<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
DSIPOaI'1'IF POUR ANIMER D'UN 7i5tliT U'OSCIL- LATIO}I UNE COQUIMJS DE COULES COUTINW ".
<Desc/Clms Page number 2>
Dans lis installations de coulée continue le métal liquide *ne coulé par un récipient intermédiaire dans une coquille refroidie. Par le refroidissement des sones des bords du métal introduit il se forme autour d'un noyau encore liquide une couche de métal déjà solidifiée La barre ainsi formée est alors, après sa sortie continue de la coquille, refroidie encore* Pour éviter que les zone* ! marginales déjà solidifiées dont on vient de parler ne collent aux parois de la coquille, on sait donner à la coquille des oscillations dans la direction de l'axe de la barre de cou- lée .Les dispositifs connus à c et effet utilisent pour la plupart des disques à cames,
avec des cames ouvertes ou aussi fermées, qui, par l'intermédiaire de leviers, action- nent chaque fois dans un sens d'allée et venue une ou deux colonnes fixées à la table de la coquille. Compte tenu de la grandeur et du poids de la coquille à faire osciller, les dispositifs connus jusqu'ici nécessitaient pour la plu- part deux disques à cames sur chacun desquels se déplaçait un galet solidaire des leviers.. Il est clair qu'avec les forces et les masses en jeu ici il se produit des efforts parfois très importants et des pressions linéaires considé- râbles entre les cames et les galets et, par suite, une usure importante de ces pièces.
Celle-ci est à vrai dire presque inévitable; mais dans les dispositifs connus jusqu'ici elle est liée à l'inconvénient supplémentaire important que, dans le mouvement d'une seule et mine coquille, des disques co- ordonné* peuvent s'user à des vitesses différentes, de sorte que des diisymétries de mouvement de la coquille peuvent surgir, qui peuvent facilement amener 'une usure momentané* des bords et ainsi une rupture de coquille à bon droit redou- tée.
<Desc/Clms Page number 3>
Le premier problème de tout dispositif d'oscilla- tien d'une coquille de coulé* continue est l'usure des parties
EMI3.1
qui provoquent le mouvement et sa réduction at mintx=g d* sorte que l'usure qui apparaît ne puisse pas produira de dis- symétrie dans le mouvement de la coquille, ou seulement des dissymétries acceptables.
L'objet de la présente invention est un dispositif destiné à animer d'un mouvement d'oscillation des coquilles de coulée continue au moyen d'un disque & cames, réalisé de telle façon que le disque soit muni au moins sur l'une de ses faces d'une came de guidage, qui offre des sections idan- tiques périodiquement répétées* Des galets en nombre égal à
EMI3.2
celui des sections identiques de la came sont disposés ay- aetriquement et actionnés par le disque à cama, de sorte que lors du déroulement de la came, simultanément, les mêmes mou-
EMI3.3
demente de soulèvement sont transmis à la table de la coquin- .e. , .
A l'opposé des dispositifs connus jusqu'ici, où le galet de chaque partie à mettre en mouvement n'est en contact qu'avec un disque à came qui lui est.affectée dans le dispositif conforme à l'invention un disque à came sert simultanément à la commande de plusieurs galets, toute la came de ce disque entrant en contact avec tous les galets et ceux-ci provoquait toujours simultanément, les mêmes mou- vements ou les transmettant.
Ainsi, on -réalise non seule.,.
EMI3.4
ment une faible pression linéaire et austi une plus faible uuu- re, car la force transmise jusqu'ici par A seul galet l'est maintenant, selon le nombre de périodes de la courbe, par deux galets ou flus, ensemble, mai cette disposition a enco- re l'avantage supplémentaire inporcant que \*usure s'exerce d'une uanière égalu sur les organes de commende de tous les galets, de serte que des dissymétries dans lis mouvements transmis par les galets à la tible de coquille ne sont plus possibles.
