<Desc/Clms Page number 1>
"Procédé et installation pour déterminer et éliminer à "distance des dérangements se produisant à l'intérieur "d'installationu surveillées. tara connaît déjà dés procédés pour déterminer et éliminer à distance des dérangements survenant à l'in- térieur d'installations surveillées, dont certains équipements à surveiller transmettent un avertissement à un poste associée automatiquement ou non, en cas de dérangements
Lorsque certaines parties placées à distance d'une installation technique, comme par exemple des postée de transformation de tension pour l'alimentation en élso-
<Desc/Clms Page number 2>
tricité, des émetteurs radioélec siques,
etc... qui fonctionnent dans la plupart des :as sans personnel de service, sont surveillées à distance et télécommandées, on désigne cette opération en génér:,L sous le nom de télé- commande. Dans la plupart de ces bas, on échange des informations entre des personne'.! dans una centrale de télécommande et des installation plus ou moins éloignées.
Comme moyen de transmission pour l'échange de telles informations, on se sert à présent de conducteurs en câble, de canaux à fréquence porteuse, par l'intermédiaire de circuits de télécommunication ou à haute tension, de liaisons radio-électriques ou par faisceaux hertziens, tous ces parcours pouvant être exploitée de façon connue en multiplex à l'aide de la télégraphie harmonique.
Les installations télécommandées possèdent normalement une station centrale (exceptionnellement il en existe plusieurs) et une ou plusieurs sous-stations. Entre la centrale et les sous-stations, il faut transmettre au moins dans un sens des informations, Les informations de la centrale vers les sous-stations (par exemple les ordres) sont données par une personne de service. Dans le sens contraire, de la sous-station vers la centrale, les infor- mations sont déclenchées comme succession d'ordres (messages avec accusé de réception) ou bien elles se pro- duisent spontanément lorsqu'il existe un état d'alarme ( messages d'alarme). Par opposition à la oentrale, les sous-stations ne sont pas occupées généralement.
Lors de la transmission d'informations télécommandées, il existe
EMI2.1
l'exigence fondamentale qu'une information ne peut "ire évaluée du coté de la réception que lorsque on a re ' nu
<Desc/Clms Page number 3>
sans contestation qu'elle est correcte. Pour pouvoir remplir cette exigence, les informations télécommandées sont munies d'une redondance. Indépendamment du genre d'information que l'on attend, il faut décider si cette dernière doit être transmise très rapidement parce qu'autrement il pourrait se produire un dommage dansl'installation, ou bien si l'on peut admettre un certain retard.
EMI3.1
Or utilise actuellement presque exclusivement des liaisons -'cablies de façon fixe pour les transmissions de t<é14;>oma:#nde. En liaison avec lea installations teoh- ni':uec ,.:,': sef3 po.>r la transmission de données par 'Î.' inL>;1?<fl4<t '#ii<e de 3 ' 'xploitation des réseaux automatiques yaal. r:, L1 3 :,w nroit également de nouvelles possibilités pour 1[;..,!.:'. "dg, u.': eu ô" 4aozzande .
On 1.eut réduire très sensiblement les dépenses De <;1;>< : its, :O.!':3e.e 1<;r ..iiorwations sont transnises par 1. t li:; .#.>i.é 1 ? oeai=<; ,1' U1 r4?eau automatique public. On ne {J.;',;.t 3.CId:.-",er . 'c"s que des dépenses pour le parcours de la ?; .. '.i''3.tio,) pour la transmission des informations. j: .. .-.'.tioî.L "..u'!surveillëes ou servies à distance .ai>rii+ei;.1 ôventue2..1cmtJnt des informations, oomme par exemple des mesasges signalant des dérangements qui doivent être communiquées à la centrale le plus rapidement possible.
-Dans le cas de l'utilisation d'un réseau automatique, la sous-station doit en conséquence établir automatiquement la liaison avec la centrale. Cette possibilité ne peut cependant pas toujours être réalisée, étant donné que par exemple l'établissement d'une liaison automatique n'est pas autorisée ou n'est pas possible de la station non occupée vers la centrale.
