<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
8arzohan.i'abtuaion paur récipient" ;M ''; .f.,r 4.,j,;;, ;;;.s.; ,;,;,- ,.
EMI1.2
Lors de l'ouverture d'an dispositif d1 obturation pour
EMI1.3
un récipient à liquide se trouvant sous pression, par exemple
EMI1.4
des boissons imprégnées dfaoi,deôarbonique'et chaudes, du gaz aussi bien que du liquide sautent souvent hora da récipient. Ce- ci est un'.inoonvénient oonnt.t,' qu;i4tait, jl1Sqt.tlà, présent très dit- "'f1011oà agiter.' ' '.#'.'# '# ').}:::\C:'JffMr''-l-., f1; #"± ''##.'#'/.
:,La présente invention a entre autre¯: pour objet une, so- Xution à ce problème. L'invention comprend un bouchon d'obtura- tion qui permet UI:8 opération d'ouverture se déroulant progrès-. sivement l'une ouverture de récipient coopérant avec lui, le boa-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
chon s'appliquant de façon étanche contre une bride dldtanchéïtd de l'ouverture du récipient/une autre pièce de joint ou d'etan- ohéité étant disposée en dehors de la première et une chambre de dilatation se trouvant entre les deux pièces eu partie* de joint ou diétanohdité, Utilement, les deux parties de joint sont ada- 'téea de telle aorte 3'une à l'autre que pour un degré d'ouverture ,# détermina du bouchon, pour lequel la pièce de joint interne libè- re le passage,
la pièce ou partie extérieure *et encore fermée*
Avantageusement,la pièce de joint extérieure est réalisée sous forme résilient , de telle aorte qu'elle libère le passage lors- que la pression dans la chambre de dilatation dépasse une valeur déterminée. La pièce.de joint extérieure est utilement façonnée
EMI2.2
en ma bec délimitant et entourant la chiure de dilatation et qui coopère avec une surface de joint sur le récipient.
D'autres détails et particularités de l'invention res-
EMI2.3
sortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés dans les** quels
La figure 1 est une vue en coupe d'une forme de réalisa- tion en position de fermeture.
EMI2.4
La figure 2 est une vue en coupe analogue à la figure lt mais dans une position de demi ouverture.
EMI2.5
La figura 3 est une vue analogue à la figure 1, maia en position d'ouverture..
#V\ L'agencement représenta 0-qlt constitué par un bouchon à vis 1, qui est vissé dans une douille 2 en matière plastique ou ;;? analogue, qui est disposée &. son tour de façon étanche sur un ou. lot de bouteille 3. Le bouchon à vis présente une partie 4 munie de filets de via. Cette partie 4 présente unévidement 5 en for- me de t'ente. La partie 4 est, fixée à un disque $ de matière plas- tique ou analogue. Le disque $ en- muni d'une surface de joint ' # oblique 7, qui coopère avec une surface correspondante 8 sur la douille 2.
L'arrête périphérique du disque 6 est réalisée en
<Desc/Clms Page number 3>
une pièce en tant que bourrelet annulaire 9, qui est façonné sur sa partie extérieure en un bec annulaire 10, qui s'applique aux figures 1 et 2 contre un rebord ou bride 11 de la douille 2. Le bourrelet 9 et le bec 10 constituent conjointement avec la bride
11 une chambre de dilatation 12. Le bourrelet 9 est muni sur sa face extérieure d'une saillie 13 qui s'engage dans un capuchon 14, ce dernier servant de moyen de manipulation pour faire tourner le bouchon et étant muni utilement d'un moletage pour faciliter la prise par les doigts.
Lorsque le bouchon 1, comme représenté à la figure 1, est visse dans sa position la plue enfoncée, les surfaces 7, 8 s'appliquent de façon étanehe l'une contre l'autre, ainsi que le bec 10 et la bride 11. Si l'on dévisse alors le bouchon, les sur- faces de joint 7, 8 se séparent lentement, le gaz et éventuelle- fient le liquide sous pression pouvant alors s'écouler par l'évide-. ment 5 en forme de fente dans la chambre de dilatation 12.
