<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
H71'ldC..tlit.S perfectionnées -e support! da .31i destinées à des studios de cinCa et de blév.s.onr
EMI1.2
L'inv. ntion a trait à deu jtructutou cly support 44 lampe, t destin, en ! des studios de cindma et de télvi81on et) en j't1rticulior. Ù des 3up..ortu L.obilôî3 destift46 suapundre
EMI1.3
deu lampes.
EMI1.4
Ant6picur<ient, il 8 été proposa de diopocur au dessus d'une 3cèn de cinéma ou de t4lévition une grille cOm- prc:n;.nt un cortain nombru de rails -,artllles qui suppofttnt deI) cntirioto &. roues, depttia lesquels sont suspendues des laN"
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
pes ou des projecteurs do otudio, appelés ici lampas) sur des montures télescopiques, do manière que la hauteur de chaque lampe uu-deû!JU3 du plancher de la scène puisse être réglée en déplaçant par un treuil chaque lampo 1nd(pondCJI1I.ant Vers le haut et le bau, la position horizontale de lu lampe liai, rap- port au sol, pouvant être nodifi6e en poussant le cnariot le long des rails.
Bien qu'un tel agencement constituât uh grand per- fectionnement par rapport aux formes de construction antérieu-
EMI2.2
res, il nécessite toujours de prévoir,de 1'cepece au-dessus de la grille pour permettre à un préposé do marcher pour actionner les treuils et pour pousser les aliutiots à roues vers la poli- tion voulue, uur les instructions qui lui sont criées par une personne qui se trouve sur le sol du studio et qui peut voir
EMI2.3
l'effet que font les modifications, ce qui prahd du tempo .
Le. but de la présente invention consiste à écarter le désavantage d'avoir à prévoir un tel espace au-dessus de la grille et à économiser le temps mis- à disposer les lampes dans les positions voulues.
L'invention consiste en un chariot de support de lampe comprenant un corps, des roues de support portées par le
EMI2.4
corps et agencées pour oe disposer et pour l'ouï or 8\,U1 dos rails de roulement pa.ra.1Hlc:, r.ituéa au-dessus de la région à éclai- rer, un moteur électrique relié pour actionner aU moins une des roues de support pour déplacer le chariot vers 1' avant et
EMI2.5
l'arriére le lon dos rails.
oomsic il est requis, un trouil porté par le chariot, un moteur 61ectriQu, relié pour actionner le treuil pour .envider et dévider un Câble porté par le treuil pour régler la hauteur d'une lajapa qui est auspunduo au câble
L'invention consiste en outre en un chariot de sup- port de lampe selon l'alinéa précédent, dans lequel le corps comprend un organe en U sur lequel les roues sont montées et un châssis supérieur surmonte le chariot et supporte le treuil
<Desc/Clms Page number 3>
et son Moteur électrique
L'invention consiste en outre en un chariot de sup-
EMI3.1
port de 11)e selon l'alinéa précédent, agencé pour supporter un 1
EMI3.2
lampe portée par une monture télescopique de lampe,
le châssis supérieur étant espacé du corps du chariot pour permettre de disposer entre eux la monture à l'état entièrement retire, de manière que la lampe puisse 8tre levée jusqu'à la proximité étroite do la face inférieure des rails de roulement.
L'invention consiste en outre en un chariot de sup-
EMI3.3
port de loiripe, comno il est dit ci-dessus, dano lequel le trou; est apte à porter deux cribles dont les extrémités inférieures sont attachées à un organe de répartition de charges, ettonc6 pour supporter une lampe.
L'invention consiste encore en un chariot de support
EMI3.4
de lampe couuae il est dit ci-deiicuu, pourvu d'un moyen do dé- tection de variation de charge, associé aux câbles de support et qui actionne un interrupteur relié au moteur du trouil.
L'invention consiste en'outre en la combinaison d'un chariot: de support de lampe cornue il est exposé plus haut,
EMI3.5
avec une Monture télescopique de lampe, portéo par uno paire de ombles attaches ü leurs extrémités inférieures aux extrémités opposées d'un organe de répartition de charges , ooraronant un lovier qui pivote en un point interiaédloifo ontro S08 xtré mités
EMI3.6
Los doitilna unne.:;r. représentent:, à titre d'exemple : oeul(':n"nt, doux t't'1ul.Lout.!.otla le l'invontion.
