<Desc/Clms Page number 1>
Système de fermeture pour bouteilles, notamment pour bouteil-
EMI1.1
-----------.------------------------------------------------ -les à bière.
-------------
La présente invention est relative à un système de fer- meture pour bouteilles, notamment pour bouteilles à bière, qui offre les divers avantages, combinés en un seul disposi- tif, des trois systèmes de fermeture actuellement en usage.
Il est de pratique courante de boucher les bouteilles à boissons, en particulier les bouteilles à bière, avec des bouchons-couronnes, des bouchons mécaniques ou des bouchons dits "Alka". Le désavantage du bouchon mécanique réside non ; seulement dans l'insuffisance du nettoyage du point de vue biologique, mais aussi, et surtout, dans le caractère fasti- dieux de l'opération de fermeture, tant à la machine qu'à la main. Quant aux bouchons-couronnes et aux systèmes Alka, ils ne peuvent plus servir au rebouchage complet de la bou- teille après avoir été ouverts une première fois.
Le système de fermeture suivant l'invention est appelé à éliminer les inconvénients de ces systèmes de fermeture courants, par le fait qu'il permet, d'une part, une simple obturation mécanique et, d'autre part, une obturation répétée..
<Desc/Clms Page number 2>
Un exemple de réalisation de l'objet de l'invention. sera exposé ci-après, en se reportant aux dessins annexés.
La fig. 1 représente les deux parties essentielles du sys- tème de fermeture pour bouteilles suivant l'invention, tel qu'il est enfoncé sur la bouteille. La fig. 2 représente la capsule élastique en matière synthétique et sa patte d' enlèvement, ainsi que la gorge annulaire continue pour la bague métallique, également élastique. La fig. 3 représen- te la bague métallique seule, où l'on voit nettement que celle-ci n'est pas fermée sur elle-même, mais que son extré- mité arrondie s'applique contre un renflement de raidissage en forme de coin du métal constitutif, renflement qui va en s'aplatissant en direction de la patte d'enlèvement. La fig. 4 est une vue en coupe de la bague métallique élastique, dont l'action est indiquée par la flèche dessinée dans cette figure.
Le système de fermeture suivant l'invention se compose d'une capsule 1 en matière synthétique élastique, semblable au bouchon-couronne ou à la fermeture Alka, mais dont la pa- roi latérale se prolonge plus loin vers le bas, en direction du fond de la bouteille. Dans cette paroi est formée, à un niveau situé exactement sous le rebord en forme de bour- relet de la bouteille, une rainure 2 en forme de gorge, qui fait le tour de la capsule. Cette rainure doit être exécu- tée de telle façon qu'elle puisse recevoir une bague métal- lique 3 étroite, extrêmement élastique, non fermée sur el- le-même et présentant une section appropriée.
La bague mé- tallique placée dans cette gorge entoure le col de la bou- teille de telle manière que l'extrémité mobile arrondie 5 s'applique contre le renflement de raidissage en forme de coin 4 du métal constitutif, dont elle peut cependant être écartée par une traction ou une pression. Le renflement de
<Desc/Clms Page number 3>
raidissage même va en s'aplatissant en direction du fond de la bouteille et présente ainsi une large surface d'ap- plication pour la patte d'enlèvement 6, située en dessous, de la capsule en matière synthétique, patte qui peut être aisément saisie.
Le système de fermeture suivant l'invention est utilisé de la façon suivante :
Au moment du bouchage, on enfonce la capsule en matière synthétique sur l'orifice de la bouteille. Ceci a pour ef.. fet d'élargir la bague métallique élastique, ainsi que la capsule. En raison de la pression exercée, les deux éléments glissent par-dessus le rebord en forme de bourrelet de la bouteille, pour s'engager dans la gorge de cette dernière, située au-dessous de la bordure, et obturent ainsi la bou- teille, de manière à maintenir la pression intérieure, sou- vent assez élevée, telle qu'elle se manifeste fréquemment dans les boissons contenant de l'anhydride carbonique, en particulier lors de la pasteurisation.
Pour ouvrir la bou- teille, on tire la patte en matière synthétique vers le haut, dans le sens de l'axe de la bouteille, en direction de l'ou- verture de cette dernière. Ceci a pour effet de soulever également l'extrémité élargie, appliquée sur cette patte, du renflement de raidissage en forme de coin, de sorte que la bague Métallique élastique s'écarte, à la manière d'un le- vier, grâce à cette conformation en coin, d'avec son autre extrémité, de forme sphérique, d'une distante telle, qu'elle peut être glissée par-dessus le rebord de la bouteille sans peine et sans l'aide d'un décapsuleur.
La capsule d'obtura- tion proprement dite peut être pourvue intérieurement, à l'endroit où elle entre en contact avec le contenu de la bou- teille, du disque de liège habituel, d'une feuille mince d'a- luminium, ou d'un élément analogue. '
<Desc/Clms Page number 4>
Le système de fermeture pour bouteilles suivant l'in- vention combine les avantages suivants :
L'ouverture de la bouteille s'opère sans décapsuleur, par une simple traction de la patte en matière synthétique vers le haut, comme décrit ci-dessus. La fermeture s'effec- tue initialement d'une manière simple et parfaite à l'aide d'une capsuleuse, mais peut être opérée ultérieurement sans peine à la main.
