<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnemnets aux soyons de tissage par fauses-navette".
L'invention a trait au tissage par fausse-navette, dans lequel un organe, analogue à la navette des métier* da type traditionnelest lance dans la foule pour y introduire les duties aliment..., non par une bobine enfermé@ dans la na- vette, mais par des bobinée placée* aux côt2s du métier, la fausse-navette étant constituée pour couper les dites à la longueur prévue après les avoir introduits dans la feule et avoir replie leur bout dans la feule même,
1 de tanière à forme la lisière du drap*
<Desc/Clms Page number 2>
Le but de l'invention ont d'éliminer certaine inconvénients qui
EMI2.1
limitent aujourd'hui lit supériorité de os sy4iblot de tissage via-a-via de etittl traditionnel Un objet de l'invention ooneiat<f en une 'trrrnp votte d'un type particulier, agencée de façon qu'on peut la monter et la démonter nana avoir recours à des vis de connexion.
et qui évite le relâchement qui es produit avec oel18.-o1 par suite des choc@ répétée que subit normalement l'organe oonduo-
EMI2.2
tour des du1t,a, Une autre particularité est relative au dispositif de priât conduite et coupe des duites, et aux organts y rom latitag qui tout en étant simplifiés par rapport aux disposi- tifs connus de la môme espèces assurent un fonctionnement sub- etsntiellement delmodrom1quI, et par conséquent d'une sûreté et d'une rapidité absolues
Un autre objet consiste en un mécanisme renfermé dans la fausse-navette, pour commander la pinot qui saisit les duites et en coupe le bout replié dans la foule pour former la lisière* Ce mécanisme, logé dans deux canaux parallèle@ et voisine du
EMI2.3
corps de la fau88t-navette,
oomporte des camus mobiles qui ooopé- rent avec des cames fixes du métier, et est oaractéried en oe que ces oames mobiles sont solidaire@ des bouts d'un palonnier ou culbuteur pivotant en un point à mi-distance entre les deux canaux et s'inclinant alternativement dans un sens et dans l'autre au commencement de chaque course@ le retour à la posi-
EMI2.4
tion de repos ne produisant automatiquement dès la passage de la came qui a produit son déplacement.
Cette disposition permet de réaliser dans le corps d'une navette normale un palonnier de
EMI2.5
grandes dimensions, robuste et n'osoiilant que d'un angle ré- duit, ce qui assure la douceur du 10notiOnAtabAt 81 la redue- tion du bruit, en définitive la bonne conservation des pièces*
EMI2.6
Sans une autre variante, le mécanisme cet ..nsib1
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
simplifié, la navette n'ayant qu'ua eeul 0ama IOA#IUAîngo et leu deux 0"" =biles y étant disposée* 40lidairoo toutes deux d'un organe en forme de culbuteur, actionnant l'ouverture
EMI3.2
de la pince, et dont le r.1o .
la Position de repos est commandé par un ressort qui, après le passage de la ou* fixe, rappelle ce culbuteur* Cette disposition permet de réaliser une
EMI3.3
navette ayant 4e..urtaoe.
de glissement plates et 11...., 0* qui élimine toute nécessité de profil* pour la protection des
EMI3.4
file lâchée de chaîne ! ce mécanisme simplifié cet trés robuste oe qui est une garantie de longue durée, de fonctionnement la-
EMI3.5
peccable et de prix de revient réduit vie-à-vie de celui des navettes des typée précédentes L'invention porte également sur lob moyens de régla go de la hauteur de tïooagol on sait que, dans les métiers sem- blablee d'un type connu, ce réglage @et difficile et oompliquip et demande une longue intervention d'un opérateur très ,p'o&I1&- oê4 Au contraire, grîoo aux agenoeatente euivaat l'invention,
cette opération sot réduite au déplacement de groupée d'organe* pouvant être rapprochée ou éloignée l'un de l'autre paralleleaeni au peigne du métier, juaqu'a 00 que la dïetano# entre p1'O" déterainéee, facilement ateeurable directement, corresponde à la hauteur voulue de tissu) la simplicité de cette opération est telle qu'elle peut être effectuée en un Instant par un ouvrier
EMI3.6
non Ip601ali.,.
L'invention porte encore sur un dispositif électro- mécanique de e Cire té pour ooataander l'arrêt du métier, au ou où la navette n'arriverait pu à bout de ooursop ou y parviendrait en retard*
D'autres particularité* seront Indiquées dans la des- oription ci-après du mode d'exécution représenté aux dessine ci- annexée
EMI3.7
La figure 1 montre une première forme de taus$*-na-
<Desc/Clms Page number 4>
vette,
vue en plan partiel et entrant les canaux dans lesquels travaillent les camée de commande d'ouverture et de fermeture
EMI4.1
de la pince qui saisit les duiteug la figure 2 en est une coupe partielle suivant un plan parallèle à celui de la figure Il la figure' en est une vue latérale, du côté du cou. teau ooupe-duitent les figures 4, 50 6 sont des détails, tA coupée Ma- blabla.
à la figure 2, entrant le dispositif de la ptnce en d'autre position!