La figure n ont uno 'Óvat. i.on latérale d'uno forma de chariot, La figure ont une section trCJluvrt3al(; partiullo et une élévation partielle du chariot de la'fi ;Ure *)*
La figure 3 est une: section partielle et une éleva- . tion partielle du moyen détecteur de Modification de charge
EMI3.7
de la ìt-ure 2.
<Desc/Clms Page number 4>
La figure + est une élévation latérale d'une autre forme du chariot.
La figure 5 est un plan du chariot de la figure 4.
La figure 6 est une élévation terminale du chariot de la figure 4.
Le chariot représenté figure 1 à 3 comprend un corps 1 à section en U, comportant deux paires de roues 2, dont une paire est actionnée par un moteur électrique 3 du fait d'une liaison flexible 4 et d'une botte à engrenages 5. Un tampon 6, qui actionne un interrupteur 7 qui débranche le moteur 3 si on laisse par inadvertance le chariot se déplacer jusqu'à l'une ou l'autre extrémité des rails 8, est prévu à chaque extrémité du chariot à titre d'organe de sécurité.
Le chariot est maintenu centralement entre les rails 8 au moyen du galet 9 qui est monté sur les montants 10 du corps 1.
Un chassie 11 est porté par des montants 12 au-dessus du corps 1, le châssis supportant un tambour de treuil rainé 13, actionné par le moteur électrique 14 par l'intermédiaire de la courroie 15 et de la boîte à engrenages 16,
Une fente rectangulaire est prévue à la base du carpe on U, 1, fonte danc laquelle est disposée une monture télescopique destina à une lampe et comprenant des organes de barré latéraux 17a, 17b, 17c, 17d et 17e d'un côté et 18a, 18b 18c, 18d et 18e de l'autre cote) les barres de chaque paire étant espacées entre elles par une lame horizontale supérieure 19a, 19b, 19c et 19d et par une lame horizontale intérieure 19f, 19g, 19h, 19i et 19j,
des trous de jeu étant prévus de manière que chaque organe télescopique puisse coulisser sur @ l'organe télescopique supérieur et puisse être retiré vers le haut, dans le chariot, en passant par latente de la base du corps.
Les câbles 20 passent par des trous prévus dans les
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
lames *i9a, 1:?!, "Slb, 79E, 't;a et 19<J, et sont attachés' aux ex- tr6;nit:1 op"OI1Of3 du lovicr ...1 qui eat apte à pivoter en 22 sur 11 extr6nlt6 3ti!,irieurfi do la barre de support de charge 22as moint-muo contralemunt par 1 larne 19e, afin de répartir le poids éCi.11r.:nont ontre loa cibles.
Afin d'octpôchor que le montage télescopique soit levé trop haut et qu'il provoque des dommages, un manchon d% est prévu f.ur la 1ume la plus exturne 1a, manchon qui vient en contact mvoc l'interrupteur bzz, actionne 001u1-01 et débranche
EMI5.2
le moteur 14.
EMI5.3
vonuio on peut lu voir, le ehàa3ia zizi est monté à une houtour tu] 10 ou-esun du corps 1 que 1010 permet de lover la ImIJpo j'inqu'au voiainogo des ruila 8( oe qui donne un déiragemer.1 }]up''ricur 'H..dmuU1 ; toutotoia, dans le cati où ce dècaeoaent n'est pas requis, le treuil et son aotour diactionnompnt peu- vont Sure mont sa airdot'juont uur le corps 1# Dans ce dernier ces, lu h&uteur requise 6u-dcsua des rails est réduite au minimum, vu qu'il n'eut po/ n6ce:J301re de prévoir un accès au-dC3UG dos rcils, oiiuf aux fins d'entretien du chariot.
