BE673202A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  " Dispositif de suspension pour machines particulièremnt pour   laveuees-essoreusee   industrielles pour service intensif " 
La présente invention se rapporte à un dispositif de suspension pour machines., particulièrement destiné à des   laveuses-essoreuses industrielles   pour service   intensifs   
Las tambours des   laveuses-essoreuses   de co genre tournent pendant une partie   importante   de leur cycle de fonc- tionnement à des régimes de lavage d'environ 25   tours/minute.   temps durant lequel les vâtemets à laver sont "basculés" dans la machine et viennent frapper les parois du tambour avec des forces que l'on estime   comme   atteignait   environ   1.360 kg dans une laveuse-essoreuse pouvant contenir 136 kg de 

  vêtemrents à laver.   Etant   donné que ces laverses-essoreuses sont, d'habitude,   divisées   en trois compartimente, ces impacts 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 (le produisent à une fréquence de 3 x 25, aeat. â-.ira 75 fois par   minute,,   
D'autre part, des machines, de ce genre fonctionnent 
 EMI2.2 
 habituellement à environ 600 tours/minute quand on procède à l'essorage des vêtements à laver.

   Les paramètres et les :t'ormules pax::t;oni de calculer la fréquence de résonance d'un   dispositif 4   ressort pour l'isolement d'une telle machine 
 EMI2.3 
 (qui pèse environ 4.536 kg), quand elle fonctionne , joz0 tours/ minuta sont bien connus et on a   constata   qu'il était nécessai- re   d'avoir   un dispositif, dont le taux d'élasticité est   d'en-   
 EMI2.4 
 viron 607,8 ks/25,4 mm, dont la défleotion statique initiale est d'environ   190,5   mm et dont la fréquence de résonance est d'environ   70     cycles/minute*   
Malheureusement ,on se rapproche de très près do la 
 EMI2.5 
 f:

  réquença de 75 cycles par minute suivant laquelle les vête- mante viennent frapper le tambour pendant leur "basculement" De plus, lorsqu'on fait accélérer le régime de la machine   de   25 à 600   tours/minute,   on doit nécessairement faire passer la machine par la fréquence de résonance de 70   tours/minutes   
 EMI2.6 
 kra de à passage, l'amplitude des vibrations tend à devenir .1l.:t1n.io . 



  On a supprimé cet inconvénient gra0o au dispositif objet de la présente invention qui est muni de dispositifs d'amortissement des vibrations du dispositif élastique à; la fréquence de résonance de celui-ci, sans venir produire   d'interférences   avec ces vibrations aux fréquences plus élevées   créées   du fait des vitesses nécessaires au cycle   d'essorage.   



   On obtient ce résultat grâce à des dispositifs as- servis à la fréquence qui commandent le passage d'un fluide d'absorption des chocs et qui amortissent les vibrations à la fréquence de résonance d'un dispositif de suspension par   ressorte   ces dispositifs n'étant que relativement peu offi- 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 caoes en présence des fréquences utilisées pour l'essorage  
 EMI3.1 
 Af djr de mieux comprendre la présente invention on va maintenant en décrire un mode de réalisation   donné à   titre purement illustratif et non limitatifen consultant le dessin annexé sur lequel ;

   
 EMI3.2 
 la fîg, 1 est une vue de face d'une machine & laver- essoreuse conforme à ltirivention certaines parties des mon-   tants   en ayant été   arrachées pour   faire   apparaître   deux des   quatres   amortisseurs à partir desquels) la machine est   suspen-   due la   :tige 2   est   uns   vue détaillée qui représente l'un 
 EMI3.3 
 des amortisseurs ainsi que ltob-.'urateur ou vanne associe qui   est asservi à la fréquence ;