EMI4.2
la figure 7 est une vue partielle par 1'M'HM de la fausse-navettes la figure 6 est uno'coupe transversale à la figure 1 ou li à plus grande dubelles la figure 9 est un détail de l'ememble du diipo.1- tif Présentateur et receveur des 4U1t.., la figure 10 est un autre détail du 18424 onnesbles vu par l'arrière, pour montrer l'agencement qui oo#aand. le d4..
*Ongaaemente les ligues 11 et 12 sont due détails montrant le fonctionnement de est agencement
EMI4.3
la figure 13 est la oh'ma électrique du dispositif de sûreté qui arrête la marche du *étier ai la tau...a,.1i1i. n'arriva pas au bout de la ocurnet ou y parvient en retard! les figures 14, 15, 16 illustrent un dispositif pour freiner les file alimentée au présentâtes de duite., et en garder constante la tension; la figure 17 est un détail de l'agencement d'un dis- positif tendeur transversal;
EMI4.4
la figure 18 ont une coups avivant un dispositif de guidage de la fausse navette{ la figure 19 est une vue en plan des dispositifs
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
entrée par les figurât 9 à la et 17; la tiom 90 ont une tut extérieure euitant 1,' 11Mb' XX de la tige 9> et 8Ontt. une autre tome de la ftM t'MtVt tel le# figme 21 à 14 'Il sont des coupes suivant le plan XXI-XXI de la figura 25. entrant le..40ani.... dans leurs 41tt4r.nt.. phase$ <tw tonoiionn..eni. la figure 25 en est une coupe tranaytraala, suivent le plan XXV-JMV de la figure 208 la figure 26 montre une troisième for** de fâMww-M- votto en vue de profil, son ooMV<Ml<n de fermeture ayant été enlevé pour montrer le m'aan1...
Intérieur; les figure$ 27 et 28 sont des coupes fait au4ygal la plan XXYII-XXVIZ de la t1l\14." 26 en deux pol1t1Ob' 4t tou- tionnanantt , les figura 29 et 30 sont 464 coup#$ ...1.-1.. d*una variante# le@ figura 31 et )2 montrent des détails 4.. 801'U dtuotionnement don ou*% de la navette* Une les figures 29 à 320 le* ohiffres de rë"ftr*noa sont les *#mon que ceux de la prosibre et seconde formes de navette# pour des pièces oomblables ou 4qu4valontoos 14 fausse-uvette oomprond un bloo 1. de ooupe tflnl- taraale trap410f4al' ou 11'1ana1re..U1' le grand o8td de la- quelle $ont creusé$ deux canaux 21-J! dans lesquels peuvent pu. sur les conte fixes .1 du métier en forme de rhombe ou 4'011.,e.
101:1.4a1,.. du p.11!1" et plaoaaa en oorr..pon4aA0. atao les borda
EMI5.2
du tissu on 'abri..,ion.
EMI5.3
t. bloo 1 prisent* ont tort$ allongé@$ semblable et plan au profil d'une navette de métier traditionnel, Mit d'4paii -.,tU' "du1 i.. pui.q.u,' el1, ne rente=$ pas de ognettel, Due ce bloc 1 ont ortUl'1 ont oatlte Âl.0 dans lequel*
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
1..on' 49nOdb 10% dispositifs de 00 ande de la pinot qui saisit et tntraînt 100 duit84 Cette pinot oomprond un..&ohoi,...t4ri.ft 20 fixe, agencée dans une parti* basas à ménagée oui toute la longueur du bloc 1 parallèlement aux canaux 1!.,"C.
A l'opposé do cette mâobo1re extérieure 1 en est une autre mobile Mu qui cet pourvue d'une petite oreusurs transversale dans laquelle N'engage le tourillon d'un levier à trois bras 1, dont leu deux autre. bras sont articulée en ±-Lw à de petite culbuteur*
EMI6.2
respectivement chacun de oeux-oi étant solidaire. d'une
EMI6.3
came de forme rhombordale respectivement µ!"#µ±# Cou deux canon font lail118 chacune dans le canal correspondant jLi-jLH au tra- vers des fenetrea J<-i!t* de telle aorte a en obstruer le panes ge. lorsque la faus$e-navette #et sur le point d'arriver à un bout de la hauteur du tissu# la oame fixe ± solidaire du peigne du métiers m'engageant dans le oanal C,1"8noon1ir. la oaae L et, pour panser# déplace oelle-ci transversalement au canal, en obligeant le culbuteur V.
à a'incliner, ce qui peut incliner le levier à trois bras 1# qui rappelle par conséquent la contre. etohoire Ut Celle-aïs a'éloignant ainsi de la mâchoire fixe 1, ouvre et libère le pallAS' dans lequel pourra s'engager la duite
EMI6.4
à insérer dans la foule, comme on le verra plus loin.
EMI6.5
lorsque la ou* l ont panade, le culbuteur 21 revient b la position de repos. rappelle par non ressort IQ# mais le levier à demeffl dans sa position inclinée, retenant en position d'ouverture la .aoho1r. jusqu'à ce que la fausse-navette reprenne sa course# en sens oontrairet lorsque oela arriva, la coat 2 rencontre à nouveau la ou@ L bie, oeil@ fois, de l'autre acte, et par oonséqgtnt la déplace ;
r""I'f'f.ale.en'\ '11. sens oppose au procèdent, de telle aorte que le culbuteur 2L ont inclina en sont contraire, et le levier à trois bras à est reconduit à et position initiale, et serre le fil do duite dans
<Desc/Clms Page number 7>
la pince
EMI7.1
]?<? <ta<ty ' Ilettio4oité dë ow #tr*>a,g /li <<oheiM (Ou la Lge ou même toutes les deux) $et pourvu* d'tM< zani- turs élastique Llë qui M<nu*< un #serra&$ élastique et pftf oontéquant tans excès et sans défaut. mnte ta utilieani des fils d'un titre très différent.