<Desc/Clms Page number 4>
La présente invention a notamment pour but d'éviter ces inoonvénients. Elle concerne à cet effet un procèdepour déterminer et éliminer à distance des déran- gements se produisant à l'intérieur d'installations sur- veillées, où certains appareils à surveiller transmettent, automatiquement ou grâce à une autre aide, un message à un poste associé lorsque se produit un dérangement, procédé caractérisé par ce que le message lui-même est transmis de façon connue par l'intermédiaire d'un autre chemin de transmission, le poste associé demandant ensuite des informations sur le dérangement dans l'installation sur- vei lée ainsi que des informations à d'autres appareils équivalents qui sont en mesure d'assumer les travaux effectués par l'installation en dérangement,
et les mesures à distance pour le remplacement et pour le relève- ment du dérangement n'étant prises qu'après l'évaluation de cas informations et des informations oonoernant l'état de la station en dérangement, ce qui permet d'éliminer les dérangements d'une installation surveillée de façon plus économique et plus sûre.
L'invention concerne également les installa- tions pour la mise en oeuvre du procédé précédent ou procédé similaire.
L'invention concerne également des modes de réalisation de l'installation précédente et notamment pour la réalisation du procédé précédent, caractérisé par ce que des réception d'un message de dérangement le poste associé entre en liaison par l'intermédiaire d'un réseau automatique avec l'installation en dérangement, des signaux de télécommande pouvant être transmis à partir du poste
<Desc/Clms Page number 5>
associé vers l'installation en dérangement et inversement et des liaisons étant simultanément réalisées du poste associé vers d'autres installations équivalentes également par l'intermédiaire du réseau,
automatique aveo possibilité de transmission de signaux de télécommande du poste associa vers ces fifres installations et inversement, les infor- mations arrivées au poste associé provoquant l'émission par ces mêmes trajets d'ordres pour le remplacement des installations en dérangement, des mesures étant également prises par le poste associé pour l'élimination du dérange- ment.
Le fonctionnement normal d'une installation télésurveillée peut également être reconnue dans certains cas par des critères qui n'arrivent pas par l'installation de télécommande. S'il existe par exemple un récepteur de contrôle pour la surveillance d'un émetteur radio-électrique et si cet émetteor tombe en panne, on peut appeler au cadran l'émetteur à l'aide d'un réseau automatique et recevoir avec une installation de télécommande des infor- mations plus détaillées sur la nature du dérangement.
La mise en oeuvre de personnel d'entretien et la recherche des pièces de rechange sont de ce fait rendues possibles.
Des utilisations semblables peuvent être réalisées dans l'alimentation d'énergie. Lorsque, par exemple, dans des zones très éloignées géographiquement un consommateur signale télépioniquement une panne de courant, il est possible, de se faire communiquer, par l'intermédiaire d'une ou plusieurs liaisons automatiquea, l'état d'un certain nombre de pointe marouants du réseau et d'en tirer des conclusions pour la mise en oeuvre de l'équipe de dépannage.
Le poste
<Desc/Clms Page number 6>
de commande peut entrer en liaison à la suite .de ces messages de dérangement immédiatement par l'intermédiaire . du réssau automatique aveo les autres stations et communiquer le travail fourni par la station en dérangement, suivant la capacité, à une ou plusieurs stations. De même, dans d'autres domaines, il existe des possibilités semblables d'utilisation. Dans tous les cas où l'on ne veut pas supporter les dépensas pour des liaisons fixes, mais où l'on disposed'autre part pour la transmission des infor- mations d'un certain temps, un service de télécommande par l'intermédiaire d'un réseau automatique apparaît plein d'intérêt.
