<Desc/Clms Page number 1>
Appareil transportable pour déplacer hori- zontalement des matières en vrac.
Qualification proposée : BREVET D'INVENTION
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative à un appareil transportable pour déplacer horizontalement des matières en vrac.
On ne connaît pas encore jusqu'ici des appareils de transport, qui peuvent déblayer ou vider des boxes en un temps très court, de façon que ces boxes ne doivent plus être balayés qu'à l'aide d'un balai, et qui possèdent en même temps une grande capacité de transport. A ces fins, on a utilisé jusqu'à présent, des pelles manuelles, des pelles à roulettes, dos raclettes manuelles à commande électrique et des vis trans- porteuses sans fin. Les pelles à roulettes pourvues de deux roues sont actionnées à la main et ne permettent de déplacer la matière en vrac constituée, par exemple, par du grain, qu'au prix d'une grande dépense d'énergie, sur de grandes distances, jusqu'à l'endroit voulu, par exemple jusqu'à une goulotte ou tubulure d'écoulement ou d'évacuation.
Les ra- clettes manuelles à commande électrique ne peuvent que rare- ment être placées dans de petits boxes, à cause de leur encom- brement, tandis qu'elles ont également l'inconvénient d'exi- ger que le dispositif de commande soit constamment chang6.
Quant aux vis transporteuses sans fin, elles ont l'inconvénient de ne permettre l'enlèvement de la matière en vrac, par exem- ple du grain, qu'à l'endroit limité où se trouve la vis, en sorte qu'un déplacement constant de celle-ci est nécessaire.
Etant donné que les boxes, tels que les boxes contenant du grain,
<Desc/Clms Page number 3>
sont souvent renforces par des colonnes ou des montants ver- ticaux, l'introduction de tous ces appareils dans un box n'est possible qu'au prix de grands efforts, en raison du poids élevé et de l'encombrement de ces appareils. Au surplus, ces appareils ne possèdent que des capacités de transport très faibles, en sorte qu'au moins deux personnes sont né- c essaires pour déplacer une quantité de matière en vrac suf- ' f isante pour alimenter un autre appareil ou dispositif de transport.
Ceci est particulièrement le cas dans les silos, dans lesquels le grain venant dcboxes ou de réservoirs à grain est amené par une goulotte d'évacuation ou d'écoulement.' Ces goulottes ou tubulures d'évacuation aboutissent à un endroit où travaille un autre transporteur qui a souvent des capacités horaires de 10 tonnes et davantage.
La demanderesse a, par conséquent, mis au point un appareil transportable pour déplacer des matières en vrac, cet appareil ne présentant pas les inconvénients évo- qués plus haut et pouvant, grâce à sa maniabilité et à son poids réduit, être aisément introduit, sans qu'il soit néoes- saire de déployer de grans efforts, par une seule personne, même dans des boxes ou réservoirs très petits, L'appareil con- vient pour le transport horizontal de matières en vrac granu- laires, telles que des engrais, du grain, des granulés et d'autres matières, pour vider des boues, réservoirs, sitôt et autres récipients.
L'appareil suivant l'invention a une oapacité do transport d'environ 10 à 40 tonnes par heure, en particulier de 10 à 20 tonnes par heure. Il a été spéciaslement mis au point pour vider des silo$, ou réservoirs à grajn , qui oom- portent souvent, en lear milieu, une tubulure ou goulotto
<Desc/Clms Page number 4>
d'écoulement, par laquelle le grain peut s'écouler. L'appa- reil n'est cependant pas limité, en ce qui concerne son utilisation, à la vidange de silos à grain , mais il peut etre utilisé pour le transport ou le déplacement de toutes les matières en vrac finement granulées.
L'appareil sera décrit à présent en référence aux figures 1 et 2 des dessins ci-annexés, qui représentent, à seul titre d'exemple, une forme de réalisation de l'appareil suivant l'invention. Cet appareil comprend une vis sans fin 1 qui est montée dans un boîtier 2 entièrement ouvert à sa partie antérieure et . agencé pour permettre, sur toute sa longueur, l'entrée de la matière à transporter. L'ouvertu- re est conique, en sorte que la matière qui forme un talus, par exemple du grain, est amenée régulièrement à la vis sans fin et transportée uniformément, en passant par la pièce tu- bulaire 3 et par le panier protecteur arrière 4, jusqu'à la sortie 5.
