporte des réglages qui permettent son adaptation à des tailles différentes.
Certaines marchandises présentent la poosi- bilité de se dilater plus ou moins sous l'action de la chaleur ou de l'humidité, l'appareil présenté, grâce à ses réglages,permet de serrer plus ou moins 1'emballage,ce qui peut éviter des détério- rations de la feuille de couverturo.
L'appareil se compose essontiellement - d'un bâti, simplement schématisé en tirets sur les dessins annexés , et qui supporte le ou les rouleaux de papiar 1, les appareils de pliage 15, 16, 17, et de coupe 5,6 avec leurs commandes, la plateforme 10 destinée à recevoir le ballot à l'envelopper et divers organes de réglage.
- d'un transporteur d'amenée 7, avec un
A poussoir escamotable 9, qui amène la balle/sur la plateforme de conditionnement 10 en position optima, le déplacement de la balle entraînant la mise en route de certains organes de la machine cornue il sera exposé plus loin.
Sur les dessins joints, on voit en 1 le rouleau de papier . On peut également en montor simultanément plusieurs sur la machine - sur la figure 1 il y en a deux - et alore,ou bien on les fait se dérouler simultanément et on a un emballage en plusieurs épaisseurs, ou bien on n'utilise qu'un rouleau à la fois, l'autre restant en réserve pour éviter un arrêt en cours d'opération pour recharger en papier.
Le rouleau 1 est monté par son axe i1 our dos guides 4 inclinée oo qui oblige le rouleau à vanir s'appuyer par con propre poids sur lo rouleau ontrainour 2. Le bon contact set donc maintenu ot il n'y a pes de glissement lors de l'entra.- nement.
<Desc/Clms Page number 4>
L'entraînement du rouleau 1 se fait donc par friction avec le rouleau 2, nais un autre rouleau 2 peut égala- mont entraîner le deuxième rouleau de papier 1. Le mouvement est produit et limité par un vérin à couroe variable (non représenté aur la figure 1 car il est sur la face opposée), et c'est cette course variable qui va délimiter la longueur de papier à utiliser pour l'emballage envisagé, en fixant l'amplitude du déroulement de la bande. La bande de papier passe entra les deux rouleaux 2, la feuille descend donc toujours a la même verticale. Les axes dos rouleaux 2 sont rapprochés selon les modèles par un vérin ou simplement par des ressorts comme sur la figure 1 ci-jointe.
Au sortir des rouleaux 2 la bande de papier passe dans des guides 3,dont une partie est mobile pour pouvoir coincer le papier pendant la période de serrage, entra le guide supérieur ot le guide inférieur il y a un intervale assez grand pour permettre le passage du couteau 6 qui tranchera la bande à la longueur voulue. Ce couteau peut avoir une forme de lame de guillotine ou une forme triangulaire, il est commande par un vérin. Mais avant d'être coupée la bande tombe comme un rideau mou devant la balle et son extrémité inférieure est dirigée en 8 en dessous d'une partie du transporteur 7, elle est ainsi harmonieusement repartie pour assurer un bon enveloppement.
De son côté, la balle est amenée sur le transporteur 7, sur lequel en passant elle bascule le poussoir 9 dans ce mouvement le poussoir agit sur une vanne d'un distributeur qui actionne un vérin. Co vérin entraîne alors le poussoir et fait avancer la balla dans le rideau de papier qu'elle entraîne , riais,avant de passer sur la plateforme d'emballage 10, elle se Glisse entre deux rouleaux 18 ot 19. Le rouleau 18 ost réglable dans le sens vertical pour faire appuyer le papier sur la balle,
<Desc/Clms Page number 5>
tandis que la rouleau 19 sert de transition entre le transporteur 7 et la plateforme 10} le passage de la balle sur ce rouleau 19 peut être utilisé pour déclencher une commande de mouvement.
Au passage, deux guides latéraux réglables 3 appliquent l'excédent do largeur de la bande de papior, on contact avec la face de la balle du coté avant ( sens de marche), la long des facos latérales de la balle , ce qui fait que lorsque celle-ci est arrivée à sa place do travail sur la plateforme 10,lc papior est déjà applique sur sa face supérieure, sur la face avant, sur la face inférieure et partiellement sur les côtés vers la partie avant.
Une vanne (non représontée) agit sur la oouteau 6 qui coupe la bande, puis les mâchoires de l'étau 5 -le dosserront et le brin supérieur du papier tombe sur la face arrière do la balle.