<Desc/Clms Page number 4>
Dans un mode particulier de réalisation du dispositif conforme à l'invention, les galets peuvent avoir pour siège directement la table de la coquille, le disque à courbe étant aussi monté de façon à tourner autour d'un axe parallèle à l'axe de la barre de coulée. On réalise ainsi une ' disposition qui économise au maximum la place et qui exclut toutes les sources d'incidents dus aux tiges de transmission de mouvements.
Dans un tel mode de réalisation, les galets peuvent être placés dans des échancrures de la surface supérieure de la table de coquille, étant appliquées contre la came du disque disposé au-dessus.de la table de coquille par des ressorts qui s'appuient sur la table de coquille et qui
EMI4.1
supportent son poids.
Avec cette disposition, le disque zal came qui est monté sur son arbre moteur par un emmanchement
EMI4.2
conique peut facilement 8trou changé* La transmission directe des mouvements de soulè-
EMI4.3
vement à partir du disque à came à la table de coquille et; aux galets qui y ont leur siège donne la possibilité de disposer le disque à,came et ses galets ainsi que l'engrena-
EMI4.4
ge réducteur à lfabx. de la poussière dans une enveloppe uni- que et ramassée, par'exemple au-dessous de la table de coquille.
Dans le dessin ci- joint on donne plusieurs exemples
EMI4.5
de modes de réalisation de'dispositifs conformes à l'inven- tion, les parties représentées se limitant à celles qui sont nécessaires à la compréhension de l'invention et du déroule..
EMI4.6
ment du Mouvement et ti-us les détails de construction, dans la mesura où ils sont vcce.'îsoires, ou allant de 3oit sont laissés de côté.
EMI4.7
La figure 1 taontre une cot.pe partielle de table de coquille avec, placée sous ')lle, une première forme d'exécution du disposit.4f l'oscillation..
1 " La figure 2 ww-e dans la même position que la fi- :
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
gttre 1 un autre mode de réalisation dht tel dispositif* ,La. figure 3 montre une trois II' ferme de réalisa** tton d'un tel dispositif.
La figure 4 montre schéaati'/iement une quatrième forme de réalisation d'un dispositif U oscillation pour une coquille ou,a l'1n'lera. de* trois premiers exemples, le ,ou.- leytMnt est réglable, et ta figure 5 montre la d1t>osit1t conforme à la tiF. re lut dans une position tourné* à 9,''' et $ans la table de coquille qui y était représentée*
EMI5.2
La coquille non dessiné est dlaprès la ligure liée pour ses mouvements avec la tnble de coquille Is qui consiste en un plateau la portant la coquille et en une poutre transversale It. 1.. plateau la, cet muni d'une 6,*an- crure 2, dans laquelle arrive une cage 4 reposant sur le dit* positif de coulée continue et qui possède des fentes 3 pour le
EMI5.3
guidage de la poutre transversale It.
La cage il renferme un engrenage de réduction pour la production des mouvements oscillatoires de la table de coquille 1. Cet engrenage de réduction consiste en une vis sans fin 5, calée sur un arbre moteur 6 pénétrant de 1'extérieur dans la cage 4 et actionné par des moyens non représentés* La vis sans fin est en prise
EMI5.4
avec une roue 7 et, par l'intermédiaire de celle-ci, actionne un arbre 8, qui s'étend verticalement, donc parallèlement au mouvement d'oscillation souhaité pour la table de coquille et aussi à l'axe de la barre de coulée.
L'arbre 8 tourne dans
EMI5.5
le plateau de fond 10 de la cage 4, sur un siège 9 et, a la partie supérieure de la cage, dans le aitge Il d'une paroi intermédiaire 12. L'extrémité supérieure de l'arbre 8 débouche dans une ouverture de la poutre transversale 1b et sert de
EMI5.6
guide à la table de coquille 1.
La tablu de coquille peut toutefois être munie d'autres guidages additionnel.. Sur la partie supérieure de l'arbre $ repose un disque 13, qui est
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
muni sur sa fa-c supérieure d'une came de commande 11...' Cette came de commande 14 est en contact avec deux gaieté 15 et 16, dont les axes 17 et 18 sont placés directement dans des échan<rures 19 et 20 de la table de coquille 1. Les galets 15, 16 sont ainsi tenus en contact permanent avec la came de commande 14 du disque 13 par le poids propre de la table de coquille.
