<Desc/Clms Page number 1>
"Soupape d'arosol"
La présente invention concerne une soupape d'aérosol et l'assemblage de cette soupape avec un récipient pour un fluide sous pression, ladite soupape fournissant des chomins différents de charge et de décharge
<Desc/Clms Page number 2>
pour un fluide sous pression, ladite soupape fournissant des chemins différents de charge et de décharge pour un fluide nous pression.
EMI2.1
Un récipient d'aérosol usuel a une extxsiité1 supérieure ouverts sur laquelle une soupape d'aérosol est
EMI2.2
fixec avant ou âpres que le propulseur, habituellement un fluide à bas point d'cbullltion soit chargé dans le récipient.
Lorsque le propulseur est charR6 dans le régipient avant de fixer la soupape, le procède'a'appelle "r-eml'lisG<lpe froid" et exige que l'opération se fasse sous réfrigération, c.-a.-d. A une température située audessous du point U'4bullition du propulseur. Lorsque le t#-ormlseur est charge dans le récipient après que la soupape ait Î.,t6 a^cant'c., le propulseur, sous forme liquide et à haute pression /"'tant introduit dans le récipient à travers ou autour ("une tire de souparçyc creuse, cette procédure s'appelle sage sous pression".
Lorsque le rerrlissage sous pression 4 travers la soupape est exécuta, les dimensions relativement petites de la tige de la soupape et des passage du bâti de la
EMI2.3
soupape rendent ce remplissage relativ!2r,cnt lent. Pour aU%!!!\.enter la vitesse de ce remplissage sous pression, des
EMI2.4
types spéciaux èe soupapes ont ''t6 inventas pour introduire le propulseur dans le récipient à travers un espace ou des passades 'situas entre le bâti de la soupape et la fermeture du récipient ou la Monture du chapeau.
Beaucoup
EMI2.5
de ces soupapes pour le roi..tlissa7t sous pression deo rcipients n'ont pas donn entièrement satisfaction parce
<Desc/Clms Page number 3>
que leur prix de revient fêtait beaucoup plus haut que celui des soupapes ordinaires ou que le fonctionnement n'était pas parfait lors de remplissages sou pression d'une très grande série de récipients.
Un objet de la présente invention est de fournir une soupape d'aérosol perfectionnée, adaptée pour l' emploi lors du chargement et du déchargement des produits dans et hors du récipient, laquelle élimine les inconvé- nients des soupapes connues jusqu'à ce jour.
Un autre objet de ?'invention est de fournir une soupape perfectionnée pour des récipients d'aérosol, dans laquelle les passades de remplissage sous pression sont indépendants des passages de décharge.
Un autre objet de l'invention est de perfectionner la construction des soupapes d'aérosol, qui cuvant alors être complètement assemblées par le fabricant et employées pour le "remplissage à froid" ou le "remplissage. sous pression" des récipients avec un milieu propulseur.
Un autre objet de l'invention est de fournir une soupape corme décrite dans les paragraphes précédents qui soit d'une construction single, d'un fenctionnement rapide et sensible et qui puisse être fabrique et vendue aussi facilement que les autres soutanes
Selon 1' invention, la soupape comprend ur.
chapeau supportent un bâti tubulaire contenant une chambre de soupare,un anneau d'étanchéité exécuté dans un maté- riel élastomère et un organe de soupape qui présente un corps et une portion ce tige tubulairo s'étandent vert
<Desc/Clms Page number 4>
l'extérieur depuis le corps, à travers, un orifice de 1' anneau et coulissant dans cet orifice tout en maintenant un ajustement étanche aux fluides, ladite portion de tige tubulaire présentant un orifice latéral situé à proximité du haut du corps de la soupape et des moyens de compression appuyant ledit organe de soupape, dans une relation
EMI4.1
d'étanchëite,
contre le côté inférieur dudit anneau pen* dant que ledit anneau est incurva vers l'extérieur en liaison avec le corps de la soupape pour exposer l'orifice latéral de la tige à un espace prévu entre le cote infé- rieur de l'anneau et la haut du corps de soupape.
