<Desc/Clms Page number 1>
"Cartouche do café moule à rejober après usage"
La présente invention se rapporta à une cartou- che contenant du café empaqueté préalablement et elle a pour but principal de fournir une cartouche qu'on peut rejeter après usage, contenant une quantité prédétermi- née de café, et qui peut être placée sur un percolateur et utilisée pondant qu'on fait passer le café, et dont on peut se débarrasser après l'avoir utilisée.
La présente invention se propose aussi de fournir - Un dispositif de cette nature supprimant la néces- sité de mesurer le café, ainsi que celle de jeter le
<Desc/Clms Page number 2>
marc après utilisation, et pour lequel il suffit de placer sur un percolateur la cartouche remplie préala- blement, u 'utiliser oollj-oi pour faire passer le café, de l'enlever et do jeter l'enscmble après utilisation ;
- Une cartouche conçue pour ôtre utilisée avec une tubulure spéciale, prenant la place de la tubulure clas- sique d'un filtre à café, de non panior ot do son cou- vercle, mais qui peut être utllisés/outroment avec n'im- porte quelle cafetière classique ou n'importe quel fil* tre à café - Un dispositif do cette nature dano lequel le cou- vercle qui remplace celui du filtre à café est pourvu d'une tige centrale munie d'un trou central, et entourée par un couvercle ou plaque de fermeture, la cartouche . étant conçue pour s'appuyer sur le trou central et pour être maintenue en place par rapport à ce dernier,
et le couvercle portant une fermeture pour fermer ce trou cen- tral après que la cartouche a été enlevée.
La présente invention concerne également la combinaison d'éléments, leur agencoment, et les caracté- ristiques de construction, qui ressortiront plus complè- tement de la description ci-après, et en sa reportant aux dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une coupe axiale do la cartouche proprement dite, pendant son assemblage, ot montre com- , ment le café est introduit dans la cartouche ; - la figure 2 est une coupe par la line 2-2 de la figure 1, observée dans la direction indiquée par les flèches ; - la figure 2 est une coupe par la ligne 3-3 de la
<Desc/Clms Page number 3>
figure 1, observée danj la direction indiquée par les floches ;
- la figure 4 est une coupe, en principe axiale, de la cartouche, du couvercle de remplacement et d'une
EMI3.1
cutJtir clasuique @ lu figure 5 est une vue en plan du couvercle,
EMI3.2
oboorvoo d.-no lu sens des floches 5->t avec coupe par- tlello et arrachement, la cartouche étant enlevée ; m lu figure (j est une vue partielle semblable à la figure 4, mais montrant la fermeture du trou central, en place ; -
EMI3.3
- et lu .t'1ure 7 out une vue en coupe partielle, ei,. principe 1'...1' 1 ligne 7-7 de la figure 4, et observée dans lu direction indiquée par les floches.
Les -idiaes r,',±6rencoci ddoignont les fJCII1VB pièces dans toutou les figureu Jeu dessins.
EMI3.4
Lu cartouche de la préaonto invention est délai* [jiwo djina son cncomb10 par 10 ; ella est représentée à la figure 1 partiullonient assemblée, en position de rum- pliDt1ù!S'), ot, z la fiisuro 4, en position complètement remplie pr6i<e ttre utilisée. La cartouche 10 comprend un boîtier t}tÓriuur ou rcapt.;o10 11 dont le fond imp6m rieur 12 est on forme du d8tde# et qui est pourvu do pIU- ajoura puttou inclinées atbondant vers Itintériaur ou d'un rebord tronconique dirige verc 1 ' intérieur et vers le bas, co:ntI1Q ropruaontu en lt prôs de l'extrémité in±6- riouro du boîtier, ot dont le but sor plus complètement décrit plus loin.
