<Desc/Clms Page number 1>
"Omhulsel voor aftrekmaterie en inrichting voor het gebruiken van dit omhulsel".
In het hoofdoctrooi alsook in de twee opvolgende ,, verbeteringsoctrooien is een verpakkingsfilter geopenbaard dat hoofdzakelijk wordt gekenmerkt door de drie fundamentele voorwaarden die een nieuwe kombinatie verwezenlijken : een recipiënt met van openingen voorziene bodem, een omhulsel met filtrerende basissen dat een dosis gemalen koffie bevat en dit op een hoogte die merkelijk kleiner is dan de dikte van het voornoemd omhulsel en, tussen het voornoemd recipiënt en het voornoemd omhulsel, een middel dat een praktisch volmaakte dichtheid verzekert en dat de hoeveelheid kokend water verplicht normaal te passeren doorheen het voornoemd omhulsel, respektieve- lijk doorheen de voornoemde dosis gemalen koffie.
<Desc/Clms Page number 2>
In een uitvoeringsvorm is de totale dichtheid verzekerd door het feit dat de zijwand van het omhulsel de verlenging varmt van de wand die het recipiënt begrenst dat bestemd is om het kokend water te ontvangen.
In een andere uitvoering is de voornoemde wand van h@t recipiënt teruggebracht tot een zeer kleine hoogte ten einde een kraagje te vormen, waarbij dit laatste behoorlijk geprofileerd is zodanig dat het, onder de hydrostatische drukking van de ' vloeistof, stevig wordt aangedrukt tegen het overeenstemmend gedeelte van de stijve uitwendige supports, waarbij alzo een onder drukking staande dichting met grote doelmatigheid wordt verwezenlijkt,
In een andere uitvoering nog is deze dichtheid het resultaat van.een werkelijke spiewerking die is voortgebracht door het in kontakt treden van het voornoemd ringvormig garnituur met het overeenstemmend gedeelte van een konische wand'die het, voornoemd recipiënt begrenst,
De huidige verbeteringen betreffen een uitzonderlijk vereenvoudigde verwezenlijking van zulk verpakkingsfilter dat kan gebruikt worden met ieder soort recipiënt, waarbij dit ge- bruik op een absoluut systematische wijze en zonder enig bijzon- der nadeel plaatsvindt.
In hoofdzaak bestaat dit verbeterd verpakkingsfilter uit een ringvormig element dat in een relatief elastische of plastische materie is uitgevoerd en waarvan de afmetingen en het profiel zodanig zijn dat het, onder inwerking van een elas- tisch aandrukeffekt, kan gelmmobiliseerd worden'tegen de wand van het recipiënt met van gaten voorziene bodem, dat bestemd is om het kokend water te ontvangen.
Ditringvormig element is vervolledigd door twee rondellen in een voor water doordringbare materie, en in de alzo gevormde kamer is een dosis gemalen koffie opgesloten en dit op een hoogte
<Desc/Clms Page number 3>
die merkelijk kleiner is dan de dikte van het voornoemd ring- vormig element.
Het is eenvoudig als voorbeeld dat hierna enkele uit- voeringsvormen zijn weergegeven met verwijzing naar de bijgaan- de tekeningen waarin : figuren 27 tot 30 een diametrale doorsnede tonen van vier uitvoeringsvormen van dit vereenvoudigd verpakkingsfilter; figuur 31 een diametrale doorsnede toont van het ge- bruik van het element dat is weergegeven in figuur 30.
In deze verschillende uitvoeringen is het verpakkings- filter verwezenlijkt door een eenvoudig ringvormig element 43 dat is uitgevoerd in een natuurlijke of syntetische materie maar dat een zekere elasticiteit @ plasticiteit moet vertonen, waarbij deze materie boven'dien absoluut neutraal moet zijn en volkomen weerstandbiedend aan het kokend water en aan de be- standdelen van de koffie. Als voorbeeld zou men zekere reuk- loze latexen kunnen gebruiken;, ofwel nog plastiekmateries van het soort die in het algemeen aangenomen worden voor het ver- pakken van eetwaren.
Men zou eveneens andere elastische, respektievelijk plastische materies kunnen gebruiken op voorwaarde dat men de voornoemde ringvormige elementen zodanig omhult of behandelt dat zij ten minste aan hun buitenoppervlak een neutrale en weerstandbiedende laag verkrijgen.
Dit ringvormig element kan in doorsnede iedere ge- schikte al dan niet geometrische vorm vertonen, waarbij deze vorm in het algemeenbepaald wordt door de kenmerken van de recipiënten waarmede deze elementen moeten gebruikt worden.
Het vereenvoudigd verpakkingsfilter zoals weergegeven in de figuren is vervolledigd door twee schijven 44-45,bijvoor- beeld in filtreerpapier, die alzo een kamer 46 begrenzen waarin de dosis gemalen koffie 47 is aangebracht en dit op een hoogte h
<Desc/Clms Page number 4>
die merkelijk kleiner is dan de dikte H van de voornoemde ringvormige elementen 43,
EMI4.1
Bij voorkeur zal het ringvormig element 43, zoals figuur - figuur s # weergegeven in/30, zodanig geprofileerd worden dat het een o ringvormige'steun 48 en een ringvormig inwendig kraagje 49 vertoont waardoor de montage en de vulling van het verpakkings- filter wordt vergemakkelijkt doordat de bewerkingen vanuit één enkele richting kunnen uitgevoerd worden.