La pression des gaieté contre la came de
EMI6.2
commande 14 peut encore être assurée par un ressort de pr$$"' '^ si on 21, qui repose dans un d3me 22 du couvercle 23 dit la . cage 4. Les deun galets 15 et 16, qui sont diamétralement opposés sur la came de commande 14 du disque bzz d"er!t , b11 entendu, pour pouvoir provoquer des soulèvements parfaite-
EMI6.3
ment parallèles de la table de coquille, quand la came et '#* déroule ou quand elle tourne, donner toujours siwl tan6lent t les marnes mouvements de soulèvement. Dans ce but, la came
EMI6.4
de commande 14 est divisée en deux sections identique., ,'4. tendant chacune sur 180', dont la forme est telle qu'à un des mi-tour du disque 13 correspond un cycle complet de soulève- I ment at que les pièces après ce demi-tour, reprennent leur position initiale.
Lors du demi-tour suivant du disque, on provoque un second cycle complet de soulèvement identique au premier, mais où les sections de came, et les galets en jau sont différents de ceux du premier cycle. Du fait que pour chaque mouvement de soulèvement de la table de coquille deux galets transmettent les forces nécessaire la pression linéaire et par suite l'usure se trouve diminuée de moitié par rapport à celles des dispositifs où un seul galet de ar-
EMI6.5
che assure ce travail. Néanmoins, on n'utilise pour 011.
VI seul disque àjsamt, et qui, à elté de l'économie dtencoxbr offre encore l'avantage supplémentaire important que chaque-
EMI6.6
galet alternativement coopère avec les deux mêmes aectione de came du disque 13. Cela a pour conséquence que l'usure inévitable a lieu très régulièrement et se peut en aucun cas
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
conduire à des transmissions de mouvement dissymétriques* Un autre avantage est encore que, par suite de la trans- mission directe des mouvements du disque à came A la table de coquille, on peut supprimer les tiges de transmission jus- qu'ici courantes.
Enfin, tout le dispositif d'oscillation de
EMI7.2
la coquille est très ramassé dans une enveloppe à l'abri de la poussière; sous la table de coquille, ce qui n'est pas le cas dans les dispositifs connus jusqu'ici, ou l'axe de rotation du disque à came est perpendiculaire à la direction de la barre de coulée et où une grande partie du dispositif doit être placée à côté de la table de coquille.
La disposition décrite pour la figure 1 peut être utilisée non seulement pour actionner d'un seul coté, cornue c'est le cas des petites coquilles, mats aussi pour . actionner ; des deux cotés avec de grandes coquilles. Dans ce cas, les .
EMI7.3
mouvements des deux cotés sont les eMes.
Tous ces avantages sont aussi réalises avec le mode de réalisation de la figure 2.', ou les parties corres- pondant à celles de la figure 1 portent les mômes chiffres de référence. A la différence de l'exemple de la figure 1. l'ar-
EMI7.4
bre fit visible sur la figure 2 traverse la poutre tranayeraa- le h et le disque à came 25 est placé à l'extrémité au,pé.. rieure libre de cet arbre 8, au-dessus de la poutre transrer sale, Il en ré 111te qu'il porte la came de co¯and. .tour-.' ! née vers la table de coquille.
Les galets 27, 28 sont encore dans des échancrures 29, 30 de la table de coquille$ qui se trouvent cependant ménagées dans la partie supérieure de '
EMI7.5
celle-ci, les ixes tes galets sont désignés comme pour 1* exem- ple de la figure 1 par 17 et 18.