Si la différence de titre était excessive, les dit-
EMI7.2
térenoos peuvent être compensées en remplaçant la garniture '1.8 tique par un autre support élastique la partie surbaissée ± de la fausse-navette, au-dea- sus de laquelle fait saillie la pince 1..Le est couverte en
EMI7.3
partie par un petit toit la qui coopère avec un guide-duite J8 dont on parlera ensuite, en faoilitant la priée du fil de duite
EMI7.4
et son introduction entre les mdohairee de la pince.
Sur le bord supérieur de cette partie surbaissée ± de la navette sont ménagea deux petite guides en saillle IL- 15" pour soutenir dee fila de chaîne lâchée de la partie our- die supérieure.
Aux extrémités de cette partie surbaissés ± sont
EMI7.5
placée deux pinoeaux ,',8, qui faoilitent et améliorent l'iatro-' duction des boute retournée des duites, destinés à former la lisière
En face de la mâchoire fixe de la pince cet fixé un double couteau 37 contre les arêtes vives duquel t'engage chaque duite pour être coupée lorsque la faueee-navette, entrée dans la foule, la tend contre le bord coupant du couteau 37.
EMI7.6
Par la disposition décrite, lorsque la fausse-navet- te est dans l'une ou l'autre des bottes, elle et présente toue jour$ aveo Il pinot ,,,'", ouverte, oar la ou$ fixe .1 en a 00.. ean4' l'ouverture avant qu'elle arrive due la botte, @botte à-dire lorsqu'elle aldloigne du bord du tissu en brioion la pinot est ensuite fermée lorsque, ayant inversé le sont de
<Desc/Clms Page number 8>
sa course, la navette rentre dans la foule.
Ainsi la ou@ fixe 1 commande par l'un de ses boute l'ouverture, et par l'autre la fermeture de la pince Il s'on* suit que l'intervalle erxtre ces deux opération dépend de la longueur de cette oame, ou mieux de la distance entre ses boute actifs.
Il conviendra donc de la subdiviser en deux placée consécutives, rapprochables et éloignables longitudinalement pour permettre de régler l'intervalle entre le pinçage et l'abandon de la duite.
Tous les phénomènes décrits se produisent alterna- tivement aux deux bouts de la course de la fausse-navetteet par conséquent à chacun d'eux il y aura une oame fixe 3; l'une travaillant dans le canal 2', l'autre dans le canal 2". en oo- opération, l'une, avec la oame 8", l'autre avao la came vis,
Une caractéristique très importante consiste en oe que la fausse-navette est montée (et par conséquent démontable) sans organes de connexion à 1 .
oe qui évite tous les inconvé- nients de tels organes sous l'action de chocs répétés*
Cette particularité se voit notamment dans la fer- meture de la cavité sitifs dans laquelle sont agencés les dispo- ll de commande du pinçage du fil formant les duites, qui est réalisée par un petit couvercle ll' pourvu d'appendices 12, glissant dans des coulisses le dans lesquelles ils peuvent pénétrer par des ouvertures 12' de forme appropriée.
11 couvercle 12'. aune longueur moindre que celle de l'ouverture qu'il doit masquer, pour pouvoir être introduit avec facilité avec ses appendices dans les ouvertures oavité Le Vida entre le couverait et l'entremis de la oooupé est une par plaquette 13 portée par de$ fessais en poussant cet- te plaquette on peut 14 faire rentrer dans la Cavité pour pieu mettre les évolutions du oouverole 11, pour l'introduire ou
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
pour 1# nilfir, tedts 4 f m ni ! s |S*0iitt# étant minlenu ft Il' roussit# 4 ivt#* 4* rlwrr es. pfobe tout d4,110..,$ Soqitùj..1 de luimoti lai tIii' ,i.1li ,,'Mt ...
1......., UT un ,1 Ut (fi"," 9) fond ou la putt# de tort* sont 16 dont fit 1' ' '"lU 1% .... 18 <MM m owlo qto pou ,,'till.. os sol## 121 MAI tOfiliMM* ou zur 111&" Ifordîn4t#ot de telle ne 4uf" 0 $ y IWV# #, os table 440 ,il p r la au# m bzz M et d'autres Jâ pour etur sur lai <# 4liwfl## é# ad4%%p là pourvu ohaotn d'un 'fAt 1IS h84tN 4$e 121 9t*a$*f/ê ému tue .anal 2! de la tau...-u..'i. (fi.- 18). ces 414890tu de i4w ont 714wdo 1* t) de tout le poi4not à un .1.taM., lfm vis-1wits 4<t tomtn# plm oeurlt que la longueur de tous# mette# de la <My<w< wa 411...nt 4t p1d... au 80tu est toujouti *ng*té mµ9 ir mur tout le trajet* cela hti. ,4'"", lagon ilsp,a r 040,p tmto po..1b11t' de déviation de la t8UI..-ft8f...