Zoals konventioneel is weergegeven in figuur 31 kan zulk verpakkingsfilter gemakkelijk bevestigd worden in om het even welk geschikt recipiënt 50 en dit zelfs met een zekere hoekverplaatsing, zoals door onderbroken lijnen in de voor- noemde figuur 31 is geschematiseerd en dit zonder enig nadeel voor de praktisch totale dichtheid van de verbinding tussen het voornoemd verpakkingsfilter en het voornoemd recipiënt 50.
Dit vereenvoudigd verpakkingsfilter kan in allerlei afmetingen, onder iedere vorm en in iedere geschikte materie verwezenlijkt worden.
EISEN l.- Vereenvoudigd verpakkingsfilter dat de kombinatie verzekert tussen een filtrerend omhulsel dat een dosis gemalen koffie bevat, een recipiënt dat bestemd is om,het kokend water te bevatten en tussen het voornoemd omhulsel en het voornoemd recipiënt een middel om de totale dichtheid te verzekeren, met het kenmerk dat het verpakkingsfilter hoofdzakelijk bestaat uit een ringvormig element dat in een relatief elastische of plastische materie is uitgevoerd, twee rondellen die zodanig gekonditioneerd zijn dat zij doordringbaar zijn voor kokend water en, in de alzo bepaalde kamer, de voornoemde dosis ge- malen koffie en dit op een hoogte die merkelijk kleiner is dan de dikte ven het voornoemd ringvormig element. **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Case for take-off matter and device for using this case".
In the main patent, as well as in the two successive "improvement" patents, a packaging filter is disclosed mainly characterized by the three fundamental conditions that realize a new combination: a container with an apertured bottom, a case with filtering bases containing a dose of ground coffee and this at a height which is appreciably less than the thickness of the aforementioned casing and, between the aforementioned container and the aforementioned casing, a means which ensures a practically perfect tightness and which obliges the quantity of boiling water to pass normally through the aforementioned casing, respectively - appear through the aforementioned dose of ground coffee.
<Desc / Clms Page number 2>
In one embodiment, overall tightness is ensured by the fact that the side wall of the casing warms up the extension of the wall defining the container intended to receive the boiling water.
In another embodiment, the aforementioned wall of the container has been reduced to a very small height to form a collar, the latter being properly profiled such that, under the hydrostatic pressure of the liquid, it is pressed firmly against the surface. corresponding portion of the rigid external supports, thus achieving a high-efficiency pressurized seal,
In yet another embodiment, this tightness is the result of an actual wedge action produced by contact of the aforementioned annular fitting with the corresponding portion of a conical wall defining the aforementioned receptacle.
The present improvements concern an exceptionally simplified realization of such a packaging filter which can be used with any kind of container, this use taking place in an absolutely systematic manner and without any particular drawback.
This improved packaging filter essentially consists of an annular element which is made of a relatively elastic or plastic material and whose dimensions and profile are such that, under the action of an elastic pressing effect, it can be immobilized against the wall of the container. container with a perforated bottom, which is intended to receive the boiling water.
This ring-shaped element is completed by two washers in a water-permeable material, and in the chamber thus formed is enclosed a dose of ground coffee and this at a height.
<Desc / Clms Page number 3>
which is noticeably smaller than the thickness of the aforementioned annular element.
It is simple by way of example that some embodiments are shown below with reference to the accompanying drawings in which: Figures 27 to 30 show a diametrical section of four embodiments of this simplified packaging filter; Figure 31 shows a diametrical section of the use of the element shown in Figure 30.
In these different embodiments, the packaging filter is realized by a simple ring-shaped element 43 which is made of a natural or synthetic material but which must exhibit a certain elasticity and plasticity, this matter must above all be absolutely neutral and completely resistant to the material. boiling water and the ingredients of the coffee. As an example, one could use certain odorless latexes, or plastic materials of the kind generally accepted for packaging foodstuffs.
Other elastic or plastic materials could also be used, provided that the aforementioned annular elements are enveloped or treated in such a way that they obtain a neutral and resistive layer at least on their outer surface.
This annular element may have in cross-section any suitable geometric or non-geometric shape, this shape generally being determined by the characteristics of the receptacles with which these elements are to be used.
The simplified packaging filter as shown in the figures is completed by two discs 44-45, for example in filter paper, which thus delimit a chamber 46 in which the dose of ground coffee 47 is placed and this at a height h
<Desc / Clms Page number 4>
which is noticeably smaller than the thickness H of the aforementioned annular elements 43,
EMI4.1
Preferably, the annular element 43, as shown in Fig. - Figs # shown in / 30, will be profiled to have an o-annular support 48 and an annular inner collar 49 to facilitate mounting and filling of the pack filter. because the operations can be performed from a single direction.
As conventionally shown in Figure 31, such a packing filter can be easily mounted in any suitable container 50 and this even with a certain angular displacement, as schematized by broken lines in the aforementioned Figure 31, and this without any disadvantage for the practical. overall tightness of the joint between the aforementioned packaging filter and the aforementioned receptacle 50.
This simplified packaging filter can be realized in all sizes, in any shape and in any suitable material.
REQUIREMENTS 1. - Simplified packaging filter which ensures the combination between a filtering casing containing a dose of ground coffee, a container intended to contain the boiling water and, between the aforementioned casing and the aforementioned container, a means of ensuring total tightness , characterized in that the packaging filter mainly consists of an annular element made of a relatively elastic or plastic material, two washers conditioned so as to be permeable to boiling water and, in the chamber thus defined, the said dose grind coffee and this at a height which is considerably smaller than the thickness of the aforementioned annular element. ** WARNING ** End of DESC field may contain beginning of CLMS field **.