La vis sans fin 1 est, de manière générale, sup- portée uniquement par un seul palier à aiguillée.Cependant, cette vis sans fin peut aussi être supportée par deux paliers.
Le second palier ou roulement à aiguilles peut se trouver à la sortie 5. Dans le cas où la longueur de la vis sans fin ne dépasse pas 2,5 mètres, un seul palier suffit amplement pour la vis sans fin. Lorsque la longueur de cette via est plus grande, il est préférable, pour des raisons de stabili- t é, d'utiliser deux paliers ou roulements.
A l'extrémité d'aspiration du dispositif, celui-ci comporte une pelle d'aspiration 7, qui permet de guider l'appareil très près de la paroi d'un box ou silo . Cette pelle d'aspiration est agencée de façon que son prolongement, par dessus la fente d'aspiration, fait office de tale de
<Desc/Clms Page number 5>
protection, ce prolongement étant de forme conique, tout corme la fente d'aspiration, Grâce à cette forme, une quenti té maximale de matière den vrac à transporter, par exemple de graine, peut être aspirée à l'extrémité d'aspiration de l'appareil où, cette matière forme le talus le plus élevé.
Pour permettre une manipulation aisée, l'appareil est muni d'une fourche de guidage 8 qui est mobile, de façon à pou- voir être amenée dans diverses positions, selon la grandeur De l'opérateur, Grâce à ce petit mouvement vers l'avant et vers l'arrière de cette fourche de guidage,l'appareil est Clisse, dans son entièreté, contre la matière à transporter.
.En raison de la maniabilité de l'appareil, celui-ci peut 'être introduit dans des boxes ou réservoirs de n'importe quel- le forme. Il n'est pas nécessaire que ces boisaient une sec- tion uniforme, pour que l'appareil puisse être actionné; ces boxes peuvent avoir une section ronde, triangulaire, quadrangulaire, voir même polygonale.
L'appareil est également muni d'un levier d'avan- cernent, qui permet de le transporter et qui est actionné au pied (voir figure 2). Ce levier remplit une double fonc- tion. Grâce à son action de levier, il sert, d'une part, à faire avancer l'appareil, tandis que, d'autre part, il empêche, grâce à sa denture ou à la pièce de caoutchouc qu'il possède, un recul de l'appareil. Dans le cas de planches en bois ou d'autres planchers tendres, le levier est muni de dents, tandis que, dans le cas de planchers durs, par exem- ple en béton, il est muni d'une pièce en caoutchouc. L'avan- cement de l'appareil est, par ailleurs, facilité par une rou- lette porteuse 13.
<Desc/Clms Page number 6>
Selon le domaine d'utilisation de l'appareil, le filet de la vis possède un pas plus ou moins grand, par exem- ple de 80 mm. Le filet peut également présenter un pas va- riable dans une morne vis. Celle-ci tourne à une vitesse de 800 tours par minute. et est protégée par une grille de pro- tection 10.L'arbre vis fait saillie au-delà bottier
L'arbre de la vis fait saillie au-delà du boîtier de celle-ci. Ainsi, il est possible qu'à la sortie, la matiè- re transporter s'enta:se à nouveau. L'extrémité saillante de la vis est protégée par le panier ou treillis protecteur 4.
Gràce à cet agencement, il est possible d'introduire le dis- positif même dans des réservoirs ou boxestrès petits,dans lesquels la distance entre la paroi du box et la tubulure ou goulotte d'évacuation est, par exemple, inférieure à la longueur de l'appareil. Dans un tel cas, la sortie prévue à l'extrémité de l'appareil s'étend au-delà de la tubulure ou goulotte d'évacuation, mais comme la matière s'entasse à nouveau à la sortie de l'appareil, elle peut s'écouler sans difficulté par la goulotte d'évacuation. La distance entre la sortie et la goulotte d'évacuation ne doit cependant pas dépasser 1 mètre. Cette construction offre l'avantage parti- - culier de permettre un éloignement variable avec une capaci- té uniforme.