Dsas l'exemple de.la figure 1, les galets 15, 16 étaient appliqués contre leur came
EMI7.6
de commande .4 par ;Le poids de lr. coquille et accessoirement par le ressert de pression 21 et .\u,soulàv@ent s'opposait
<Desc/Clms Page number 8>
chaque fois le poids de la coquille et la tore* du ressort 21*
EMI8.1
u contraire, dans l'exemple de la figure 2, 1 table 4o co-. quille 1 repose sur les ressorts de pression 31, qui la supportent en compensant son propre poids, tout en la poussant vers le haut contre la came de commande 26 du disque à came 25.
L'effort nécessaire pour l'oscillation de la coquille, qui doit être transmis par les galtes 27, 28 est, dans cet exemple, seulement supérieur à la différence des efforts des ressorts 21 et du poids de la table. Toutefois, et spéciale- vent en ce qui concerne la forme de la came de commande, divisée en sections égale. ainsi que les avantages qui en résultent, la réalisation.selon la figure 2 correspond exac- tement à celle de la figure 1.
La réalisation conformément à celle de la figure
3 se distingue des réalisations des figurea 1 et 2 principa- lement parce que le mouvmeent ascendant aussi bien que des- cendant -le la coquille est commandé obligatoirement par des cames de; guidage équivalentes, alors que pour l'exemple de la figure 1 le mouvement descendant et pour celui de la figure
2 le mouvement ascendant avaient lieu sous l'action du poids de la ...quille et sous l'action du ressort 21 ou par la fore,
EMI8.2
des ra3sorta 31.
Le mod6 de réalisation selon la figure 3 ', peut Atre considéré comme une variante de lce.pl3 de la fig . ' re Comme pour ce dernier, le disque à came, les galets qui
EMI8.3
coo/àrent avec lui et l'angrenage de réduction entraînant ce d::81ue en rotation autour d'un axe parallèle àt celui de la b U";:'e de coulée, sont placés dans une enveloppe formée 4 à l1ari de la poussière et pea encombrante, disposée Sous la t.i )le de coquille.
De mAmfl que dans les exemples précé- dent, le mouvement du disque à came est assuré par l'arbre 6 li vis sans fin 5, la roa dentée 7 et l'arbre Ce der- nisi se trouve dans une '1chncrure , 32 de la surface inférieure de La table de coquille lit 1 présente une came de commande
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
supérieure 33 et une came infélleure 4. les caton de commande agissant re.pect Yem 1 t chacune sur une paire do galet* 5s 16 pour la came 33 37, 38 pour la came 34.
Four pouvoir disposer le disque à 0: tue 40 entre lea deux paire* de galets 5j 36 et 37 38,. on relise la poutre transversale Ijl en deux parties 1'" 1; JQa1nulues ensemble par des VI* Acé représentées*
EMI9.2
Dans le détail, J. 9t deux cames de commande 33 et 34 sont encore conf ornées. le;% courbes 14 de la fîturi 1 et 26 do la figure 2, c'.:;-è."d1r. qu'elle, ont chacune deux sections identiques se 8t() 'Tant" 180', qui lors do la rotation 'de la came: donnent chactite successivement, les N<NM )MOve- . ente de soulèvement à 3,à paire de galets qui leur est asso* eiee. Les avantages a1111$1 obtenus sont encore un* fois ceux qui ont été ¯nu.4rfs pr/ur le premier exemple.
Grltes aux galets 35, 36 dont le siège st sur la table de coquille 1 et qui coopèrent avec la came supérieure 33, et eux gaieté 37. 38. qui coopèrent avec la came inférieure 34, on réalise une oscillation sens jeu de la table de coquille 1.
Pour compenser l'usure inévitable de la cage de gui-
EMI9.3
date 33 du disque 40, les galets intérieurs 37, 38 de forme conique peuvent être placée de façon à pouvoir tire déplacés axialement sur la table de coquille. Ce déplacement peut se
EMI9.4
taire à l'aide d'un boulot de position 6$, qui g trouve dans un logement fileté 66 de la table de coquille 1, A l'aide du contre-écrou 67,, on fixe le boulon de position 65.