Le boîtier extérieur 11 est de préfé- renco réalisé en une matière plastique transparente, ou
EMI3.5
en une matière' légère peu cootouse, dos matières rédla-
<Desc/Clms Page number 4>
tant à la chaleur et telles que la calamine phénolique moulée, ou une matière plastique phénolique aux sillco- nos, pouvant être utilisée avant@geusement dans ce but,
Un oncomblo 14 de cartouche est plaoé à l'inté- ,rieur du boîtier 11 et comprend une tige tubulaire axia- le 13 dont la partie inférieure 16 est évasée, Une pièce annulaire 17 n'étend entre l'extrémité supérieure do la tige ou tuba 15,
et un manchon 18 dont la paroi présenta une série do trous 19k, la pièce annulaire 17 étant en principe pleine. Certains dos trous 19, désignés par 19a,Dont places au-deosus d'uno Plaque supérieure ou bride 20 poroée de trous 21 qui' est fixée rigidement à la surface extérieure du manchon 18 et qui a'6tond jus- qu'à toucher la surface latérale Interne du boîtier 11, Une bride inférieure 22 semblable à lu bride 21, est placée juste au-dessue do l'extrémité évasée 16 du tube 15,
la partie comprise entre ce tube et la manchon 18 ôtant munie de troua ot la partie entre le manchon 18 et le boîtier 11 présentant des trous 23 à travers lesquels la ou±6 peut passer. Un filtra on papier 24 peut êrtre éventuollement prévu pour garnir l'intérieur du résopta- cle contenant le café, qui est déterminé par la plaqua supérieure 20, la plaque inférieure 22, la surface exté- rieure du manchon.18 et la surface intérioure du récopta- clo 11. Dans l'état représenta dans la position de la figure 1.
le dispositif peut être retourne, ut lo café peut être verso dans l'espace compris entre la plaque in- férieure 22 ut le boîtier 11 jusqu'à co que tout cet es- pace soit rempli, après quoi, la plaque inférieure 22 est poussée à force à la main vers l'intérieur, au cours de
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
lu fubrio&tion et de l'auuomblaac du dîopooltit, et elle franchit brusquement, par déformation élastique, le ro- bord 13 pour venir dans la position représentée à la figure 4. Lu rebord 13 ou la brido 22 doit 8tre flexible pour obtenir ce résultat.
EMI5.2
Ltunzemblu ont onauito complètement assenblé ut rempli do café, ut il est alors prêt à être utilisât
EMI5.3
Quand Ion onodiablua nont vendus individuellement, il oat prt'it6rqblo qu'ils noiont vendus dans des eQ4S 10011'0 pour connorvor la fralchour du out6 ot eHp6oher oolui-oi de utaltérov4 On voit ftt0ilac!ûnt que 10*noomble décrit ci-donous peut dtre Jeté après un soûl usage, Gapendant, pour de grandes installations, le boîtier extérieur 11
EMI5.4
peut Otre en métal otlréutilia6, en prévoyant la possi- bilité de rutirur 1'ensemble intérieur 14 et de recharger l'espace destiné au café, lorsqu'on le désira.
EMI5.5
La cartouoho ioat conçue pour Otre utilisée avec n1importo quel rJciplent classique 25, maie un tube spé- oïal est employé pour 'faciliter .l'utilisation de l'ensom- ble. L'ensemble do ce tube ost désigné par 26 et comprend un tube 27 qui ce termine par la plaque habituelle de
EMI5.6
fond ou d' bull1 tien 28, et il est supporté aumdoseun du fond 29 du récipient par des pieds espaces ou des fila métalliques 5c, pour permettra le libre passage du liqui-
EMI5.7
de dans la tube 26. Le bord supérieur du tube 26 est b1" soluté en 31 pour @ervir de liège à l'extrémité évasée.
16 du tube 15, quand 10 dispositif est utilisé.
EMI5.8
Un opuverclo à fond convexe ±4 est pourvu d'une ouverture centrale 35, et d'un bourrelet annulaire exté- rieur $6 qui su prolonge par un rebord 37 qui s' onsacu
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
dtH le rdalpiont 25, Une oollorottu tronqpnlque 40 ont fixoo au tube 2G et o'ôtond on divergeant do ba3 on haut eu ce' tJrl'11n&nt pur une urûto 41 ruitivùmont aiEU8 qui attun(l au-dozouu duo borda du l'ouverture 35. # ïShu? Utl- Ilour et teire fonctionner la dia..'ositit. lu rebord 13 oot diopou6 .001tr vonïr s'appliquer otntro l'4rOto i3UU 41 d'une m..\l1iùrv rigide pour maintonir le cartouche 0'" onsomblo 10 on position d'utilioc1t,lon.