Il px6tfrrnar les éléualtr do $Udap # a* faite rx deux piboose à savoir le guida propr #nt dit 12 et t petit support qui le relit au poigne 0 les de piboeu JJJt3& 4tiiRi( oonnéotées d'un tif 01 réglable, la dao dobiuti pu loin- ;.,po.i1on 4"fllA" 41a.ti,u... lit pl11D' 1% est oywtv4 an ooupe transversale# de ttllt sort ,"':11 ftttt Itft <W<Mtt<<Kt<- 1rrit renversé# lorsque la tau$#-navette l'a 1184, .. 4tU dou- ble e durée, A obaqat bout du métier# daru le airu do oôur 4 la ftM "atV<t t en 41.po.. un prrrulalrux 4t duit.. qui lut abaque fois le fil venant de la bobinot dans la xar. loir$ de la tau$@#-navette, et 0.1& Maettawat en oo"..poa4lao.
4vo la lente qui existe entre le petit toit 1i et le ùovpê 1 (fi4u" 9).
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
ce dispositif oo#prend deux pièces, le présentateur de duit.. proprement dit, et lia receveur de duites qui conduit le fil entre les m4ch01re. de la pinot lorsque la fausse-navet. ter va entrer dans .a fouit* Chacun des deux présentateurs de dulto4 comprend un corps constitué de tftux ,1'0" art1oul'" l'ont à l'tutrt vzw ±2!!, et monté à glibeement parallèle ttt pelant 2, iuf dom tM* Vérone 21 du 00'" du .'.1." 4u-desous de 1'MbM & bute , qui tourne à dtai-vititett de l'arbrl moteur principal du w<* tier* le corps i2.!. présente à ea partie supérieurs un support |2 dans lequel et ddplaot en se rapprochant It .
'cf101±1*] du plan dans lequel marche la faueut-navottes une pièce aplatie 2& pourvue d'un organe 21 (oeillet, fourohette ou équivalent)
EMI10.2
dans lequel pas.. le fil venant de la bobine (représenté* aux figurée 14 et 16).
EMI10.3
la piboo 2&, ,guidée par une goupille transversale dans une rainure 3Z du eupport Ut fonotionne comme poussoir d'un culbuteur |2 qui, sous la poussés d'une came SU* fait dé- plaoer,au moment prévu, le' présentateur de duites vers 1s
EMI10.4
receveur.
EMI10.5
Ce dernier comprend un support en forme 4'te renversé il lui aussi déplaçable transversalement et supportant un oou-
EMI10.6
vérole 2.2 tt un guide-duite 12 qui reçoit la duite du présen-
EMI10.7
tateur 2 ot le conduit à travers la fente existant*, entre le toit ,1± et 1< corps 1 de la :tauII8.-nav.t t...ntre les waohoirea de la pinot 2-.
Au support il cet encore articule un or..pon 21 auquel m'accroche# lorsque 1. duite est présentée, la dent correspondante à de la piéce a qui, par oon.4q,uent. àerarsure accrochée en position, nonobstant le retour du culbuteur, jus qu'à ce que le décrochage en soit commandé.
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
la *ont lit * l'aide du 0\11 b\atlu 2$ 44,1&0' la pl'OI Ü d'unt longue" *!'"rxar pour que le orupon 11. 44- pl&04 en avant par le battant 11 pendant la phttt battant## pulse* llitCttx'00hi1' la dent 1&-
EMI11.2
un résumé, on aun prenait mouvement actionne par la oame pour permettre l'accrochage du orampon, et un seoond
EMI11.3
et plue grand mouvement dd à l'entraînement par le crampon de de la caisse battante pendant la course de retour.
EMI11.4
La tonotion de la oame 22' (et de l'autre oame égal
EMI11.5
le placée à l'autre extrémité du tissu) est d'assurer l'alter- nanoe dans le mouvement du présentateur suivant le sens de car- ohe de la fausse-navette.
EMI11.6
Les deux camée sont calées à 1800 l'une de l'autre sur un arbre à oameë,u3, comme on vient de l'indiquer tourne
EMI11.7
à mi-vitesse de l'arbre moteur du métier.
EMI11.8
La commande du 4'rooh.S' 1" affecta par une et- aonde came 22" (figura 10) de J'arbre 22, qui 00MUde Un culbuteur 11..r'iol' . la piëow IL" et relié par un blillè 25 à la pièce 221 de telle sorte que, .ou. l'lOtion de 14 came# la Pièce 0" onoïlle par rapport à la p1. IL, et par conséquent la dont dU Datait et et désengage du orllpon (f1" 12) la pHot It n'étant plue retenu@ par la erMpca, revient .101" . et position de repos# rappelé* par un ressort (figure 9).
Au ilogent o 11 iu -niv tl oupt la fetut 4 la duit@ qui doit demeurer inséra* Pour tortfr là li.1'ft, .1 pro- duit une traction transversal sur le bord du i1.lut Ilour ré- ailier. cette traotion, on fait agir un organe tondeur Jµ (figures 17-19) agenoé sur un support en deux pièce@ lil-iii lui aussi supporté par les traverse# Il.