La fil-ure 3 rc;arocnte un moyen détecteur de modifi- cation de charge, a.-L;oc:i4 aux ce'bles de support 20, disposé dans le voisinsco du tambour 13 sur le chtssie 11, dans le but
EMI5.4
d'arrêter le moteur do treuil 14 si la lampe devait être des-
EMI5.5
cendu-.- par inf..J'èrtb1100 jusqu'à heurter quelque objet ee dos-
EMI5.6
Gant sur le sol du studio et, par exemple, une partie des dé-
EMI5.7
cors. Lorsque cela sa produit, la charge exercée par la lampe sur les câbles s'évanouit ou est réduite et les cibles m4i3- sent, ce qui reroet aux 10n;:,D rouleaux 2; et 26 de se déplacer
EMI5.8
nous l'effet du ressort 27 pour actionner l'interrupteur 26 en r
EMI5.9
pou3iant sur le bouton 2 par la saillie ;iG portée par le leviut 3') qui port:') lu rouleau 26.
Un interrupteur est prévu pour chaque rouleau, de manière que m3Ee ai la lampe est amenée à
EMI5.10
basculer, le moteur soit arrêté.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
3anu Ion lI{.I..mccl1lenta reprÓscntÓs figures 4, 5 et 6, le dispositif a:;t prévu pour un studio dans lequel los galets de support b se trouvent u une distance plus grande au-dessus
EMI6.2
du plancher et, par conséquent, les organes de barre latéraux
EMI6.3
'1? a-g ot '18a-g sont plus 10n::u et 11 y on a davunbaco.
En ou- tre, les lames horizontales inférieures l9n"m sont toutes logée!
EMI6.4
entre les palets 8 lorsque la monture télescopique est relevée
EMI6.5
danti la mesure tcaxiMUNt Cocu:"a il esût exposé tlun haut:) le tntilconr '1; eut a.0" tionné pur la moteur électrique 14 par 1'intermédiaire de la courroie 15 et do la uutte cntjrenusea 16, tandis qu'un moyen détecteur de tonton du efti-io 5, 2û, 2?, 6, t (h 3U ot 31, OL.i.."e le contre la figure 3t eut prévu, moyen dont les rouleaux ±5 et .26 sont représentés figure 54 Le JIlOuvciIltnt aocendant don câbles est nrrt!t6.. loraque la Monture télescopique eut entière- ment retirée, par l'interrupteur <-4, coune dans la construction
EMI6.6
antérieure
EMI6.7
Ce qui précùde montre que l'appareil peut gbre aisé- ment adapté pour $tre utilisé dans des studios de différeutaa
EMI6.8
proportions.
Dans le cas où l'espace disponible o.u...dea:,u8 des
EMI6.9
raila de support b est limité, la hauteur du chariot doit 8tre
EMI6.10
restreinte co.n.;.e figure 1 et 2 ; toutefois, lorsqu'il a beau-
EMI6.11
coup d'espace au-desuus des rails ', on peut employer un cha- riot plus haut, oo,.::.e le représentent les figures 4 et 6. En
EMI6.12
outre, le nombre des barres latérales peut être ajusté comme
EMI6.13
il est requis pour les studios de hauteur concid6rable.
EMI6.14
Le raccordement électrique du chariot peut ae faire par des conducteurs traînés ou, de préférence par des contacts qui glissent sur des rails conducteurs, portés par des isola- tours, sur les cotés des rails 8 et parallèlement à ces der- niers.
EMI6.15
Le courant est rU16 par des interrupteurs de régla-
EMI6.16
ge située dans un pupitre posé sur le plancher du studio, ce
EMI6.17
qui facilite grundeacnt la disposition dos lampes dans la posi-
<Desc/Clms Page number 7>
tion requise, lorsqu'on prépare la seine.
EMI7.1
Il e.-it entendu qva la description ci-dessus est donnée seulement à titre d'exemple et que les détails de la mise en oeuvre de l'invention peuvent être modifiés sans s'é- carter du domaine de l'invention.
EMI7.2
i:(w'{.;. DlCiV.'lv.-ÎJ
1.
