<Desc/Clms Page number 1>
Raccord pour tuyaux.
La présente invention se rapporte d'une façon générale aux raccorde pour tuyaux souples ou conduits et concerne plue spécialement les raccords destinés à être utilisée aveo des tuyaux capables de supporter des pressions internes élevées.
Il est connu d'assurer la rétention des moitiés d'un raooord sur les extrémités de tronçons de tuyaux à raooorder par serrage de la partis terminale de chaque tronçon, dont on a réduit éventuellement l'épaisseur, par exemple par enlèvement de la couche extérieure, entre une douille qui peut être munie intérieurement d'un filetage ou de saillies de rétention appropriées et un embout engagé par exemple par vissage à l'intérieur de cette douille.
Pour réaliser ce montage, il est connu d'engager d'abord la partie terminale du tronçon de tuyau
<Desc/Clms Page number 2>
dans la douille, puis de faire pénétrer l'embout dans l'alésage du tuyau par vissage d'une partie filetée de cet embout dans un taraudage approprié de la douillet
Dans l'une des moitiés d'un raccord de ce type, l'embout porte habituellement une partie filetée sur laquelle peut venir se visser un éorou. approprié porté par l'embout de l'autre moitié* Cette partie filetée peut être judicieusement solidaire de l'embout, qui peut, également porter un collet à six pane, permettant de réaliser son engagementpar vissage dans la douille associée Par contre,
l'écrou conjugue doit pouvoir tourner librement sur son embout. Il n'est donc pes possible d'utiliser cet éorou pour réaliser le vissage de l'embout associé dans sa douille en vue de la fixation de cette moitié de raccord sur la partie terminale du tronçon de tuyau correspondant, On a donc prévu à cet effet, jusqu'ioi, un collet, par exemple k six pana, solidaire de l'embout et permettant de réaliser ce vissage.
La présence d'un tel collet exige l'engagement de l'écrou sur l'embout depuis l'extrémité opposée à la partie filetée qui doit être vissée dans la douille. Or,- il est généralement nécessaire de prévoir, mur cette .extrémité de l'embout, un élément d'étanohéité destiné à coopérer avec une partie appareillée, par exemple avec un siège conjugué, prévu sur l'autre moitié du raccrd, Un tel élément d'étanchéité ne peut alors tire adapté sur cette extrémité de l'embout qu'après la mise en place de l'éorou sur celui-ci.
Dans le cas de raccorda destinés à des tuyaux acheminant un fluide soue une pression élevée, l'élément
<Desc/Clms Page number 3>
d'étanchéité utilisé doit répondre à certaine qu'eitions de résistance. On a donc illustré jusqu'ioi, à cet effet* une bague, par exemple en métal déformable, qui était enga- gée sur l'extrémité cylindrique de l'embout, opposée à la partie filetée vissée dans la douille conjuguée, après la mise en place de l'écrou, et qui devait être sertie en place afin d'assurer la retenue de l'éorou sur cet embout d'une manière permettant sa libre rotation.
On conçoit que cette utilisation d'une bagua indépendante, sertie ensuite sur l'embout, complique la fabrication du raccord et augmente non prix de revient.
L'un des bute de l'invention est de remédier à cet inconvénient.
L'invention est matérialisée dans un raccord pour tuyaux forme de deux moitiés comprenant chacune une douille dans laquelle l'extrémité du tronçon de tuyau conjugué peut être engagée et un embout engageable dans cette douille par vissage et pouvant pénétrer à l'intérieur de l'alésage du tuyau pour enserrer et retenir celui-oi entre la douille et ledit embout, l'une des moitiés du raooord comportant une partie filetée externe et un siège, tandis que l'embout de l'autre moitié du raccord porte un dorou pouvant tourner librement et un élément d'étanchéité,
caractérisé en se que l'élément d'étanohéité est constitué par une portée venue directement d'usinage avec l'embout ou rendue solidaire de celui-ci, l'écrou étant librement engageable sur cet embout par son extrémité filetée destinée à pénétrer dans la douille, et en ce qu'il est prévu une pièce ou noix ' de montage munie d'un filetage extérieur pouvant se visser dans le taraudage de l'écrou de manière à enserrer la portée d'étanchéité entre cet éorou et cette noix, pour réaliser
<Desc/Clms Page number 4>
un blocage angulaire entre l'embout, d'une part, et l'ensemble formé par l'éorou et la noix, d'autre part,
afin de permettre le vissage dudit embout dans la douille associée, cette noix étant ensuite dégagée après montage., <
Suivant une particularité avantageuse de l'inven- tion, l'élément d'étanchéité est formé par une portée venue directement d'usinage avec l'embout et présentant une zone aotive à profil sphérique afin de compenser tout défaut d'alignement éventuel, Toutefois, il est évident que cette portée pourrait avoir tout autre profil uouel dans cette technique.