Comme dispositif de commande, l'appareil comprend un moteur électrique 11, d ans lequel est incorporé un commu- tateur protégé et qui est fixé au moyen de vis à des bouton- nières. Par simple dévissage des vis de fixation et par rota- tion du moteur, le courroie de section cunéiforme est tendue.
<Desc/Clms Page number 7>
Cette courroie se déplace elle-même dans un boitier fermé 12.
REVENDICATIONS.
1.- Appareil transportable pour déplacer horizonta- lement des matières en vrac granulaires, caractérisé en ce qu'il comprend une vis sans fin (1) montée dans un boîtier entièrement ouvert (2) aveo une ouverture tubulaire conique et en ce que la matière en vrac qui tonne un talus ou un tas est amenéerégulièrement à la vis sans fin et conduite, par une pièce tubulaire (3) à l'ouverture de sort , le coté d'as- piration de l'appareil comportant une pelle ou tale d'aspira- tion (7) qui peut être appliquée contre la paroi d'un réser- voir ou silo à vider, tandis qu'un levier d'avancement (9) avantageusement pourvu de dents permet l'avancement de l'ap- pareil et empêche son recul, l'arbre de la vis sans fin s'étendant au-delà du bottier de celle-ci,
de façon que la matière transportée puisse s'entasser à nouveau après être sortie de l'appareil.
<Desc / Clms Page number 1>
Transportable device for horizontally moving bulk materials.
Proposed qualification: PATENT OF INVENTION
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a transportable apparatus for horizontally moving bulk materials.
Transport devices, which can clear or empty boxes in a very short time, so that these boxes no longer need to be swept except with a broom, and which have at the same time a large carrying capacity. Hitherto, manual shovels, roller shovels, electrically operated manual scraper backs and endless augers have been used for these purposes. Roller shovels with two wheels are operated by hand and only allow the bulk material, such as grain, to be moved at the expense of energy, over great distances, up to 'at the desired location, for example up to a chute or flow or discharge pipe.
Electrically controlled manual scrapers can only rarely be placed in small boxes, because of their bulk, while they also have the drawback of requiring that the control device be constantly chang6.
As for endless conveyor screws, they have the drawback of only allowing the removal of bulk material, for example grain, only at the limited place where the screw is located, so that a displacement constant of it is necessary.
Since boxes, such as boxes containing grain,
<Desc / Clms Page number 3>
are often reinforced by columns or vertical uprights, the introduction of all these devices in a box is only possible at the cost of great effort, because of the heavy weight and the bulk of these devices. In addition, these devices have only very low transport capacities, so that at least two people are needed to move a sufficient quantity of bulk material to feed another device or transport device. .
This is particularly the case in silos, where grain coming from boxes or grain tanks is fed through a discharge or discharge chute. These chutes or discharge pipes lead to a place where another transporter works, which often has hourly capacities of 10 tonnes and more.
The Applicant has, consequently, developed a transportable device for moving bulk materials, this device not having the drawbacks mentioned above and being able, thanks to its handling and its reduced weight, to be easily introduced, without whether it is necessary to exert great efforts, by one person, even in very small boxes or tanks, The apparatus is suitable for the horizontal transport of granular bulk materials, such as fertilizers, grain, granules and other materials, for emptying sludge, tanks, sinks and other containers.
The apparatus according to the invention has a transport capacity of about 10 to 40 tonnes per hour, in particular 10 to 20 tonnes per hour. It has been specially developed for emptying silos, or grajn tanks, which often carry, in the middle, a pipe or goulotto
<Desc / Clms Page number 4>
flow, through which the grain can flow. The apparatus is, however, not limited in its use to emptying grain silos, but can be used for the transport or movement of all finely granulated bulk materials.
