<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
0 dispositif d'abrouvage pour animaux. ,
EMI1.2
La présente invention est relative t UA dispositif 4'.. breuvage pour animaux, plus particulièrement pour le bétail tt 1.-. ,
EMI1.3
chevaux, comportant un abreuvoir une pompe, un obstacle qui d'un
EMI1.4
côte* barre au moins partiellement ltaceàs à l'abreuvoir, de telle sorte que l'animal déplace cet obstacle quand il boit clan. 1 sbr.
EMI1.5
EMI1.6
volir, et des moyens ramenant l'obstacle dans uns position de repo, : lorsque cesse la pression contre cet obstacle, ledit obstagle' 'tant relié Mécaniquement à ladite pompe # t :
' , \ #>'" Le problème le plus dttfleils ,v.;,,1 ,Iky . ,. i de oe genre 1':Lu. fait qui 1*1 tniatux doivent apprtri* 4i'.PO'itt. de e< 1111" est 18 fait qut les animaux 40,:1"11' appr 4-b
<Desc/Clms Page number 2>
dre à effectuer les mouvements nécessaires pour actionner la pompe. Le fonctionnement de tout dispositif automatique pour l'abreuvage des animaux est base sur le fait que l'eau forme un appât que les animaux tachent d'atteindre.
Par le fait même que les animaux se dirigent vers l'eau qu'ils voient, ils poussant contre l'obstacle et actionnent par conséquent la pompe. Si les.animaux voient une grande quan- tité d'eau, ils seront plus tentés à actionner la pompe que dans l'éventualité où la quantité d'eau est assez réduite, surtout sxi l'eau s'étend jusqu'à l'extrémité de l'abreuvoir qui peut être atteinte par les animaux, cette estrémité étant l'extrémité supérieure de l'abreuvoir Incliné.
Il est donc très avantageux de réaliser un dispositif qui amène essentiellement l'eau dans l'abreuvoir après que l'animal a bu et pendant que cet animal re- tire déjà la tétas Une nouvelle' .quantité d'eau est ainsi amenée xers l'abreuvoir après que l'animal a bu, de sotte que ce dernier sera tenté à boire une nouvelle fois ou aura rempli l'abreuvoir pour l'animal suivant.
Le brevet britannique 750.581 décrit Un dispositif d'a- breuvage pour animaux destiné a être installé dans une prairie* salon lequel l'eau s'écoule.particulièrement dans l'abreuvoir pendant le retour de l'obstacle dans sa position de repos. Toute- fois, le brevet britannique 750.581 fait appel, .
cet égard, à un corps de refoulement, qui ne résout le problème que partielle ment, donne lieu à une construction relativement compliquée et peut en outre difficilement être appliqué à un dispositif dont la pompe est une pompe à membrane*
Selon l'invention, au' contraire, l'effet désiré, c'est- à-dire la fait qu'une Nouvelle Quantité d'eau est essentiellement amenée vers l'abreuvoir après que 1 'animal bu, est obtenu sans les complications et les inconvénients présentés par la solution proposa selon le brevet britannique 750.581.
<Desc/Clms Page number 3>
a cet effet,
les soupapes de la pompe et la liaison entre cette dernière et l'obstacle sont réalisées de telle façon
EMI3.1
que l'eau s'écoule da la chambre de la pompe pendant et immédiatement après le retour de l'obstacle dans sa position de repos.
Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention les soupapes de la pompe, la liaison entre cette dernière et l'ob- stacle, la construction de la pompe et la disposition de cette dernière -par rapport à l'abreuvoir sont réalisées de telle façon que l'eau s'écoule dans l'abreuvoir pendant et immédiatement après le retour de l'obstacle dans sa position de repos.
EMI3.2
,Dans une forme de réalisation très f vanta yeuse dkd l'invention, la pompe susdite est une pompe à Membrane.
Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, l'obstacle déplacé par l'animal exécute un mouvement tournant de va-et-vient dans un plan sensiblement horizontal.
