<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
Dans un type particulier de trieuses de ce genre , le changement des intervalles entre les barres est provoqué par des guides formant cames excentrées sur lesquels le* extrémités des barres viennent reposer, les cames placées
de part et d'autre du tambour provoquant un déplacement radial
<EMI ID=3.1>
re de la trieuse"
Dans les machines de ce type déjà existant... toutes les barres sont cylindriques et aucune de loure parties ne peut ainsi imprimer aux légumes traités des impulsion$ tendant à les amener dans la position longitudinale la plus favorable à leur passage entre les barras.
<EMI ID=4.1>
pour les adapter à chacun desdits calibres.
La présente invention a pour but d'apporter, auxdites machines, des perfectionnements palliant les inoon-
<EMI ID=5.1>
mités s'insèrent dans des logements réalisée dans des bossages radiaux obtenus sur la face interne des flasques circulaires constituant le châssis du tambour rotatif, et par des augets en tôle, de section en V, dont les parois forment des toits <EMI ID=6.1>
applique contre oe dernier et comportant une découpure en dents de soie, tandis que les galets peuvent entrer en
<EMI ID=7.1>
Un autre perfectionnement consiste en oe que l'anneau découpé en dents de scie peut subir des déplacements autour de son axe capables de faire varier le point de tangence
<EMI ID=8.1>
des dents de soie, en faisant ainsi varier la distance des barras mobiles par rapport au centre du tambour, les intorvalles entre les barres fixes et les barres mobiles subissent des variations proportionnelles.
La denture en dents de soie de l'anneau accolé à
<EMI ID=9.1>
les barres fixée peuvent être constituées
<EMI ID=10.1> machine montrant en coupe les barreaux fixés et mobiles" lorsqu'ils sont à la partie supérieure de ladite machine;
<EMI ID=11.1> Fig.4 représente le même fragment de flasque vu en plan}
<EMI ID=12.1>
lors de son passage dans la partie inférieure de la machine;
<EMI ID=13.1>
tion sent applicables aux trieuses de types connus comportant un tambour cylindrique rotatif torm6 par deux flasques annu-
<EMI ID=14.1>
toute autre façon connue, est pourvu sur sa face interne de
<EMI ID=15.1>
sont constitués chacun par une barre cylindrique 6 sur <EMI ID=16.1>
<EMI ID=17.1>
<EMI ID=18.1>
flasques opposés, dopassent hors do ces derniers pour recevoir
<EMI ID=19.1>
anneau fendu élastique <1>6 ou de toute autre manièro. A la partie supérieure du gousset 12 est constituée une patte
<EMI ID=20.1>
lumières 10 des flasques.
Les galets 15 des barreaux mobiles peuvent entrer
<EMI ID=21.1>
contraindra losdits barreaux, dans la partie Supérieure de <EMI ID=22.1>
à rester en contact avec un anneau 18 découpé en dents de soie à sa périphérie, lorsque les barreaux ne sont pas dans le vautour couvert par le chemin de guidage 17. A cet effet,
<EMI ID=23.1>
en matière plastique ou autre, passe dans les gorges de toutes les poulies 14 d'un même flasque et tend à ramener constamment tous les barreaux mobiles vers la centre du tambour.
Un anneau 18 (fig.5) est maintenu contre la face
<EMI ID=24.1>
ou boulons 20 (fig.l)' traversant un trou du flasque et des lumières courbes 21 pratiquées dans l'enneau. Ce mode de montage ou tout autre similaire, permet de faire tourner légèrement l'anneau par rapport au flasque et$ par conséquente de modifier la position du point do tangence entre la poulie
14 correspondante et le flanc incliné de l'une des dents de scie de l'anneau, par rapport au contre du tambour. Il s'ensuit quo la position des barreaux mobiles par rapport aux barreaux fixes peut par ce moyen, être réglée à volonté, ce qui permet d'amener l'intervalle do criblage au calibre désire.
Comme le montre la figure 6, les parois des augets
<EMI ID=25.1>
Il faut noter que les ailes 7 des barreaux fixe*
<EMI ID=26.1>
de trémies longitudinales amenant les légumes allongés dans la position favorable à leur évacuation.
Dans la variante d'exécution montrée en figurée
<EMI ID=27.1>
<EMI ID=28.1>
<EMI ID=29.1>
et possédant des lumières 24' correspondant a des lumières 24 percées dans le flasque pour livrer passage à des barreaux cylindriques 26 qui peuvent y coulisser.
<EMI ID=30.1>
<EMI ID=31.1>
maintenu sur l'extrémité du barreau au moyen d'un anneau élastique on acier 27, ou d'une goupille"..
Les galets 15' des barreaux mobiles 26 peuvent
<EMI ID=32.1>
pour contraindre lesdits barreaux,dans la partie supérieure de
<EMI ID=33.1>
classique "afin de permettre aux légumes de se libérer lorsqu'ils sont coincés entre lus barreaux.
<EMI ID=34.1>
filotéc fixés par dos écrous 29 sur le flasque* Ces ressorts
<EMI ID=35.1>
<EMI ID=36.1>
centre du tambour et proches des deux augets qui encadrent chacun d'eux.