Le 'In4.u.r 2fi est tonte au bout de la pitat IL$ et oello*oi ..on tour est montée aur la pibos 22H # 1'&14.
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
de pivots 2±*,-2±* engagée dans dit rainures #....# dont la dernière est inclinât* la piroa ,39', est retenu* an position svano6a par un ressorti et au retour du peigne, cet repoussée et. soulevés par le battant 16 qui agit 'sur le poussoir ILO de la pièce 39'.
Ces agencements sont répétée de façon symétrique sur
EMI12.2
les deux côtés du métier, et comme les supports 22-28-2,2 sont déplaçables transversalement au métier, il suffit de régler leur distance pour avoir la hauteur voulue de tissu fabriqués
Le dispositif pour arrêter la marche du métier dans le cas où la fausse-navette n'arrive pas à compléter sa course ou la termine en retard, ont constitué pour agir, avant tout,
EMI12.3
sur les organes du métier (bielle, oamou arbre coudé) avant que le battant oommenoe son mouvement de battu..
Ce dispositif est représenté schématiquement à la fi* sur- 131 il comprend un premier interrupteur IQ (deréférenot micro-interrupteur) dans un oirouit alimenté par un courant de préférence à basse tensions par exemple 24 v., la mine qui, alimente les autres dispositifs de sûreté.
traditionnels (casse* duit., larde-ourdi). un second interrupteur 41 branche dans
EMI12.4
le môme circuits et un soldnorde ou analogue Âi I1*1 actionne leu dispositif$ d'arrêt lorsqu'il est excitât Xe prenter interrupteur ont normalement final, et son ouverture ont produite par l'lIf1'.' de la fiuiit ntvstit 1 dans la bottes cette ouverture ne produit pas d'étincelle, oar la ligne à ce moment, n'est pas nous tonnions puisque le second interrupteur 41 est ouvert (et sera ferme en temps oppor-
EMI12.5
tun par une ome oalee eur l'arbre à came la du métier)$ lorsque os second interrupteur ÀI est fermé,
la fausse navette est dans la boite, et par conséquent le premier interrupteur 40 est ouverte le oirouit n'est pas sous tension et par conséquent cette fermeture est sans effet* Au contraire,
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
dane le *as out la tauons-navette ni serait pas Arrivée dans la boîte et le premier interrupieur ne serait pu ouvert, le 0i ouit serait vous tension et la temeture du second 1n"JTUP' As produirait l'excitation du .01'nord. 12 et l'80'ionn...n' de@ moyens dtarr4t$ quelques instants ayant quo le battant 00 genou ion Muvutnti cela IV1I. tout 44|ll lU liiia, I la 'IUI'"'" aux al11re.
01'81'1'1 du battant et aux bottes et pr"tft l'<tv<a* tege d'une longue durie de tervios don lntarruptauxt et micro* interrupteur., pU1.qu'il. sont normalement ouverte et formée avec le circuit tira '.n.1on, oette tension n'étant possible qu'on cas de forwtionntsent irrégulierf 01081-i-4irt trpton nelleaentt OOM< la durée des interrupteur$ et atorootatompe tours est surtout liaitrfe par les 6tinorller aux ôontMtWt il est évident que la disposition adoptée est parfaitement ration-
EMI13.2
nelle et effioaoe. les figures 14 à 16 montrent un accessoire destiné au freinage du fil mené au présentateur de duites pour en tenir constante la tension, malgré le mouvement d'aller et retour du battant.
EMI13.3
Cet aoo..801re comprend une botte de guidage ;, parcourut par le fil ? venant de la bobine R et allant au
EMI13.4
présentateur de duites gle Dans cette boîte JI sont agencées des lamelles élastique* JQ, réglables par des vit Ai et qui prennent et freinent légèrement le fil R pour en assurer la
EMI13.5
tension désirée pendant tout le déroulas. du fil de la bobine# La botte M est pourvue d'un prolongeaient J1 au bout duquel est fixé un bras transversal 52 eu? lequel passe
EMI13.6
le fil.
Un autre brrr compensateur ," pivotant sur le prolonge- ment 51 repose par son propre poids sur le fil, où il est pressé sur lui par un léger ressort ou par un petit poids supplémentai
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
ou encore par oouande par came et leviers de ta9011 . disposer 1. fil Ion une boucla ouverte Jet Pendant le mouvement dlailer du battant le fil est tiré et et déroule de sa bobine sous une tension uniforme réglée par les liât flaitiqlles 12* Après le battoutf le fil djttturt aapiroui entre le bord du tioeu Cliotère) 61 11 prie mi'te de ce$ 1..,11,. IQ* la ooipensateur Il agit OUI$ 44 trait de fil en le maintenant tiré pendant la course de zoet'tiens du battant.
Le compensateur a la forme nécessaire pour assurer
EMI14.2
cette tension sans vaincre la pression des laaelles JJ2, réglée par la via àjl la boucla ouverte , est par oena<q<Mnt formée par le Mlâohaaant du trait de fil dont il ,-al1'. pendant la course de va-et-vient du battant
Il va sans dira que le dispositif de freinage par les lamelles 5- peut 8tre remplacé par tout autre moyen appro- prie*
Dans les figures 20 à 25 qui montrent une première
EMI14.3
variante de la fausse-navette, les p1O'8 k mettre en évidence sont hachurées, indépendamment du fait qu'elles tombent ou non dans un plan de coupe.