EMI3.3
Dans une forme de réalisation particulière de lpînven. tiort, l'obstacle précité est monté à rotation par rapport't un arbte pratiquement vertical.
Dans une autre forme de réalisation de l'invention
EMI3.4
l'obstacle précité est mmté station par rapport à un arbre pratiquement horizontal.
Dans une forme de réalisation toute particulière de l'in-
EMI3.5
mention, l'abreuvoir est muni de trois pieds disposas en triangle.
D'autres détails et particularités de l'invention res- sortiront de la description d'un dispositif d'abreuvage pour ani- eaux selon l'invention* donnée ci-après à titre d'exemple non
EMI3.6
limitif et avec référence aux dessins ci-annexés.
, La figure 1 est un dispositif d'abreuvage pour animaux selon l'invention.
EMI3.7
ta fifeure 2 ois une vue en coupe de la pompe du disposituf selon la figure 1 et des conduites d'amenée et de sortie te-
<Desc/Clms Page number 4>
liées à ladite pompe.
La figure 3 est une vue partiellement en coupe et par- tiellement on élévation d'une autre forme d'exécution d'un dispo- sitif d'abreuvage selon l'invention.
Dans les différentes figures, les Marnes notations de référence désignant des éléments identiques.
Le dispositif d'abreuvage pour animaux selon les fi- gures 1 et 2 comporte un abreuvoir 1, Muni de trois pieds 2. disposés ou* sommetsd'un triangle.A la figure 1, deux pieds 2 sont visibles. Les pieds 2 présententdes orifices 3 permettant la fi- xation dans la prairie à l'aide de broches. L'abreuvoir 1 est donc fixe par rapport au sol lorsque le dispositif est monté dans , une prairie* Un corps de pompe 4.est monté fixe par rapport à l'a- breuvoir 1. Ce corps de pompe 4 fait partie d'une pompe à mem- brane 5. Le bord de la membrane 5 est maintenu entre le corps de pompo 4 et un couvercle 6 qui -test fixé au corps de pompe 4 par ders boulet) ; 7.
La chambre 8 de la pompe est reliée, d'une part, par un cemduit d'aspiration 9 à un puits à eau et., d'autre part, à un conduit de refoulement 10. Une bride 11 du conduit 10 est reliée à une bride 12 du corps de pompe 4 par des boulons 13.
De la même façon, une bride 14 du conduit 9 est fixée 4 une bride
1$ du corps de pompe 4 par des boulons, non représentés aux figu- res* De.s garnitures 16 assurent l'étanchéité entre lesconduite 9 et 10. d'une part. et le corps .de pompe *4 d'autre part,
Le conduit 9 débouche dans la chambre de pompe 8 par une soupape dont le siège 17 est maintenu entre les brides 14 et
15 et dcnt l'obturateur 18 couvre dans le sens de a flécha 19.
De son coté, la chambre de pompe 8 débouche dans le conduit 10 à travers une soupape dont le siège 20 est maintenu entre les bri- des 11 et 12 et dont l'obturateur 21 s'ouvre dans ie sens de la flèche 22. L'eau sortant du conduit 10 s'écoule dand le tuyau 23, qui est monté par rapport au couvercle 6 de la pompe de facon à
<Desc/Clms Page number 5>
pouvoir tourner dans les étriers 24 qui sont fixés au couvercle 6.
Quoique le conduit 10 débouche dans le tuyau 23, ce dernier n'est cependant pas solidaire du conduit 10, de sorte que le tuyau 23 peut tourner dans les étriers 24. tandis que le conduit 10 reste fixe par rapport au corps de pompe 4 et par conséquent par rapport au couvercle 6. Le tuyau 23 débouche dans le tuyau 25 qui débouche, à son tour, dans le tuyau 26.