EMI4.2
Afin que l'invention soit clairemunt comprise, la soupape sera décrite, à titre d'exemple, en référence aux dessins annexas, ou: la fig. 1 montre une vue en élévation d'un mode de réalisation de la soupape, le chapeau et le récipient sur lesquels la soupape est montée 'tant représentés en couse, selon un diamètre; la fig. 2 nontre une vue en coupe, salon un dia-
EMI4.3
Ftre, de le sourade représentée dans la fig. 1, l'échelle étant fortcnant agrandie; la fier. 2A est une vue, de dessous, de l'organe c {.cre de la soupape;
la fi-;. 3 est une vue similaire à celle de la fil-, 2 montrant les différentes parties de la soupape durant le .-,3n",!Îscare sous pression du récipient avec un fluide populceur;
EMI4.4
la fig. 4 est une vue similaire montrant la rclation entre les ëifrrnt6 parties de la soupape durant
<Desc/Clms Page number 5>
la mise en action ou la décharge du contenu hors du récipient; la fig. 5 montre une vue, de dessus, du bâti tubulaire ou de la cuvette du ressort; la fig. 6 montre une coupe transversale selon la ligne 6-6 de la fig, 5 ; la fig. 7 montre unu coupe, selon un diamètre de l'anneau d'étanchéité ou du joint de soupape;
la fig. 8 montre une vue en coupe, selon un diamètre de la position normale de l'anneau d'étanchéité, lorsqu'il est monté sur la tige de la soupape, avant l' assemblage de la soupape sur le bâti tubulaire ou sur la cuvette du ressort; les fig. 9 et 10 montrent des vues similaires à la fig. 8 et présentant deux variantes de détail.
La soupape 10 est adaptas pour être montée, sur 1' extrémité ouverte du récipient, et ainsi le fermer.
La soupape 10 consiste en un bâti tubulaire ou cuvette de ressort 12 ayant une chambre 13, un anneau d' étanchéité ou joint du soupape 14 en matière élastomère, un organe de décharge 15, un ressort 16 et un organe de fermeture du récipient ou un chapeau 17.
Le récipient 11 doit être prévu d'une forme et d'une construction telle qu'il présente une extrémité supérieure ouverte adaptée pour pouvoir être fermée par la soupape 10.
L'extrémité supérieure ou extérieure du bâti tubulaire 12 est formée par un collet périfériférique extérieur 19 ayant un bord extérieur 18a biseaute ou
<Desc/Clms Page number 6>
arrondi et la chambre 18 présente des portions axiales 19, 20 et 21 de différents diamètres intérieure.
L'extrémité inférieure ou intérieure du bâti est formée par un raccord axial 22. Entre les deux dia- mètres 19 et 2C de la chambre se trouve un paulement annulaire présentant une arête 23 et entre les diamètres 20 et 21 de la chambre un épauleront annulaire conique 24.
L'extrémité extérieure du collet 18 est crénelée ou for- mée d'encoches ci% de rainures 25 radialement espacées lesquelles produisent des nervures 26 et le pourtour ex- térieur du collet 18 est formé d'encouches ou de rainures 27 qui communiquent avec les rainures 25, La paroi 21 de la chambre est biseautée et forme une rainure longitudinale 28 qui s'étend depuis l'paulement 24 jusqu'au bas de la chambre et communique avec une ouverture 29 de dérivation pour la vapeur forme dans la paroi du fond du bâti 12.
Le bâti tubulaire peut être exécuté dans un matériel quelconque, de préférence une résine synthétique qui peut être moulue) par exemple du nylon ou un produit semblable qui est inerte par rapport aux substances pré- vues pour être décharges du récipient,
L'anneau d'étanchéité ou joint do la soupape 14 est de préférence plat et peutêtre exécute dans un maté- riel élastomère, de préférence un caoutchouc synthétique oui n'est pas affecte par les substances prévues pour être dchars du récipient et présente un trou ou per- foration centrale 14a ayant un diamètre plus petit que le diamètre extérieur do la tige creuse 31 da la soupape, qui va Gtro décrite plus bas.
<Desc/Clms Page number 7>
Grâce au diamètre étroit do l'anneau par rapport au diamètre de la tige tubulaire de la soupape, 1' anneau va s'incurver et prendre une forme convexe lorsqu' il est introduit et poussé vers le bas sur la tige, comme montra sur les différentes figuras du dessin.