Une plaque 53 oot r:l.,6E1 uu t%4bu 96 par du 4ninout bandon do .J(,tal J2 ut son bord externe pout couliscor our la sur.
EMI6.2
face intorno du rucipiont 25,
EMI6.3
Un dispositif du furmoturo (ficuron 5 et 6), duiené dans son ensemble par 42, est prévu pour formur l'ou1ortur? 35 quand Ilonsemblu 10 on est détaché, Co dispositif do -feputwo oooprûnd un d1aq 11 #pi ! paptiu centrale Guplcvëû 44 servant 4o |gi0a qU 4fîin euidc intpieu onconiquo invpa 45 qu p[ppu4.e aup la q llerata 40 auteur du tube #?, Le qquverqlo est monté à ohODn1èb on 46 sur un côté du oouvo eie M et 41 est po\1,JlVU djun loquet? 4? sur pon oôiîl 'frfpii '>h\'1 tPQ'40 d'uv9ntp Appropriés 48 i ilii9&t pgpgeo dune 3.0 appolo 34 à lUxtiJriQin <|fc'tttw" ' l-îf 'L-i-r Peur empechur que l'encomblo 14 soit nf#4 ies fondèrent dans la boîtier 11,
on prévoit uaMs ? ou Se saillie 50 qui forme 14 lmito f$ l?4<|u$ '|-i||] lu II plaqua supér1ouro 20 peut 8tfo intpeduia * ' lo dispositif de Qupe 43 eat b...acu14 de 44, oharn1àrù 46 p$ ur prundro eu position cuvop 9, 4ppés ôtif
EMI6.4
'
<Desc/Clms Page number 7>
le récipient 25 a été rempli d'eau, ut que l'ensemble du tube 26 a été introduit. La cartouche 10 est onsuite placée come on la voit à la figure 4, ot la cafetière
EMI7.1
est placée sur un moyen do ohauttace.
Enauitu, l'eau bouillante W dans la récipient 25 ulélévo dans lo tube 27 do la façon habituelle, et également vers le haut et vers l'extérieur, dans le tube 15 d'où elle retombe, 4' travers les troua 21, sur lu café 0 qui @ contenu dans
EMI7.2
lo réceptacle ou dans l'espace destiné au café pr6cédom. ment décrit, ontro les plaques 2U et 22.
j2n mito, l'eau filtre à travers lo café ot traverse le filtro en papier 24, si l'on on utilise un, et sort par 1es trous 23 ut/ou 19 d'où elle tomba par les trous 51 entre le man- chon 18 et le tube 15, ot par les trous 23 vers le bas sur la collerette 40, ot par les troua 39, et traverse
EMI7.3
lea espaces méiiagôu entre los fils métalliques ou entro- toison 32 pour 1\..11'0 retour au récipient 25, la cycle se répétant jusqu'à ou que l'infusion du café soit ter- minée.
EMI7.4
Pari.,il loc autres avantagea pr,ssant5s par ce dispositif, on puut citer lo fait qu'on utilisant dos ou.o\3mbl()/J qui peuvent Outre scellea individuellement, lo. outé ruflta purt4itumunt trois Jusqu'à ou quo chaque on- semble ooit ut.Ll1u6, et 1'ensemble tout entier peut Otto ot avant; du voroür lu café, et lu couvercle 42 pout être fermé cu qui assure que les grains Moulus ne se trouvent Jamais dans le café pour lo rendre Amer, et quo
EMI7.5
le café na travvroo pas à nouveau leo gjruino moulus quand on lo verce.