Suivant une autre particularité, la noix présente un alésage ou trou borgne ménageant une portée de blocage, destinée à coopérer avec la zone active de la portée d'étanohéité pour réaliser le blocage précité et pouvant avoir également un profil sphérique.
Afin de faciliter le blocage de la noix et de l'écrou sur l'élément d'étanohéité, cette noix présente également à l'extérieur un profil à six pana favorisant son serrage.
On voit qu'on remplace ainsi par une opération d'usinage simple, destinée à la production de la portée d'étanchéité de l'embout, plusieurs phases opératoires correspondant à l'usinage d'une bague, à la mise en place de cette bague sur l'embout et à son sertissage sur celui- ci, En outre, l'invention permet, par la suppression du six pane usuels, de réduire 1'encombrement de l'ensemble,-
La description qui va suivre, faite en regard du. dessin annexé donné à titre d'exemple non limitatif, ', . permettra de mieux comprendre l'invention.
Dans ce dessin :
La fies 1 représente deux moitiés d'un raccord pour tuyau utilisé actuellement.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
La f ig. 3 représente les élément* constitutifs avant assemblage d'un. moitié d'un raccord réalisé
EMI5.2
conformément 1'invention. La fig* 3 est une vue analogue à la fig. 1 montrant l'une des moitiés de ce raccord après assemblage de ses éléments constitutifs*
EMI5.3
81 l'on ne rdfbre 4 la tig.
1, on voit que le raooord usuel ne compose de deux moitiés A et B comprenant chacune une douille 1#1& pourvue intérieurement d'un filetage ou de saillies de rétentiona, et d'un embout 5 engagé par vissage a l'intérieur de cette douille* pour baliser ce montage il est connu d'engager d'abord la partie terminale du tronçon de tuyau! ou 4a dans la douille correspondante après avoir réduit éventuellement l'épaisseur de la partie terminale de ce tronçon, par exemple par enlèvement de la couche extérieure de celui* ci,
puis de faire pénétrer l'embout 2. dans l'alésage du tuyau par vissage d'une partie filetée de cet embout dans un taraudage approprié 6 de la douille
Dans l'autre moitié B de ce raccorda l'embout porte
EMI5.4
habituellement une partie filetée l eur laquelle peut venir se tisser un écrou approprié 8 porté par l'embout 1 de la moitié A du raccord.
Cette partie filetée peut être judicieusement solidaire de l'embout de la moitié B du raccord qui peut également porter un collet à six pana permettant de réaliser non engagement par vissage dans
EMI5.5
la douille aonooîdo la- Itécrou oonjugu4 devant pouvoir tourner librement sur l'embout 3, il n'est pas possible
EMI5.6
d'utiliser cet dorou Q pour réaliser le vissage dans la douille 1 de l'embout associé à celle-ci en vue de la fixation de cette moitié de raccord A sur la partie terminale
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
du tronçon de tuyau A correspondant.
Ou . donc prévu a cet effet jusqu'ici un collet 1Q. par exemple a six pans, solidaire de l'embout S et permettant de réaliser ce YÏ 0846* La présence du collet 10 exige l'engagement de
EMI6.2
l'eorou S mur l'embout 1 depuis l'extrémité opposée à la partie filet4e qui doit être viantê dans la douille 1.
Or, il est généralement nécessaire de prévoir, eu? l'extrl- mité de l'embout 2t un élément dtdtanohdité destiné à coopérer avec un siège conjugué Il prévu sur loutre moitié n du aoard, mais cet élément d'étanchéité ne peut Otre adapté sur 1 extrémité z de l'embout qu'âpre la lit en place de l' 6orou 8¯ eux celui-ci. On a utilisé jusqu'e. présent une bague la(Par exemple en métal détorD"'bl qui était engagée sur l'extrémité cylindrique 3a de l'embout 1 opposé à la partie filetée 1 vissée dans la douille conju-
EMI6.3
guée 1, après la mine en place de l'écrou ê. et qui était sertie en place afin d'assurer la rétention de l'4orou A sur l'embout 1 d'une manière permettant sa libre rotation.