Finalement, le liquide retourne alors en M'écoulant a- près une première dilatation dans le récipient. Lorsque l'on con- tinue à dévisser, le bec 10 se soulève finalement de la bride 11, la surpression gazeuse existant alors s'échappant enfin vers l'ex-. térieur, mais cependant sans aucune teneur en liquide. Le bou- chan libère alors le passage pour l'écoulement du liquide lorsque ' l'on incline le récipient. Le liquide s'écoule alors à travers 1' Avidement 9 en forme de fente et par dessus la bride 11 et il est capturé et rassemblé pour la plus grande partie, de façon 4 s'é- couler avec un écoulement calme par le bourrelet 9 et le bec 10, comme les flèches l'indiquent.
Finalement, le liquide s'écoule à travers l'espace existant entre le bec 10 et la bride 11. A tra- vers l'espace opposé dirigé vers le haut au cours de l'opération ; de versage entre le bec 10 et la bride 11, de l'air est enfin in- j traduit par l'intermédiaire de la partie dirigée vers le haut de l'évidement 5 en forme de fente, à l'intérieur du récipient (voir les flèches à la figure 3). Comme on peut le constater, le bou-
<Desc/Clms Page number 4>
chan ne doit en aucune façon être retiré par dévissage du réci- pient lorsque l'on verse le liquide.
Le bec 10 est réalisé de façon suffisamment résiliente pour qu'en cas d'apparition d'une pression exceptionnellement élevée dans la chambre de dilatation
12, il s'écarte élastiquement de la bride et il laisse la surpres- sion s'échapper. Il confient de mentionner que dans le cas de 1' utilisation d'un bouchon suivant l'invention sur des bouteilles thermos, la chambre de dilatation 12 aussi bien que la partie in- terne 4 du bouchon servent de moyens d'isolement thermique.
Il peut être utile dans certains cas, dans le cadre de l'invention, de munir la douille 2, comme indiqué on pointillés, : de canaux 15 pour le passage du liquide, les canaux débouchant sur les surfaces de joint 7, 8. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de doter le bouchon 1 d'un évidement 5 en forme détente. Le vis- sage du bouchon au moyen d'un pas de vis peut être réalisé de nombreuses façons, par exemple à l'aide de filets de via située extérieurement. L'invention n'est évidemment pas limitée à des bouchons à via. L'on peut tout aussi bien prévoir un agencement entre le récipient et le bouchon qui permet un glissement progres. sif du bouchon dans le sens de l'ouverture et dans le sono de la fermeture.
La douille 2 peut naturellement être façonnée en bec verseur approprié. Lorsque le goulot de la bouteille est façonné de telle sorte qu'il se racoorde directement au bouchon, la douil le 2 n'est évidemment pas nécessaire dans un tel cas. L'inven- tion n'est pas limitée à l'utilisation avec des liquides imprégnée d'acide carbonique et formant des vapeurs. Un bouchon suivant 1' invention peut aussi être mis en oeuvre très utilement dans les cas où de grandes exigences sont posées en ce qui concerne le pouvoir d'obturation étanohe.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
8arzohan.i'abtuaion paur receptacle "; M ''; .f., R 4., j, ;;, ;;;. S .;,;,;, -,.
EMI1.2
When opening a shutter to
EMI1.3
a pressurized liquid container, for example
EMI1.4
alcoholic, carbonic and hot drinks, gas as well as liquid often jump out of the container. This is an 'unconventional' that was, jl1Sqt.tlà, present very said- "'f1011o to shake.' ''. # '.' # '#').} ::: \ C: 'JffMr' '- l-., F1; # "±' '##.' # '/.
:, The present invention has among others: a solution to this problem. The invention includes a sealing plug which allows UI: 8 opening operation to take place progressively. sively the one container opening cooperating with it, the boa-
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
chon applying tightly against a sealing flange of the container opening / another gasket or sealing part being arranged outside the first and an expansion chamber located between the two parts * of seal or diétanohdité, Usefully, the two parts of seal are adapted from such aorta 3 'to each other that for a degree of opening, # determined of the plug, for which the part of internal seal releases the passage,
the room or exterior part * and still closed *
Advantageously, the outer joint piece is made in resilient form, such a aorta that it releases the passage when the pressure in the expansion chamber exceeds a determined value. The outer joint is usefully shaped
EMI2.2
in my spout delimiting and surrounding the expansion frass and which cooperates with a seal surface on the container.
