<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
..- .,.< "..'''"'.'..'.--...- ...,:.¯, .. >#"#"#:''" ¯y ' *¯\ ; ' i.
637265 ¯;;/> Ij DRouoASL-7 DESCRIPTION #] -\ .35.Ool ."" jointe à une demande de ,;;-;:r7: . f BREVET BELGE plll" #v . ":-,%..#f;.:;-l- #iJI.;; déposé* par la société dite ! '.'#-.'"#."#. -fif;:' #;sf d'po8ëepar looUt' dite ?#,#-=## -.-v /###-.v
EMI1.2
#PROCEDE POUR TEINDRE DES MATIERES TEXTILES ".-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
,'#;,. : présente invention ewt ralative 4 la teinture '..de matières textiles et, en particulier, à la teinture uni-, ; forme de matières textiles mixtes contenant à la foie des ti- - brou de nylon et de apandexo i/1.
;#;".', ', # / L'exprennion "teinture uniforme" signifie que des '.", v matières lextiles contenant des fila ou des fibres de types
EMI2.2
/ différente (matières textiles mixtes) sont tointéen en une
EMI2.3
nuance ou. teinte uniforme. A l'heure actuelle, leu ticaun con-
EMI2.4
EMI2.5
tenant à la fois des fibres de nylon et doe fibres de apandox découverte récemment peuvent Ôtre teints à l'aida de odorants dispersés. L'uniformité de la teinte eut conaiddrt9 comme ac-
EMI2.6
ceptable, mais ces colorante présentent fréquemment une médio-
EMI2.7
ore résistance au lavage et à la lumière. Jusqu'à prenant, la
EMI2.8
teinture uniforme d'un tissu contenant à la fois du nylon et
EMI2.9
des fibres apandex a été considérée canne virltuellowrent impossible avec les colorants akides prëmetalliaea ou directe.
EMI2.10
On connaît depuis peu un procédé pour teindre à l'unisson des matières textiles en nylon à l'aide de colorante
EMI2.11
acides. Ce procédé, qui utilise certaine sels d'an'aonium qua-
EMI2.12
ternaire@ et certaine agents non ioniques, est décrit dans le
EMI2.13
brevet des Etats-Unis d'Amérique n* 5 025 127. Il a été cons-
EMI2.14
taté que l'application de ce procédé pour la teinture unifor-
EMI2.15
me de tiarsua contenant des fibres de nylon et de apandox ne
EMI2.16
donne pas des résultats satisfaisants.
EMI2.17
;.Y. la présente invention a pour objet un procédé pour
EMI2.18
' . la. teinture de matières mixtes contentant à la foie du nylon
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
et des fibres wpandex, os procédé permettant d'obtenir, de manière efficace et économique, une teinture uniforme, sans que l'une quelconque des propriétés textiles des matières teintes soit altérée.
L'invention a encore pour objet un bain de teinture permettant une teinture uniforme satisfai- sante de tissus composés de fibres de nylon et de fibres de
EMI3.2
spandex*
Le procédé de teinture uniforme de matières textiles suivant la présente invention consiste à traiter une matière
EMI3.3
textile mixte ocateaaat è la foie des fibre de nylon et des fibres de epandex, à l'aide d'au moine 0,25 % de chlorure d'octadécyl diméthyl bens11ammon1ua, d'au moins 0,4 d'un éther polyéthylénique dtoloool octadéellique et d'environ 0,1 J 5 en poids d'un colorant, et à teindre la matière textile mixte en question* Il a et 6 constate que le chlo- rure d'ammonium quaternaire en question, à savoir le chlo- rure d'octadéell diméthyl benxyl ammonium,
et l'éther poly- ethylenique doivent tous deux Stre présente pour que les avantages de la présente invention soient réalisme. Si l'on utilise uniquement le chlorure d'ammonium quaternaire, la fraction de spandex du tissu est teinte en une nuance plue foncée que le nylon. Par oontre, si l'on utilise uniquement
EMI3.4
l'éther po114thléniqul, le nylon est teint en une nuance plus foncée que le apandex. L'emploi simultané des deux ma- tières d'addition, conformément à la présente invention, permet de teindre les deux types de fibres, de façon qu'elles aient la même nuance.
