<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a trait à des trémies pour cheminées à ordures et, plus particulièrement, à des assemblages de trémie, tels qu'on en utilise dans des immeubles à appartements et dans d'autres constructions ayant plusieurs étages reliés par un tuyau ou un puits commun descendant vers une poubelle ou un récipient analogue, disposé au niveau du rez-de-chaussée ou de la cave.
Dans ces installations à plusieurs étages, chaque entrée est pourvue d'une trémie inclinable, mobile entre deux positions dans l'une desquelles elle est ouverte pour recevoii les ordures et dans l'autre desquelles, elle sert à fer- mer l'entrée et, simultanément, à permettre aux ordures qui y restent de tomber dans le tuyau ou le puits vers la poubelle ou l'autre récipient.
Dans la description du brevet britannique n 758.032, au même nom, un assemblage de trémie est décrit qui comprend un châssis, portant des supports destinés à des tourillons fixés à la trémie, une bride d'une pièce avec le chas-:- sis, ayant des¯ encoches destinées à laisser passer les tourillons, de manière que la trémie puisse être assemblée avec le châssis en faisant passer les tourillons vers l'arrière, par les encoches, pour les mettre en prise avec les supports.
En pratique, il a été trouvé que les ennuis principaux causés par les constructions existantes des trémies à étages multiples sont dus à la difficulté de les situer dans leurs positions correctes par rapport'aux blocs d'entrée de maçonnerie, prévus dans le tuyau ou le puits descendant, aux différents étages.
Ainsi, quasi dans tous les cas où l'entrée de maçonnerie a été mise légèrement trop haut ou trop bas, le constructeur a tenté de positionner la trémie par rap- port au niveau du plancher. Cela provoque, sans exception, le heurt de la queue, de la trémie contre le bloc de maçonnerie lors de l'ouverture ou de la fermeture.
La construction perfectionnée est conçue pour empêcher cet effet, car elle rend impossible le contact de la partie mobile de la trémie avec le bloc de maçonnerie.
@ Selon la présente invention, ce résultat a été obtenu en utilisant un @ tronc comme partie intégrante de la trémie, tronc qui pénètre dans la bouche du @ bloc de maçonnerie, l'agencement étant tel que la trémie doit être à présent cor- rectement disposée par rapport à la maçonnerie pour qu'elle puisse commencer à fonctionner. On peut néanmoins exécuter un certain réglage vertical, mais il est limité, si bien qu'il ne peut être la cause de plaintes, comme antérieurement.
Un autre ennui dû aux constructions exixtantes se produit lorsque l'immeuble est occupé. Un arrêt doit être prévu pour limiter l'ouverture de la cheminée et cet arrêt consiste habituellement en une butée du châssis portant la trémie, butée qui est heurtée avec bruit par la trémie..Si l'assemblage de la tré- mie est incorrectement monté dans la maçonnerie, comme il est décrit ci-dessus, un second bruit est produit lorsque la trémie se ferme et heurte la maçonnerie.
Ces bruits se propagent facilement dans la maçonnerie, si bien que le fonctionne- ment d'une trémie quelconque dérange tous les occupants de l'immeuble.
Le but de l'invention consiste à proposer un assemblage de trémie pour cheminée à ordures, qui écarte ces désavantages des constructions exsitantes.
L'invention consiste en un assemblage de trémie pour cheminée à ordu- res, comprenant un châssis destiné au montage dans un plan vertical, dans l'ouver- ture d'entrée d'une cheminée, une trémie à ordures ayant une partie avant et une partie arrière inclinées l'une sur l'autre, des pivots sur les c8tés de la trémie, engagés dans des supports attachés au châssis, la répartition du poids de la tré- mie autour des pivots étant telle que la trémie pivote, sous l'effet de la pesan- teur, vers la position fermée où la partie avant ferme l'ouverture de la cheminée et la partie arrière est inclinée vers le bas, dans la cheminée, et un tronc ayant un dessus, un fond, un arrière et deux cotés, attaché à l'arrière du châssis, enfermant sensiblement la trémie et agencé pour être sensiblement enfermé par la maçonnerie,
le fond du tronc étant incliné vers le bas, sensiblement avec la même pente que la partie arrière de la trémie dans sa position fermée, un jeu exis- tant entre la partie arrière de la trémie et le fond du tronc, et l'arrière du
<Desc/Clms Page number 2>
tronc ayant une ouverture pour le passage des ordures.