Alors que dans les exemptée des figures 1 à 3 l'am-
EMI9.5
pmudt des oscillations produites pour la coquille ne peut tire codifiée que par le changement du disque a cames 04 qui . ' d'ailleurs surtout avec le mode de réalisation de la figure 2# peut se faire sans difficulté* spécidLes ni perte* de temps,, dans les exemples des figures 4 et 5 en a prévu des moyens
<Desc/Clms Page number 10>
permettant de faire varier l'amplitude de l'oscillation même
EMI10.1
en! coure dt p,,oitiatich de l'installation,
sans difficulté* Les avantages le la possibilité de modifications de 1"oscillaj tion de la coq tille pendant le fonctionnement de l'installa1" tion de coulée continue obligent d'ailleurs de renoncer la
EMI10.2
transmission directe des mouvements du disque à came aux ga" lets so.idaiaaf ;
, de la table de coquille, comme elle est rée- lisée dans les tarais premiers exemples*En revanche, dans le présent exemple la protection contre la poussière, l'usure
EMI10.3
faible et en toa cas régulier* du disque à came et l'eli" mination, de ce fait, des dissymétries dans le mouvement de la coquille son.', obtenues pour les mêmes raison que dans les exemples précédents*
Le disque à came 41 dans l'exemple des figure.1 4
EMI10.4
et 5 correspond à celui de la figure 1, avec une came de cott- mande 42, comportant deux sections identiques, qui aucconst- ventent lors de la rotation du disque 41 donnent des mouvements,
EMI10.5
verticaux à une paire de galets zur3,
44. Le disque à came 41 est actionné comme dans les exemples précédents par son arbre 8, à partir d'un engrenage de réduction non représenté* Les oscillations simultanées et égales des deux gaieté 43 et 44 qui sont supportés par une poutre transversale 39, sont transir mises par des bras articulés 45, 46 à une paire de leviers 47, 48, qui sont rigidement réunis par la traverse 9. Les extrémités de la traverse 49 qui dépassent les parties ter- minales des leviers servent aussi de pivots de rotation pour les bras 45, 46. Le point d'articulation des leviers 47, 48 est constitué par un axe commun 50.
Les oscillation' provo-
EMI10.6
quées par le disqut & caet 41# transmises par la cafte 42# les galet 43, 44, les bras 45, 46 et le levier 47, 40, autour de l'axe SI? sont transmises sous forme d'oscillation ;
EMI10.7
verticales aux tiges 51, coulissant dans des guides 52* 53 et fixées à la table de coquille 1. Les leviers 47, 48 ont d'O
<Desc/Clms Page number 11>
courtes tentes longitudinales 54, traversées par un arbre fixé
EMI11.1
Our la tige 51.
Pour faire varier l'amplitude de$ ou**- atents oscillatoires donnée à la coquille par la tige 51,, a partir du disque à caze ill, par l'intermédiaire de Itent)omblo des leviers décrits, on a prévu dans cet exemple dois moyens pour déplacer le point d'articulation de chacun des leviers
EMI11.2
47, 46 en direction longitudinale.
Dans ce but, l'axe de pivotement 50 des leviers est placé à ses deux extrémités dans
EMI11.3
des coulisses 55, qui peuvent se déplacer dans des tentes lon- gitudinales correspondantes 56 des leviers. Marbre 50 est supporté par une pièce porteuse 57, qui peut être déplacée dans des glissières 58 fixées sur le bâti 59 de 1 installa-
EMI11.4
tion. Lot doux parties du ü'1 Il la ptbet portouet $1 sont reliées par une traverse 60, au milieu de laquelle se visse
EMI11.5
une tige filetée 61.
Cette tige filetée 61 peut tourner sur un siège 62 fixé au bâti et elle est munie à son extrémité
EMI11.6
d'une manivelle 63 En tournant cette manivelle dans usena ou dans 3.'autre, on déplace longitudinalement la pièce por- teuse 57 et ainsi 3.taxe 50 des leviers. Les coulisses 55 do l'axe 50 glissent alors dans les fentes 56 tandis que la pièce porteuse 57 de cet axe glisse dans le guidage en queue d'aronde de ses glissières 58.