La oonoentration optimale des matières d'addition
EMI3.5
8uadécrite. est déterminée par la structure particulière du tissu que l'on teint. En général, on utilise de 0,25 à 5jet environ de ohlorure d'ootadéoyl d1JI.'hl benayl ammonium.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Ce chlorure 4' 8IIJIon1ua quaternaire est vendu par la société Rohn and Base Compara', .ou. la dénomination ''Triton X-400"g oe produit présentant une activité de 25 % en ce qui concerna le ohlorure d'ammoaium quaternaire. C'est pourquoi, loraqutn utilise la matière d'addition sous oette forme, il faut employez au moine 1 en poids de cette matière, par rapport au poids de la matière textile à teindre. La quantité préférée de
EMI4.2
v "Triton 1-400'' est d'enrriroa 2 en poids.
La matière d'addition complémentaire utilise dans le procéda suivant la présente invention conjointement avec
EMI4.3
. le chlorure d' UIDIOn1wa quaternaire euemensionaf est un éther po174thyldn1que de l'aloool cotadéolliques Il s'agit, en substance, d'un produit de oondensation de 1$ à 25 mole. d'oxyde 49éthylène avec une mole d'alcool oota4407llque. ce produit est vendu par la société Rohm and Haae Conpany sous la dénomination 'Triton 1-67". En général, oette matière d'addition est utilisée en quantités comprises entre environ
EMI4.4
1, et 20 du poids de la matière textile à teindre. Des quan- , titéo allant d'environ 1 à 10% sont préférées.
Les quantité@ relatives des deux matières d'addi- tion, la température de teint8re et d'autres conditions op6 ratoires peuvent être aisément choisies, en vue d'obtenir
EMI4.5
V des résultats optima.. Les conditions de teinture des matiez rea textiles mixtes sont celles normalement utilisées pour teindre le nylon, en sorte que le procédé est ordinairement
EMI4.6
appliqué à des température@ de 75 à 120.0, les températures ': les plue élevées exigeant l'emploi de récipients clou et ##l'tppllottion d'une pression autogène.
En général, des tnp4- ratures comprises entre environ 85 et 100*0 sont satisfaisan- tes et sont préférées* La durée du cycle de teinture peut être 'aoaprise entre environ 60 minutes et deux heures, mais on a
<Desc/Clms Page number 5>
constaté qu'une teinture d'une durée d'environ 90 minutes donne des résultats très satisfaisant@, On peut utiliser n'importe quel mode d'imprégnation du tissu, notamment le fou lardage ou un procédé d'imprégnation analogue. Le pH du bain de teinture n'est ordinairement pas critique.
Une tein- ture satisfaisante peut être obtenue à un pH compris entre environ 3,5 et 7,3. les conditions de pH peuvent être réglées par addition de petites quantité. d'acide, les acides forai** que et phosphorique étant particulièrement préférés à des concentrations do 0,5 à 1,5% en Poids environ, par rapport à la matière textile. Avec les combinaisons de odorants sim- ples et binaires, l'emploi d'un aoide est tout à fait taoul- tatif.
Avec les combinaisons ternaires de colorantes on cons- tate qu'une petite quantité d'acide phosphorique donne de meilleurs résultat@, en permettant, en particulier, d'épuiser complètement le bain de teinture. les colorante sont habituellement utilisée en des quantités de 0,1 à 5% par rapport au poids de la natière textile mixte, selon la nuance de la teinte désirée* Comme exemple de colorante qui peuvent être utilisée seule ou en mélange, dans le procédé suivant la présente invention, on peut citer les suivants, avec leur numéro dano le olor Index (C.I.).
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Oolorant -# , 7&at Red As 15620 "Poutacyle light Yellow OX 18965 Alizarine Brilliaat 8ky Blue 208 Inthraquinous Blue 817 62055 Alisar:Lne Supra Bky RA (Aoid 8luo 67) '''ontMdn<''9oM-lB ..,#'.. 22240 r:=' "Oapraoyl" ?ell.ow 3RD v. ; : (oid Ore 6) ' "Oapraoyl" Hrorrn 2R "¯. "Oelanthrene arilJ.isat 87.ue !!8 , 61505 , *{¯.
"Aoetunine" ScaLrlet B 11110 "Ào<tMiae'' Yellow CDiaperse Twilow "Aaetacaine" XelloK ieperee 32)
EMI6.2
On notera que, parmi 1<* oolorante indiquée dans la liste donade ci-donouse on compta des colorante aoidea, don colorante directe et don oolorante préra6ta11ia6s, de n3rs que
EMI6.3
des colorante dispersés,
EMI6.4
La procédé suivant la pr4nonte invention peut être employa pour teindre tous les types de matières textile@ contenant à la foin du nylon et du apandazo o'eat-à-dire les matières contenant au moins environ z en poids de nylon et au moine environ 15% un poids de apandox, Ces matière peuvent
EMI6.5
; se présenter sous forme de fibres, de filament*, de fila,
EMI6.6
d'écheveauxe de tissus tissée ou trioota, de nappes non tien etc.