De cette façon, le système de fermeture pour bouteilles, suivant l'invention, remplace les trois systèmes de fermetu- re courants.
REVENDICATIONS
1. Système de fermeture pour bouteilles, en particulier pour bouteilles à bière, caractérisé en ce qu'il comprend & la fois une bague métallique élastique et une capsule en une matière synthétique élastique, cette bague métallique élasti- que étant engagée dans un renfoncement en forme de gorge de la paroi de cette capsule, ladite capsule étant conformée et disposée dans ce renfoncement de telle manière que son extré- mité mobile se place dans ledit renfoncement, cette bague étant pourvue d'un renflement de raidissage en forme de coin de son métal constitutif, renflement qui s'applique sur la patte d'enlèvement, en matière synthétique, de la capsule.
<Desc / Clms Page number 1>
Closing system for bottles, especially for bottles
EMI1.1
-----------.-------------------------------------- ---------- -the beer.
-------------
The present invention relates to a closure system for bottles, in particular for beer bottles, which offers the various advantages, combined in a single device, of the three closure systems currently in use.
It is common practice to stopper beverage bottles, in particular beer bottles, with crown stoppers, mechanical stoppers or so-called "Alka" stoppers. The disadvantage of the mechanical stopper is no; only in the insufficient cleaning from a biological point of view, but also, and above all, in the tedious nature of the closing operation, both by machine and by hand. As for crown caps and Alka systems, they can no longer be used to completely fill the bottle after having been opened for the first time.
The closure system according to the invention is called upon to eliminate the drawbacks of these current closure systems, by the fact that it allows, on the one hand, a simple mechanical sealing and, on the other hand, a repeated sealing.
<Desc / Clms Page number 2>
An embodiment of the object of the invention. will be explained below, with reference to the accompanying drawings.
Fig. 1 shows the two essential parts of the closure system for bottles according to the invention, as it is pressed onto the bottle. Fig. 2 shows the elastic capsule in synthetic material and its removal tab, as well as the continuous annular groove for the metal ring, also elastic. Fig. 3 shows the metal ring alone, where it can be seen clearly that it is not closed on itself, but that its rounded end rests against a wedge-shaped stiffening bulge in the metal constitutive, a bulge which flattens towards the removal tab. Fig. 4 is a sectional view of the elastic metal ring, the action of which is indicated by the arrow drawn in this figure.
The closure system according to the invention consists of a capsule 1 in elastic synthetic material, similar to the crown stopper or the Alka closure, but the side wall of which extends further downwards, towards the bottom. from the bottle. In this wall is formed, at a level located exactly under the bead-shaped rim of the bottle, a groove 2 in the form of a groove, which goes around the cap. This groove must be made in such a way that it can accommodate a narrow metal ring 3, extremely elastic, not closed on itself and having a suitable section.
The metal ring placed in this groove surrounds the neck of the bottle in such a way that the rounded movable end 5 rests against the wedge-shaped stiffening bulge 4 of the constituent metal, from which it can however be moved away. by pulling or pressing. The bulge of
<Desc / Clms Page number 3>
even stiffening flattens towards the bottom of the bottle and thus presents a large application surface for the removal tab 6, located below, of the synthetic cap, which tab can be easily grasped .
The closure system according to the invention is used as follows:
When corking, the synthetic material cap is pushed onto the opening of the bottle. This has the effect of widening the elastic metal ring, as well as the capsule. Due to the pressure exerted, the two elements slide over the bead-shaped rim of the bottle, to engage in the groove of the latter, located below the rim, and thus seal the bottle. , so as to maintain the internal pressure, often quite high, such as is frequently seen in drinks containing carbon dioxide, in particular during pasteurization.
To open the bottle, the plastic tab is pulled upwards, in the direction of the axis of the bottle, in the direction of the opening of the latter. This has the effect of also lifting the widened end, applied to this tab, of the wedge-shaped stiffening bulge, so that the elastic metal ring moves away, like a lever, thanks to this wedge-shaped, with its other end, spherical in shape, so far apart that it can be slid over the rim of the bottle without difficulty and without the aid of a bottle opener.
The sealing cap itself may be provided internally, where it comes into contact with the contents of the bottle, with the usual cork disc, with a thin aluminum foil, or of a similar element. '
<Desc / Clms Page number 4>
The closure system for bottles according to the invention combines the following advantages:
The bottle is opened without a bottle opener, by simply pulling the plastic tab upwards, as described above. The closure is initially carried out in a simple and perfect way using a capper, but can be operated later without difficulty by hand.
In this way, the closure system for bottles according to the invention replaces the three common closure systems.
CLAIMS
1. Closing system for bottles, in particular for beer bottles, characterized in that it comprises both an elastic metal ring and a cap in an elastic synthetic material, this elastic metal ring being engaged in a recess in groove shape of the wall of this capsule, said capsule being shaped and disposed in this recess in such a way that its movable end is placed in said recess, this ring being provided with a stiffening bulge in the form of a wedge of its constituent metal, bulge which is applied on the removal tab, in synthetic material, of the capsule.