The apparatus will now be described with reference to Figures 1 and 2 of the accompanying drawings, which show, by way of example only, an embodiment of the apparatus according to the invention. This apparatus comprises a worm 1 which is mounted in a housing 2 fully open at its front part and. arranged to allow, over its entire length, the entry of the material to be transported. The opening is conical, so that the material which forms an embankment, for example grain, is fed regularly to the worm and transported uniformly, passing through the tubular part 3 and the rear protective basket. 4, to exit 5.
The worm 1 is generally supported only by a single needle bearing. However, this worm can also be supported by two bearings.
The second bearing or needle roller bearing can be found at outlet 5. In the event that the length of the worm does not exceed 2.5 meters, a single bearing is more than enough for the worm. When the length of this via is greater, it is preferable, for reasons of stability, to use two bearings or bearings.
At the suction end of the device, the latter comprises a suction shovel 7, which makes it possible to guide the device very close to the wall of a box or silo. This suction shovel is arranged so that its extension, over the suction slot, acts as a tale of
<Desc / Clms Page number 5>
protection, this extension being of conical shape, just like the suction slit, Thanks to this shape, a maximum amount of bulk material to be transported, for example seed, can be sucked at the suction end of the device where, this material forms the highest slope.
To allow easy handling, the apparatus is provided with a guide fork 8 which is movable, so as to be able to be brought into various positions, depending on the size of the operator, thanks to this small movement towards the before and towards the rear of this guide fork, the device is clisse in its entirety against the material to be transported.
Due to the maneuverability of the apparatus, it can be introduced into boxes or tanks of any shape. It is not necessary that these trees have a uniform section, in order for the apparatus to be operable; these boxes can have a round, triangular, quadrangular, or even polygonal section.
The device is also equipped with a forward lever, which allows it to be transported and which is operated by foot (see figure 2). This lever fulfills a dual function. Thanks to its lever action, it serves, on the one hand, to move the device forward, while, on the other hand, it prevents, thanks to its toothing or the rubber part it has, a recoil. of the device. In the case of wooden planks or other soft floors, the lever is provided with teeth, while in the case of hard floors, for example concrete, it is provided with a rubber part. The advancement of the apparatus is, moreover, facilitated by a carrying wheel 13.
<Desc / Clms Page number 6>
Depending on the field of use of the device, the thread of the screw has a greater or lesser pitch, for example 80 mm. The thread can also have a variable pitch in a dull screw. This rotates at a speed of 800 revolutions per minute. and is protected by a protective grid 10.The screw shaft protrudes beyond the casing
The screw shaft protrudes beyond the screw housing. Thus, it is possible that at the exit, the material to be transported starts again. The protruding end of the screw is protected by the basket or protective mesh 4.
Thanks to this arrangement, it is possible to introduce the device even in very small tanks or boxes, in which the distance between the wall of the box and the discharge pipe or chute is, for example, less than the length of the box. the device. In such a case, the outlet provided at the end of the apparatus extends beyond the discharge tubing or chute, but as the material collects again at the outlet of the apparatus, it may flow easily through the discharge chute. The distance between the outlet and the discharge chute must not, however, exceed 1 meter. This construction offers the particular advantage of allowing variable distance with uniform capacity.
As a control device, the apparatus comprises an electric motor 11, in which a protected switch is incorporated and which is fixed by means of screws to buttonholes. By simply unscrewing the fixing screws and rotating the motor, the wedge-shaped belt is tensioned.
<Desc / Clms Page number 7>
This belt itself moves in a closed case 12.
CLAIMS.
1.- Transportable apparatus for horizontally moving granular bulk materials, characterized in that it comprises an endless screw (1) mounted in a fully open housing (2) with a conical tubular opening and in that the material in bulk which rolls up a slope or a pile is brought regularly to the worm screw and driven, by a tubular part (3) to the outlet opening, the suction side of the device comprising a shovel or tale d 'suction (7) which can be applied against the wall of a tank or silo to be emptied, while an advancement lever (9) advantageously provided with teeth allows the advancement of the apparatus and prevents its recoil, the shaft of the worm extending beyond the casing thereof,
so that the transported material can pile up again after leaving the device.