EMI6.4
On conçoit que l'utilisation de la bague indipen dante 1, sertie ensuite sur l'extrémité cylindrique ;3,ç de l'embout , complique la fabrication du raccord et, augmente non prix de revient.
EMI6.5
On a représente, sur la tige 2, les 4l4Jnt. constitutifs de la moitié A d'un raccord réalisé confor-
EMI6.6
mement a l'invention avant l'assemblage de ces élément * Cette moitié 18 compose d'une douille ,, analogue à celle représentée sur la fige 1 et qui ont pourvue également à l'intérieur d'un filetage eu de saillies de rétention 1 et d'un embout 13 pourvu d'une partie filetée
EMI6.7
Il destinée à ee visser dan4 le taraudage approprié 1 de la douille 1.
L'autre moitié B du raccord comporte, comme
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
dans l'exemple visible sur la ig. 1, une }'&!'1:ie filetée et un siège Il@ tandis que la. moitié A porta, ooama dans l'exemple précèdent, un éorou 8 pouvant tourner
EMI7.2
librement sur l'embout . L'embout 11 comporte un élément d'4tanoh4ité constitué par une portée venue directement d'usinage avec ledit embout et présentant une sono active
EMI7.3
à profil sphérique J,6 afin de compenser tout défaut d'alignement éventuel, l'cor ou S étant librement engageable sur l'embout par son extrémité filetée 1i.
La portée d'étanoh1td 11 pourrait évidemment avoir tout autre profil usuel dans oette techniques
Afin de faciliter le vissage de l'embout 13 dans la douille 1, il est prévu une pièce ou noix de montage
EMI7.4
Il munie d'un filetage extérieur 1ê. et présentant un alésage ou trou borgne 19 ménageant une portée de blocage
EMI7.5
20 destinée 4 coopérer aveo la zone active à profil aphéri- que de la portée d'étanohéité 12.
La noix de montage iX présente l'extérieur un profil a six pane SI* Pour engager par vissage l'embout 13 à l'intérieur
EMI7.6
de la douille 1. on visse la noix 11 dans le taraudage ,8" de l'éorou 8 après avoir engagé oelui-oi eur l'embout 13
EMI7.7
par son extrémité filetée destinée rez pénétrer dans la douille 1. de manière à enserrer la portée d'étanchéité 12 entre l'éorou 8 et la noix Il pour réaliser un blocage .
angulaire entre l'embout d'une part, et l'ensemble formé par l'éorou 8 et la noix il, d'autre part, afin de permettre le vissage dudit embout 13 dans la douille associée 1, le
EMI7.8
blocage angulaire étant réalisé grâce a la coopération de la zone active à profil sphérique 16 aveo la portée de blocage 20 ménagée dans la noix il Après que le vissage de l'embout 13 dans la douille 2, a été effectué, il suffit
<Desc/Clms Page number 8>
de dégager la noix de mantagw 17.
On voit qu'on remplace ainsi par une opération d'usinage simple, destinée la production de la portât d'étanohéité 15 de l'embout 13, plusieurs phases opéra- foires correspondant à l'usinage d'une bague d'étanchéité, à la mise en place de cette bague sur l'embout et à son sertissage sur celui-ci*
II va de soi que l'on peut apporter à oette réalisation de modifications de détails, dans le domaine des équivalences techniques, sans pour cela s'écarter du cadre de l'invention.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Connection for pipes.
The present invention relates generally to fittings for flexible hoses or conduits and more particularly relates to fittings intended for use with hoses capable of withstanding high internal pressures.
It is known to ensure the retention of the halves of a raooord on the ends of pipe sections to be lined by tightening the end parts of each section, the thickness of which has possibly been reduced, for example by removing the outer layer. , between a bush which can be provided internally with a thread or with suitable retention projections and a tip engaged for example by screwing inside this bush.