Les tuyaux 23, 25 et 26 forcent donc un ensemble qui peut tourner autour de l'axe géométrique du tuyau 23, qui est déterminé par la position des étriers 24. D'autre part, les tuyaux 25 et 26 portent l'obstacle 27 qui recouvre pratiquement l'abreuvoir complet 1 lorsque la tuyau 25 se trouve dans la position.de repos. Dans cette position, seule une extrémité 28 de l'abreuvoir 1 n'est pas couverte par l'obstacle 27.
De ce qui précède, il résulte que les tuyaux 25 et 26 ont un double voles d'une part, ils portent l'obstacle 27; d'autre part, ils amènent l'eau provenant du conduit 10 à travers le tuyau 23 vers l'abreuvoir. Un ressort 29 relie la saillie 30 du couvercle 6 à la saillie 31 du tuyau 23. Ce ressort 29 maintient l'ensemble constitué par les tuyaux 23, 25 et 26 et l'obstacle 27 dans la position de repos représentée à la figure 1, ou rappelle cet ensemble vers la position de repos lorsque l'obstacle à été déplace pa? un animal.
La tige 32, qui est fixée par les disques 33 et'34 4,la membrane 5 et qui traverse le couvercle 6 de la pompe par l'ouverture 35, est, d'autre part, reliée aux saillies 36 du tuyau 23. Une rotation du tuyau 23 entraîne, par conséquent, ' un déplacement de la tige 32 et, parconséquent, de lamembrane 5: Chaque mouvement de va-et-vient de l'obstacle 27 au-dessus de l'abreuvoir 1 entrane, par conséquent, un mouvement de va-et-vient de la tige 32 et, par conséquente de la membrane 5.
Sénat il résuiters de la éeseripition qui sera donnai si-aprés, l'eau s'écouie dans l'abreuvoir lors-du souvement de re- 1
<Desc/Clms Page number 6>
tour de l'obstacle 27 vers sa position de repos. lits animaux voient donc toujours une quantité d'eau l'extrémité* 28 de l'abreuvoir 1. Le dispositif est placé de façon telle que l'extré- mité 28 de l'abreuvoir 1 se trouve à un niveau légèrement supérieur à celui de l'extrémité 37 de ce. mime abreuvoir 1.
L'animal suit le plan d'eau pendant que l'eau.baisse, parce que l'animal boit et repousse ainsi l'obstacle dans le sens de l'extrémité 28 vers l'extrémité 37. L' obstacle 27 et les tuyaux 26 et 25 exéou- tent ainsi un mouvement de rotation avec le tuyau 23 autour de l'axe géométrique de ce dernier* Ce mouvement de rotation occasion- ne un déplacement de la tige 32.et, par conséquent, de la membrane
5 dans le sens de la flèche 38. A cause de ce déplacement de la membrane 5, l'obturateur 18 da la soupape entre la chambre de pom- pe 8 et le conduit 9 s'élève et, à travers du conduit 9, de l'eau est aspirée dans la chambre de pompe 8.
Lorsque- l'animal, ne trou- vant plus d'eau, cesse de pousser sur l'obstacle 27, ce dernier est rappelé avec les tuyaux 26 et 25 vers sa position de repos @ par le ressert 29. et la tige 32- exécute un mouvement en sens contraire de celui indiqué par la flèche 38. L'eau de la chambre 8 est ainsi refoulée vers le conduit 10; l'obturateur 21 est soulevé de son siège 20 et l'eau s'écoule du conduit 10 à travers les tuyaux 23, 25 et 26.
Les soupapes de la pompe et la liaison entre cette dernière et l'obstacle 27 sont donc réalisées de telle façon que l'eau s'écoule essentiellement de, la chambre de la pompe 8 pendant le retour de l'obstacle 27 dans se position de repos. Les soupapes de la pompe, la liaison entre cette dernière et l'obstacle 27, la construction de la pompe et la disposition de cette dernière par rapport à l'abreuvoir 1 sont réalisées de telle façon que l'eau s'écoule dans l'abreuvoir 1 essentiellement pendant la retour De l'obstacle 27 dans sa position de repos.
