<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
mu ras 8SKR;A USAM MMM OU Ama8at|||| 3D.IS.." #fi',-:: .### <##-# - -mi'*?' 'A.t'A'
EMI1.2
tion ounce= *j$ife. de et judo à des f.r.r..."-' ménager ¯1IaU.a1ru" oOlll,or-a..1IO-- .JIa..:tal'l1ll:t}J,J:l
<Desc/Clms Page number 2>
@
EMI2.1
eu similaires des 'éIü8nts chauffant disposai en forât ,de'.', serpentin* , XX exists des moutures 4. fers à repasser à usage ménager ou ,ppartil. similaires dans lesquels leu 41'- menus chauffants sont en forme de plaques qui bout 1noor o'" dans du 1Qa ou matière Azu10,9906 L'inOOn\4n1.nt de cette oon.troi1on r<<i<tw dans lt la1t que p bâ l'usages l'1loni un mie* Il orrr. facilement d'ou il résulte qu'un court cir@uit est toujours possible.
Une autre modalité de fixation des élémente
EMI2.2
obau!!anta conriats à souder sur la monture M4184 les alimente en forme de corps chauffants tubulaires. Ce sy4tème prison- te l'inconvénient suivants 1<. monture 1. ddroxuerlà par butte de la chaleur dégagé* lors de la soudure.
Un autre Inconvénient est en outre à signaler, c'est qu'il est très difficile d'effectuer une réparation à un corps chauffant monté de cette façon et toute la montu-
EMI2.3
re eolîs doit souvent 4tre r.wo4., On réalise très souvent le remplissage de
EMI2.4
l'espace 1},\l1 se trouve entre la monture courbée et la :Laq,,,.
4tao1er au .4oyon dd laine d'acier* Un autre mode de fixation Utilisé entre les ,y éléments chauffants et lu monture courbée ra4 la 0",,'1l4e des corps chaurzante tubulaires aune cette aoaturet l'1Donv'- nient de cette façon de faire est què lors 4'un. réparation
EMI2.5
à effectuer aux éléùdnte chauffants il faut ciuiûtfer toute la monture courbée*
L'invention s'est donné pour but d'amer @
EMI2.6
ou d'éliminer les inconvénients précités* Dau 01 bt Il'
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
t 'L' HiS3iy rtyi . ont 1ï1..'rlVifR.A.lfli/w par 1< cl%iet lot oot%rbit et la, Plaqqe en acitr, tilt logé ,,i,";,;;..:,3kfjj, chauttant et dans 1 chbx format par la monture # o$ayi#y ;
.j,, t Il la plaque d'aoltr *lit ditipoude une touille $,u alumilguu 'ou en ttatièrt ,ii ),ar., ##\1'.-'1I"'; , COfti-tw Cqauiiiï d'alamiuiuia @lot dtn-fcelét # t '; 01À de foym* iimilaira. '#'>>,'':'$# #. #';/: '5;v''' La. coup# enjointe i,p,éltën'1! ,'0$' d l'in-j ventiCU4 # ! '/##''.V , ''P Dans cette couel la aoatura couybé i 1i ';'J ' t<*ptéë*nt4* tu 1, la fM< intérieure 1' do ladite KOpw.'r.' ri,,1..,r.
Dans l'aspàst 6, entre la monture aox111 1.'' .;,r, ¯ #.'#i; /' #yîç>" la plaçât d#açior 2 et trouve une feuille en aluminium" 4. <?v si4îlrâiro ti" est b tagonnée avec des ôwotwinrett ondulat 0 ou anales* ': ''##".' !;v Au-destue et trouve l'élément chauffant îr1 La Wlaquo alo6ol;àr tort à donner de la raideur aux <1<!8&1;< chautf alita Pour empîohez, un r,dahrrwsxt da la chaleur qui atruit contre-indiqué on dispose entre la .'. claque d'acier 2 et la touille'en aluminium 4 une plaque d . iaolanto 3 ajustât dan la courbure de la plaque d'acier 8* #'*#'.
La chaleur <Ma$ est renvoyât Par la t4lut'i"'Il le d'aluminium, de -facoR symétriqLAO) vert la plaque do la
EMI3.2
monture courbât 1.
EMI3.3
'wvtc; de l'invention rd4ide dune 3>t , fait que lea 'lamenta ohauffante en ferma do oorp4 ahuv#. funta tubulaires a 'enlevant trêm &ix6t et tria rapide- '. ment de lu monture# ce qui influença favorablement le .;.-/
EMI3.4
coût de "braaL.an et le coût des reparutions pultfUt'i
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
le corps ohlAu.t,'tant' peuvent 4tre montés et deu onte*e t**ei .< faoiiUatmt, v ! Un 4Ulirt avantage oonsi te en osoit un échange lao118 des oores oh<mffnt8 est j,lo..1bl1 et a monture courbât peut 0 au liai:, de recevoir tm r'V.11111.' " t - être calfeutré à l'extérieur au moyen d'an r.#11..a. de
EMI4.2
laine d'acier.
EMI4.3
naVBUDICÀTIONS 1- Monture courbé@ destinée à des fort à regagner à UU&40 '#.".' .ménager ou 'par.:Lll similaires et OOlA'po1Mn" 00¯1 00$',Vfà.L chuf!nt- tubuluirea ou 8111a:
Lr... don éléments oha"tl'ot4 disposée en forme de aorgentint oaaot'r.4e pur la fait . ; ' quoi l'éléuumt chauffant est logé @titre la monture ocurb44 #/ et lu 'p1uu. d'acier, et: 4ue 1'1.,p&'08 outre la monture feocur bd$ et la plaque ù'ao1.r est pourVue d'une feuille d'aluni* n1Wf,. ou eatitre .iw.l.l11'1.