Le bloo 1 (figure 25) toujours de coupa transver- sale .. trapézoïdale ou triangulaire, a l'un de ses odtés très
EMI14.4
courts il présente une oavité 1.0 et sur un de son ootaa prinoi. paux deux canaux parallèle* l'-2 sur toute sa longueur tandis que le cota opposé présente une ouverture al1on,¯1!. qui parxat d'aocéder la cavité m. cette ouverture est pourvue d'un couvercle glissant 11 du Il'.1 type que dans la figura 7.
EMI14.5
les omnau ,!,,", sont affectée chacun au passage d'an< cent fixe 1-du peigne, lorsque la arrive AUX , bouta du tissu en fabrication, et leur luslôre de Passage et
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
ooaup" pu 1.. 0.... .e.
A 1t41Qnau' du bloo soi agence la pinot 484linde à saisir le fil de duite, qui comprend un..&ohaiN extérieure fixée au Corps 1," une Mâchoire intérieure Mobile t pouvant a'approcher et $'éloigner de la lIIoho1r. 1- 0< !< aheiy$ mo. bile est guidée par une cannelure 2 du corps 1 et aotionn4o par les diopositîte Intérieures Ill..., pourvut de deux 1&11- lie JS entre leequellea tat engagée la p1..'41aAl d'un levier m pivotant à son bout l#.! Près d'une 'X1r41Ù t' de le oa.,1 ,.
Le,$ et pourvu à l'autre bout 4 'VA pousse$? de )MMM$< IL" agened pebo de liagtet ottedatit 44 la ohubu J46 94 ,....1. ffi " t t retenu en position toulévêt par m rfiieri 181.
Ledit podaeoir j.Ql* ocopbrt )tv ) un des bru d'un culbuteur 19i qui pivota en 12L# vers la oentre du oorps 1 et dont les bras portent les dites camus Z-2!1 oell,,-o1 pénétrant à travers Ife tenétres X*m31 p.ro4t. au fond de la cavité respectivement dan les canaux ±!,#±± en obturant leu '&B8.
Le culbuteur 12i est retenu dans cette position d'ob- turation par un levier 1Ql dont la partie avant appuie sur le doe du culbuteur 1Qi par une zone plate 103' poussée par un ressort 104. L'appui n'étend de part et d'autre du pivot X2±Lt de telle aorte que la pression du levier "0 tond' retenir le culbuteur dan# la position montrées par les figures 21 à 2>
EMI15.2
et à le ramener lorsqu'il en en* détourné par une oaoillation en un sens ou dans l'autre.
EMI15.3
Dans la figure 21, le levier 1Ql cet retenu 44m la position Montrée par une petite dent 1Ql: dont il est pourvu et qui n'engage contre une dent correspondante IM d'un bloc à coulisse 106 poussé vers lui par un ressort 122- La Course de oe bloo est limitée par la rencontre des plane des dent* JJ21" et luf, Par suite du verrouillage formé par les dentsi 1,01
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
106 ',. lµ levier la ne peut pas obéir au ressort W'\11 oherobe à le soulever, tant que l'engagement entre les dents 101" n'est pas éliminé,
EMI16.2
X. :to=tîonnement de ce dispositif *et le suivants les deux omte ±-1:. 008. on 1'. déjà Indiqués font saillie au travers des fenêtres .2-.2:
et obstruent OhaoW'l1 des canaux 21-i-J!!. lorsque la la" #-navette est sur le point d'arriver à un bout de la hauteur du tissu la Dame fixe 3 com- me celle décrite dans le premier exemple engagée dans le oanal, par exemple est renoontrée par la ou@ mobile 8' qu'elle
EMI16.3
déplus en 1'4.ilftlftt de l'...
1.a"'.in.l de la os qui oblige 1..1-t.ut QI 1 l'inoli- nerf en repoussant à bon tour le plan incliné 106" du bloo LO± jusqu'à délivrer la dent 01 "< Ensuite, pour,u11'an" Ion inoli- naiaon, le culbuteur j<3 soulève par la dunt IQL-1 le poussoir j!.01'< du levier LOI# aidé en cela par le ressort las De cette façon le levier 101 se soulève et rappelle
EMI16.4
la mâchoire mobile 1:. qui N'engage aveo lui par 1...&:11lil..5.!, d6.-. mobile (A oe qui crée un intervalle entre lea deux mdohoil*ej3# fixe % et/.Ut le fil de duite précédemment pincé est ainsi relâche et le fil de duite suivant peut y être à son tour pincé pendant la course de la fausse-navette en sens contraire, d'une manière substan- tiellement semblable à celle décrite pour le premier exemple.
EMI16.5
(figure 3)* Dès que la came ¯8¯11. a dépassé la came fixée au peigne, cette dernière ne soutient plus le culbuteur la dans sa position inclinée, et celui-ci. sous la poussée du lor3 tr ,,Q,retausrs à la position dans laquelle les oames ±-,e. correspondent à l'alignement des canaux 2'-2".