Cependant le procéda suivant la présente invention et révèle particulièrement avantageux pour teindre à l'uniseon-
EMI6.7
ou de manière uniforme des tissus des typon pour tricote;
EMI6.8
... '## galnae ou bas.
##.":# leu matière@ filamenteuses en nylon utilisées pour ,.préparer lea matières textiles sixte@ nuementionnéen peuvent \ \ être constituées de poly(hexam4thylene adipnmide), de poly-
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
(hexaméthylène sébacamide)v de polycaprolact e (respectivement nylons 6-6, 6-10 et 6) et de oopelyamidaa des polymères eue- mentionné* , ainsi que d'autres polyamides constituée prinoi- palement de superpolymbres obtenue par condensation de diami. nes avec des acides dibaaiques,
EMI7.2
Dans les matières filamenteuses de apandox utilisées pour préparer les matières mixtes précitées, au moins 85% de la substance fibrogène est constituée par un polyuréthane aeg-
EMI7.3
menté synthétique à longue chaîne.
Les polyurithaaea segmenté@ sont constituée de segments d'un polymère oristallisé à point de fusion élevé alternant avec des segments d'un polymère amorphe à point de fusion bas. Les filaments de epandex sont
EMI7.4
décrits, par exemple, dans les brevets des Etats-Unis dekméri- que n 2 929 801, 2 929 802, 2 929 803, 2 929 804, 2 953 839, 2 957 852, 2 962 470, 3 007 227 et 3 044 990.
EMI7.5
Itinvention est illustrée davantage par les exem- pleu suivantop dans lesquels les parties et pourcentages sont en poids, saut indication contraires
EMI7.6
EXB<PLB I.
Un échantillon d'un tissu oommeroial en forme de gain* tricoté à l'aide de 70 % d'un fil filamenteux oontinu en pol1(heXÂ8'th11ne ad1pap1de) (50 deniers, 17 filaments) et z d'un fil aultifilamentaire aggloméré de apandex (420 deniers) est teint à l'aide d'un mélange de 0,72 de Anthraquinone Blue M et de 0,04?< à'Alisari.ne Supra 8lry Rio les quantités des colorante étant basées sur le poids du tissu.
EMI7.7
Les oolorants, ainsi que 2% de 'Triton X-4000 (oe qui corres- pond . O,5 d'ingrédient actif) et 1 de -Triton %-67., ces pourcentages étant basée sur le poida du t1es aont dissous dans de l'eau. Le pH du bain est d'environ 4,3. La. moitié
<Desc/Clms Page number 8>
de cette solution cet introduite dans un appareil de teinture commercial et l'on fait passer le tissu dans cet appareil à une température d'environ 32 C.
Dautre moitié de la solution est alors ajoutée et l'on fait passer le tissu dans l'appa- reil en direction opposée, La température est alors élevée graduellement jusqu'à 85 C en l'espace d'environ 24 minutes, et la teinture est admime à se poursuivre à 85*0 pendant 60 minutes. Le tissu est alors rincé. On constate qu'il est .;;.' -teint en une nuance bleue uniforme.
D'outrée échantillons du tissu non teint sont trai- tés à l'aide des colorante acides indiquée dans le tableau euivant, dans les conditions indiquées. En plus des ingré- diente spécifiée dans le tableau, le bain de teinture aqueux ' contient également 1%, par rapport au poids du tissu, d'un polyoxyalcoylène glyool qui oonetitue un agent d'uniformisé tion obtenu par oondeneation d'oxyde d'éthylène et de poly oxypropylene glyool, de la matière déorite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n* 2 835 550.
Le tiesu, les colorante et les matières d'addition sont placée dans un récipient et la température est élevée graduellement jusqu'à 100 C, en l'espace d'environ 50 minutes. Le tissu cet alors teint, en agitant, à l'ébullition (100 C) pendant la durée indiquée.
Dans chaoun des exemples, on constate que le tissu cet teint de manière uniforme.
W :'/ manière uniforme..
<Desc/Clms Page number 9>
TABIEAU.
EMI9.1
<tb>
'Triton <SEP> -triton <SEP> Acide
<tb>
EMI9.2
Exemple Colorant 1-678 1-400" phospho- Duré.
Ne Colorent (*) rique (*) {min.)
