BE574515A

BE574515A -

Info

Publication number: BE574515A
Authority: BE
Priority date: 1958-01-21
Also published as: DE1106003B; CH350417A; FR1190311A; NL235191A; NL105825C; LU36754A1

Description

L'industrie atomique utilise pour l'emmagasinage des radio-éléments des récipients à parois épaisses constituées d'un matériau à numéro atomique élevé tel que le plomb. C'est pourquoi d'ailleurs ces récipients sont généralement désignés par l'expression: "châteaux de plomb", que l'on utilisera donc ci-dessous

dans un sens générique.

Les châteaux de plomb actuellement utilisés, tels que

celui représenté schématiquement sur la figure 1 du dessin annexé,

sont munis d'un couvercle 1 formant la totalité de leur partie supérieure, et dont le poids peut atteindre des valeurs élevées

un évidement 2 et un alvéole 3 auxquels correspondent respectivement un épaulement 4 et un logement 5 du corps inférieur du château de plomb. L'ensemble formé par l'alvéole 3 et le logement 5 sert de magasin pour un récipient 6 contenant un radio-élément. Ce récipient 6 dépasse l'épaulement 4 pour permettre de le saisir avec une pince à distance lorsque le couvercle est retiré.

Le profil en coupe de la surface de contact entre le couvercle et le corps du château de plomb est une ligne brisée

ce qui évite la propagation directe du rayonnement ionisant vers l'extérieur du château de plomb.

L'inconvénient d'un château de plomb de ce type est de nécessiter un appareillage important pour soulever le couvercle,

en raison du poids de celui-ci. Cet appareillage est disproportionné avec le poids du récipient 6 contenant le radio-élément

qui ne pèse généralement que quelques dizaines de grammes. Le système de fermeture du couvercle doit également être en conséquence robuste et compliqué.

De plus, lorsque l'on soulève le couvercle 1 jusque

dans une position représentée en traits interrompus sur la figure 1, le rayonnement ionisant n'est plus arrêté par les parois

du château et irradie la totalité de l'espace environnant comme l'indiquent les flèches ondulées 7; l'opérateur, à ce moment, reçoit une dose de rayonnements qui peut être dangereuse pour son organisme.

La présente invention, due à la collaboration de Monsieur Philippe GERMOND du Commissariat à l'Energie Atomique et de lionsieur Paul VICTOR des Etablissements LEMER & Compagnie, a pour objet un château de plomb facile à ouvrir et évitant l'irradiation de l'opérateur.

d'un matériau à numéro atomique élevé se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte un puits centrale un bouchon de faible poids ayant sensiblement même section que le puits et d'une épaisseur sensiblement égale à celle desdites parois pour obturer l'extrémité supérieure du puits,. un piston coulissant dans le puits destiné à supporter un récipient pour radio-éléments, et des moyens de commande pour déplacer ledit piston d'une position inférieure à une position supérieure.

Selon un mode particulier de réalisation, les moyens

de commande du déplacement du piston sont constitués simplement d'un câble de traction traversant une paroi du château de plomb. le long d'un canal sinueux et attaché au piston.

Ainsi, lorsque la piston précité est en position haute, le récipient pour radio-élément est soulevé et peut être aisément saisi. De préférence, à cet effet, le puits comporte à son extrémité supérieure un évidement facilitant la préhension du récipient, la base de cet évidement constituant par ailleurs une assise périphérique pour le bouchon du château de plomb.

Les avantages d'un château de plomb tel que défini cidessus sont les suivants:

1*'- Le bouchon qui est de dimensions minima est assez léger pour être retiré ou mis en place à bout de bras ou à l'aide de pinces, ce qui est impossible avec les châteaux de plomb actuellement connus.

d'irradiation dangereuse se trouve réduite à un cône très étroit au-dessus du château; on peut donc évoluer à proximité de celui-ci <EMI ID=5.1>

seule la main pénètre drns cette zone.

est encore assurée sur les cotes. En effet, grâce à l'avidement de la partie supérieure du puits central du château, on peut introduire dans celui-ci un système approprié de préhension, ce qui évite d'avoir à faire dépasser le récipient pour le sortir de son magasin.

3 [deg.] - Snns enlever le bouchon, et en actionnant les organes de commande du piston, par exemple en tirant seulement sur le câble précité, on peut s'assurer que le château est vide ou plein, ce qui ajoute encore à la sécurité de ce type de château.

4[deg.] - Il est possible avec un château selon l'invention, d'introduire directement dans une cellule protégée de manipulation ou d'élaboration le récipient contenu dans ce château sans avoir à y introduire le château lui-même. Il suffit en effet de placer le château devant une ouverture ménagée dans une paroi d'une telle cellule et, en actionnant le piston, d'amener le récipient au travers de celle-ci pour le saisir ensuite avec une pince logée

à l'intérieur de cette cellule.

le canal sinueux qui traverse le château de plomb permet d'éviter la propagation des rayonnements vers l'extérieur.

En se référant aux figures schématiques 2 et 3 ci-jointes, on va maintenant décrire un exemple, donné à titre non limitatif, de réalisation d'un château de plomb conforme à l'invention.

La figure 2 représente, en élévation coupe, un château de plomb en position fermée. La figure 3 représente, en élévation coupe, ce château de plomb en position ouverte.

En se reportant à la figure 2, on voit qu'un bouchon de plomb 8 de dimensions réduites présente un épaulement 9 de manière qu'aucune fuite de rayonnement ne soit possible. Le bouchon 8 obture, en s'encastrant exactement dans la paroi 10 du château, un puits central cylindrique 11. Ce puits 11 reçoit un récipient 12 contenant une substance radioactive. Ce récipient
12 vient, au fond du puits 11, s'encastrer dans un piston 13 qui coulisse le long du puits 11.

Un câble flexible 14, fixé à In base du piston 13 par une de ses extrémités, traverse la paroi 10 par un canal coudé

mité du câble 14 est reliée, à l'extérieur, à un anneau de commande 16.

Le bouchon 8 auquel est soudé un anneau de levage 17 est maintenu fermé par une plaque de tôle 18 et deux écrous 19 vissés sur des goujons 20 fixés dnns la p&#65533;roi 10 et traversant la plaque 18.

Comme cela est représenté sur la figure 3, l'extrac-

Le piston 13 monte jusqu'à ce que l'extrémité du récipient 12 dépasse l'extrémité du logement 11. A ce moment, il peut être facilement saisi avec une pince à distance.

Dans un exemple pratique de réalisation, le château

un poids de 120 kg&#65533;;le bouchon ne pèse que 3 kgs et peut être manipulé sans appareillage spécial.

Claims

REVENDICATIONS

1[deg.] - Château de plomb à parois épaisses constituées d'un matériau à numéro atomique élevé caractérisé essentielle- <EMI ID=11.1>

ble poids ayant sensiblement même section que le puits et d'une épaisseur sensiblement égale à celle desdites parois pour obturer l'extrémité supérieure du puits, un piston coulissant dans le puits destiné à supporter un récipient pour radio-élements, et des moyens de commande pour déplacer le dit piston d'une position inférieure à une position supérieure.

2[deg.] - Château de plomb selon 1[deg.] caractérisé en ce que

<EMI ID=12.1>

simplement d'un câble de traction traversant une paroi du château de plomb le long d'un canal sinueux et attaché au piston.

<EMI ID=13.1>

que le puits comporte à son extrémité supérieure un évidement facilitant la préhension du récipient, la base de cet évidement constituant par ailleurs une assise périphérique pour le couvercle du château de plomb.