De même, le levier 101, soutenu par Ion ressort 105,
EMI16.6
demeure en position soulevée (figure 23) jusqu'à 00 que la fausse- navette ayant inversé sa course, la came 8' s'engage à nouveau avec la came fixe 3'
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
Ht tuite dt la forât an losange de att éiitl CI et Si) la CMC El ont non plus éloignée, Mie cette fois rapproché de lf*Xo de la navette et par Conséquent le oui auteur 121 e'IMlîne en son oontrair. du précédent, en soulevant toujoun le levier m et en mime temps, en Mpomotat vers 10 bu par la dont 12%, la dont "0 du levier 1Ol. os qui produit à nou- veau le serrage de la pinot jojft 1ft 8486 tespoo le bloo la pouand par won ressort 125 avanot vois le levier la , 1ntro.
duisant et dont 36* sur la dent 101 ".produit le verrouillage du levier lu en position de pinot serré@ et la fauitt nA²tttt Mooaplit sa course d'introduction de la duit*# vers la fin de laqu'11e, à on tour, la case µ! e'tnt <tv l'autre 0... fixe, dans le Canal et on aurait l'autre odti du adttert la ré- pétition d a fait phase$* Dans os oant ooacaw au premier ex plet un des et- oboiren 1 ou (ou wtaw tous Xes deux) pourra 4t pourvut d'un garniture élastique et un petit couteau inoorpor4 dans la partie de la pince 1 couper* la duit..
Ce dernier cU,.po.i1it présent*# par rapport lui décrit dans le premier exeraplut l'avantage d'un. plu Jr&n41 .implio1i4. d'une plus grand* r4sistanous et le ou1' de ooaoandt ayant une plu grande longueur, 0101111 $@Ion des an- gles moindre, avec un brai de levier plua grandi 4'o tonot1oa- ntntnt plut doua, ritr et sans bruit Coma dans le premier la est pourvue d'un couple de pinceaux pour faoilittr et ...11oter l'introduotion du bout replié de la duit$, pour forât* la liait re t oet pinceaux peuvent être l4)'nocS. prêt de la sone oentrale de la taU8I.-nl'I'Ue (au lieu de l'être eux boute).
Le nombre de 0@$ pinoeaux aueoî bien que leur dit- pol1t1on, sera adepte au genre de fil utilité pour lee doit te, jet pinceaux étant d'autant plue nombreux que le fil *et plue
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
raidi, 'an4il que l'on pourra même sien passer pou des fils de laine très souples# Vn troisième exemple de f UB8 -nav tte est r pré tHi > té dans les figures 26 à 30) oamme prdoddements 1 désigne le oorps de la fau8St navettt, toujours de profil trapésordal ou tr1anUatre en ooupe transversale mais différant des types Précédente tn 00 qu'il prisent@ un seul oanal à qui est obstrué en deux pointe 11='":r1cu.. par rapport à lu pinçât par deux oa-
EMI18.2
mou . solidaire$ de deux branches homologues M d'un OUI* '4.
(U à trois c . %'à buteur/brai 0&14 sur un arbre jj longitudinal à la navottel < par uit , ce oulbuttur esoille tmoverbalôt4ent dans la navot-
EMI18.3
te et ce@ deux oames Ë", au lieu dfonciller transversalement au canal 2, plongent ou émergent du fond du même canal, suivant
EMI18.4
qu'elles s'engagent avec la oame fixe l ou qu'elle! l'abandon- nent* Il s'ensuit' que les plans actuels des oamea sont tournée de 90 par rapport aux type précédents.
La troisième bras 50" du culbuteur est solidaire de la pinot % qui serre le file Un ressort qui peut être du type à la..3 ou de torsion enroulé sur l'arbre 51. retient au se?*
EMI18.5
rage la pinot l et en mime tempe retient les camus >µ! en po- sition émergée dans le oanal 1, 4* telle sorte que ou dernier demeure obstrué La o<vit< 1! de la navette qui renferme le nioanieigo qu'en vient de décrire et ion oouverole 11 sont pratique, semblables à ceux des types pr4044en'..
Ze oou'trole en diffère cependant en ce qu'il est pourvu d'une enoocne 11 due laquelle est entièrement logé le petit toit de prise des fils 14 de la pinot 5. de aorte que, en position de saisie, la surface de la fausse-navette est parfaitement lisse et sans saillie en état de courses
A la différends des typée précédents, la oavité 1
EMI18.6
s'ouvre sur la même ta*# de la navette, qui présente le canal at
<Desc/Clms Page number 19>
EMI19.1
00 qui est possible puisque cette surface est ereuaee d'un seul oanal 4 D'après 00 qui vient d'être indique,
la pince ont maintenue fermée par 10 ressort lorsque la ou# 1101 11.: 1 (on le OR$ échéant, la J3±) rencontre la came fixe , oett< OMat
EMI19.2
mobile est repoussée dans la navette, la pinot , qui oscille en
EMI19.3
tenu oontrairt, $,ouvre iàalïrd le rousert a..1 et l't' t,....
IUI'1'4; pasadela 6M< tîxot Dans la cariante illustrée par lee figures 29 et z' les oamea Êi ou 1C!; se déplacent transversalement au 081.&11,
EMI19.4
main vers un coté seulement de oelui-oi.
