<Desc/Clms Page number 1>
Cadre-cache pour dispositif
La présente invention a pour objet un cadre-cache pour diapositif, destiné à maintenir et à protéger un diapo- aitit pr4monté dans un support formé de deux fouilles et main- tenu marginalement entre ces feuilles de tanière que chaque face du dispositif forme un avidement avec la partie adjacen- te dudit support, un verre de protection, dont l'épaisseur est supérieure à la profondeur de l'évidement, étant logé dent chacun desdits évidements, des moyens étant prévus pour main- tenir chaque verre de protection dans son évidement.
Ce cadre-cache est caractérisé par un cadre princi- pal présentant une creusure recevant ledit support garni du dispositif et des verres de protection, et une fenêtre rece- vant un des verres de protection, par un cadre auxiliaire
<Desc/Clms Page number 2>
s'ajustant dans la creusure du cadre principal et présentant une fenêtre recevant l'autre verre de protection, et par deux caches-couvercles présentant chacun une fenêtre de dimensions légèrement intérieure. 1 celles des verres de protection), les- dite caches-couvercles étant destinés à être fixés sur le ca- dre principal pour maintenir en place les verres de protection et le cadre auxiliaire.
Le dessin annexé représente, 4 titre d'exemple, une forme d'exécution du cadre-cache pour diapositif selon l'in- vention.
La fig. 1 est une vue en perspective du cadre-cache dont les différentes parties sont séparées les unes des autres.
La fig. 2 est une vue en perspective du cadre-cache assemblé et fermé.
La fig. 3 est une vue en coupe du cadre-cache as- semblé et fermé,à échelle agrandie, selon la ligne III - III de la fig. 2.
La fig. 4 est une vue en plan du cadre principal muni d'un cache-couvercle.
Le cadre-cache pour dispositif représenté au dessin est destiné à maintenir et 1 protéger un diapositif 1 prémonté dans un support formé de deux feuilles 2, 3 munies chacune d'une fenêtre 4, respectivement 5, les fouilles 2 et 3 étant collées entre elles et enserrant le diapositif 1. Les feuilles 2 et 3 sont par exemple en carton. Le diapositif 1 est main- tenu marginalement entre les feuilles 2 et 3, de sorte que chaque face du diapositif forme un évidement avec la part* adjacente du support 2, 3. Les dispositifsainsi prémontés sont en général livrés tous cette forme à l'usager par la mai- son qui a procédé au développement du film. Le cas échéant, il
<Desc/Clms Page number 3>
convient de couper les fouilles 2 et 3 à la grandeur désirée.
Un verre de protection 6, dont l'épaisseur est.ou- périeure la profondeur de 1'avidement délimité par la fe- nôtre 4,.est logé dans ledit évidement. De même, un verre de protection 7, dont l'épaisseur est supérieure à la profondeur de l'évidement délimité par la fenêtre 5, est logé dans ledit évidement. Des moyens, décrits plus loin, sont prévus pour maintenir chaque verre de protection 6, 7 dans son évidement respectif.
Le cadre-cache comprend en outre un cadre principal 8, fait par exemple en une metière plastique. Le cadre princi- pal 8 présente une creusure 9 recevant ledit support 2, 3 garni du diapositif 1 et des verres de protection 6, 7, et une fenêtre 10 recevant le verre de protection 7, comme montré à la fig. 3. Un cadre auxiliaire Il$ approximativement de marne- grandeur que le support 2, 3, fait de préférence en la même matière que le cadre principal 8, est trusté dans la creusure 9 de ce dernier et présente une fenêtre 12 recevant le verre de protection 6.
L'épaisseur des différentes prarties est telle que la face supérieure du cadre auxiliaire 11 arrive à l'eur de la face supérieure du cadre principal 8 et de la face supérieure du verre 6, comme clairement montré à la fig. 3. \ De môme, la face inférieure du cadre principal 8 arrive à fleur de la face inférieure du verre 7.
Les bords extérieurs du cadre principal ? présentent une rainure 13 ayant une section droite en forme de V contre les parois de laquelle sont destinés à être rabattus les re- bords de deux caches-couvercles métalliques 14 et 15 dans les- . quels sont pratiquées respectivement des fenêtres 16 et 17.
Comme montré à la fig. 3, les dimensions des fenêtres 16 et 17 sont légèrement inférieures à celles des verres de protec-
<Desc/Clms Page number 4>
tion 6 et 7, de sorte que ces derniers sont maintenus en pla- ce par les caches-couvercles. L'épaisseur de ces derniers est très faible en regard de celle du cadre principal 8. Pour fi- xer les caches-couvercles 14,15 sur le cadre 8, on se sert avantageusement de l'appareil décrit dans le brevet suisse no 319 603. On voit aux fig. 2 et 3 la position rabattue des rebords des caches-couvercles 14 et 15. Le cadre auxiliaire 11 est ainsi maintenu en place dans In creusure 9 du cadre princi- pal 8 par le cache-couvercle 15.
