<Desc/Clms Page number 1>
De uitvinding betreft een koffiefilter, hoofdzakelijk daardoor gekenmerkt dat hij samengesteld is uit twee voorname delen ; het ene is een vergaarbak met doorboorde bodem om het kokend water te ontvangen en het andere is een plat schaaltje met doorboorde bodem, bestemd om de dosis infusiestof te ont- vangen en dat kan bevestigd worden op de buitenzijde van de doorboorde bodem van de vergaarbak.
Omwille van zijn opvatting en zijn organische bestand- delen, kan dit toestel bijzonder geschikt zijn tot het uitma- ken van toestellen voor uniek gebruik, bijvoorbeeld uit een gemouleerde stof, doorgaans polystyreen, met uiterst geringe dikte. Elk toestel vormt in zekere zin de verpakking van een dosis infusiestof, bijvoorbeeld gemalen koffie, en kan na ge-
<Desc/Clms Page number 2>
bruik weggeworpen worden, dit wil zeggen nadat de infusie uit- gevoerd is.
Reeds werden verschillende koffiefilters uitgevoerd in papier, karton, plastiek materiaal of iedere andere geschikte stof, waarin de dosis gemalen koffie ingesloten wordt tussen twee doorboorde wanden en die eveneens geconditioneerd en ge- maakt zijn voor een uniek gebruik.
Nochtans blijkt geen enkel der tot op heden vooropgestel- de toestellen alle voorwaarden in zich te verenigen voor het in- richten van een schenkdienst, bijvoorbeeld van koffie, bij middel van filters voor uniek gebruik. In het merendeel der voor- gestelde oplossingen immers, wordt de dosis gemalen koffie in het toestel gebracht onder zulkdanige voorwaarden, dat deze nog, na het vullen, verschillende behandelingen moet ondergaan zodat het toestel onder onaanvaardbare hygiënische condities in dienst gebracht wordt.
In andere toestellen worden voor het beschermen van de , gemalen koffie vbór het gebruik bedekkings'stoffen voorzien, die afgerukt ,;moeten worden voor het ingieten van het Kokend water of ook nog van zekere oplosbare stoffen die, in zeer vele gevallen, volstrekt ongewenst zijn.
Over het algemeen ook, zijn de vooropgestelde toestellen ofwel te duur, ofwel onpraktisch voor het vullen met een dosis gemalen koffie.
Tenslotte is de vervaardiging zeer delikaat en duur.
Het zijn klaarblijkelijk al deze nadelen die tot op heden systematisch een beletsel zijn geweest voor het invoeren, in drankgelegenheden, onder andere met grote afzet, van koffie- filters voor uniek gebruik.
In het toestel overeenkomstig de uitvinding, zijn al deze nadelen systematisch uitgeschakeld. De infusiestof, bij- voorbeeld de gemalen koffie, wordt inflatie schaaltjes gestort
<Desc/Clms Page number 3>
@ die gemakkelijk en snel hanteerbaar zijn en hygiënisch uitge- voerd zijn. De aldus gevulde schaaltjes worden rechtstreeks, bijvoorbeeld bij middel van een ogenblikkelijk ingrijpend aan- haakorgaan, op de onderste doorboorde zijde van de water-ver- gaarbak bevestigd, die bij het monteren onder ideale hygiënische voorwaarden behandeld wordt en later in die ideale voorwaarden kan behouden worden, daar de binnenwanden van voornoemde ver- gaarbak geen enkele bijkomende behandeling moeten ondergaan noch een bijkomend stuk moeten bergen.
Een ander kenmerk van de uitvinding betreft de bescher- ming van de gemalen koffie tijdens het vervoer, dit wil zeggen binnen de tijdruimte die verloopt tussen het vullen van de schaaltjes en de bereiding van de koffie.
Overeenkomstig de uitvinding, wordt deze bescherming tot stand gebracht door het ineenschuiven, respectievelijk het opeenstapelen van een zeker aantal zulke toestellen, met het kenmerk dat deze ineengeschoven, respectievelijk opeengestapeld worden, zonder enige wijziging van hun vorm en afmetingen ; toestellen worden nauwkeurig in hun gebruiksvorm behouden.Daar- uit volgt dat niet alleen de dosissen gemalen koffie opgestapeld zijn met tussenplaatsing van doorboorde wanden, maar dat de toestellen, voor hun gebruik , één voor één uit de stapel ge- trokken worden, zonder enig ontvouwen van de wanden en zonder enige vervorming van gelijk welk deel van het toestel en gereed is om gebruikt te worden.
Eén of meerdere dergelijke stapels kunnen in een ge- schikte verpakking geplaatstworden, bijvoorbeeld een kartonnen doos of ook nog in een plastieken hoes.