Dans la famé de réalisation selon les figures 1 et 2.
<Desc/Clms Page number 7>
décrite ci-dessus, l'obstacle 27 exécute un mouvement tournant de va-et-vient dans un plan sensiblement horizontal et tourne autour d'un axe pratiquement vertical. La forme de réalisation selon la figure 3 se diffère essentiellement de la ferme de réalisation selon les figures 1 et 2 par le fait que l'obstacle
39 est monté à rotation par rapport à un axe géométrique 40, pratiquement horizontal.
Le dispositif selon la figure 3 comporte également un abreuvoir 1 muni de trois pieds 2 disposés aux som- mets d'un triangle* Un corps de pompe 4 est solidaire de l'abreu.- . voir 1, et le couvercle 41 de la pompe est prolonge par une colonne cylindrique 42. Une membrane 5 est maintenue entre les rebords du corps de la pompe 4 et du couvercle 41, qui font relias par des boulons 43' Un conduit d'amenée 9 débouche dans la chambre $ travers la soupape constituée par le siège 17 et par l'obturateur 18.
La bride 15 du corps de la pompe est fixe à la bride 14 du conduit 9 par des boulons 4, Le couvercle 41 est relié à un conduit d'évacuation, non représenté à la figure 3 et débouchant dans l'abreuvoir 1. Un étrier 45 relie la membrane 5 à la tige 46 qui,, comme 11 sera décrit ci-dessus, impose un mouvemant ascendant et descendant à la rembrane 5..Au Milieu de la membrane 5 il est prévu une soupape dont l'obturateur 47 repose sur siège 48, rendu solidaire de la membrane 5.
L'obstacle 39 est suspendu par les éléments 49 à l'arbre 50, dont l'axe géométrique a été désigné par 40, L'arbre 50 repose dans des paliers solidaires de la colonne 42 et porte une manivelle 51 reliée à la tige 46.
Un animal qui veut boire repousse l'obstacle 39 dans le sens de la flèche $2, ce qui impose à la manivelle 51 et à l'arbre 50 un mouvement dans le sens de la flèche 53. Il est ainsi Imposé un rou- vement ascendant à la inemlirane 5. Par ce mouvement ascendant, l'eau est aspirée à travers le conduit 9 jusque dans la chambre de pompe 6. tore de cette aspiration, l'obturateur 18 est soulevé de son siège 17, et la chambre de pompe 8 et remplie. Lorsque
<Desc/Clms Page number 8>
l'animal a cessé de boire, l'obstacle 39 revient par son propre poids à sa position de repos.
La manivelle 51 exécute alors un mouvement en sens contraire de celui Indiqué par la flèche 53.
La tige 46 et la membrane $ descendent. L'obturateur 18 est alors maintenu sur son siège 17 et l'eau est chassée de la chambre 89 jusqu'au-dessus de la membrane 5; l'obturateur 47 est soulevé de son siège 48. L'eau qui arrive au-dessus de la membrane 5 s'écoula finalement à travers un conduit, non représenté, vert l'abreuvoir 1.
La forme de réalisation selon la figure 3 n'est donc en principe pas très différente de la forme de réalisation selon les figures 1 et 2; l'obstacle exécute cependant son mouvement de rotation autour d'un arbre pratiquement horizontal, mais les soupapes de la pompe, la liaison entre cette dernière et l'obsta- *le$ la construction de la pompe et la disposition de cette der- niére par rapport à l'abreuvoir de-meurent réalisées de telle fa- con que l'eau s'écoue dans l'abreuvoir pendant et éventuellement immdlatment aprés le retour de l'obstacle dans sa position de repos.