L'enoomblo 10 peut ôtro facilement enlevé, simplement on faisant cesser le contact du rebord 13 av@2
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
i* ar8te bzz, et celui de lu partie évasée 16 du tube 1 avec l'extrémité bisoautéo 31 du tube 26, @@ avantage supplémentaire est constitué par
EMI8.2
.r fait quef si quoiqu'un désire fuira un deuxième pot do café imihédiuteMent, ou désire vider les grains moulus, il n'y a pas do panier à manipuler, l'ensemble utilisé
EMI8.3
10 s 'enlevant facilement et ôtant facilement remplacé par un trais, il vs de soi que, bien que la présente inven-
EMI8.4
zizi a6i dédtite et représentée comme otant conçue pour II!1! Utilise c Une cafetière classique, en utilisant un ehoomblë spécial de tubes,
elle peut ôtre initiale- ment realibee nous la forme d'un mono ensemble, vendu
EMI8.5
ddftào Ici âb8 i,iio fourniture appropriée de cartouches U' oh peuë d e/j ensuite. -- ¯¯#. , RÈSUMÈ cartouche contenant du oued empaqueté préala- ',amanb ifiinçuo pour dtro utilisée avec une cafetière oenprbnant Un couvercle muni d'une ouverture centrale et d'un tube coscial à cette ouverture, caractérisée par les points auivants, sépurémont ou on combinaisons
EMI8.6
1" Elle comprend un boîtier oxtorne, un premier tube axiai dont l'extrémité supérieure est ouverte et o"à' inférieure est évasée) cette extrémité infé- bluet évasée s<appuyant sur l'extrémité d'un second tu- ba AXial prévu dano une coi'otiôre, un manchon extérieur paroi porforùo entourant le premier tube,
des moyens
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Coffee cartridge mold to be re-coated after use"
The present invention relates to a cartridge containing pre-packaged coffee and its main object is to provide a cartridge which can be discarded after use, containing a predetermined quantity of coffee, and which can be placed on a percolator. and used when coffee is passed, and which can be disposed of after using it.
The present invention also proposes to provide - A device of this nature eliminating the need to measure the coffee, as well as that of throwing away the coffee.
<Desc / Clms Page number 2>
coffee grounds after use, and for which it is sufficient to place the cartridge filled beforehand on a percolator, to use oollj-oi to pass the coffee, to remove it and to throw away the whole after use;
- A cartridge designed to be used with a special tubing, taking the place of the classic tubing of a coffee filter, not part of its cover, but which can be used / outroment with any im- carries any conventional coffee maker or any coffee filter - A device of this nature in which the cover which replaces that of the coffee filter is provided with a central rod provided with a central hole, and surrounded by a cover or closure plate, the cartridge. being designed to rest on the central hole and to be held in place relative to the latter,
and the cover having a closure to close this central hole after the cartridge has been removed.
The present invention also relates to the combination of elements, their arrangement, and the construction features, which will emerge more fully from the description below, and with reference to the accompanying drawings in which - Figure 1 is a diagram. axial section of the cartridge itself, during its assembly, shows how the coffee is introduced into the cartridge; - Figure 2 is a section through line 2-2 of Figure 1, observed in the direction indicated by the arrows; - Figure 2 is a section through line 3-3 of the
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 1, observed danj the direction indicated by the floches;
- Figure 4 is a section, in principle axial, of the cartridge, the replacement cover and a
EMI3.1
clasuique cutJtir @ figure 5 is a plan view of the cover,
EMI3.2
oboorvoo d.-no lu direction of the flocks 5-> t with partlello cut and tear off, the cartridge being removed; m read figure (j is a partial view similar to figure 4, but showing the closure of the central hole, in place; -
EMI3.3
- and read .t'1ure 7 out a partial sectional view, ei ,. principle 1 '... 1' 1 line 7-7 of FIG. 4, and observed in the direction indicated by the arrows.
The -idiaes r, ', ± 6rencoci denote the fJCII1VB pieces in the figureu Game drawings.