L'anneau 14 a un diamètre extérieur substantiel- . lement plus grand que le diamètre de la partie 20 de la chambre du bâti tubulaire 12 et sa surface périférique extérieure s'appuie normalement sur l'arête annulaire 23 et sa surface périférique intérieure s'appuie contre la surface extérieure de la tige @l et produit en permanence, une liaison étanche pour les fluides entre la paroi intérieure de la chambre de la soupape et la tige de la soupape et est maintenu non-compressé à l'intérieur de la chambre de la soupape.
L'organe 16 de la soupape consiste on un corps 30 et en une portion de tige tubulaire 31 qui s'étend au-dessus dudit corps et pénètre dans l'ouverture 14a de l'anneau d'étanchéité, en errant un ajustement étanche pour les fluides,
Cette portion de tige tubulaire présente un orifice latéral 32 place à proximité de la surface supérieure 33 du corps 30, ladite surface étant de préférence plate. Le corps 30 de l'organe 15 montre une prolongation axiale 34 s'étendant intérieurement, laquelle est de préférence formée avec des nervures 34a s'étendant axialement dans le sens de l'axe et tant espacée autour de la circonférence dudit prolongement pour une raison expli-
<Desc/Clms Page number 8>
qués plus loin.
De même que le bâti tubulaire 12, l'or-
EMI8.1
ganse 15 peut être exécuté dans un matériel approprie, tel que du nylon ou une autre résine synthétique, qui est inserte par rapport aux substances déchargées hors du réciniant.
EMI8.2
Le ressort 16 est, de prlfdranceg forint d'un fil d'acier inoxydable et présente un diamètre qui lui
EMI8.3
permet d'être ongae4 et maintenu sur le prolongement 34, Les nervures 34a sur le prolongement 34 servent à assurer cet ans: ;nr,,en serr du ressent.
Le fermeture du récipient ou chapeau 17 prié- sente une forme semblable h une coupe dont le fond se termine par une partie tubulaire centrale 35 qui repé-
EMI8.4
netre h l'intérieur de la co IJ:1é et un bourrelet périférique extérieur ou collerette 36 pour assembler la sou- pape avec 1' extrémité ouverte du récipient. La partie tu-
EMI8.5
bulairo centrale 35 entoura la pdrif6vîe du collet 18 et présente une partie supérieure formant un col 37 dirigé vers l'intérieur et une partie centrale 38 se dressant extérieurement au-dessus du col 37, recouvrant l'anneau
EMI8.6
d'4tanchdit6 14 et se terminant comme montra en 39, pour laisser déboucher librement la tige tubulaire 31.
L'ex-
EMI8.7
trcmit-5 intérieure de cette partie tubulaire 35 est re- poussée pour épouser le dessus de l'extrémité intérieure du collet du bâti 18 le mieux possible comme montra en 40 et ainsi servir de support pour le bâti tubulaire et
EMI8.8
les parties qu'4.1. contient et pour positionner l'anneau 14 en relatica ëtroite avec le chapeau quand l'orfan de
<Desc/Clms Page number 9>
la soupape 15 est poussé à l'intérieur de l'anneau par le ressort 16 pour former une liaison étanche,
Il doit cependant être compris que les parties contigues du chapeau et du bâti tubulaire 12 fournissent des passades continus qui sont normalement formés par l' anneau.
Il est évident, si l'on regarde les figures 2, 3 et 4, que le bourrelet intérieur 40 a une profondeur nain dre que les rainures 27 du collet 18 pour assurer le libre passage du fluide propulseur quand le récipient est en train d'Ctre chargé avec du fluide propulseur lors du remplissage sous pression.
Corne d'habitude, une tôte ou bouton-pressoir 41, do forme cylindrique et de préférence d'un diamètre plus petit que celui de la partie 35, est force sur l'extrémité supérieure de la tire tubulaire 31, la tata ou bouton présentant un orifice de décharge conventionel 42 connecta avec l'alésage do la tige do soupape 31. De plus, comme d'habitude un tube 43immerge dans le fluide est attacha au raccord 22 attendant vers l'intérieur.