L'invention n'est nullement limitée aux formes d'exé- cution décrites ci-avant, et bien des modifications peuvent y être apportées, notamment quant à la forme, au nombre, à la composition et à la disposition des éléments intervenant dans sa réalisation sans sortir: du cadre de la pressente demande de brevet.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
0 watering device for animals. ,
EMI1.2
The present invention relates to a device 4 '.. drink for animals, more particularly for cattle tt 1.-. ,
EMI1.3
horses, comprising a watering hole, a pump, an obstacle which
EMI1.4
rib * bars at least partially the watering place, so that the animal displaces this obstacle when it drinks clan. 1 sbr.
EMI1.5
EMI1.6
volir, and means bringing the obstacle back to a rest position,: when the pressure against this obstacle ceases, said obstacle '' being mechanically connected to said pump # t:
', \ #>' "The most dttfle problem, v.; ,, 1, Iky.,. I of kind 1 ': Lu. Fact that 1 * 1 tniatux must appreciate * 4i'.PO'itt. Of e <1111 "is 18 fact qut animals 40,: 1" 11 'appr 4-b
<Desc / Clms Page number 2>
dre to perform the movements necessary to actuate the pump. The operation of any automatic device for watering animals is based on the fact that the water forms a bait which the animals stain to reach.
By the very fact that the animals are heading towards the water they see, they push against the obstacle and consequently activate the pump. If the animals see a large amount of water, they will be more tempted to operate the pump than in the event that the amount of water is quite small, especially if the water extends to the water. end of the drinker which can be reached by animals, this end being the upper end of the inclined drinker.
It is therefore very advantageous to provide a device which essentially brings the water into the trough after the animal has drunk and while this animal is already removing the tetas. A new quantity of water is thus brought to the water. 'drink after the animal has drunk, or foolish that the latter will be tempted to drink again or will have filled the drinker for the next animal.
British patent 750,581 discloses an animal drinking device for installation in a meadow * living room where water flows particularly into the waterer during the return of the obstacle to its resting position. However, British patent 750,581 appeals.
In this respect, to a discharge body, which only partially solves the problem, gives rise to a relatively complicated construction and moreover can hardly be applied to a device whose pump is a diaphragm pump *
According to the invention, on the contrary, the desired effect, ie the fact that a New Quantity of water is essentially supplied to the drinking trough after the animal has been drunk, is obtained without the complications. and the disadvantages presented by the solution proposed according to British patent 750,581.
<Desc / Clms Page number 3>
for this purpose,
the valves of the pump and the connection between the latter and the obstacle are made in such a way
EMI3.1
that the water flows from the pump chamber during and immediately after the obstacle returns to its rest position.
In an advantageous embodiment of the invention the valves of the pump, the connection between the latter and the obstacle, the construction of the pump and the arrangement of the latter relative to the drinking trough are produced in such a manner. so that the water flows into the drinker during and immediately after the obstacle returns to its resting position.
EMI3.2
In a very popular embodiment of the invention, the aforesaid pump is a diaphragm pump.
In a preferred embodiment of the invention, the obstacle moved by the animal performs a back and forth rotating movement in a substantially horizontal plane.
EMI3.3
In a particular embodiment of lpînven. tiort, the aforementioned obstacle is mounted to rotate relative't a practically vertical arbte.
In another embodiment of the invention
EMI3.4
the aforementioned obstacle is stationed with respect to a practically horizontal shaft.
In a very particular embodiment of the in-
EMI3.5
mention, the trough is provided with three legs arranged in a triangle.
Other details and features of the invention will emerge from the description of a drinking device for animals according to the invention * given below by way of example not.
EMI3.6
limiting and with reference to the accompanying drawings.
, Figure 1 is a drinking device for animals according to the invention.
EMI3.7
ta fifeure 2 is a sectional view of the pump of the device according to Figure 1 and the inlet and outlet pipes te-
<Desc / Clms Page number 4>
linked to said pump.
FIG. 3 is a view partially in section and partially in elevation of another embodiment of a drinking device according to the invention.
In the various figures, the reference notations Marnes designating identical elements.