Other details and features of the invention remain
EMI2.3
emerge from the following description, given by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings in which
Figure 1 is a sectional view of one embodiment in the closed position.
EMI2.4
Figure 2 is a sectional view similar to Figure lt but in a half-open position.
EMI2.5
Figure 3 is a view similar to Figure 1, but in the open position.
#V \ The arrangement represented 0-qlt constituted by a screw cap 1, which is screwed into a plastic sleeve 2 or ;;? analogue, which is arranged &. turn tightly on one or. bottle set 3. The screw cap has a part 4 provided with via threads. This part 4 presents a recess 5 in the form of an entree. Part 4 is attached to a disc $ of plastic or the like. The disc $ provided with an oblique joint surface '# 7, which cooperates with a corresponding surface 8 on the bush 2.
The peripheral edge of disc 6 is made by
<Desc / Clms Page number 3>
a part as an annular bead 9, which is shaped on its outer part into an annular beak 10, which in Figures 1 and 2 rests against a rim or flange 11 of the sleeve 2. The bead 9 and the beak 10 constitute together with the flange
11 an expansion chamber 12. The bead 9 is provided on its outer face with a projection 13 which engages in a cap 14, the latter serving as a handling means for rotating the cap and being usefully provided with a knurling to facilitate the grip by the fingers.
When the stopper 1, as shown in FIG. 1, is screwed in its most depressed position, the surfaces 7, 8 are pressed tightly against each other, as well as the spout 10 and the flange 11. If the cap is then unscrewed, the seal surfaces 7, 8 slowly separate, the gas and possibly liquid under pressure being able to flow out through the recess. ment 5 in the form of a slot in the expansion chamber 12.
Finally, the liquid then returns by flowing to me after a first expansion in the container. When one continues to unscrew, the spout 10 finally rises from the flange 11, the existing gas overpressure then finally escaping towards the ex-. tior, but yet without any liquid content. The stopper then clears the passage for the flow of liquid when the container is tilted. The liquid then flows through the slit-shaped hollow 9 and over the flange 11 and is captured and collected for the most part, so as to flow with a calm flow through the bead 9. and spout 10, as the arrows indicate.
Finally, the liquid flows through the space existing between the spout 10 and the flange 11. Through the opposite space directed upwards during the operation; between the spout 10 and the flange 11, air is finally injected via the upwardly directed part of the slit-shaped recess 5, inside the container (see arrows in figure 3). As can be seen, the bou-
<Desc / Clms Page number 4>
chan must in no way be removed by unscrewing the container when pouring the liquid.
The spout 10 is made sufficiently resilient so that in the event of an exceptionally high pressure appearing in the expansion chamber
12, it elastically moves away from the flange and lets the excess pressure escape. He pointed out that in the case of the use of a stopper according to the invention on thermos flasks, the expansion chamber 12 as well as the internal part 4 of the stopper serve as thermal insulation means.
It may be useful in certain cases, within the framework of the invention, to provide the sleeve 2, as indicated by the dotted lines,: with channels 15 for the passage of the liquid, the channels opening onto the seal surfaces 7, 8. In in this case, it is not necessary to provide the stopper 1 with a recess 5 in the form of a detent. The screwing in of the cap by means of a screw thread can be achieved in many ways, for example by means of via threads located on the outside. The invention is obviously not limited to via plugs. One can just as easily provide an arrangement between the container and the stopper which allows a progressive sliding. sif of the cap in the opening direction and in the closing sound system.
The socket 2 can of course be shaped into a suitable pouring spout. When the neck of the bottle is shaped so that it hooks directly to the cork, the socket 2 is obviously not necessary in such a case. The invention is not limited to use with liquids impregnated with carbonic acid and forming vapors. A stopper according to the invention can also be used very usefully in cases where great demands are made with regard to the ethylene sealing capacity.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.