Dans tous les exemples de modes de réalisation décrits, le disque à came commande simultanément deux ga- lets de marche soulevant et, par conséquent, la came de com- mande n'est subdivisa qu'en deux sections identiques.
Il est
EMI11.7
possible pourtant, < ses plus, d'iaprimer à plus de deux gals des 4uvetaent:i de soulèvement identiques et simultanés parce qu'ainsi on diminue encore la pression linéaire entre $ale* et came* 11 faut aloria augmenter le nombre des sections ideo" ttques dont se compof.3 la came ùe commande, pour atteindre le nombre les galets ;1 commande;
.' Avec trois galets, on au- rait alors des sections de ( Me s'étendant sur 12Q', avec
<Desc/Clms Page number 12>
quatre galets des sections de 90 seulement*
REVENDICATIONS
1.- Dispositif pour animer d'une oscillation les coquilles de coulée continue au moyen d'un disque à came, caractérisé en ce que le disque à came est muni au moins sur une de ses surfaces frontales d'une came de commande qui pré- sente des sections identiques se reproduisant périodiquement, des galets, en nombre égal à celui des sections identiques de la came, étant disposés symétriquement et actionnes par le disque à came, de telle manière que les galets parcourant la cerne impriment simultanément des mouvements semblables à la table de coquille (1).
EMI12.1
2<" Dispositif suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que les galets (15e 16 ou 27, 28- ou 350 36, 379 30) sont portés directement par la table de coquille (1) et
EMI12.2
le disque (13 oit 25 ou léo) qui les actionne, tourne autour d'un axe (8) parallèle à celui de la barre de coulée.
3.- l'ispositif suivant la revendication 2, caracté. risé en ce que les galets (15,16) sont disposés dans des échancrures (19,20) de la surface inférieure de la table de coquilles (1) et sont maintenus appliqués contre le disque à
EMI12.3
came (13) par (è poids de la table de coquille et par un res- sort (21) (filtre 1).
4.- dispositif suivant la revendication 2, carac-
EMI12.4
térisé en ce lle 1 les galets (27,28) sont disposés dans des échancrures (t,3fEa ue la surface supérieure de la table de coquille (1) ot. suât appliqués contre la came (26) du disque (25) disposé {)n-d!8sus de la table de coquille par des res- sorts (31) exerçât sur la table de coquille un* action anta-
EMI12.5
goniste à son po4is propre (figure 21.
5.- i6E?B1L.' suivant la revendication 2, caracté- \ risé en ce que le risque \ came (40> est situé dans une échancrure (32) de la table de coquille et est mu,î de ces
<Desc/Clms Page number 13>
deux cotés de canes de commande (33,34) qui, au moyen de'galets (35, 36 ou 37, 38) qui leur sont respectivement associée* don- nent à la table de coquille (1) des mouvements verticaux com- mandée dans les deux gens (figure 3).
6.- Dispositif suivant la revendication 5, carac- térisé en ce qu'une paire de galet* (37, 38) associée à la came de commande (34) sont réglables aur la table de coquille, afin ae compenser le jeu provoqué par l'usure.
7.- Dispositif suivant la revendication 1, carac- tériaé en ce que le mouvement Imprimé aux galets (43, 44) par la came (42) est transmis par des levier. (47, 48) et de* bras (45, 46. 51) à la table de coquille (1), n'axe (sa) d'articulation desdits leviers étant déplaçable dans la direc- tion longitudinale des leviers, afin de permettre la modifi- cation de l'amplitude des oscillations de la coquille en cours de marche.
8.- Dispositif suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que le disque à cage (13 ou 25 ou 40 ou 41) et ses galets ainsi que l'engrenage de transmission (5,7) sont placée dans une même enveloppe (4). \
9.- Dispositif suivant la revendication 8, carac- térisé en ce que l'enveloppe (4) est disposée directement sous la table de coquille