The drinking device for animals according to Figures 1 and 2 comprises a drinker 1, provided with three legs 2. arranged or * tops of a triangle. In Figure 1, two legs 2 are visible. The feet 2 have holes 3 for fixing in the meadow using pins. The drinker 1 is therefore fixed with respect to the ground when the device is mounted in a meadow * A pump body 4 is mounted fixed with respect to the drinker 1. This pump body 4 is part of a diaphragm pump 5. The edge of the diaphragm 5 is held between the pump body 4 and a cover 6 which -test fixed to the pump body 4 by ders ball); 7.
The chamber 8 of the pump is connected, on the one hand, by a suction cemduit 9 to a water well and, on the other hand, to a delivery duct 10. A flange 11 of the duct 10 is connected to a flange 12 of the pump body 4 by bolts 13.
In the same way, a flange 14 of the duct 9 is fixed 4 a flange
1 $ of the pump body 4 by bolts, not shown in the figures * The gaskets 16 ensure the seal between the pipes 9 and 10. on the one hand. and the pump body * 4 on the other hand,
The pipe 9 opens into the pump chamber 8 via a valve whose seat 17 is held between the flanges 14 and
15 and dcnt the shutter 18 covers in the direction of a arrow 19.
For its part, the pump chamber 8 opens into the duct 10 through a valve whose seat 20 is held between the brackets 11 and 12 and whose shutter 21 opens in the direction of arrow 22. L the water leaving the pipe 10 flows into the pipe 23, which is mounted relative to the cover 6 of the pump so as to
<Desc / Clms Page number 5>
be able to turn in the brackets 24 which are fixed to the cover 6.
Although the pipe 10 opens into the pipe 23, the latter is however not integral with the pipe 10, so that the pipe 23 can rotate in the brackets 24. while the pipe 10 remains fixed relative to the pump body 4 and therefore with respect to the cover 6. The pipe 23 opens into the pipe 25 which in turn opens into the pipe 26.
The pipes 23, 25 and 26 therefore force an assembly which can rotate around the geometric axis of the pipe 23, which is determined by the position of the brackets 24. On the other hand, the pipes 25 and 26 carry the obstacle 27 which practically covers the complete drinker 1 when the pipe 25 is in the rest position. In this position, only one end 28 of the drinker 1 is not covered by the obstacle 27.
From the above, it follows that the pipes 25 and 26 have a double flight on the one hand, they carry the obstacle 27; on the other hand, they bring the water coming from the pipe 10 through the pipe 23 to the drinking trough. A spring 29 connects the projection 30 of the cover 6 to the projection 31 of the pipe 23. This spring 29 maintains the assembly formed by the pipes 23, 25 and 26 and the obstacle 27 in the rest position shown in Figure 1, or recalls this assembly to the rest position when the obstacle has been moved by? an animal.
The rod 32, which is fixed by the discs 33 and'34 4, the membrane 5 and which passes through the cover 6 of the pump through the opening 35, is, on the other hand, connected to the projections 36 of the pipe 23. A rotation of the pipe 23 therefore causes a displacement of the rod 32 and, consequently, of the membrane 5: Each back and forth movement of the obstacle 27 above the drinker 1 therefore causes a back and forth movement of the rod 32 and, consequently, of the membrane 5.
Senate it results from the eeseripition which will be given if-thereafter, the water flows into the trough during the remembrance of 1
<Desc / Clms Page number 6>
turn of the obstacle 27 to its rest position. Animal beds therefore always see a quantity of water at the end * 28 of the waterer 1. The device is placed so that the end 28 of the waterer 1 is at a level slightly higher than that of the 37 end of this. mime drinker 1.
The animal follows the body of water as the water falls, because the animal drinks and thus pushes the obstacle in the direction of the end 28 towards the end 37. The obstacle 27 and the pipes 26 and 25 thus exert a rotational movement with the pipe 23 around the geometric axis of the latter * This rotational movement causes a displacement of the rod 32. And, consequently, of the membrane.