Het -toestel volgens de uitvinding, afgezien van de grond- kenmerken ervan, kan zich onder zeer verscheidene vormen voor- doen, naargelang de vorm en de afmetingen van de eigenlijke vergaarbak, het verenijingsmiddel tussen schaaltje en voornoemde
<Desc/Clms Page number 4>
vergaarbak en het aantal, de vorm en de afmetingen van de openingen in de bodem van de vergaarbak en van voornoemd schaaltje.
Het is dus slechts als verduidelijking, zonder enige beperking, dat hierna een voorkeurwegdragende uitvoering in detal beschreven wordt, aan de hand van bijgaande tekeningen, waarin : de figuur 1 een radiale doorsnede is van een toestel over- eenkomstig de uitvinding; de figuur 2 gelijkaardig is aan figuur 1, maar afgebeeld in gedemonteerde stand ; de figuur 3 schematisch een opeenstapeling, respektie- velijk een verpakking voorstelt, overeenkomstig de uitvinding.
Overeenkomstig deze figuren, is de koffiefilter volgens de uitvinding in hoofdzaak samengesteld uit een afgeknotte kegel vormige vergaarbak ], met een doorboorde bodem 2. Op de onder- zijde, respectievelijk de buitenzijde van voornoemde doorboorde bodem, zijn klauwen.2. voorzien, die in de werkplaats aan. voor- noemde vergaarbak 1 aangebracht worden. Het tweede essentiële bestanddeel van het toestel wordt gevormd door een plat schaaltje dat eveneens een doorboorde bodem 5. bezit. Dit plat schaaltje vertoont aan de bovenkant een rand 6 derwijze geprofileerd dat hij kan samenwerken met voornoemde aanhaakklauwen 3 om, bijvoor- beeld, een aanhakings-, respectievelijk bevestigingsinrichting te vormen van het bajonet-type.
In de afgebeelde uitvoering, vertoont voornoemd schaaltje 4 een insprong .2 over gans de omtrek zodat de diameter van zijn doorboorde bodem 2 kleiner is dan de diameter van de doorboorde bodem 2 van de vergaarbak 1.
In de tweede plaats, kan een deksel ¯8 bevestigd worden op de vergaarbak 1. Daartoe kan dit deksel 8¯ een onderste rand .2 vertonen waarvan de afmetingen zodanig bepaald zijn dat het
<Desc/Clms Page number 5>
kan bevestigd worden met een betrekkelijk stramme wrijving.
Zoals hoger,uiteengezet, volstaat het vooreerst het schaaltje A van de dosis te infuseren stof, bijvoorbeeld gema- len koffie, te voorzien en daarna rechtstreeks voornoemd schaal- tje op de vergaarbak 1 te bevestigen door bemiddeling van het aanhakingsmiddle 3-6, zodat het toestel aldus gereed is om gebruikt te worden.
Volgens een verkozen aanwending, zal een dergelijk toe- stel, door de keuze van het materiaal en van de afmetingen, geconditioneerd worden om slects één enkele maal dienst te doen.
Zoals schematisch door figuur 3 voorgesteld, kunnen dan een zeker aantal zulke behoorlijk gevulde toestellen onder- ling ineen geschoven worden, respectievelijk opgestapeld, zodat zij kolommen 10 vormen die, individueel of in groep, kunnen verpakt worden in een zak, een 'doos, een hoes of andere gelijk- aardige kollectieve verpakkingen. In voornoemde figuur 3 heeft men, bij wijze van aanduiding, een doos 11- afgebeeld, in vakken ingedeeld, waarin een zeker aantal stapels 10 kunnen.verpakt ,worden..
De uitvinding betreft zowel de koffiefilter zoals beschre- ven en geïllustreerd, als iedere om het even welke variante van deze filter waarin dezelfde kenmerken terug te vinden zijn.
De uitvinding betreft eveneens ieder onderdeel van voor- noemde toestellen, alsmede het kollektieve verpakkingsmiddel ervoor. In deze verpakkingen zijn de"filters gereed voor gebruik en ondergaan de zijwanden ervan geen enkele-vervorming, zodat zij voor het gebruik niet gevormd dienen te worden.
EISEN. **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a coffee filter, mainly characterized in that it is composed of two main parts; one is a pierced bottom receptacle to receive the boiling water and the other is a flat pierced bottom dish designed to receive the dose of infusion substance and which can be attached to the outside of the pierced bottom of the receptacle.
Because of its conception and its organic constituents, this device can be particularly suitable for making devices for unique use, for example from a molded material, usually polystyrene, of extremely small thickness. In a sense, each device forms the package of a dose of infusion substance, for example ground coffee, and can be
<Desc / Clms Page number 2>
used, i.e. after the infusion has been performed.