Lorsque les fenêtres 4, 5 du support 2, 3 ont des coins vifs, c'est-à-dire non arrondis (comme dans l'exemple représenté au demain) , on utilise dit verres de protection 5,
7 à coins vifs également. Le verre 7 est ajusté dans la fe- nêtre 10 du cadre principal 8, comme déjà dit ci-dessus, et* la fenêtre 16 du cache-couvercle 14 a des dimensions légère- ment inférieures à celles du verre 7, c'est-à-dire à celles de la fenêtre 10; de plus,la fenêtre 16 a des coins arrondis, comme montré a la fig. 4. Par suite, la partie du cache-cou- vercle 14 voisine de sa fenêtre 16 forme un étroit épaulement maintenant parfaitement en place le verre 7.
Dans les coins (fig. 1), cet épaulement est un peu plus large, du fait que la fenêtre 16 a des coins arrondis, mais non la fenêtre 10. De même, le verre 6 est ajusté dans la fenêtre 12 du cadre auxi- liaire 11, et la fenêtre 17 du cache-couvercle 15 a des di- mensions légèrement inférieures à celles du verre 6, c'est-à- dire à celles de la fenêtre 12; 14 fenêtre 17 a également des coins arrondis, et la partie du cache-couvercle 15 voisine de sa fenêtre 17 forme un épaulement maintenant en place le verre
6.
Le cadre-cache décrit peut aussi être utilisé pour
<Desc/Clms Page number 5>
des supports 2, 3 dont les fenêtres 4, 5 ont des coins arron- dis. Il suffit dans ce cas de prendre des verres 6, 7 à coins arrondis.
Lorsque le cadre-cache décrit est mis sur le marché, le premier cache-couvercle 14 est déjà fixe au cadre princi- pal 8 (fige 4), de sorte qu'il suffit, pour assembler et fer- mer le cadre-cache, d'effectuer les opérations suivant.'1 Mettre en place le verre 7 dans la fenêtre 10, introduire le support 2, 3 muni du dispositif 1 dans la creusure 9 du cadre principal 8, mettre en place le verre 6 et le cadre auxiliaire 11, et fixer le second cache-couvercle 15.
Généralement, les deux fenêtres 4 et 5 du support 2, 3 n'ont pas tout à fait les mêmes dimensions. Ainsi, dans l'exemple représenté, la fenêtre 4 est un peu plus grande que la fenêtre 5. Cependant, même dans ce cas, les deux verres 6 et 7 ont exactement la même grandeur et sont parfaitement ces très respectivement par la fenêtre 12 du cadre auxiliaire. Il et par la fenêtre 10 du cadre principal P, ces ferres 12 et 10 ayant exactement les mêmes dimensions. On- peut donc intro- duire le support 2, 3 dans n'impore quel sens dans le cadre- cache, sans tenir compte de la grandeur des fenêtres 4 et 5.
Pour éviter la formation de figures de diffraction (anneaux ou franges de Newton), on se sert avantageusement de verres 6, 7 légèrement dépolis.
Comme on le voit à la fige 2, les rebords des caches- couvercles 14 et 15 ne sont pas rabattus jusqu'à leurs extré- mités, c'est-à-dire qu'ils restent dressés vers les coins du cadre-cache. De ce fait,le cadre-cache est bien renforcé en ces endroits; de plus, ces coins restent très propres et il ne risque pas'de s'y produire d'accumulation de matière débordant
<Desc/Clms Page number 6>
les dimensions du cadre.
Les caches-couvercles 14 et 15, bien que très min- ces, empêchent les cadres 8 et 11 de se rayer lorsqu'on fait passer les cadres-caches dans un appareil de projection,
Selon une variante, le cadre principal 8 pourrait être fait en deux parties, à savoir une partie extérieure épaisse et une partie intérieure identique au cadre auxiliai- re 11.
<Desc / Clms Page number 1>
Cover frame for device
The object of the present invention is a cover-frame for a slide, intended to hold and protect a slide pre-mounted in a support formed by two excavations and held marginally between these sheets of den which each face of the device forms a hollow with. the adjacent part of said support, a protective glass, the thickness of which is greater than the depth of the recess, being housed in each of said recesses, means being provided to hold each protective glass in its recess.
This hidden frame is characterized by a main frame having a recess receiving said support furnished with the device and protective glasses, and a window receiving one of the protective glasses, by an auxiliary frame.
<Desc / Clms Page number 2>
fitting in the recess of the main frame and having a window receiving the other protective glass, and by two cover-covers each having a window of slightly interior dimensions. 1 those of the protective glasses), said cover-covers being intended to be fixed on the main frame to hold the protective glasses and the auxiliary frame in place.
The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the cover frame for a slide according to the invention.
Fig. 1 is a perspective view of the frame, the different parts of which are separated from each other.
Fig. 2 is a perspective view of the assembled and closed frame-cache.
Fig. 3 is a sectional view of the assembled and closed frame-cover, on an enlarged scale, along the line III - III of FIG. 2.
Fig. 4 is a plan view of the main frame provided with a cover cover.