5 in the direction of arrow 38. Because of this displacement of the diaphragm 5, the shutter 18 of the valve between the pump chamber 8 and the duct 9 rises and, through the duct 9, rises. water is sucked into the pump chamber 8.
When the animal, finding no more water, stops pushing on the obstacle 27, the latter is recalled with the pipes 26 and 25 towards its rest position @ by the spring 29. and the rod 32- performs a movement in the opposite direction to that indicated by the arrow 38. The water from the chamber 8 is thus returned to the conduit 10; the shutter 21 is lifted from its seat 20 and the water flows from the conduit 10 through the pipes 23, 25 and 26.
The valves of the pump and the connection between the latter and the obstacle 27 are therefore made in such a way that the water flows essentially from the chamber of the pump 8 during the return of the obstacle 27 to its position. rest. The valves of the pump, the connection between the latter and the obstacle 27, the construction of the pump and the arrangement of the latter with respect to the drinker 1 are made in such a way that the water flows into the drinker 1 essentially during the return of the obstacle 27 to its rest position.
In the famous embodiment according to Figures 1 and 2.
<Desc / Clms Page number 7>
described above, the obstacle 27 performs a reciprocating rotary movement in a substantially horizontal plane and rotates about a substantially vertical axis. The embodiment according to Figure 3 differs essentially from the farm embodiment according to Figures 1 and 2 by the fact that the obstacle
39 is mounted to rotate relative to a geometric axis 40, practically horizontal.
The device according to FIG. 3 also includes a drinker 1 provided with three feet 2 arranged at the tops of a triangle * A pump body 4 is integral with the drinker. see 1, and the pump cover 41 is extended by a cylindrical column 42. A membrane 5 is held between the edges of the pump body 4 and of the cover 41, which are connected by bolts 43 'A supply duct 9 opens into the chamber $ through the valve formed by the seat 17 and the shutter 18.
The flange 15 of the pump body is fixed to the flange 14 of the duct 9 by bolts 4, The cover 41 is connected to an evacuation duct, not shown in FIG. 3 and opening into the drinking trough 1. A bracket 45 connects the diaphragm 5 to the rod 46 which, as 11 will be described above, imposes an upward and downward movement on the rebrane 5. In the middle of the membrane 5 there is provided a valve whose shutter 47 rests on seat 48, made integral with the membrane 5.
The obstacle 39 is suspended by the elements 49 from the shaft 50, the geometric axis of which has been designated by 40, The shaft 50 rests in bearings integral with the column 42 and carries a crank 51 connected to the rod 46 .
An animal which wants to drink pushes the obstacle 39 in the direction of the arrow $ 2, which forces the crank 51 and the shaft 50 to move in the direction of the arrow 53. An upward movement is thus imposed. with inemlirane 5. By this upward movement, the water is sucked through the pipe 9 into the pump chamber 6.Torus of this suction, the shutter 18 is lifted from its seat 17, and the pump chamber 8 and fulfilled. When
<Desc / Clms Page number 8>
the animal has stopped drinking, the obstacle 39 returns by its own weight to its resting position.
The crank 51 then executes a movement in the opposite direction to that indicated by the arrow 53.
The rod 46 and the membrane $ descend. The shutter 18 is then held on its seat 17 and the water is expelled from the chamber 89 to above the membrane 5; the shutter 47 is lifted from its seat 48. The water which arrives above the membrane 5 finally flowed through a conduit, not shown, to the waterer 1.
The embodiment according to FIG. 3 is therefore in principle not very different from the embodiment according to FIGS. 1 and 2; however, the obstacle executes its rotational movement around a practically horizontal shaft, but the valves of the pump, the connection between the latter and the obstacle $ the construction of the pump and the arrangement of the latter in relation to the drinking trough, produced in such a way that the water flows into the trough during and possibly immediately after the obstacle has returned to its rest position.
The invention is in no way limited to the embodiments described above, and many modifications can be made thereto, in particular as regards the form, the number, the composition and the arrangement of the elements involved in its. realization without departing: from the framework of the present patent application.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.