<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif épandeur de fumier et autres matières en vrao"..
. Le dispositif épandeur de fumier et autre matière@ en vrao, constitué d'un onassis mobile pourvu d'un engin distributeur et déplaçable sur un véhicule, -suivant le brevet principal n 631,701, est disposé eux toute la longueur dudit véhicule et se déplace latéralement à celui-ci, le déplacement du chassie .mobile et la rotation de l'engin distributeur étant .réalisés, par l'intermédiaire d'un arbre télesopique à cardans et d'un mécanisme à roues dentées par la
<Desc/Clms Page number 2>
prise de force du traoteur du véhicule.
Le présent perfectionnement a pour but d'améliorer la liaison entre le dispositif épandeur et la prise de force du traoteur.
Le dispositif épandeur conforme à l'invention se caractérise en ce que le déplacement angulaire de l'arbre télescopique à cardans est inférieur à la distance entre les positions début et fin de course.. de l'arbre dudit engin.
Suivant une réalisation avantageuse, dans le mécanisme d'entraînement de l'engin distributeur comportant une roue dentée montée sur l'arbre dudit engin et reliée à une roue dentée mise en rotation par l'intermédiaire de l'arbre télescopique à cardans, la seconde roue dentée est portée par un tube téles- copique pivotant à chacune de ses extrémités reliées d'une part au palier de l'arbre de l'engin distributeur et d'autre part au timon du véhicule. Une telle disposition a pour but de diminuer le déplacement angulaire de l'arbre télescopique à cardans.
Suivant l'invention encore, le déplacement du ohassis mobile se fait de droite à gauche ou de gauche à droite, compte tenu de la position du conducteur' du traoteur, l'engin distributeur tournant dans le même sens que la prise de force dudit tracteur dans l'un ou l'autre cas.
EMI2.1
Un dispositif épandeur présentant cou oarao¯ ; . tér1st1Q.ues est maintenant déorit sur la base des ,,;'r; "!- dessine annexdal à titre exemplatif uniquemen't, où "t:'ii.:11.; .L'on voit en :
EMI2.2
. l " ""i ;o Figure 1 une vue en plan dudit dispositif en "">4, Yi .:.1..;,)...,:;
<Desc/Clms Page number 3>
position de travail, monté sur la caisse d'un véhicule tiré par un traoteur, le chassie mobile se déplaçant de droite à gauche, et
Figure 2 une vue avant en élévation dudit véhicule avec le dispositif épandeur à Ion point de départ et, en traite interrompus, dans une position intermédiaire.
Le chassie mobile 1, l' du dispositif épandeur se déplace sur des fers cornières 2 embrassant les parole avant et arrière 3,4 du véhicule dans le sens de droite à gauche, oompte tenu de la position du conducteur du tracteur et l'engin distributeur, constitué par un arbre 5 portant des palettea épandeuses
6, en tournant projette le contenu du véhicule sur le , sol du côté droit. C'est à dire que l'engin distri- buteur entraîné par la prise de force du tracteur tourne dans le même sens que cette prise de force.
La rotation de l'arore 5 est réalisée par la oommande appropriée suivante : sur l'arbre 5, tournant dans un palier 5' à l'avant du véhicule, est montée ..une roue dentée 7 reliée par une chaîne 8 a une autre roue dentée 9 mise en rotation sur un axe 10, par ;. l'intermédiaire d'un cardan 13, par un arbre teles- copique 14 relié par un second cardan 15 à la prise de force 16 du tracteur. Le mécanisme de commande du dispositif épandeur est protégé par un carter non .représenté aux dessins.
Pour empêcher que l'arbre télescopique à - cardens 14 ne soit soumis à des déplacements angulaires ;,.trop conséquents, équivalents par exemple au déplacement - .de l'engin distributeur de droite a gauche sur les
<Desc/Clms Page number 4>
fers cornières 2, la roue dentée 9 subit elle-même un déplacement angulaire qui permet de diminuer celui de, ; l'arbre telesoopique à cardans. En effet, la roue dentée
9 est montée aveo son axe 10 sur un fiasque 11 porté par un tube télescopique 12 relié de manière pivotante ' d'une part au palier 5' de l'arbre 5 et d'autre part à une patte 17 prévue sur le timon 18 du véhicule. Le flasque 11 est porté plue précisément sur la partie externe du tube télesoopique 12, de telle manière que la distance entre les deux roues dentées est constante.
Au moment ou le dispositif épandeur atteint le milieu du véhicule les deux éléments du tube télescopique 12 rentrent l'un dans l'autre pour à nouveau @'écarter l'un de l'autre lorsque ledit dispositif a quitté cette ' position médiane (voir position en traits interrompus Pige 2). Par suite le déplacement angulaire de l'arbre- 5 télescopique 14 est réduit et égal à la distance entre' ; , les positions début et fin de course de la roue dentée
9, distance inférieure à la distance entre les mêmes @ positions de l'arbre 5.
Dans le dispositif épandeur représenté aux dessins, le chassie mobile se déplace de droite a gauche oompte tenu de la position du oonduoteur du traoteur,.
Dans une autre réalisation de l'objet de l'invention, le chassis mobile peut se déplacer en sens contraire, soit de gauche à droite, l'engin distributeur tournant . néanmoins toujours dans le même sens que la prise de\\/ force du traoteur et le contenu du véhicule étant encore projeté sur le sol vers le coté droit du véhicule*@
Cette dernière réalisation présente l'avantage que le fumier ou autre matière à projeter, qui retombe dons .,'..
<Desc/Clms Page number 5>
la véhicule, est rejeté dans la masse du oontenu et est repris peu après par les palettes, le plancher du véhicule étant complètement débarassé de son oontenu enfin de course du dispositif épandeur.
Bien entendu, pour un dispositif épandeur se déplaçant do gauche à droite on prévoit, comme dans le brevet principale à cote du dispositif de déplacement du châssis mobile et des voies de roulèrent 2 faisant saillie sur le coté gauche du véhicule au lieu du côté droit, que le tube télescopique 12 est relié au coté gauche du timon, que le flasque 11 portant la roue dentée 9 est monté à souche du tube téleooopique et qu'une tale déflectrice est disposée de manière appropriée,
REVENDICATIONS.
1. Dispositif épandeur pour fumier et autres matières en vrac, constitué d'un chassie mobile et d'un engin distributeur monté sur un véhicule et disposé sur toute la longueur dudit véhicule suivant lequel il se déplace latéralement selon le brevet principal N 631.701, caractérisa en ce que le déplacement angulaire de l'arbre télescopique à cardans commandant la rotation de l'engin distributeur et le déplacement latéral du ohassis mobile est inférieur à la distance entre les positions début et fin de course de l'arbre dudit engin.