2. Mcnturo courbée selon le rêvendicution 1, oar&o. 1"1 ,al.4r le 4uit 1.J.u.., la feuille d ';,lv.:u1n1uw eut 4'.xo",t1on den-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
mu ras 8SKR; A USAM MMM OR Ama8at |||| 3D.IS .. "#fi ', - ::. ### <## - # - -mi' *? ' 'A.t'A'
EMI1.2
tion ounce = * j $ ife. de and judo to f.r.r ... "- 'household ¯1IaU.a1ru" oOlll, or-a..1IO-- .JIa ..: tal'l1ll: t} J, J: l
<Desc / Clms Page number 2>
@
EMI2.1
had similar 'heating eIü8nts arranged in drill, of'. ', coil *, XX exists of grinds 4. irons for household use or, ppartil. similar in which their heating menus are in the form of plates which boil 1noor o '"in 1Qa or Azu10.9906 material The inOOn \ 4n1.nt of this oon.troi1on r << i <tw in lt la1t that p b uses l'loni un mie * It is easily arranged, hence it follows that a short circuit is always possible.
Another method of fixing the elements
EMI2.2
obau !! anta conriats to be welded on the mount M4184 feeds them in the form of tubular heating elements. This system has the following drawback 1 <. frame 1. ddroxuerlà by mound of heat released * during welding.
Another disadvantage is further to be pointed out is that it is very difficult to carry out repair to a heating body mounted in this way and the whole assembly.
EMI2.3
reolîs must often be r.wo4., The filling of
EMI2.4
the space 1}, \ l1 is between the curved frame and the: Laq ,,,.
4tao1er au .4oyon dd steel wool * Another method of attachment Used between the heating elements and the curved frame ra4 la 0 ",, '1l4e of tubular heating bodies owing to this aoaturethe 1Donv'- deny this way to do is only during a repair
EMI2.5
to be carried out with the heating elements, it is necessary to remove the whole curved frame *
The invention was given the aim of bitter @
EMI2.6
or eliminate the aforementioned disadvantages * Dau 01 bt Il '
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
t 'The HiS3iy rtyi. have 1ï1 .. 'rlVifR.A.lfli / w by 1 <cl% iet lot oot% rbit et la, Plaqqe en acitr, tilt lodged ,, i, ";, ;; ..:, 3kfjj, chauttant and in 1 chbx format by mount # o $ ayi # y;
.j ,, t Il the aoltr plate * lit ditipoude a stub $, u alumilguu 'or in ttatièrt, ii), ar., ## \ 1' .- '1I "';, COfti-tw Cqauiiiï d ' alamiuiuia @lot dtn-fcelét # t '; 01À de foym * iimilaira.' # '>>,' ':' $ # #. # '; /:' 5; v '' 'La. coup # enjointe i, p , éltën'1!, '0 $' d in-j ventiCU4 #! '/##''.V, '' P In this couel la aoatura couybé i 1i ';' J 't <* ptéë * nt4 * tu 1, the fM <interior 1 'do said KOpw.'r.' ri ,, 1 .., r.
In aspast 6, between mount aox111 1. ''., R, ¯ #. '# I; / '# yîç> "place it in # açior 2 and find an aluminum foil" 4. <? v si4îlrâiro ti "is b tagged with wavy 0 or anal ôwotwinrett *': '' ##". ' !; v Au-destue and find the heating element îr1 La Wlaquo alo6ol; wrongly to give stiffness to <1 <! 8 &1; <chautf alita For empîohez, a r, dahrrwsxt of the heat which atruit contraindicated on has between the. '. steel slap 2 and the aluminum pan 4 a plate d. iaolanto 3 adjusted in the curvature of the steel plate 8 * # '* #'.
The heat <Ma $ is returned By the t4lut'i "'It the aluminum, of -facoR symmetriqLAO) green the plate of the
EMI3.2
curved frame 1.
EMI3.3
'wvtc; of the invention rd4ide dune 3> t, that lea 'lamenta oHotante en ferma do oorp4 ahuv #. tubular funta a 'removing trêm & ix6t and tria rapid-'. ment of the mount # which favorably influenced the.; .- /
EMI3.4
cost of "braaL.an and the cost of pultfUt'i repeats
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
the body ohlAu.t, 'tant' can be mounted and deu onte * e t ** ei. <faoiiUatmt, v! A 4Ulirt advantage oonsi you dare be a lao118 exchange of oores oh <mffnt8 is j, lo..1bl1 and a curved mount can 0 to liai :, to receive tm r'V.11111. ' "t - be caulked on the outside with an r. # 11..a. of
EMI4.2
steel wool.
EMI4.3
naVBUDICÀTIONS 1- Curved frame @ intended for fort to regain at UU & 40 '#. ".' .ménager or 'par.:Lll similar and OOlA'po1Mn "00¯1 00 $', Vfà.L chuf! nt- tubuluirea or 8111a:
Lr ... don elements oha "tl'ot4 arranged in the shape of aorgentint oaaot'r.4e pur the fact.; 'Which the heating element is housed @title the mount ocurb44 # / and the' p1uu. Of steel, and: 4ue 1'1., p & '08 besides the frame feocur bd $ and the plate ù'ao1.r is provided with a sheet of aluni * n1Wf ,. or eatitre .iw.l.l11'1.
2. Mcnturo bent according to dream 1, oar & o. 1 "1, al.4r the 4th 1.J.u .., the leaf of;, lv.: U1n1uw had 4'.xo", t1on den-
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.