EMI3.4
The cartridge of the preliminary invention is deadline * [jiwo djina son cncomb10 by 10; It is represented in FIG. 1, partullonient assembled, in the rump position, ot, z the fiisuro 4, in the completely filled position to be used. The cartridge 10 comprises a housing t} tóriuur or recapt.; O10 11 whose imp6m rieur 12 is formed of the d8tde # and which is provided with pIU- ajoura puttou inclined abounding towards the interior or with a frustoconical rim directed towards the 1 ' inside and down, co: ntI1Q ropruaontu in lt near the in ± 6- riouro end of the housing, ot whose purpose is more fully described later.
The outer casing 11 is preferably made of a transparent plastic material, or
EMI3.5
in a light material not very cootouse, back materials redla-
<Desc / Clms Page number 4>
both by heat and as molded phenolic scale, or a phenolic plastic with sillco- nos, which can be advantageously used for this purpose,
A cartridge oncomblo 14 is placed inside the housing 11 and comprises an axial tubular rod 13, the lower part 16 of which is flared. An annular part 17 extends between the upper end of the rod or tuba 15,
and a sleeve 18, the wall of which has a series of holes 19k, the annular part 17 being in principle full. Certain back holes 19, designated by 19a, of which places above a top plate or flange 20 poroée holes 21 which is rigidly fixed to the outer surface of the sleeve 18 and which is cut until touching the Internal side surface of the housing 11, A lower flange 22 similar to flange 21, is placed just above the flared end 16 of tube 15,
the part between this tube and the sleeve 18 removing provided with hole ot the part between the sleeve 18 and the housing 11 having holes 23 through which the or ± 6 can pass. A paper filter 24 may optionally be provided to line the interior of the coffee-containing resopter, which is determined by the upper plate 20, the lower plate 22, the outer surface of the sleeve 18 and the inner surface of the sleeve. recopta- clo 11. In the state shown in the position of Figure 1.
the device can be turned over, the coffee can be back in the space between the lower plate 22 and the housing 11 until all this space is filled, after which the lower plate 22 is pushed. by hand force inward, during
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
read the fubriation and the auuomblaac of the dîopooltit, and it crosses abruptly, by elastic deformation, the rim 13 to come into the position shown in FIG. 4. The rim 13 or the bridle 22 must 8 be flexible to obtain this result.
EMI5.2
Ltunzemblu have onauito completely assembled and filled with coffee, and it is then ready to be used.
EMI5.3
When Ion onodiablua were not sold individually, it was prt'it6rqblo that they were sold in eQ4S 10011'0 to know the fralchour of the out6 ot eHp6oher oolui-oi of utaltérov4 We see ftt0ilac! Ûnt that 10 * noomble described below can Throw away after drunk use, Gapendant, for large installations, the outer casing 11
EMI5.4
can be of reused metal, allowing for the possibility of rutting the interior assembly 14 and recharging the coffee space, when desired.
EMI5.5
The cartridge designed to be used with any conventional multiplier 25, but a special tube is employed to facilitate use of the assembly. The assembly of this tube is designated by 26 and comprises a tube 27 which ends with the usual plate of
EMI5.6
bottom or bull1 tien 28, and it is supported at the back of the bottom 29 of the container by spaces feet or metal wire 5c, to allow the free passage of the liquid.
EMI5.7
of in tube 26. The upper edge of tube 26 is b1 "soluted at 31 to serve with cork at the flared end.
16 of tube 15, when device 10 is used.
EMI5.8
An opuverclo with a convex bottom ± 4 is provided with a central opening 35, and an outer annular bead $ 6 which is extended by a rim 37 which is concealed.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
dtH le rdalpiont 25, A truncated oollorottu 40 have fixed to the 2G tube and o'ôtond one diverging from ba3 on top had this' tJrl'11n & nt for a urûto 41 ruitivùmont aiEU8 which attun (l au-dozouu duo bordered of the opening 35 . # ïShu? Use and teire to operate the dia .. 'ositit. lu rim 13 oot diopou6 .001tr to apply otntro the 4rOto i3UU 41 with a rigid m .. \ l1iùrv to maintain the cartridge 0' " onsomblo 10 on position of use, lon.
A plate 53 oot r: l., 6E1 uu t% 4bu 96 by 4ninout bandon do .J (, tal J2 ut its outer edge pout couliscor our sur.