Les avantages caractéristiques do la présente soupape d'aérosol constitent en ce que l'anneau d'étanché- ité 14 et l'extrémité supérieure du chapeau 17 sont d'une forne nouvelle, de sorte que l'anneau est normalement support'., dnns une position non compressée, entre l'arête
23 sur un égaulement situ' l'intérieur du haut du bâti et du haut du chapeau et l'paulement 24 du bâti, l'anneau pouvant se déplacer dans le sens de l'axe entre les deux épaulements.
<Desc/Clms Page number 10>
Un autre avantage consiste en ce que, à cause dudit montage et relation des parties et du diamètre normal de l'anneau plus !?rand que celui de la partie 20 de
EMI10.1
la chambre, l'anneau ne rompt pas l'état d'étnchÓité du atti ou de la tipe da la soupape durant son mouvement ou durant le mouvement longitudinal ou basculaire do la tige de la soupape qui est permis par l'ouverture 39, pratiquée dans le collet incliné 38.
EMI10.2
Grâce a la forme convexe de l'anneau d'0.tnnchéit6% sa liaison étanche avec l'arête 23 et avec l'arête d'tanchitC. sur l'extrémité du corps de la soupape, four- nit des contacta en line qui assure l'ouverture rapide
EMI10.3
et la fsrncture de l'organe do soupape 15.
En raison dos caractéristiques r.\ontionn'1a" plus hau- et du fonctionnement des différentes parties, la
EMI10.4
soupape, comme unit6, peut être fix sur le récipient 11 après que le matériel actif ait 4tc" plac dans le récipient, it le fluidu propulseur est alors chargé dans le r-'*ciient par le procéda de remplissage sous pression sans enlever le bouton-pression.
Le remplissage du récipient est représenté dans la figure 3, où une tête 44 pour le
EMI10.5
l'Gt.1.!,liss;'i:<;> sous pression, d'un diamètre lép'remant plus rand que la partie tubulaire 35 et ayant un anneau d' arrimage 45, est placée au dessus do ladite partie tubulaire 35 pour produire un ajustement ëtanche et un pro- pulseur bas point d'ébullition tel que du "fron" est
EMI10.6
appliqué à h<'..utc pression à cette tôte de remplissage.
Une partis du propulseur va entrer dans le bouton-pression à
<Desc/Clms Page number 11>
travers l'ouverture de décharge 42,, passer à travers la tige de la soupape 31 et l'orifice 32 pour exercer une force sur l'organe 15 et mouvoir ladite soupape dans un engagement assemblé avec l'épaulement 24 et permettra à une'quantité limitée du propulseur d'entrer dans la chambre 13 et de là, a travers les rainures 28 de pénétrer dans le tube d'immersion 43 et dans le réservoir.
Simultanément au flux du fluide à travers la tige de la soupape 31, le propulseur va passer a travers l'espace annulaire 39 pour agir sur la partie centrale ou intérieure de l'anneau 14 et produira le mouvement vers la bas dudit anneau à l'intérieur du bâti tubulaire, de sorte qu'il ne soit plus en contact avec la partie relevée 38, comme montre dans la figura 3, ce qui découvrira les rainures 25 dans la partie supérieure du bâti tubulaire et produira un passage vers le récipient pour le propulseur, a travers les rainures 27 du collet 18, comma montra par les floches de la figure 3.
Durant cette opération, la joint étanche entre l'anneau 14 et d'une part la paroi de la partie 20 do la chambre du bâti et d'autre part la tige 31 de la soupape, est maintenu de aorte qu' après qu'une admission primaire de fluide sous pression, à travers la tige 31 de la soupape puis autour de l'orpane 15 de la soupape et à travers le tube d'immersion, ait en lieu, la périférie extérieure de l'anneau va s' appuyer sur l'paulement 24 et sa partie intérieure va s'appuyer sur le dessus 33 du corps de la valve, ot le fluide propulseur chargé dans le récipient va cuivre le chemin ces flèches de la fleure 3 et non plus passer à
<Desc/Clms Page number 12>
travers le bâti tubulaire.
La rapidité du remplissage sous pression ne va. pas être entravée par l'orifice 32 de la tige ou par l'alésage du tube d'immersion.
Lorsque le récipient a été mis sous pression et que la tête de remplissage a été enlevée, l'organe 15 de la soupape va déplacer l'anneau 14, sous l'action du ressort 16 et de la pression interne du propulseur à l'intérieur du récipient,jusqu'à sa position forcée normale, montrée à la figure 2.