Comme il ressort des exemples indiques, il peut s'agir aussi d'un service dit d'appel échelonné, ;' c'est-à-dire un opérateur dans la centrale (dans la station appelante) désire déterminer l'état de fonctionnement d'une sous-station non occupée (la station appelée). Si la per- sonne, qui appelle, trouve la station appelée occupée, il faut répéter l'appel à la main ou automatiquement. On peut également supposer le cas inverse, à savoir le cas où la soue-station non oooupée voudrait transmettre un message spontané (message d'alarme). Dans ce cas, la liaison doit être établie automatiquement. Si la liaison est établie normalement, il est nécessaire de communiquer à la centrale, tout d'abord l'état de fonctionnement de l'ensemble de la sous-station.
Pour cela, il est utile d'effectuer une interrogation générale, c'est-à-dire de transmettre l'état d'ensemble de l'installation surveillée. On met en jeu pour cette tâche avantageusement un système de télécommande qui fournit rapidement et sûrement une image précise de l'état
<Desc/Clms Page number 7>
de fonctionnement de la sous-station. Des systèmes de ce genre, qui fonctionnent suivant le procède multiplex dans le temp4 sont déjà connus. Lorsque la centrale est renseignée sur l'état de fonctionnement, elle peut intervenir éven- tuellement également dans le fonctionnement de la sous- station en donnant des ordres.
Etant donné qu'un réseau automatique relie ensemble ueaucoup d'abonnés, dont chacun peut obtenir l'autre, il est nécessaire de prendre des mesures de sûreté pour la protection contre des interventions gênantes d'autres abonnés dans le service de télécommande. A l'aide de codes spéciaux d'interventions et d'appel échelonné qui sont transmis avant l'échange d'informations de télécommande on Meure, que seuls les abonnés autorisés peuvent utiliser l'installation de télécommande. Cette mesure évite l'inter- vention d'autres abonnés de télécommande du réseau. L'abonne normal ne possède un aucun cas de possibilités d'interven'- tion, étant donné qu'il ne possède pas les installations de télécommande.
Dans la transmission de signaux de télé- commande, on peut utiliser trois sortes de réseaux auto- matiques, à savoir le réseau téléphonique, le réseau télé- graphique (télex) et le réseau projeté pour la transmission télégrapnique rapide.
Le réseau automatique téléphonique sert à la transmission de la parole. On dispose dans ce cas d'une large bande de fréquence qui permet des vitesses télégra- phiques jusqu'à 1200 Bd. On peut donc, dans ce cas, trans- mettre de façon particulièrement rapide, des informations de télécommande avec des appareils électroniques. Le réseau
<Desc/Clms Page number 8>
téléphonique dispose de ramifications lointaines et possède de nombreux abonnée, de sorte qu'il existe partout des possibilités de connexion. Pour pouvoir transmettre des ., signaux télégraphiques par l'intermédiaire du réseau téléphonique, il faut disposer chez les abonnés d'appareils appelés "modem" (appareils de modulation et de démodulation).
Le modem transforme les signaux télégra- phiques de courant oontinu en signaux de fréquence vocale, le rode utilisé dans le réseau téléphonique n'étant lié à aucune prescription particulière.
L'invention s'étend également aux caracté- ristiques résultant de la description ci-après et des dessins annexés ainsi qu'à leurs combinaisons possibles.,
La description se rapporte à'des exemples de réalisation représentés aux dessine dans lesquels - la figure 1 est un schéma de montage d'une transmission de télécommande par l'intermédiaire du réseau téléphonique ; - la figure 2 montre le montage d'une transmission de télécommande par le réseau projeté pour la transmission télégraphique rapide.
La figure 1 montre un schéma synoptique d'une transmission télécommandée équipée suivant l'invention par l'intermédiaire du réseau automatique téléphomique.
Toutes les opérations dans la centrale Z (station appelante) et de la sous-station U (station appelée) qui doivent se dérouler automatiquement, par exemple la commutation sur service télécommandée par inversion du contact U et par conséquent la mounoure du téléphone F, la réalisation auto- matique de la connexion, la fermeture de la bouole d'abonné,
<Desc/Clms Page number 9>
la réponse d'appel, etc... doivent être exécutées par les blocs d'alimentation de service BS. Les appareils de télé- commande fournissent des signaux à double courant N pour la transmission desquels on utilise les modem M à l'aide de signaux de fréquence vocale à modulation de fréquence.
