<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative à des lames creuses en matière plastique synthétique ou autres matières comprenant deux parois parallèles reliées entre elles par des entretoiaea, pour volets, tabliers et analogues, les dites lames étant articulées entre elles par des crochets d'extrémités s'étendant le long de leurs bords longitudinaux.
@
On a constaté qu'avec des crochets de ce genre, on n'obte- nait pas entre les lames, une parfaite étanchéité au vent et à la pluie. Principalement, lorsque le volet est en position pour laquelle les lames sont écartées l'une de l'autre, le jeu nécessaire à l'arti- culation entre les crochets permet l'infiltration de la pluie ou de la neige en hiver, de sorte que pour le peu qu'il gèle, 1 'articula*1 tion est inévitablement saisie par la glace ce qui rondra l'action- nement,du volet impossible, au risque de provoquer la cassure des crochets.
La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient.
Suivant l'invention, le crochet inférieur est disposé entre les deux parois constitutives des laines, la paroi constitutive de la lame qui se trouve du cOté opposé du bec du crochet déporté étant prolongée sur toute la hauteur de ce dernier,
Suivant encore une particularité de l'invention, le prolon- gement de la paroi est séparé du crochet de façon à former un évi- depent avec celui-ci,
Suivant une autre particularité de l'invention, l'entretoise supérieure, voisine du crochet supérieur présente un plan incliné dont la partie la plus haute est reliée au crochet,
<Desc/Clms Page number 3>
Suivant encore une autre particularité de l'invention, le crochet d'une lame présente au moins une partie qui est désaxée vers l'entretoise de cette lame,
le crochet de la lame adjacente s'étendant uniquement le long de la partie restante du crochet de l'autre lame.
D'autres particularités et détails de llinvention apparat- tront au cours de la description des dessins annexes au présent mémoire qui représentent schématiquement et à titre d'exemple seu- lement, une forme de réalisation d'un élément de revêtement selon l'invention,
La figure 1 est une vue schématique frontale en élévation montrant partiellement doux lames articulées entre elles.
La figure 2 est une vue schématique en élévation latérale après coupe suivant la ligne II-II de la figure 1 et
La figure 3 est une vue analogue après coupe, suivant la ligne III-III de la figure 1.
Dans ces figures,, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques.
Aux dessina,les lames creuses sont désignées par la notation de référence 1. Ces lames sont en matière plastique synthétique ou autres matières. Elles comprennent deux parois parallèles respectivement 2 et 3 reliées entre elles par des entre- toises 4. Ces lames sont articulées entre elles par des crochets d'extrémités 5 et 6 s'étendant le long de leurs bords longitudi* naux. Le crochet inférieur 6 est disposé entre lee deux parois 2 et 3 constitutives des lames. En outre, la paroi 2 qui se trouve du côté opposé du bec 7 du crochet 6 est muni d'un prolongement sur toute la hauteur du bec, de préférence légèrement au-delà du bec.
<Desc/Clms Page number 4>
Le prolongement 8 est séparé du crochet 6 de façon à former un évidement 9 avec le crochet.
L'entretoise supérieure, voisine du crochet supérieur $ présente un plan incliné 10 dont la partie la plus haute est reliée au crochet 5. Ce plan incliné permet l'écoulement de la pluie qui, éventuellement, aurait pu s'infiltrer en-dessous du prolongement 8 de la lame supérieure lorsque les deux lames articulées entre elles sont en position angulaire.
Le crochet 5 d'une lame présente au moins une partie Il qui est désaxée vers l'entretoise 10 de cette lame, tandis que le crochet 6 de la lame adjacente s'étend uniquement le long de la partie restante du crochet 5. Ainsi la partie désaxée du crochet 5 constitue une butée contre le déplacement axial de la lame adjaoente.
Les lames décrites ci-avant conviennent pour la réalisation de volets, portes et autres panneaux roulants. @
Il est évident que l'invention n'est pas exclusivement limitée à une forme de réalisation représentée et que bien des modifications peuvent être apportées dans la forme, la disposition et la constitution de certains éléments, à condition que ces modifications ne soient pas en contradiction aveo l'objet de chacune des revendications suivantes, REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to hollow blades of synthetic plastic or other materials comprising two parallel walls interconnected by spacers, for shutters, aprons and the like, said blades being hinged together by end hooks extending along their longitudinal edges.
@
It has been observed that with hooks of this kind, a perfect seal against wind and rain is not obtained between the slats. Mainly, when the shutter is in the position in which the slats are spaced apart from each other, the play necessary for the articulation between the hooks allows the infiltration of rain or snow in winter, so that for the little that it freezes, the articula * 1 tion is inevitably seized by the ice which will round the actuation, of the impossible shutter, at the risk of causing the breaking of the hooks.
The object of the present invention is to remedy this drawback.
According to the invention, the lower hook is disposed between the two constituent walls of the wools, the constituent wall of the blade which is on the opposite side of the beak of the offset hook being extended over the entire height of the latter,
According to yet another feature of the invention, the extension of the wall is separated from the hook so as to form a recess with the latter,
According to another feature of the invention, the upper spacer, adjacent to the upper hook, has an inclined plane, the highest part of which is connected to the hook,
<Desc / Clms Page number 3>
According to yet another feature of the invention, the hook of a blade has at least one part which is offset towards the spacer of this blade,
the hook of the adjacent blade extending only along the remaining part of the hook of the other blade.
Other features and details of the invention will become apparent during the description of the drawings appended to this specification which represent schematically and by way of example only, one embodiment of a coating element according to the invention,
Figure 1 is a schematic front elevational view showing partially smooth blades hinged together.
Figure 2 is a schematic side elevational view after section along the line II-II of Figure 1 and
Figure 3 is a similar view after section, along line III-III of Figure 1.
In these figures, the same reference notations designate identical elements.
In the drawings, hollow blades are designated by the reference notation 1. These blades are made of synthetic plastic or other materials. They comprise two parallel walls 2 and 3 respectively interconnected by spacers 4. These blades are articulated to each other by end hooks 5 and 6 extending along their longitudinal edges. The lower hook 6 is disposed between the two walls 2 and 3 constituting the blades. In addition, the wall 2 which is on the opposite side of the spout 7 of the hook 6 is provided with an extension over the entire height of the spout, preferably slightly beyond the spout.
<Desc / Clms Page number 4>
The extension 8 is separated from the hook 6 so as to form a recess 9 with the hook.
The upper spacer, adjacent to the upper hook $ has an inclined plane 10, the uppermost part of which is connected to the hook 5. This inclined plane allows the flow of rain which, possibly, could have infiltrated below the extension 8 of the upper blade when the two blades articulated together are in angular position.
The hook 5 of a blade has at least a part II which is offset towards the spacer 10 of this blade, while the hook 6 of the adjacent blade extends only along the remaining part of the hook 5. Thus the offset part of the hook 5 constitutes a stop against the axial displacement of the adjoining blade.
The blades described above are suitable for making shutters, doors and other rolling panels. @
It is obvious that the invention is not exclusively limited to one embodiment shown and that many modifications can be made in the form, arrangement and constitution of certain elements, provided that these modifications are not in contradiction. with the subject of each of the following claims, CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.