De préférence, deux arrêts élastiques sont montés dont l'un est attaché au châssis et vient en prise avec la partie avant de la trémie dans sa position fermée et dont l'autre est attaché à l'arrière du tronc et vient en pri- se avec la partie arrière de la trémie pour limiter son mouvement pivotant loin de sa position fermée. Des saillies arrière peuvent être prévues sur le châssis et être agencées pour être enfermées par lamaçonneriepour assurer le ferme monta- ge du châssis dans l'ouverture de la cheminée.
Une réalisation préférée de l'invention va maintenant être décrite en se référant aux dessins annexés.
La figure 1 est une section verticale d'un assemblage de trémie selon l'invention, la trémie étant ouverte.
La figure 2 est une élévation frontale de l'assemblage de la figure 1, la trémie étant fermée.
Il est maintenant fait référence aux dessins ; consiste en un châssis portant la référence générale 11, une trémie portant la référence générale 12 et un tronc portant la référence générale 13. Le châssis 11 peut avoir la forme d'un moulage ou d'une pièce de tôle métallique emboutie ou il peut être construit par la soudure. Il est agencé pour être monté dans une ouverture d'une cheminée à ordures et, pour assurer qu'il puisse être fermement attaché à la maçon- nerie entourant l'ouverture, quatre saillies 14 sont prévues qui sont attachées à l'arrrière du châssis. Ces saillies sont encastrées dans la maçonnerie.
La trémie 12 comprend une partie avant 15 et une partie arrière 16, disposées à angle obtus entre elles et jointes par deux organes latéraux en sec- teur circulaire dont un, 17, est représenté par la figure 1. Un pivot 18 est atta- ché à chaque organe latéral et est porté pour tourner dans un support 19, fixé à l'arrière du châssis 11. Deux encoches 20 sont découpées dans le châssis au-des- sus de l'axe 21 (représenté par une chaînette) des pivots, de manière que la tré- mie puisse être aisément retirée, par exemple pour le nettoyage, en soulevant la trémie pour amener les pivots en ligne avec les encoches, et ensuite en la tirant vers l'extérieur, de manière que les pivots passent par les encoches.
Le tronc 13 a un dessus 22, un fond 23, un arrière 24 et deux botes, dont on en voit un en 25. Il est attaché au châssis 11, par exemple par la sou- dure. Le fond 23 a la même pente que la partie arrière de la trémie lorsqu'elle se trouve dans la position fermée, comme il est indiqué en 16', mais avec un jeu, de manière que la partie arrière de la trémie ne puisse heurter le fond du tronc.
La partie inférieure de l'arrière 24 est découpée pour former une ouverture par laquelle les ordures peuvent passer. Pendant la construction de l'immeuble, une ouverture convenable peut être prévue dans la maçonnerie pour le châssis et le tronc de l'assemblage de trémie, et le châssis et le tronc peuvent alors être mis en position et fixés par le ciment ou le plâtre. Puisque la trémie est sensible- ment enfermée par le tronc, le jeu de fonctionnement convenable existe nécessai- rement.
Le poids de la trémie 12 est réparti autour des pivots de manière que la trémie soit sollicitée par la pesanteur vers la position fermée, dans laquelle sa partie avant ferme l'ouverture de la cheminée, comme l'indique l'élément en pointillés 15'e et dans laquelle sa partie arrière est inclinée dans la cheminée, comme l'indique l'élément en pointillé 16 La répartition voulue du poids peut être obtenue en attachant un contrepoids 26 à la partie arrière de la trémie.
Une poignée 27 est prévue par laquelle la trémie peut être ouverte pour permettre d'y mettre des ordures. Dans la position entièrement ouverte, l'ex- trémité de la partie arrière 16 heurte un arrêt 28, consistant en un corps de ma- tière élastique, porté par un support métallique fixé à l'arrière du tronc. Puis- qu'il n'y a pas de contact métal à métal, il n'y a pas de bruit métallique qui puis-
<Desc/Clms Page number 3>
se déranger les autres occupants de l'immeuble. Lorsque les ordures ont été mises dans la trémie, on lâche la poignée pour permettre à la trémie de se fermer sou l'effet de son propre poids.
Lorsqu'elle atteint la position fermée, la partie avant 15 heurte un second arrêt 29, semblable au premier, comprenant une matière élastique, avant que la partie arrière 16 puisse heurter le fond 23, ce qui empê- che de nouveau le bruit qui pourrait déranger les autres occupants de l'immeuble.