Les appareils de télécommande eux-mêmes servent dans de cas à la transmission d'ordres, de messages de valeurs de mesure, Lorsque dans la centrale on donne 1''ordre, en fermant les boutons 1 ou 2 sur l'entrée d'ordre B, à l'appareil de télécommande de relier dans la sous-station l'un des deux étagea télécommandés Stl ou St2, cet ordre est transformé dans l'appareil de télécommande en un signal de double courant N qui est alimenté au modem. Le modem transforme les signaux double courant en signaux de fréquence vocale à modulation de fréquence et les transmet à la liaison du réseau téléphonique Fn choisie par le bloc d'alimentation de service BS.
Les signaux de fréquence vocale modulés arrivant dans la sous-station sont démodulés dans lemodem et amenés à l'appareil de télécommande FG sous forme de signaux de courant continu N, Si l'ordre arrivant de la centrale a été exécuté dans la sous-station, et par oon- séquent si l'étage Stl ou St2 a été relié, le contact 1' ou 2' est alors fermé et cette information est transmise à la centralepar l'appareil de télécommande FG et le modem M de la sous-station, par l'intermédiaire du réseau télé- phonique FN, et après l'évaluation par l'appareil de télé-* commande FG, l'une des deax lampes de signalisation L1 ou L2 s'allume à la partie de signalisation F.
Lorsque la sous-station est requise par la centrale de transmettre des valeurs de mesure des installations de mesure ME1 et ME2,
<Desc/Clms Page number 10>
ces dernières sont en général codées dans l'appareil de télécommande à partir de valeurs de mesure de tension continue qui sont à la disposition à la sortie des instal- lations de mesure, et elles sont transformées en signaux de courant continu et, comme mentionné plus haut, transmises par l'intermédiaire du réseau automatique téléphonique, Dans la centrale, les valeurs de mesure transmises sont décodées dans l'appareil de télécommande et transmises aux installations de signalisation Ml et M2.
Normalement, on vérifie dans une liaison téléphonique l'exactitude de la liaison établie grâce à l'indication du nom. L'introduction de stations de télé- commande, qui travaillent sans personnel de service, entraîne alors une difficulté particulière pour l'identi- fioation d'abonné. Il existe dans ce cas dans le même réseau deux sortes d'abonnés qui, dans une certaine mesure, parlent deux langues différentes, à savoir des abonnés téléphoniques et des abonnés de télécommande. Dans l'exé- oution ordinaire du service, seuls des partenaires de la même catégorie correspondaient ensemble. Mais on peut éga- lament supposer le cas très rare où un abonné téléphonique atteint sans le vouloir une station de télécommande.
Dans un tel cas, il existe deux possibilités dans le déroulement de la communication :
La station télécommandée appelée indique tout d'abord automatiquement son nom et commence ensuite à émettre l'information télécommandée.
Lors de l'arrivée d'un appel, lea informations télécommandées son% émises immédiatement. Lorsque le poste opposé ne réagit pas par l'émission d'un télégramme d'accusé
<Desc/Clms Page number 11>
de réception, alors un répondeur d'appel communique qu'on a appelé une station télécommandée.
Il arrive certainement très rarement qu'on .. appelle un faux abonné et on donnera la préférence pour cette raison à la deuxième possibilité.
Le réseau automati que t6légraphique (réseau télex) sert à la transmission d'informations télégraphiques avec possibilité d'une vitesse télégraphique de 50 Bd seu- lement, en opposition au réseau automatique téléphonique.
Jusqu'à présent était seul autorisé le code télégraphique
EMI11.1
(alphabet télégraphique n 2 du OUIIT) mais récemment cotte prescription unique de code a été assouplie pour la transmission de donne en. Dans le roseau, télex, une liaison est déclenchée lorsqu'on émet pondant un temps assez long la polarité de miae ou Kiarohe (potmtiel négatif). Il faut pour cotte raison veiller que ce critère ne soit pas simulé l't,Y à<. .urr:f4ion<.. de télécommande.