The frame-cover for the device shown in the drawing is intended to hold and 1 protect a slide 1 pre-assembled in a support formed of two sheets 2, 3 each provided with a window 4, respectively 5, the excavations 2 and 3 being glued together and enclosing the slide 1. The sheets 2 and 3 are for example cardboard. Slide 1 is held marginally between sheets 2 and 3, so that each side of the slide forms a recess with the adjacent part * of support 2, 3. Devices thus pre-assembled are generally delivered to the user in this form. by the house that developed the film. If so, it
<Desc / Clms Page number 3>
it is advisable to cut excavations 2 and 3 to the desired size.
A protective glass 6, the thickness of which is greater than the depth of the recess delimited by the window 4, is housed in said recess. Likewise, a protective glass 7, the thickness of which is greater than the depth of the recess delimited by the window 5, is housed in said recess. Means, described below, are provided to maintain each protective glass 6, 7 in its respective recess.
The frame-cover further comprises a main frame 8, made for example of a plastic material. The main frame 8 has a recess 9 receiving said support 2, 3 furnished with the slide 1 and the protective glasses 6, 7, and a window 10 receiving the protective glass 7, as shown in FIG. 3. An auxiliary frame It is approximately of marl size that the support 2, 3, preferably made of the same material as the main frame 8, is trusted in the recess 9 of the latter and has a window 12 receiving the glass. protection 6.
The thickness of the different prarties is such that the upper face of the auxiliary frame 11 arrives at the level of the upper face of the main frame 8 and the upper face of the glass 6, as clearly shown in FIG. 3. \ Similarly, the lower face of the main frame 8 is flush with the lower face of the lens 7.
The outer edges of the main frame? have a groove 13 having a V-shaped cross section against the walls of which are intended to be folded the edges of two metal covers-covers 14 and 15 in the-. which windows 16 and 17 are made respectively.
As shown in fig. 3, the dimensions of the windows 16 and 17 are slightly smaller than those of the protective glass.
<Desc / Clms Page number 4>
tion 6 and 7, so that the latter are held in place by the cover caps. The thickness of the latter is very small compared to that of the main frame 8. To fix the cover-covers 14, 15 on the frame 8, the apparatus described in Swiss Patent No. 319,603 is advantageously used. We see in fig. 2 and 3 the folded position of the edges of the cover caps 14 and 15. The auxiliary frame 11 is thus held in place in the recess 9 of the main frame 8 by the cover 15.
When the windows 4, 5 of the support 2, 3 have sharp corners, that is to say not rounded (as in the example shown tomorrow), we use said protective glasses 5,
7 also with sharp corners. The glass 7 is fitted in the window 10 of the main frame 8, as already mentioned above, and the window 16 of the cover cover 14 has dimensions slightly smaller than those of the glass 7, ie. that is to say to those of window 10; in addition, the window 16 has rounded corners, as shown in fig. 4. Consequently, the part of the cover 14 adjacent to its window 16 forms a narrow shoulder holding the glass 7 perfectly in place.
In the corners (fig. 1), this shoulder is a little wider, because the window 16 has rounded corners, but not the window 10. Likewise, the glass 6 is fitted in the window 12 of the auxiliary frame. liaire 11, and the window 17 of the cover 15 has dimensions slightly smaller than those of the glass 6, that is to say those of the window 12; 14 window 17 also has rounded corners, and the part of the cover 15 adjacent to its window 17 forms a shoulder holding the glass in place
6.
The masking frame described can also be used for
<Desc / Clms Page number 5>
supports 2, 3 whose windows 4, 5 have rounded corners. In this case, it suffices to take glasses 6, 7 with rounded corners.
When the frame-cover described is placed on the market, the first cover-cover 14 is already fixed to the main frame 8 (pin 4), so that it suffices, to assemble and close the frame-cover, carry out the following operations: '1 Place the glass 7 in the window 10, insert the support 2, 3 fitted with the device 1 in the recess 9 of the main frame 8, fit the glass 6 and the auxiliary frame 11 , and attach the second cover 15.
Generally, the two windows 4 and 5 of the support 2, 3 do not have quite the same dimensions. Thus, in the example shown, the window 4 is a little larger than the window 5. However, even in this case, the two glasses 6 and 7 have exactly the same size and are perfectly these very respectively by the window 12 of the auxiliary frame. It and through the window 10 of the main frame P, these bars 12 and 10 having exactly the same dimensions. The support 2, 3 can therefore be introduced in any direction in the hidden frame, without taking into account the size of the windows 4 and 5.
To avoid the formation of diffraction patterns (Newton rings or fringes), slightly frosted glasses 6, 7 are advantageously used.
As can be seen in figure 2, the edges of the cover-covers 14 and 15 are not folded down to their ends, that is to say they remain upright towards the corners of the cover-frame. As a result, the frame is well reinforced in these places; in addition, these corners remain very clean and there is no risk of an accumulation of overflowing material
<Desc / Clms Page number 6>
the dimensions of the frame.
The cover caps 14 and 15, although very thin, prevent the frames 8 and 11 from getting scratched when the cover frames are passed through a projection device,
According to one variant, the main frame 8 could be made in two parts, namely a thick outer part and an inner part identical to the auxiliary frame 11.