Il est évident que l'emploi de l'assemblage de trémie selon l'inven- tion rend plus aisé la tâche du constructeur et assure un fonctionnement pratique- ment silencieux.
REVENDICATIONS.
1.- Assemblage de trémie pour cheminée à ordures, comprenant un châs- sis destiné au montage dans un plan vertical, dans l'ouverture d'entrée d'une che- minée, une trémie à ordures ayant une partie avant et une partie arrière inclinées l'une sur l'autre, des pivots sur les c8tés de la trémie, engagés dans des sup- ports attachés au châssis, la répartition du poids de la trémie autour des pivots étant telle que la trémie pivote, sous l'effet de la pesanteur, vers la position fermée où la partie avant ferme l'ouverture de la cheminée et la partie arrière est inclinée vers le bas, dans la cheminée, et un tronc ayant un dessus, un fond, un arrière et deux c8tés, attachés à l'arrière du châssis, enfermant sensiblement la trémie et agencé pour être sensiblement enfermé par la maçonnerie, le fond du tronc étant incliné vers le bas,
sensiblement avec la même pente que la partie arrière de la trémie dans sa position fermée, un jeu existant entre la partie ar- rière de la trémie et le fond du tronc, et l'arrière du tronc ayant une ouverture pour le passage des ordures.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to hoppers for refuse chimneys and, more particularly, to hopper assemblies, as used in apartment buildings and other constructions having several floors connected by a pipe or a well. common descending to a trash can or similar container, arranged at the level of the ground floor or the cellar.
In these multi-storey installations, each inlet is provided with a tilting hopper, movable between two positions in one of which it is open to receive garbage and in the other of which it serves to close the inlet and , simultaneously, to allow the refuse which remains there to fall down the pipe or the well towards the trash can or the other container.
In UK Patent Specification No. 758,032 of the same name, a hopper assembly is described which comprises a frame, carrying supports for journals attached to the hopper, a one-piece flange with the eye -: - sis, having ¯ notches intended to let pass the journals, so that the hopper can be assembled with the frame by passing the journals towards the rear, through the notches, to engage them with the supports.
In practice, it has been found that the main problems caused by the existing constructions of multi-stage hoppers are due to the difficulty of locating them in their correct positions with respect to the masonry entry blocks, provided in the pipe or the pipe. descending well, on different floors.
Thus, almost in all cases where the masonry entry has been placed slightly too high or too low, the builder has attempted to position the hopper in relation to the level of the floor. Without exception, this causes the tail, the hopper to strike against the masonry block when opening or closing.
The advanced construction is designed to prevent this effect, as it makes it impossible for the moving part of the hopper to contact the masonry block.
@ According to the present invention this result has been achieved by using a @ trunk as an integral part of the hopper which trunk penetrates into the mouth of the masonry block, the arrangement being such that the hopper should now be properly. arranged in relation to the masonry so that it can begin to function. However, a certain vertical adjustment can be made, but it is limited, so that it cannot be the cause of complaints, as before.
Another annoyance due to existing constructions occurs when the building is occupied. A stop must be provided to limit the opening of the chimney and this stop usually consists of a stopper on the frame carrying the hopper, which stop is knocked noisily by the hopper. If the hopper assembly is incorrectly assembled in masonry, as described above, a second noise is produced when the hopper closes and hits the masonry.
These noises are easily propagated through the masonry, so that the operation of any hopper disturbs all occupants of the building.
The object of the invention is to provide a hopper assembly for a garbage chimney, which eliminates these disadvantages of existing constructions.
The invention consists of a hopper assembly for a refuse chimney, comprising a frame for mounting in a vertical plane, in the inlet opening of a chimney, a refuse hopper having a front part and a rear part inclined one on the other, pivots on the sides of the hopper, engaged in supports attached to the frame, the weight distribution of the hopper around the pivots being such that the hopper swivels, under the effect of gravity, towards the closed position where the front part closes the opening of the chimney and the rear part slopes downwards, into the chimney, and a trunk having a top, a bottom, a rear and two sides, attached to the rear of the frame, substantially enclosing the hopper and arranged to be substantially enclosed by the masonry,
the bottom of the trunk being inclined downwards, substantially with the same slope as the rear part of the hopper in its closed position, a clearance existing between the rear part of the hopper and the bottom of the trunk, and the rear of the hopper.