Le réseau télex est l'(f'.1isÓ particulièrement pour la trananiasion de signaux télégraphiques et se distingue par une haute qualité de Íll'W1S!iliwio!l. <.'ou'" les .zswt::ui:.arzs de la qualité de rdo:=tiaw t'l' !.il'; "':.d :4,J i'iaation d'abonné, on a besoin de ':.;éléjJ,:),.'"m01J,1'e, de :>.Jl'to ,'1 faut tenir compte de oes 3orziéc: lorsqu'on util1" le service télex pour des tâches de v i acnzm.aacz:.
Le réceau de transmission rapide projeta ne connait pas ces restrictions. Il est prévu comme le roseau télex exclus pour la transmission de signaux télé- graphiques et se distingue également par la -très bonne qualité de la transmission, mais permet une vitesse télé- graphique plus élevée, qui s'élève à peu près à 200 Bd.
<Desc/Clms Page number 12>
Les codes utilisée pour les informations à transmettre sont entièrement libres, il faut uniquement prendre soin que par des informations télécommandées Il ne se produise pas plusieurs éléments de signal réunis avec une polarité négative, étant donné que ces derniers sont évalués dans le réseau de trafic télégraphique rapide projeté comme dans le réseau télex comme critère de déclenchement. Les abonnés sont identifiés par comparaison de leurs numéros, c'est-à-dire l'abonné est appelé au cadran et comme signa- lisation de retour apparalt sur un tableau indicateur le numéro de l'abonné obtenu. L'opérateur voit alors qu'il s'agit de l'abonné désiré.
Dans le réseau de transmission télégraphique rapide, il n'est pas nécessaire de disposer d'un télé-imprimeur pour l'échange de la qualité de réception et de l'indicatif. Ces tâches sont assumées par des appa- reils de télécommande.
La figure 2 montre la fonctionnement de principe de la transmission télécommandée par l'intermédiaire du réseau de transmission rapide projeté. Le montage ressemble à celui de la figure 1. Dans ce oas également, les blocs d'alimentation de service BS assurent la réali- sation de la liaison. On suppose, par mesure de simplicité, que la liabson est réalisée par l'intermédiaire d'un par- cours quatre fils à courant continu (par exemple service dans un résea local). Sur des grandes distances, on utilise
EMI12.1
aussi des appareils modem à Itint63,..ur du rés,H14 ie trafic t;J éCl's,phique a-,t, ..
Les appareils de télécommande 9sG rcmpli8f':nt lej 'ch:;, assurées d'habitude par le télé--- imprimeur, telles que la sélection de la sous-station au cadran, l'indication du numéro d'appel de la sous-station
<Desc/Clms Page number 13>
choisie sur un tableau lumineux, eto...
Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation précédemment décrits et représent4s.et à partir desquels on pourra prévoir d'autres variantes sans pour cela sortir du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS
EMI13.1
..¯¯¯¯¯..¯,.¯..¯......¯¯..¯...¯¯¯¯¯
1 ) Procédé pour déterminer et éliminer à distance des dérangements se produisant à l'intérieur d'installations surveillées, où certains appareils à surveiller transmettent, automatiquement ou grâce à une autre aide, un passage à un poste associé lorsque se produit un dérangement, procédé caractérisé par ce que le message lui-même est transmis de façon connue par l'intermédiaire d'un autre chemin de transmission, le poste associé deman- dant ensuite des informations sur le dérangement dans l'installation surveillée ainsi que des informationo à d'autres appareils équivalents qui sont en mesure d'assumer les travaux effectués par l'installation en dérangement,
et les mesures à distance pour le remplacement et pour le relèvement du dérangement n'étant prises qu'après l'éva- luation de ces informations et des informations concernant l'état de la station en dérangement, ce qui permet d'éliminer lea dérangements d'une installation surveillée de façon plus économique et plus sure.
2 ) Installations pour la mise en oeuvre du procédé précédent ou procédé similaire.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.