Chariot de support de lampe comprenant un corps, des roues de support, portées par le corps et agencées pour être situées et pour rouler sur des rails de roulement parallè- les au-dessus de la région à éclairer, un moteur électrique re-
EMI7.3
lisé pour actionner uu moine t\ une doo rouée de support pour dé- placer lu chariot Vers l'arrière et vers l'avant le lon!.., des reiln, cowe il est requis, un treuil monté sur lo chariot, un moteur électrique relit.
pour votionnor le trouil pour env1tH!r et dévider un câble porté par le treuil pour régler la hauteur d'uno lampe suspendue au'câble*
EMI7.4
2., Chariot de rmprort le lampe selon la reveiidieu- tion 1, dans lequel le cores comprend un organe en U sur le- quel les roues :sont montées et un châssis supérieur surmonte le chariot et porte le treuil et son moteur électrique,
EMI7.5
>#Chariot, do SUJ.IJlo1't de lar..re selon la revundieu- t tion 2, agencé pour supporter une lc,.pc par U..'1u monture iél3- copique de lm:.pc, le c :':, is supérieur 6t.nnt espacé du corps i 1 du c'"'rioL pouf permettre de ù1::1)0::or entre eux la monture lor'3qu'e11!' ont etitiùr'-.uent retirée, de rjaniore que 11\ 1.I::,\O pui:;,;
e fil.-ru levée jusqu'au voi-!inH"e im: diat de la t'cice infé- ' rivure 'eu rails de roui .u...,t.
.% :erlot de GUl'.0rt de ln....i'c nelon la reve'tùicaUion 11, dans lequel le treuil (:[3L apte ù porter deux cableo dont les extrémités inférieures none attachées à un ort;ane de réparti- tion de c IC!\'e, agencé pour supporter une lampe.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Advanced H71'ldC..tlit.S -e support! da .31i for cinCa and blév.s.onr studios
EMI1.2
The inv. ntion relates to two jtructutou cly support 44 lamp, t destiny, in! studios of cindma and telvi81on and) in j't1rticulior. Ù des 3up..ortu L.obilôî3 destift46 suapundre
EMI1.3
two lamps.
EMI1.4
Ant6picur <ient, it was proposed from diopocur above a cinema or television scene a grid comprising a number of rails -, artllles which suppofttnt deI) cntirioto &. wheels, depttia which are suspended laN "
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
pes or otudio projectors, called lampas here) on telescopic mounts, so that the height of each uu-deû! JU3 lamp from the stage floor can be adjusted by moving each 1nd lampo (pondCJI1I.ant to the top and the bottom, the horizontal position of the liai lamp, relative to the ground, can be changed by pushing the cnariot along the rails.
Although such an arrangement was a great improvement over previous forms of construction.
EMI2.2
res, it still needs to be provided, the ceece above the grid to allow an attendant to walk to operate the winches and to push the wheeled tools to the desired poli- tion, uur the instructions shouted to him. by someone on the studio floor who can see
EMI2.3
the effect of the changes, which prahd the tempo.
The. The object of the present invention is to eliminate the disadvantage of having to provide such a space above the grid and to save the time taken to arrange the lamps in the desired positions.
The invention consists of a lamp support trolley comprising a body, support wheels carried by the
EMI2.4
body and arranged to have and for hearing or 8 \, U1 back running rails pa.ra.1Hlc :, r.ituéa above the region to be lit, an electric motor connected to drive at least one support wheels to move the trolley forward and
EMI2.5
the rear along the back rails.
oomsic it is required, a hole carried by the trolley, an electric motor, connected to actuate the winch to empty and unwind a Cable carried by the winch to adjust the height of a lajapa which is auspunduo to the cable
The invention further consists of a lamp support trolley according to the preceding paragraph, in which the body comprises a U-shaped member on which the wheels are mounted and an upper frame surmounts the trolley and supports the winch.
<Desc / Clms Page number 3>
and its electric motor
The invention further consists of a support trolley
EMI3.1
port of 11) e according to the previous paragraph, arranged to support a 1
EMI3.2
lamp carried by a telescopic lamp holder,
the upper frame being spaced from the body of the carriage to enable the frame to be disposed between them in the fully removed state, so that the lamp can be raised to close proximity to the underside of the running rails.
The invention further consists of a support trolley
EMI3.3
port of loiripe, comno it is said above, in which the hole; is suitable for carrying two screens, the lower ends of which are attached to a load distribution member, ettonc6 for supporting a lamp.
The invention also consists of a support carriage
EMI3.4
of lamp couuae it is said above, provided with a load variation detection means, associated with the support cables and which actuates a switch connected to the motor of the hole.