To achieve this assembly, it is known to first engage the end part of the pipe section
<Desc / Clms Page number 2>
in the socket, then to penetrate the end piece into the bore of the pipe by screwing a threaded part of this end piece into an appropriate tapping of the socket
In one of the halves of a connector of this type, the end piece usually carries a threaded part onto which a gold can be screwed. appropriate carried by the end piece of the other half * This threaded part can be judiciously secured to the end piece, which can also carry a six-flanged collar, allowing it to be engaged by screwing into the associated bushing On the other hand,
the coupling nut must be able to turn freely on its end. It is therefore not possible to use this éorou to achieve the screwing of the associated end piece in its socket with a view to fixing this connection half on the end part of the corresponding section of pipe. effect, up to ioi, a collar, for example k six pana, integral with the end piece and allowing this screwing to be carried out.
The presence of such a collar requires the engagement of the nut on the nozzle from the end opposite to the threaded part which is to be screwed into the socket. However, - it is generally necessary to provide, wall this end of the end piece, an element of etanoheity intended to cooperate with a matched part, for example with a conjugate seat, provided on the other half of the raccrd, such a sealing element can then pull adapted on this end of the nozzle after the installation of the éorou on it.
In the case of fittings intended for pipes conveying a fluid under high pressure, the element
<Desc / Clms Page number 3>
Sealing used must meet certain eitions of resistance. To this end, therefore, a ring, for example made of deformable metal, which was engaged on the cylindrical end of the nozzle, opposite to the threaded part screwed into the mating sleeve, has been illustrated up to this point. in place of the nut, and which had to be crimped in place in order to ensure the retention of the éorou on this end piece in a manner allowing its free rotation.
It will be appreciated that this use of an independent bagua, then crimped onto the end piece, complicates the manufacture of the connector and increases the cost price.
One of the aims of the invention is to remedy this drawback.
The invention is embodied in a connector for pipes in the form of two halves each comprising a socket in which the end of the conjugate pipe section can be engaged and a nozzle which can be screwed into this socket and can penetrate inside the tube. bore of the pipe for clamping and retaining it between the socket and said end piece, one of the halves of the raooord having an external threaded part and a seat, while the end piece of the other half of the fitting carries a toro which can turn freely and a sealing element,
characterized in that the element of etanoheity is constituted by a bearing surface directly machined with the end piece or made integral with the latter, the nut being freely engaging on this end piece by its threaded end intended to penetrate into the sleeve, and in that there is provided a piece or nut 'assembly provided with an external thread which can be screwed into the thread of the nut so as to grip the sealing surface between this éorou and this nut, to achieve
<Desc / Clms Page number 4>
an angular locking between the tip, on the one hand, and the assembly formed by the éorou and the nut, on the other hand,
in order to allow the screwing of said endpiece in the associated socket, this nut then being released after assembly., <
According to an advantageous feature of the invention, the sealing element is formed by a bearing surface directly machined with the end piece and having an aotive zone with a spherical profile in order to compensate for any possible misalignment. , it is obvious that this scope could have any other uouel profile in this technique.
According to another feature, the nut has a bore or blind hole providing a blocking surface, intended to cooperate with the active area of the etanoheity surface to achieve the aforementioned blocking and may also have a spherical profile.
In order to facilitate the locking of the nut and the nut on the element of etanoheity, this nut also has on the outside a profile with six pana favoring its tightening.
It can be seen that thus replacing by a simple machining operation, intended for the production of the sealing surface of the end piece, several operating phases corresponding to the machining of a ring, to the establishment of this ring on the end piece and its crimping thereon, In addition, the invention makes it possible, by eliminating the usual six pane, to reduce the size of the assembly, -
The following description, made with regard to. accompanying drawing given by way of non-limiting example, ',. will provide a better understanding of the invention.
In this drawing:
Fig. 1 shows two halves of a pipe fitting in use today.
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
The f ig. 3 represents the constituent elements * before assembly of a. half of a fitting made
EMI5.2
according to the invention. Fig * 3 is a view similar to FIG. 1 showing one of the halves of this connector after assembly of its constituent parts *
EMI5.3
81 we do not refer to tig.
1, it can be seen that the usual raooord does not consist of two halves A and B each comprising a socket 1 # 1 & provided internally with a thread or with retention projections, and a tip 5 engaged by screwing inside this sleeve * to mark out this assembly, it is known to first engage the end part of the pipe section! or 4a in the corresponding sleeve after having optionally reduced the thickness of the end part of this section, for example by removing the outer layer thereof *,
then to penetrate the nozzle 2. into the bore of the pipe by screwing a threaded part of this nozzle into a suitable thread 6 of the sleeve
In the other half B of this connected the door nozzle
EMI5.4
usually a threaded part l eur which can be woven a suitable nut 8 carried by the end piece 1 of half A of the connector.