Le poussoir 9, en reculant,fait descendre la tête de serrage 13 sur la balle qui est ainsi bien maintenue ainsi quo le papier qui la recouvre.
En fin do course, les volets inférieurs réglables 14 (voir figure 2) replient vars le haut le papior,puiu o'ost au tour des volets supérieurs 15 d'entrer on action pour plier le papior vers le bas. Cos volute sont constitués par des palettes disposées à l'extrémité de tigos montées articulées et commandées par exemple par l'intermédiaire do vérins. L'écartement dos volets 15 peut être réduit le cas échéant,,soit par des ressorts de rappel,soit par vérins, En fin do course les volets latéraux 12 entrent on action pour couvrir la face arrière, la volet lafé- rieur 16 remonte le pan inférieur et enfin le volot supérieur 17 termine le pliage.
Le dornior pli formé ,tous los voleta son'. déverrouillés pour être prêts pour le passage suivant.
<Desc/Clms Page number 6>
La balle est alors recouverte entièrement
EMI6.1
do papier ot le poussoir 7 en poursuiv3nt son recul mot en route la bobine de papier 1 et le cycle rcconmeioe.
La nouvelle balle introduito sur la plate- forme d'emballage 10 poussera celle qui l'y a précédée at qui sous cotte action ira sur le transporteur de départ vers la corclago.
Il a été dit plus haut quo l'appareil pou- vait être réglé pour être adapté à des balles do tailles diffé- rentes. Voici comment :
Pour agir sur la longuour de la feuille coupée, on modifie la course du rouleau entraîneur 2;celle-ci est on effet déterminée par la course d'un vrin généralement à retour rapide ( co retour se faisant par exemple avec un rochet ot un
EMI6.2
coutro-poids non représentes sur la figure 1).
Le déplacement d la tige do ce vérin
EMI6.3
uov.t Otro utilisée pour le déclenchement do diverses phases de retour rapide, serrage dos étaux qui maintiennent la bande/papier,
EMI6.4
mise en route du transporteur après le retour du vérin ...
Li hauteur du pliage peut être définie pr la position du platerau qui porto les étaux et lu coupe fouillo, Los transmissions des diverses commandos pouvant sa faire électriquement, hvdrauliquomqnt, pnoumatiquemaiit ou par tout autre moyen convenable et plusieurs do ces noyons
EMI6.5
pouvant coexister sur une m0no tachine. Lo tranaportcur est suspendu dans son support:, ce qui permet un centrage aisé de la balle qui se trouve
EMI6.6
cuvoyoo dans la bonne direction p.r dos guides qui la pronnent ainsi automatiquement on charge.
Los destina fournis,étant donné la coraplo-
EMI6.7
xit6 do la machine, ont été vo1oiitairoTont simplifiés pour que
<Desc/Clms Page number 7>
l'on puisse mieux suivre la marche, de ce fait on no peut les considérer comme exclusifs de touto variation, du moment que colle-ci reste dans l'esprit du présent brevet. Les transporteurs on particulier peuventfaire corps ou être simplement juxtaposés.
R E V E N D I CATIONS =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
1 ) Procédé pour l'emballage de ballots ou similaire, caractérise parce qu'on déroule une feuille do papier (1) do manière à ce qu'elle forme un rideau devant le ballot, et on pousse le dit ballot sur un support vers ce rideau do papier, do manière que par ce simple déplacement on recouvre automatiquement la face avant la face inférieure et la face supérieure du ballot par la papier d'emballage, ce qui perçut d'obtenir de manière simple rapide ot sure, l'emballago d'un ballot ou Bifilaire.
2 ) Emballeuse pour la miso en oeuvre du procédé précédent ou procédé similaire.
3 ) Emballeuse conforme la revendien- tion 2 caractérisée parce que le rouleau de papier (1) devant so dérouler pour formur le rideau devant le ballot, comporte un axe du rotation (11) disposé sur des plans inclinés (4) amonant le dit rouleau (1) du fait de son propro poids vers un rouleau d' entraînement (2).
4 ) Emballeuse conforma aux revendica- tions 2 et 3, caractérisée parce qu'elle comporte au moins deux rouleaux de papier (1) disposés sur des plans inclinée (4) et vouant s'appliquer sur deux rouleaux moteur (2), les deux roulcauy moteur (2) étant pressés l'un contre l'autr- pour pincer ut entrui- nor entre eux la ou los fouilles de papier.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.