     la fig. 3 est une vue détaillée représentant un autre mode de réalisation   d'amortisseur   
 EMI3.4 
 7% fig* 4 est un graphique représentant 1* effet de la fréquence sur la transmission de vibrations par   l'inter-   médiaire d'un organe de montage   classique   en caoutchouc Sur ce graphique,on a porté en abscisse le rapport 
 EMI3.5 
 Fi 1!h de la fréquence forcée   Ff   des vibrations et de la fréquence 
 EMI3.6 
 naturelle âh du dispositif de montage en caoutchouc et, on ordonnée, le pouvoir de transmission T,   acprimé   en   pourcentage,   suivant la formule 
 EMI3.7 
 signifie le pouvoir de transmission sans Isolement ;

   la droite 
 EMI3.8 
 verticale I.A. signifie la limite à partir de laquelle 1<iso- lement est avantageux j la partie de courbe référencée z-in   signifie   la limite à partir de laquelle l'isolement est désa- 
 EMI3.9 
 vantageux  

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 Ski examinant maintenant la fig, Il on peut voir que la (Jhinl'3 à lavar-essorouae 10 est supportée par un bâti 11 qui Qù#nxonâ quatre montants ou piliers 12, Un amortisseur X3g, (ti.-1 \; une combinaison d'amortisseurs à ressort et à S.'Hdde est aspandu depuis la partie supérieure de chaque mon.. tant  &# tm joint universel à. rotule 14-.

   L'extrémité inférieure (1.(;1 l'atloX"t.1aaur est :tL,cée à une bride 15 qui fait saillie hors d9 la lap-01ll-ne 4 laver-essoreuse en un point qui est en dessers do son centre de gravité,au moyen   d'un   second joint universel        rotule   16. 
 EMI4.2 
 



  En examinant maintenant la fin. 2, on paut voir que ohaotm d,3u amortisseurs 13 est muni d'une tige 17 qui est fixée aux montante et d'un cylindre 18 qui est fixé à la laveuse*- eCf;O::;0ta$", tîlextrémité inférieure de la tige supporte un pis- ton 1,5 L:1. coulisse dans le cylindre et qui est entouré par un ressort 20 comprimé entre ce piston et la partie supérieure 21 dû ce   cylindre*   Le cylindre contient une certaine quantité de fluide hydraulique 22 qui,   d'habitude,   remplit le cylindre jua- qu'au niveau L.

     Ce   cylindre communique au-dessus et au-dessous du piston avec une dérivation 23 pour fluide qui est commandée par une   Tanne   24 qui peut être asservie au régime de rotation du tambour de la laveuse-essoreuse, à la fréquence des vibra- tions transmises à   l'amortisseur,   ou bien à leur amplitude, pour se fermer quand ce tambour tourne aux régimes créant des 
 EMI4.3 
 Vibrations û3 amplitude excessive La dérivation étant fermée, lo d6rJlt:.cH:tmont du piston ost contrarié non seulement par le   ressort   20, mais encore par le fluide 22, par le fait qu'il 
 EMI4.4 
 ne peut ao déplacer que dan la mesure où. le fluide est oompri- mie ou eJLorn passe d'un coté du piston à l'autre.

   La mesure dans laquelle" ceci est possible peut être déterminée par réglage du débattomemt existant entre la tranche du piston et le cy-   lindre   ou encore en ménageant des passades de petites dimen- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
 EMI5.1 
 aiona travers lo piston lui<-M$me. 
 EMI5.2 
 En fait, on peut supprimer la dérivation on la 
 EMI5.3 
 par un dispositif permettant de faire varier la abattement ou jeu entre le piston et le cylindre en réponse à dos ohaogeneats de f régence ou d'amplitude des vibrations on bien aux régimes- de rotation du tambour. la fis  5 représente 
 EMI5.4 
 un agencement de ce genre dans lequel le pourtour du piston supporte un tube. gonflable 25, la tige et le piston étant  unis d'un conduit 26  .Un vanne ou obturateur réglable 27 raccorde 
 EMI5.5 
 en a.1..tcrllMOt;

  t le. conduit et le tube 4 une source d'air ou autre gaz comprimé ot avec l'échappement, Ce'!: obturateur réclab1.o, du ra$me que l'obturateur 24, peut être asservi au régime do rota- tion du tambour p,,;, bien à Ic fréquence oit 4 l'Maplitu4b ad s vs- b11a.t1ons aussi bien qu'a tout autre paramètre indicatif. le trotteriic-ut entrer lo tube et la paroi du cylindre auront o ér:;n- . lement la résistance au par le piéton lorD/luI,) le 
 EMI5.6 
 tube est dilaté. 
 EMI5.7 
 