Puisque seul le propulseur est charge sous pression dans le récipient, tous les résidus du propulseur restant dans le boutonpression ou sur l'organe supérieur vont s'évaporer ins- tannément. '
Grâce à l'espace annulaire 39 situé entre la périférie de la partie 38 du collet supérieur et la paroi extérieure de la tige de soupape 31, il est visible que quand une pression manuelle est appliquée sur le bouton-pression 41 contre les forces exercées par le ressort 16 et par la pression du gaz contenu dans le récipient, ladite pression manuelle appliquée va abaisser ou faire basculer ou simultanément abaisser et faire basculer l'organe 15 de la soupape pour éloigner son ' arête d'étanchéité complètement ou partiellement de son engagement étanche avec l'anneau 14 et ainsi permettre au contenu sous pression,
qui normalement remplit la chambre 13 d'entrer, en passant à travers l'orifice 32 dans la tige 31, et d'être déchargé à travers l'orifice 42 du bouton-pression 41, comme représenta par les flèches de la figure: 4.
<Desc/Clms Page number 13>
Dans la description de l'invention qui précède la soupape consiste en une soupape de charge et de décharge, comprenant l'essentiel d'une soupape de décharge, type incline, présentant un anneau incline et une partie supérieure inclinée de l'organe supérieur, pendant que la soupape dû charge peut consister en un bâti tubulaire pré- cité, en un anneau d'étanchéité exécute dans un élastomère et en un collet supérieur du récipient, l'arte intérieure dudit collet se terminant en relation latéralement espacée avec la tige tubulaire pour mettre à découvert la partie centrale de 1' anneau,
le rapport entre le collet supérieur de l'orrane supérieur et le bâti tubulaire qui aux parties continues de leurs extrémités et parois latérales sont famées respectivement pour fournir des passages de connexion pour le fluide et lo guider à l'intérieur du récipient, lesdits passades étant normalement fermas par l'anneau d'étanchéité qui peut quitter son ajustement étanche avec le collet entourant l'anneau lorsqu' une pression de fluide appliquée extérieurement- contre la partie centrale de l'anneau placé extérieurement par rapport à la tige de la soupape pour' ouvrir lesdits passages de connexion pour le fluide sous la pression pour l'admission de celui-ci dans le récipient,
Il a été trouvé que avec un anneau exécuta dans un caoutchouc synthétique ayant une dureté de 85,
un orifice central présentant un diamètre qui est environs les 2/3 de celui de la tige do la soupape et un diamètre extérieur de environe 1,1 a 1,2 fois le diamètre de la partie 20 de la chambre à l'intérieur du bâti, un ajustement
<Desc/Clms Page number 14>
étanche aux fluides va, , tout moment être maintenu entre la paroi de la partie 20 de la chambre et l'extrieur de la tige, ce qui permet le fonctionnement correct de la soupape pour la charge et la décharge du récipient sans danpor de partes et sans aucun support supplémentaire autre que l'arête du corps de la soupape de décharge, la partie 20 de la chambre et la tige 31.
Cependant, s'il était trouvé que ce support pour l'anneau est insuffisant, ledit support peut être renforcé par des moyens supplémentaires pour supporter l'anneau par l'intermédiaire de ses periféries interne et externe. Ces moyens de support supplémentaires peuvent être de protubérances forcées sur la tige de la soupape ou sur la face supérieure du corps de la soupape.
Dans la fig. 9 les protubérances sont des rainures 46 espacées autour de la circonférence et s'étendant en dehors de la surface extérieure de la tige. Dans la fig. 10 les moyens de support de l'anneau sont des protubérances 47 espacées autour de la circonférence et s'étendant au-dessus de l'extrémité supérieure du corps de l'organe de décharge de la soupape. Trois ou quatre de ces protubérances disposées régulièrement autour de la circonférence de la soupape devraient suffire.
La description qui précède décrit, à l'aide des dessins annexas, certains modes de réalisation préférés de l'invention et il est parfaitement clair que des chan-
<Desc/Clms Page number 15>
gements dans les détails de construction et arrangements des différentes pitiés peuvent être effectué sans, pour celà sortir de l'esprit do l'invention.