EMI6.2
intorno face of rucipiont 25,
EMI6.3
A device of the furmoturo (ficuron 5 and 6), duiené as a whole by 42, is planned to formur ou1ortur? 35 when Ilonsemblu 10 we are detached, Co device do -feputwo oooprûnd un d1aq 11 #pi! paptiu centrale Guplcvëû 44 serving 4o | gi0a qU 4fîin euidc intpieu onconiquo invpa 45 qu p [ppu4.e aup la q llerata 40 author of the tube # ?, The qquverqlo is mounted to ohODn1èb on 46 on one side of the oouvo eie M and 41 is po \ 1, JlVU djun latch? 4? sur pon oôiîl 'frfpii'> h \ '1 tPQ'40 d'uv9ntp Appropriate 48 i ilii9 & t pgpgeo dune 3.0 appolo 34 à lUxtiJriQin <| fc'tttw "' l-îf 'Lir Fear preventing encomblo 14 from being nf # 4 they melted in box 11,
are uaMs planned? or Protrudes 50 which forms 14 lmito f $ l? 4 <| u $ '| -i ||] lu II plaqua supér1ouro 20 can 8tfo intpeduia *' lo device of Qupe 43 eat b ... acu14 of 44, oharn1àrù 46 for prundro eu position cuvop 9, 4ppés ôtif
EMI6.4
'
<Desc / Clms Page number 7>
the container 25 has been filled with water, and the entire tube 26 has been inserted. The cartridge 10 is then placed as seen in Figure 4, and the coffee maker
EMI7.1
is placed on a high mean.
Enauitu, the boiling water W in the container 25 ulélévo in the tube 27 do the usual way, and also upwards and outwards, in the tube 15 from which it falls, 4 'through the holes 21, on read coffee 0 who @ contained in
EMI7.2
the receptacle or in the space intended for the preceding coffee. described, ontro the plates 2U and 22.
j2n mito, the water filters through the coffee ot passes through the paper filter 24, if one is used, and comes out through the holes 23 ut / or 19 from where it fell through the holes 51 between the man- chon 18 and tube 15, ot through holes 23 down onto collar 40, ot through holes 39, and crosses
EMI7.3
the spaces mixed between the wires or spacer 32 for return to container 25, the cycle repeating until the brewing of the coffee is complete.
EMI7.4
Betting., He loc other advantages pr, ssant5s by this device, we could mention the fact that using dos ou.o \ 3mbl () / J which can additionally sealed individually, lo. outé ruflta purt4itumunt three Until or when each one seems to be used.Ll1u6, and the whole set can be Otto ot before; coffee, and the lid 42 can be closed which ensures that the Ground beans are never in the coffee to make it bitter, and that
EMI7.5
the coffee does not work again leo gjruino ground when lo verce.
The enoomblo 10 can be easily removed, simply by removing the contact of the rim 13 av @ 2
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
i * ar8te bzz, and that of the flared part 16 of the tube 1 with the bisoauto end 31 of the tube 26, @@ additional advantage is constituted by
EMI8.2
.r fact that if whatever one wishes will leak a second pot of coffee immediately, or wishes to empty the ground beans, there is no basket to handle, the whole used
EMI8.3
10 s' easily removable and easily removed replaced by a trais, it is obvious that, although the present invention
EMI8.4
zizi has been titled and represented as otant designed for II! 1! Uses a classic coffee maker, using a special ehoomblë of tubes,
it can be initially realibee us the form of a mono set, sold
EMI8.5
ddftào Here âb8 i, iio appropriate supply of cartridges U 'oh peuë d e / j then. - ¯¯ #. , SUMMARY cartridge containing oued packaged beforehand, amanb ifiinçuo pour dtro used with an oenprbnant coffee maker A cover provided with a central opening and a cosmic tube at this opening, characterized by the adjoining points, separated or combined
EMI8.6
1 "It comprises an oxtorne casing, a first axial tube whose upper end is open and o" at the lower end is flared) this inferior flared end s <pressing on the end of a second planned AXial tube in a cup, an outer sleeve porforùo wall surrounding the first tube,
means
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.