  Sans certains C3.f:: 1--i partie sup6riul"o et la partie înfér;Leliro du cylindJ.'v .1.(; ±J.,I.Lao qui. ont ron:rorné peu- inférieure supprimés, afin de n'utiliser qui y est quo 10 trotta- 
 EMI5.8 
 vent être supprimés, afin n'utiliser uniquement que lo frotto- 
 EMI5.9 
 ment antre le tube dilatu et la paroi du cylindre afin d'aug- 
 EMI5.10 
 monter la résistance produite par le ressort à. la fréquence de résonance du dispositif à ressorte 
 EMI5.11 
 Sî en le désire, soif le piston soit la dérivation 
 EMI5.12 
 peuvent 8tre munis d'une vanne d'arrêt 28 afin que le fluide 
 EMI5.13 
 limite rdeux le duplacetaeni du piston dans un cens quo dans 1? autre Par exemple, au cours de la phase de lavage, il p#t être a.vantage1J fi tutilisGr l'effet total due 1 'aaortisaooont pour limiter le -déplacement de la sitashino vers le bas (ot du c..;yJ.l:!.'1dr Q 18 ij;

  ,tr rapport à la tige 17) mais pour laisser la fluide âtamortirmoilcnt s'écouler sans restriction en cana inverse, de maniera à laisser la 1!1&.chi.n<3 roprondro rnidonent 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 par   elle-même   sa position appropriée. 



   La   nécessité   ou besoin   auquel.satisfait   la présente invention est représentésgraphiquement sur la fige 4 sur laquelle on a porte en   ordonnée   le pouvoir de   transmission   des vibrations et en abscisse le rapport existant entre la fréquen- ce de ces   vibrations   et la fréquence naturelle du dispositif de montage   en   caoutchouc* Comme clairement représenté sur ce   graphique,   l'utilisation d'un dispositif de montage élastique peut   être,   en fait,   mauvaise,   pour une   gamme   importante de   fréquences,

   si   on n'a pas prévu   d'amortissement   au voisinage de   sa   fréquence do   résonance.   



   On comprendra   évidemment   que le   dispositif   de sus- pension, objet de la présente   invention,   peut être appliqua des machines autres que les   laveuses-essoreuses   chaque fois qu'on doit mettre en oeuvre ces machines à des régimes diffé- rents,   ce 'qui   rend avantageux de pouvoir faire   varier   la réponse de ce dispositif en vue de la variation de la   fréquence   des vibrations   résultantes  

Claims (1)

1. RESUME @ La présente invention a pour objet 8 A.- Un dispositif de suspension pour une machine qui, à des moments différents de son cycle de fonctionnement, orée dès vibrations de fréquences différentes, dispositif qui comprend t des organes de suspension doués d'une fréquence de résonance @ prédéterminée ;

   des organes supplémentaires constituant un support pour cette machine ;enfin, des dispositifs rendant ce support plus efficace lorsque la machine crée des vibra- tions surtout au voisinage de la. fréquence de résonance préci- tée, le dispositif de suspension susvisé présentant en outre les caractéristiques suivantes,prises isolément ou en com- binaison t 1.- il comprend un support ;plusieurs cylindrée ; un piston coulissant dans chacun de ceux-ci une tige de pis- . ton supportant chacun des pistons et faisant saillie d'une ex- trémité du cylindre dans lequel coulisse ce piston ;