EMI19.5
En oe cas l'arbre longitudinal 51' est déplacé vers côté de la navette, en pratique au-donsous du oanal 1 et le$ cames âl (&OU sont placées sur un bras simple M', au lieu de l'être Our un culbutourt La pince 1 est retenue fermée par un ressort IL et elle to oouplée avec le bras J par une biellette 16- le le fonotlonntntnt est Mablable àaelui précèdent < ICMqu'uaa oatae ai ou rencontre la came fixe 29 elle et dêplaoo trant. veroalement au canal l pour passer, et par oontdqgAtt à l'aide de la biellette Il et à l'encontre du ressort 2' pousse la michoire % de la pinoe et l'ouvre.
Tant dans le cau des figures 26*28 que dans la variante 29-30 , les deux camus mobiles !1- ou $Ont 0<- tionneea par la renoontre de deux camée l'une fixe , l'autre demi-fixe Ut La came fixe "% est montée sur le présentateur de dui. ton g5 relié au peigne du métier, appelé "reoeveur de duit**# dans la description qui précède.
Cette came travaille en oonti- nuite, rencontrant les oamea mobile. j-,µ! ou celles quel- que soit le sono de marche de la navette, lorsque 00110-oi est sur le point d'entrer dans le tissu en formation, ou lorsqut
<Desc/Clms Page number 20>
elle vient d'en sortir$ la came demi-fixe 3' est appelée ainsi parée qu'elle n'a pas de mouvement de translation! elle mille seulement sur
EMI20.1
son axe 2. qui est aussi monté jeu le 001'])8 du présentateur de duites.
Cette oame affecte la :tome d'une ailette et son os- o11:J.a11on a pour but de la conduire dans la trajectoire de la navette (et pu oonI4q,\l8nt des ou.. aebilee µ*Le ou bzz 'cea3.,lat,on de la cerne du est opérée par un levier qui la conduit à l'aide d'un ressort 55 et qui est commandé par une tige 56 agissant un ooup sur deux pour ouvrir la pinot et délivrer le fil un peu avant que la navette sorte du tiseu, de manière que le fil soit relâché en correspondance avec le bord extérieur du tissu en fabrication.
La. commando de ce dispositif peut être dérivée de tout organe qui tourne à demi-vitesse de l'arbre principal du
EMI20.2
métiers olest-à-dire aussi bien de l'arbre & oaraea que du bzz canisme hausse frein* par oe dispositif* la ou@ .1!. qui socomplit une oeoïl. lation d'environ 75 , *et à sa position haute (ou de repos) lorsque les freine sont débloquée (sortie de la fausse-navette)
EMI20.3
tandis qu'elle *et en position bases, ofont-k-dire dans la tra- ,eatoire des cames mobiles (S-Si ou bien 8' 8"j lorsque la fausse-navette est proche de son entrée dans la boîte (figure 29).
En un sens de sa oouree, la came 8 rencontre l'ailet- te 3' qui .et placée contre la butée 60, est repoussée au fond
EMI20.4
du canal ?,# et ouvre la pince 1# tandis que dans na cour*@ contraire l'ailette 3' est retenue seulement par le ressort 55' et par conséquent elle n'actionne pas la came, main au con- traire, elle est repoussée momentanément à la position de repos*
De cette façon, l'opération de lancement que la came 1 produirait seulement loin du bord du tissu en formation,
<Desc/Clms Page number 21>
EMI21.1
a une dittanoe n4o#eeairo pour la formation de la 11.t., cet anticipée par l'action de la ou@ deai-fixe Lot' flSSUMS* ' le)
Un procède de tieuffl suivant le système à faut- es-navottop oaraot'rie' en 09 que la fausoe-navttttr #près
EMI21.2
avoir introduit chaque duit* dans la foule et un avoir replié
EMI21.3
le bout de duit@ dans la mime fouit, pour former la 11.1'"" est organisée peur en couper le bout$ 2') la bord du tissu en formation est- ",u3.tt1 1 une traction vert l'.xtr1eur, à Ilonoontre de la traction vtra l'intérieur qui est produite par la fcAeet-oavttte lorsqu'elle opbre la coup* de la duit#* 30) la duite à insérer venant d'un. bobina disposé* à odtd du métier, page$ par un présentateur qui la conduit dans une pince de la pinot qui inety* la duit# dan. la foule et la coupe à la longueur néotissaire après en .voir replié le bout@ 40) le fausse-navette de forât aplatit et de profil semblable à celui d'un.
navette traditionnelle, pofiebde une cavité intérieur* y$nfwrMRt les dispositifs de G08l8nd. do la pinot qui sont pourvue d'organes de commande sooooolbles de l'extérieur et actionnés par des oaatt fixes à double effets ploodia à des endroits bien 4".1111" et réglables de la .OY18 se de la dite par fâppâfi Il tout ta <tee<t fil fabrication O".1-d1re des file extérieure de la ohdttt du
EMI21.4
tissus
EMI21.5
9') LI fausee-navette présente sur au *="tao* deux
EMI21.6
canaux longitudinaux parallèles dans lesquels peuvent passer loti
EMI21.7
deux omet fixes à double effet et qui sont obstrués, obiwunj par une ou..obi1. coopèrent avec la came fixe précédente et déplagable transversalement par rapport il la oue fixe corres-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.