The invention consists in addition to the combination of a trolley: as a retort lamp holder it is explained above,
EMI3.5
with a telescopic lamp mount, carried by a pair of chars fastened at their lower ends to the opposite ends of a load distribution member, oraronating a coil which pivots at an interiaédloifo ontro S08 xtré mites
EMI3.6
Los Mustilna unne.:;r. represent :, by way of example: egg (': n "nt, soft t't'1ul.Lout.!. otla the invontion.
The figure n have uno 'Óvat. Side i.on of uno forma of carriage, The figure have a section trCJluvrt3al (; partiullo and a partial elevation of the carriage of la'fi; Ure *) *
Figure 3 is a: partial section and elevation. partial tion of the load modification detector means
EMI3.7
from ìt-ure 2.
<Desc / Clms Page number 4>
Figure + is a side elevation of another form of the cart.
Figure 5 is a plan of the carriage of Figure 4.
Figure 6 is an end elevation of the cart of Figure 4.
The carriage shown in FIGS. 1 to 3 comprises a body 1 with a U-shaped section, comprising two pairs of wheels 2, one pair of which is actuated by an electric motor 3 due to a flexible connection 4 and a gear boot 5. A buffer 6, which operates a switch 7 which disconnects the motor 3 if the carriage is inadvertently allowed to move to either end of the rails 8, is provided at each end of the carriage as a component. of security.
The carriage is held centrally between the rails 8 by means of the roller 9 which is mounted on the uprights 10 of the body 1.
A chassie 11 is carried by uprights 12 above the body 1, the frame supporting a grooved winch drum 13, actuated by the electric motor 14 via the belt 15 and the gearbox 16,
A rectangular slot is provided at the base of the carp on U, 1, cast in which is disposed a telescopic mount intended for a lamp and comprising lateral bar members 17a, 17b, 17c, 17d and 17th on one side and 18a, 18b 18c, 18d and 18th on the other side) the bars of each pair being spaced apart by an upper horizontal blade 19a, 19b, 19c and 19d and by an internal horizontal blade 19f, 19g, 19h, 19i and 19j,
clearance holes being provided so that each telescopic member can slide on @ the upper telescopic member and can be withdrawn upwards in the carriage, passing through the base of the body.
The cables 20 pass through holes provided in the
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
blades * i9a, 1:?!, "Slb, 79E, 't; a and 19 <J, and are attached' to the ex- tr6; nit: 1 op" OI1Of3 of the lovicr ... 1 which is able to pivot in 22 on 11 extr6nlt6 3ti!, Irieurfi of the load support bar 22as moint-muo contralemunt by 1 larne 19th, in order to distribute the weight éCi.11r .: do not have the targets.
In order to prevent the telescopic assembly from being raised too high and causing damage, a sleeve d% is provided for the most exturnal 1ume 1a, sleeve which comes into contact with the bzz switch mvoc, activates 001u1- 01 and unplug
EMI5.2
the engine 14.
EMI5.3
vonuio we can see, the ehàa3ia zizi has risen to a houtour you] 10 or-esun of the body 1 that 1010 allows to coil the ImIJpo j'inqu'au voiainogo des ruila 8 (oe that gives a désiragemer.1}] up '' ricur 'H..dmuU1; toutotoia, in the cati where this decaeoaent is not required, the winch and its actuating aotour can surely mount its airdot'juont on the body 1 # In the latter these, read the h & utor Required 6u-dcsua of the rails is reduced to a minimum, since it did not have to: J301re to provide access to the-dC3UG back brow, where for the purpose of servicing the trolley.
The fil-ure 3 arocnte a load modification detector means, a.-L; oc: i4 to the support cables 20, arranged in the neighborsco of the drum 13 on the chtssie 11, with the aim of
EMI5.4
stop the winch motor 14 if the lamp should be
EMI5.5
ashes -.- by inf..J'èrtb1100 until hitting some object ee back-
EMI5.6
Glove on the studio floor and, for example, part of the
EMI5.7
corns. When this occurs, the load exerted by the lamp on the cables either vanishes or is reduced and the targets m4i3- return, which returns to 10n;:, D rollers 2; and 26 to move
EMI5.8
we the effect of the spring 27 to actuate the switch 26 in r
EMI5.9
pou3iant on the button 2 by the projection; iG carried by the leviut 3 ') which carries:') read roller 26.