EMI9.3
<tb> II <SEP> ("Pontacyl" <SEP> Light <SEP> Tellow <SEP> GI <SEP> 0,6) <SEP> 3 <SEP> 7 <SEP> 1,5 <SEP> 120
<tb> (Anthraquinone <SEP> Blue <SEP> SWF <SEP> 0,4)
<tb>
EMI9.4
III lnthraquinone Blue m 0,24 3 7 0 90 IV "Pontacyl" Palet Red ais 1,0 3 7 1,5 60 Y "Pontacyl" Zight Yellow OX 1,0 3 7 1,5 60
EMI9.5
<tb> TI <SEP> (Azocosine <SEP> 0 <SEP> 0,64) <SEP> 1 <SEP> 4 <SEP> 0 <SEP> 90
<tb> (Orange <SEP> RO <SEP> 0,14),
<tb>
EMI9.6
VII "Pontacyl" Paat Red AS 0,33) $ 10 1,5 90 -Pont acy1- light Yellow 01 0,33)
EMI9.7
<tb> Alizarine <SEP> Brilliant <SEP> Sky <SEP> Blue <SEP> 2GS <SEP> 0,33
<tb>
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
#:! paapu! vin .
Un bas en fibre de nylon et de apandex contenant
EMI10.2
20% de apandez et 80% 4o nylon eat confectionna, de manière à posséder la atruoture auivaute. La pointe, le talon et '.Y la T>or4ar '. : du bas sont tricotée à l'aide de nylontexturisé à 100 $ (40 déniera, 13 filaments, 2 bout*,).
La. jambe du v bas contient des rangea de mailles en fil aultifilamentaire aggloméré de spandes (70 déniers) et en nylon filamentaire continu (20 deniers, 7 filaments) alternant avec dea rangeas de mailles formées d'un fil filamentaire continu de nylon (40 déniera, 13 filaments), Le bas est placé sur un dispo-
EMI10.3
itif de teinture pour base dans lequel ne trouvent 0,066 % de "Pontaoyl" Past Red 18e 0,285 z de "Pontaoyl" Light Tellow c3X, 0,119 de llisarins Brilliant Sky Blue 203, 0,595 z d'acide phosphorique, 2,9 % de utriton x-6î" et 2, de "Triton 1-400".
tous oee pourcentages étant basée sur le poids, du tissu. La température est portée à 85*0 en l'espace de 45 minutes et la teinture N'effectue pendant 60 minute@, Le tissu est alors rinoé et l'on constaté qu'il @et teint de manière uniforme, tout comme dans les exemples II à VII.
Le procédé de teinture uniforme suivant la présente invention permet d'obtenir des tissus dans lesquels le span-
EMI10.4
dex et le nylon ont une coloration et une nuance plus unifor- mes que celles obtenues jusqu'ici avec des colorante acide*.
Cet effet est le plue ramarquable aveo une combi- naison tertiaire de colorants. De plus, la présent* invention , facilite la teinture des fils en spandex, lorsqu'ils sont
EMI10.5
. relativement enfouis dans une etruoture de tissu. lien produite teinte par le procédé suivant l'inven- tion peuvent être utilisée dans diverses applications textile*.
<Desc/Clms Page number 11>
les tissus conviennent particulièrement pour la confection
EMI11.1
de S'a 1 n 9 a , ¯* # et pour la confection de bas.
Il cet évident que l'invention n'eet paa -exclusive. ment limitée aux détails donnée plue haut et qu/de nombreuses
EMI11.2
modifications peuvent être apportée@ à ces détails, sans sortir du cadre de l'invention tel qu'il est défini dans les revendications suivantes*
EMI11.3
h'" iCAT IOâ S.
1,- Procédé pour la teinture uniforme de matières textiles oontlJ1.M.t . la fois des fibres de apandox et de nylon, oaraoUr1d en oe que (1) on prépare un bain de tain- ture aqueux en utilisant au moins ou en poids de chlorure d'ootadéoyl 1a4th11 benz11 ammonium, au moins 004% environ en poids d'un éther polyéthylénlque constitué par le produit de condensation de 15 à 25 moles d'oxyde d$éthyléne avec 1 mole d'aloool octadécyliquep ainsi qu'environ 0,1 5% en poids d'un colorant pour matières textiles, ces poids étant bande sur le poids de la matière textile à teindre, (2) on règle le pH du bain à une valeur comprise entre 3,5 et 7,3, et (3) on chauffe le bain à une température d'environ 75 à 120*0, tout en soumettant la matière textile à la teinture.