This threaded part can be judiciously secured to the end piece of half B of the connector which can also carry a six-sided collar making it possible to achieve non-engagement by screwing in.
EMI5.5
the bush aonooîdo la- Itécrou oonjugu4 having to be able to turn freely on the nozzle 3, it is not possible
EMI5.6
to use this dorou Q to make the screwing in the sleeve 1 of the end piece associated with this one for the fixing of this half of connection A on the end part
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
of the corresponding section of pipe A.
Or . therefore provided for this purpose so far a 1Q collar. for example with hexagonal, integral with the end S and allowing to achieve this YÏ 0846 * The presence of the collar 10 requires the engagement of
EMI6.2
The oror S wall the end piece 1 from the end opposite to the threaded part which must be screwed into the socket 1.
Now it is generally necessary to foresee, had? the end of the end piece 2 has a dtdtanohdité element intended to cooperate with a conjugate seat II provided on the other half n of the aoard, but this sealing element can only be fitted on 1 end z of the end piece the bed in place of the 6oror 8¯ them this one. We used until. present a ring 1a (for example in detorD "'bl metal which was engaged on the cylindrical end 3a of the end piece 1 opposite to the threaded part 1 screwed into the conju-
EMI6.3
ford 1, after the mine in place of the nut ê. and which was crimped in place to ensure the retention of the 4orou A on the nozzle 1 in a manner allowing its free rotation.
EMI6.4
It will be appreciated that the use of the independent ring 1, then crimped onto the cylindrical end; 3, ç of the end piece, complicates the manufacture of the connector and increases the cost price.
EMI6.5
We represent, on rod 2, the 4l4Jnt. constituting half A of a fitting made in accordance with
EMI6.6
mement to the invention before the assembly of these elements * This half 18 consists of a sleeve ,, similar to that shown in fig 1 and which have also provided inside a thread had retention projections 1 and a tip 13 provided with a threaded part
EMI6.7
It is intended to be screwed into the appropriate thread 1 of the sleeve 1.
The other half B of the fitting has, as
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
in the example visible on ig. 1, a} '&!' 1: ie threaded and a seat Il @ while the. half A porta, ooama in the previous example, a éorou 8 can turn
EMI7.2
freely on the mouthpiece. The tip 11 comprises an element of 4tanoh4ité constituted by a bearing directly machined with said tip and having an active sound
EMI7.3
with spherical profile J, 6 in order to compensate for any possible misalignment, the cor or S being freely engaging on the end piece by its threaded end 1i.
The scope of etanoh1td 11 could obviously have any other usual profile in these techniques.
In order to facilitate the screwing of the end piece 13 into the socket 1, a mounting part or nut is provided
EMI7.4
It provided with an external thread 1ê. and having a bore or blind hole 19 providing a locking surface
EMI7.5
20 intended 4 to cooperate with the active zone with an apherical profile of the etanoheity scope 12.
The iX mounting nut has an SI six-pane profile on the outside * To engage by screwing the end piece 13 inside
EMI7.6
of the bush 1. we screw the nut 11 in the thread, 8 "of the ou 8 after having engaged oelui-oi eur the bit 13
EMI7.7
by its threaded end intended to enter the sleeve 1. so as to grip the sealing surface 12 between the orou 8 and the nut II to achieve a locking.
angular between the end piece on the one hand, and the assembly formed by the éorou 8 and the nut 11, on the other hand, in order to allow the screwing of said end piece 13 in the associated socket 1, the
EMI7.8
angular blocking being achieved thanks to the cooperation of the active zone with spherical profile 16 with the blocking surface 20 formed in the nut il After the screwing of the end piece 13 in the socket 2, it is sufficient
<Desc / Clms Page number 8>
to release the mantagw nut 17.
It can be seen that thus replacing by a simple machining operation, intended for the production of the etanoheity port 15 of the nozzle 13, several operational phases corresponding to the machining of a sealing ring, to the installation of this ring on the end piece and its crimping on it *
It goes without saying that modifications of details can be made to this embodiment, in the field of technical equivalences, without departing from the scope of the invention.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.