A switch is provided for each roller, so that m3Ee has the lamp is brought to
EMI5.10
switch, the engine is stopped.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
3anu Ion lI {.I..mccl1lenta reprÓscntÓs figures 4, 5 and 6, the device a:; t intended for a studio in which the support rollers b are located at a greater distance above
EMI6.2
of the floor and, therefore, the side bar members
EMI6.3
'1? a-g ot '18a-g are more 10n :: u and 11 y we have davunbaco.
In addition, the lower horizontal blades l9n "m are all housed!
EMI6.4
between the pallets 8 when the telescopic frame is raised
EMI6.5
danti the measure tcaxiMUNt Cuckold: "a he would have been exposed from a high :) the tntilconr '1; had a.0" operated for the electric motor 14 through the intermediary of the belt 15 and the cntjrenusea uutte 16, while a means uncle detector of efti-io 5, 2û, 2 ?, 6, t (h 3U ot 31, OL.i .. "e against figure 3t had been planned, means of which the rollers ± 5 and .26 are represented figure 54 The jIlOuvciIltnt aocendant don cables is nrrt! t6 .. when the telescopic frame had completely removed, by the switch <-4, flawed in the construction
EMI6.6
previous
EMI6.7
The above shows that the apparatus can easily be adapted for use in differentiation studios.
EMI6.8
proportions.
In the event that the available space o.u ... dea:, u8 des
EMI6.9
support raila b is limited, the height of the trolley must be 8
EMI6.10
restricted co.n.;. e figure 1 and 2; however, when he has a lot
EMI6.11
space above the rails', we can use a cart higher up, oo,. ::. e represent it in figures 4 and 6. In
EMI6.12
Besides, the number of sidebars can be adjusted as
EMI6.13
it is required for studios of considerable height.
EMI6.14
The electrical connection of the carriage can be made by trailed conductors or, preferably by contacts which slide on conductor rails, carried by insulators, on the sides of the rails 8 and parallel to the latter.
EMI6.15
The current is rU16 by means of adjustment switches.
EMI6.16
ge located in a desk on the studio floor, this
EMI6.17
which greatly facilitates the arrangement of the lamps in the
<Desc / Clms Page number 7>
required when preparing the seine.
EMI7.1
It is understood that the above description is given only by way of example and that the details of the practice of the invention may be varied without departing from the scope of the invention.
EMI7.2
i: (w '{.;. DlCiV.'lv.-ÎJ
1.
Lamp support trolley comprising a body, support wheels, carried by the body and arranged to be located and to roll on parallel running rails above the region to be illuminated, an electric motor re-
EMI7.3
lized to operate a monk t \ a doo support wheel to move the cart Backwards and forwards the lon! .., reiln, cowe it is required, a winch mounted on the cart, a motor electric reads again.
for votionnor the hole for env1tH! r and unwind a cable carried by the winch to adjust the height of a lamp suspended from the cable *
EMI7.4
2., Lamp rmprort trolley according to reveiidieu- tion 1, in which the cores comprises a U-shaped member on which the wheels: are mounted and an upper frame surmounts the trolley and carries the winch and its electric motor,
EMI7.5
> #Chariot, do SUJ.IJlo1't de lar..re according to revundieu- tion 2, arranged to support a lc, .pc by U .. '1u the iél3- copic mount of lm: .pc, the c: ':, is superior 6t.nnt spaced from body i 1 of c' "'rioL pouf allow ù1 :: 1) 0 :: or between them the frame lor'3qu'e11!' have been removed, again that 11 \ 1.I ::, \ O pui:;,;
e wire.-ru lifted up to the voi-! inH "e im: diat de la t'cice inf- 'rivure' eu rails de roui .u ..., t.
.%: erlot of GUl'.0rt de ln .... i'c naccording to reve'tùicaUion 11, in which the winch (: [3L able to carry two cableso whose lower ends none attached to an ort; ass of distribution of c IC! \ 'e, arranged to support a lamp.