   des dis- positifs fermant les extrémités de chaque cylindre, l'un des dispositifs d'extrémité étant muai d'une ouverture pour le passage de la tige de piston précitée ; un organe élastique situé ente chaque piston et une extrémité du cylindre dans lequel coulisse-ledit piston, chaque tige ou chaque cylindre étant raccordé à la machine, chaque cylindre ou tige étant raccordé au support précité ;un fluide renfermé dans chacun desdits cylindres ;

   et, enfin, des dispositifs réglant auto- matiquement la résistance à l'écoulement de ce fluide hors de l'un des cotés de chacun desdits pistons jusqu'à l'autre coté, en réponse à des variations de la fréquence des vibrations précitées 2.- les pointa de fixation entre la machine et chaque tige ou chaque cylindre sont aitués en dessous du contre de gravité de la machine précitée ;

   <Desc/Clms Page number 8> 3.- les tiges ou cylindres précités sont fixés au support et à la machine respectivement, par des joints universels 4.- un tube est raccordé aux cylindres précités de parti et d'autre du piéton précité et le fluide peut s'écouler depuis chaque coté du piston jusque l'autre, le dispositif permettant le réglage de la résistance à cet écoulement étant un obturateur réglable situé dans le tube précité ;

   5.- le dispositif permettant la réglage de la résis- tance à l'écoulement du fluide d'un côté à l'autre du piston précité est constitué par un tube gonflable qui entoure la périphérie du piston, un passage pratiqué entre la tige et le piéton raccordant ce tube à une source de fluide sous pression, un obturateur variable contrôlant le débit du fluide soue pression dans ce conduit ; 6.- un dispositif limite automatiquement le débit du fluide d'un c ô t é à l'autre du piston,, cela seulement dars un sela 7.- le fluide precité est un liquide qui ne remplit que partiellement la cylindre précité ;

   8.- lorsque le dispositif de suspension est destiné à une machine qui, à des moments distincts de son cycle de fonctionnement , orée des vibrations à des fréquences diffé- rentes, il comporte t un support ;un dispositif do suspension élastique dont la fréquence de résonance est voisine de l'une des fréquences précitées et qui est raccordé entre la machine et la support précités ;

   un dispositif d'étranglement du fluide supposant au déplacement relatif de la machine et de ce sup- port 1 et enfin, des dispositifs ne rendant efficace le dis- positif résistant au déplacement d'étranglement du fluide que lorsque la fréquence des vibrations précitées est voisine de la fréquence de résonance ;

   <Desc/Clms Page number 9> 9.- le fluide précité est un liquide ; B.- une machine à laver-essoreuse qui, à des =monte diffé- rente de son cycle de fonctionnement, créa des vibrations à. fréquences sensiblements différentes, et Munie du dispositif de suspension vise sous 4, la machine susvisée présentant on outre les caractéristiques suivantes, prises isolement ou en combinaison, : 10.- alla comporte :

   un support,un dispositif élas- tique dont la fréquence de résonance est voisine de l'une des deux fréquence 0¯ différentes précitées et raccorda entre ladite machine et ledit support pour résister à leur déplacement relatif;des dispositifs supplémentaires raccordés de manière à s'opposer au déplacement relatif de la machine et du support;

   et, enfin, un dispositif qui augmente la résistance à ce déplacement relatif créée par le dispositif supplémentaire précité lorsque la. machine produit des vibrations dont la fréquence est proche de la fréquence do résonance 11.- le dispositif qun augmente la résistance orésée par la dispositif oeil; asservi aux vibrations ; 12.- le dispositif précité augmentant la résistance produite par le dispositif supplémentaire est asservi au ré- glme auquel la machine précitée est actionnée;

   13.- le dispositif précité est asservi aussi aux dit- férences d'amplitude des vibrations créées par cette machine 14.- le dispositif susvisé est asservi aux ditté- - ronces de fréquence des vibrations créées par la machine ; 15.- le dispositif supplémentaire comprend un boî- tier, un piston y coulissant et un fluide renfermé dans ce boiter, la suspension élastique étant placée entre le pis- ton et une extrémité du bottier*