Various coffee filters have already been made of paper, cardboard, plastic material or any other suitable material, in which the dose of ground coffee is enclosed between two pierced walls and which are also conditioned and made for a unique use.
However, none of the appliances proposed up to now appears to combine all the conditions for setting up a serving service, for example coffee, by means of filters for unique use. Indeed, in the majority of the proposed solutions, the dose of ground coffee is introduced into the appliance under such conditions that, after filling, it still has to undergo various treatments so that the appliance is put into service under unacceptable hygienic conditions.
In other appliances, to protect the ground coffee before use, coating materials are provided which must be torn off before pouring in the boiling water or also certain soluble substances which, in very many cases, are completely undesirable. .
In general, too, the proposed devices are either too expensive or impractical for filling with a dose of ground coffee.
Finally, the manufacture is very delicate and expensive.
Apparently all these drawbacks have hitherto been a systematic impediment to the introduction, in drinking establishments, inter alia, with high sales, of coffee filters for unique use.
In the device according to the invention, all these drawbacks have been systematically eliminated. The infusion substance, for example the ground coffee, is poured into inflation trays
<Desc / Clms Page number 3>
@ which are easy and quick to handle and have a hygienic design. The trays thus filled are fixed directly, for example by means of an instantaneously intervening hooking member, to the bottom pierced side of the water receptacle, which is handled under ideal hygienic conditions during assembly and can later be kept in those ideal conditions. since the inner walls of the aforementioned receptacle do not have to undergo any additional treatment or store an additional piece.
Another feature of the invention relates to the protection of the ground coffee during transport, that is to say within the time interval that elapses between the filling of the trays and the preparation of the coffee.
According to the invention, this protection is accomplished by the collapsing or stacking, respectively, of a certain number of such devices, characterized in that they are collapsed or stacked, respectively, without any change in their shape and dimensions; appliances are accurately maintained in their form of use. It follows that not only are the doses of ground coffee stacked with pierced walls interposed, but that the appliances, before their use, are pulled out of the stack one by one, without any unfolding from the walls and without any deformation of any part of the appliance and is ready to be used.
One or more such stacks can be placed in a suitable packaging, for example a cardboard box or also in a plastic sleeve.
The device according to the invention, apart from its basic characteristics, can come in very various shapes, depending on the shape and dimensions of the receptacle proper, the means of association between the tray and the aforementioned
<Desc / Clms Page number 4>
receptacle and the number, shape and dimensions of openings in the bottom of the receptacle and of said tray.
Thus, it is only by way of illustration, without limitation, that a preferred road-bearing embodiment is described in detail below, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a radial section of a device according to the invention; Figure 2 is similar to Figure 1, but shown in disassembled position; Figure 3 schematically represents a stack or a package, respectively, according to the invention.
According to these figures, the coffee filter according to the invention is mainly composed of a truncated cone-shaped receptacle], with a pierced bottom 2. On the underside and the outer side, respectively, of said pierced bottom, are claws. 2. provided, which in the workshop. said receptacle 1 can be fitted. The second essential component of the device is formed by a flat dish which also has a pierced bottom 5. This flat dish has at the top an edge 6 profiled in such a way that it can cooperate with the aforementioned hooking claws 3 to form, for example, a hooking or fixing device of the bayonet type.
In the illustrated embodiment, said tray 4 has an indentation 2 over the entire circumference so that the diameter of its pierced bottom 2 is smaller than the diameter of the pierced bottom 2 of the receptacle 1.
In the second place, a cover ¯8 can be attached to the receptacle 1. For this purpose, this cover 8¯ can have a bottom edge .2, the dimensions of which are determined such that it
<Desc / Clms Page number 5>
can be fixed with relatively stiff friction.
As explained above, it is sufficient first to provide the tray A with the dose of substance to be infused, for example ground coffee, and then to fix the above tray directly on the receptacle 1 by means of the attachment means 3-6, so that the appliance is thus ready to be used.
In accordance with a preferred practice, such a device will, by choice of material and dimensions, be conditioned to serve only once.
As schematically represented by Figure 3, a certain number of such properly filled devices can then be pushed together or stacked together, respectively, so that they form columns 10 which, individually or in a group, can be packed in a bag, a box, a box. sleeve or other similar collective packaging. In the aforementioned figure 3, a box 11 is shown, by way of indication, divided into compartments in which a certain number of stacks 10 can be packed.
The invention concerns both the coffee filter as described and illustrated, and any variant of this filter in which the same characteristics can be found.
The invention also relates to any part of the aforementioned devices as well as the collective packaging means therefor. In these packages, the filters are ready for use and their side walls do not undergo any deformation, so that they do not have to be formed before use.
REQUIREMENTS. ** WARNING ** End of DESC field may contain beginning of CLMS field **.