<Desc / Clms Page number 2>
trunk having an opening for the passage of garbage.
Preferably, two elastic stops are fitted, one of which is attached to the frame and engages the front part of the hopper in its closed position and the other of which is attached to the rear of the trunk and engages. with the rear part of the hopper to limit its pivoting movement away from its closed position. Rear protrusions may be provided on the frame and be arranged to be enclosed by masonry to ensure firm mounting of the frame in the opening of the chimney.
A preferred embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings.
Figure 1 is a vertical section of a hopper assembly according to the invention with the hopper open.
Figure 2 is a front elevation of the assembly of Figure 1 with the hopper closed.
Reference is now made to the drawings; consists of a frame bearing the general reference 11, a hopper bearing the general reference 12 and a trunk bearing the general reference 13. The frame 11 may have the form of a molding or a piece of stamped sheet metal or it may be built by welding. It is arranged to be mounted in an opening of a garbage chimney and, to ensure that it can be firmly attached to the masonry surrounding the opening, four protrusions 14 are provided which are attached to the rear of the frame. . These protrusions are embedded in the masonry.
The hopper 12 comprises a front part 15 and a rear part 16, arranged at an obtuse angle between them and joined by two lateral members in a circular sector, one of which, 17, is represented by FIG. 1. A pivot 18 is attached. to each side member and is carried to rotate in a support 19, fixed to the rear of the frame 11. Two notches 20 are cut in the frame above the axis 21 (represented by a chain) of the pivots, so that the hopper can be easily removed, for example for cleaning, by lifting the hopper to bring the pivots in line with the notches, and then pulling it out, so that the pivots pass through them. notches.
The trunk 13 has a top 22, a bottom 23, a rear 24 and two boxes, one of which can be seen at 25. It is attached to the frame 11, for example by welding. The bottom 23 has the same slope as the rear part of the hopper when it is in the closed position, as indicated at 16 ', but with play, so that the rear part of the hopper cannot hit the bottom of the trunk.
The lower part of the back 24 is cut to form an opening through which garbage can pass. During construction of the building, a suitable opening can be provided in the masonry for the frame and trunk of the hopper assembly, and the frame and trunk can then be brought into position and secured by cement or plaster. . Since the hopper is substantially enclosed by the trunk, the proper operating clearance will necessarily exist.
The weight of the hopper 12 is distributed around the pivots so that the hopper is urged by gravity towards the closed position, in which its front part closes the opening of the chimney, as indicated by the dotted element 15 ' e and in which its rear part is inclined in the chimney, as indicated by the dotted element 16 The desired distribution of weight can be achieved by attaching a counterweight 26 to the rear part of the hopper.
A handle 27 is provided by which the hopper can be opened to allow garbage to be placed therein. In the fully open position, the end of the rear portion 16 hits a stopper 28, consisting of a body of elastic material, carried by a metal support fixed to the rear of the trunk. Since there is no metal to metal contact, there is no metallic noise that can
<Desc / Clms Page number 3>
disturb the other occupants of the building. When the garbage has been placed in the hopper, the handle is released to allow the hopper to close under the effect of its own weight.
When it reaches the closed position, the front part 15 hits a second stop 29, similar to the first, comprising an elastic material, before the rear part 16 can strike the bottom 23, which again prevents noise which could. disturb other occupants of the building.
It is evident that the use of the hopper assembly according to the invention makes the task of the manufacturer easier and ensures practically silent operation.
CLAIMS.
1.- Garbage chimney hopper assembly, comprising a frame for mounting in a vertical plane, in the inlet opening of a chimney, a garbage hopper having a front part and a rear part tilted one on the other, pivots on the sides of the hopper, engaged in supports attached to the frame, the distribution of the weight of the hopper around the pivots being such that the hopper pivots, under the effect of gravity, towards the closed position where the front part closes the opening of the chimney and the rear part slants downwards, into the chimney, and a trunk having a top, a bottom, a rear and two sides, attached to the rear of the frame, substantially enclosing the hopper and arranged to be substantially enclosed by the masonry, the bottom of the trunk being inclined downwards,
substantially with the same slope as the rear part of the hopper in its closed position, a clearance existing between the rear part of the hopper and the bottom of the trunk, and the rear of the trunk having an opening for the passage of refuse.