Inversement les extrémités des barreaux 26
<EMI ID=37.1>
découpé pour comporter une denture intérieure 18'a en
<EMI ID=38.1>
vissées dans la janto du flasque. Il limite ainsi la course que Ici" ressorts tendant adonner aux barreaux.26,
<EMI ID=39.1>
<EMI ID=40.1>
entre l'extraite du barreau 26 et le flanc incliné de l'une
<EMI ID=41.1>
décrite précédemment.
<EMI ID = 1.1>
<EMI ID = 2.1>
In a particular type of sorting machine of this kind, the change of the intervals between the bars is caused by eccentric cam guides on which the ends of the bars come to rest, the cams placed
on either side of the drum causing radial displacement
<EMI ID = 3.1>
re sorter "
In machines of this type already existing ... all the bars are cylindrical and none of the heavy parts can thus impart to the treated vegetables $ impulses tending to bring them into the longitudinal position most favorable to their passage between the bars.
<EMI ID = 4.1>
to adapt them to each of said calibers.
The object of the present invention is to provide, to said machines, improvements overcoming the inoon-
<EMI ID = 5.1>
mites fit into housings made in radial bosses obtained on the internal face of the circular flanges constituting the frame of the rotating drum, and by sheet metal buckets, of V-section, whose walls form roofs <EMI ID = 6.1 >
applied against the last one and having a cutout in silk teeth, while the pebbles can come into
<EMI ID = 7.1>
Another improvement consists of the fact that the ring cut into sawtooths can undergo displacements around its axis capable of varying the point of tangency.
<EMI ID = 8.1>
silk teeth, thus varying the distance of the mobile barras with respect to the center of the drum, the intervals between the fixed bars and the mobile bars undergo proportional variations.
The floss toothed teeth of the ring attached to
<EMI ID = 9.1>
the fixed bars can be made
<EMI ID = 10.1> machine showing in section the fixed and movable bars "when they are at the top of said machine;
<EMI ID = 11.1> Fig. 4 shows the same flange fragment seen in plan}
<EMI ID = 12.1>
during its passage through the lower part of the machine;
<EMI ID = 13.1>
tion is applicable to sorters of known types comprising a rotating cylindrical drum formed by two annular flanges.
<EMI ID = 14.1>
any other known way, is provided on its internal face with
<EMI ID = 15.1>
each consist of a cylindrical bar 6 on <EMI ID = 16.1>
<EMI ID = 17.1>
<EMI ID = 18.1>
opposing flanges, do not pass them out to receive
<EMI ID = 19.1>
elastic split ring <1> 6 or any other way. At the upper part of the gusset 12 is formed a tab
<EMI ID = 20.1>
10 lights of the flanges.
The rollers 15 of the movable bars can enter
<EMI ID = 21.1>
will constrain said bars, in the upper part of <EMI ID = 22.1>
to remain in contact with a ring 18 cut into silk teeth at its periphery, when the bars are not in the vulture covered by the guide path 17. For this purpose,
<EMI ID = 23.1>
made of plastic or other material, passes through the grooves of all the pulleys 14 of the same flange and constantly tends to bring all the movable bars towards the center of the drum.
A ring 18 (fig. 5) is held against the face
<EMI ID = 24.1>
or bolts 20 (fig.l) 'passing through a hole in the flange and curved openings 21 made in the yoke. This mounting method or any other similar, allows the ring to be turned slightly relative to the flange and consequently to modify the position of the point of tangency between the pulley.
14 corresponding and the inclined side of one of the saw teeth of the ring, relative to the counter of the drum. It follows that the position of the movable bars relative to the fixed bars can by this means be adjusted at will, which allows the screening interval to be brought to the desired size.
As shown in figure 6, the walls of the buckets
<EMI ID = 25.1>
It should be noted that the wings 7 of the fixed bars *
<EMI ID = 26.1>
longitudinal hoppers bringing the elongated vegetables into a position favorable to their evacuation.
In the variant of execution shown in figure
<EMI ID = 27.1>
<EMI ID = 28.1>
<EMI ID = 29.1>
and having openings 24 ′ corresponding to openings 24 pierced in the flange to provide passage for cylindrical bars 26 which can slide therein.
<EMI ID = 30.1>
<EMI ID = 31.1>
held on the end of the bar by means of an elastic ring on steel 27, or of a pin "..
The rollers 15 'of the mobile bars 26 can
<EMI ID = 32.1>
to constrain said bars, in the upper part of
<EMI ID = 33.1>
classic "to allow vegetables to free themselves when they are stuck between the bars.
<EMI ID = 34.1>
filotéc fixed by back nuts 29 on the flange * These springs
<EMI ID = 35.1>
<EMI ID = 36.1>
center of the drum and close to the two buckets which frame each of them.
Conversely the ends of the bars 26
<EMI ID = 37.1>
cut to include internal teeth 18'a in
<EMI ID = 38.1>
screwed into the janto of the flange. It thus limits the stroke that Here "springs tending to devote to the bars. 26,
<EMI ID = 39.1>
<EMI ID = 40.1>
between the extract of the bar 26 and the inclined side of one
<EMI ID = 41.1>
previously described.