<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à un étau parallèle et plus par- ticulièrement à un étau parallèle dont la branche mobile est guidée sur deux tiges situées de part et d'autre de la vis de commande et qui comprend des mo- yens permettant sa fixation dans l'épaisseur d'une table.
Les étaux à griffes couramment utilisés ont surtout le défaut de ne pas pouvoir être appliqués dans plusieurs positions différentes suivant la pla- ce dont on dispose et suivant la nature ou la forme de la pièce que l'on veut serrer.,
L'invention a pour but d'obvier à cet inconvénient et de fournir un étau qui, du fait qu'il peut rapidement et solidement être fixé à une table ou à un support analogue dans plusieurs positions distinctes, offre des possibili- tés d'utilisation très variées aux bricoleurs, aux monteurs et à un grand nombre d'autres métiers.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation de l'étau selon l'invention et quelques-unes des positions dans lesquelles cet étau peut être fixé à une table.
La fig. 1 est une coupe longitudinale de ce mode de réalisation sui- vant la ligne I-I de la figo 3, la fige 2 est une vue de dessus correspondante, la fig. 3 est une vue en bout correspondante, la fig. 4 est une coupe transversale d'un pince de fixation qui fait partie de l'étau représenté aux fig. 1 à 3, les figo 5 et 6 sont des vues en élévation à échelle réduite, mon- trant deux modes de fixation de l'étau à une table et la figo 7 est une vue semblable aux fig. 5 et 6, mais montrant un autre mode de fixation ou d'utilisation de l'étau.
L'étau représenté sur le dessin comprend deux mâchoires ou branches 1 et 2 qui se ressemblent beaucoup et dont chacune présente deux surfaces de ser- rage la, 1b respectivement 2a, 2b situées dans un même plan, mais à une certaine distance l'une de l'autreo La base lc respectivement 2c présentant l'une de ces surfaces de serrage, de chaque mâchoire, est pourvue de trois perçages perpen- diculaires à cette surface; à travers celui de ces trois perçages qui est situé au milieu des deux autres s'étend une vis de commande ou de serrage 3. La base le de la mâchoire 1- est venue de fonderie avec un écrou 4 qui est coaxial au perçage médian et qui est en prise avec le filetage de la vis de serrage 3.
La base 2 c de l'autre mâchoire est pourvue d'un évidement 2d dans lequel peut tourner, sans jeu longitudinal notable, une bague d'arrêt 5 fixée au moyen d'une goupille 6 sur la partie non filetée 3a de la vis 3. mâchoire 2 que la ba- gue d'arrêt 5 empêche de se déplacer sur la vis 3 est donc la mâchoire fixe, a- lors que la mâchoire 1 dont fait partie l'écrou 4 constitue la mâchoire mobile.
La base de cette mâchoire 1 est d'ailleurs pouvue d'un évidement 1d semblable à l'évidement 2d, mais cela seulement pour que les deux mâchoires puissent être formées dans le même moule dans lequel on place un écrou 4 chaque fois qu'on veut obtenir -une mâchoire-mobile.
A travers les deux perçages latéraux des bases des deux mâchoires 1 et 2 s'étendent des tiges cylindriques de guidage 7 et 8. La mâchoire mobi- le 1 peut coulisser librement le long de ces tiges lorsqu'on actionne la vis de serrage 3. La mâchoire fixe 2, par contre, est immobilisée sur ces tiges au moyen de deux vis d'arrêt 9.
Un anneau d'accouplement 27 est fixé sur la partie non filetée 3a de la vis à une certaine distance de l'extrémité qui porte une rondelle fendue 28 ; cet anneau résente un six-pans extérieur. Le moyea d'une manivelle 10 mu- nie d'une poignée 11 présente un évidement hexagonal de même grandeur que ledit
<Desc/Clms Page number 2>
six-pans. Pour actionner la vis on met en prise le moyeu de la manivelle avec l'anneau 27 ; si, par contre, on dégage le moyeu de cet anneau, on peut alors librement tourner la manivelle pour ensuite de nouveau l'accoupler dans une po- sition décalée de 60 ou d'un multiple entier de 60 . Une rondelle 28 empêche que la manivelle ne se détache complètement de la vis 3.
La partie de chacune des mâchoires 1 et 2 qui porte la surface de serrage principale la respectivement 2a peut être garnie par exemple d'une mor- dache 14 (fig. 1) en plomb ou en plastic, lorsqu'on veut serrer une pièce déli- cate. Chacune des mordaches 14 a la forme d'une cornière dont l'une des ailes est engagée par ses bords latéraux dans deux rainures 12, situées chacune au-des- sus d'une nervure 13 (figo 3) et perpendiculaires à la surface de serrage la ou 2a qui sera recouverte par l'autre aile de la cornière.
Pour sa fixation au bord d'une table T (ou d'un autre support analo- gue) l'étau représenté comprend deux pinces identiques. Chacune de ces pinces .comprend deux leviers 16, 17 qui sont¯articulés l'un à l'autre par un axe 15 et dont chacun comprend deux branches. Les branches juxtaposées 16a, 17a sont des- tinées à être serrées sur les tiges 7 et 8 dont en laissant libre passage à la vis 3.
A cette fin ou a ménagé dans ces branches une paire de gorges médianes
18 donnant libre passage à la vis, ainsi que deux paires de gorges latérales 19 dont le profil est complémentaire de celui des tiges 7, 8 ; dans le mode de réa- lisation représenté, le profil de ces gorges et celui des tiges sont circulaires; les parois des gorges 19 constituent des surfaces de serrage qui viennent s'ap- pliquer sur les tiges 7 et 8 comme cela apparait clairement aux fig.. 3 et 4.
La paire de branches l6b, 17b que comprend chaque pince est destinée à être appliquée au bord de la table To A cette fin, la branche 17b estrmunie d'une vis de serrage 20, alors sur la branche 16b présente une surface d'appui ou de serrage 21 plane (ce qui n'empêche pas cette surface d'être moletée ou ru- gueuse).
Ainsi que cela a été indiqué à la figo 4, le plan 22 de cette surface
21 est tangent aux surfaces de serrage formées par les gorges 19 de la branche
16a; il s'ensuit que, la pince une fois fixée à la table T, le plan 22 se con- fond avec la surface supérieure de cette table et touche en même temps les tiges de guidage 7, 8; une pièce en ouvrage peut donc reposer avec une surface plane à la fois sur la table T et sur les tiges de guidage 7, 80
Chacune des pinces est équipée d'un ressort à torsion 23 (fig. 4) dont les spires entourant l'axe 15 et dont les extrémités agissent de façon tel- ,le sur des portions des leviers 16, 17 que les branches 16a, 17a de ces leviers saisissent les tiges 7, 8.
Lors du montage de l'étau, il y a avantage à fixer les tiges 7, 8 dans une position telle par rapport à la mâchoire fixe 2 que, quand on serre les vis 9, ces tiges dépassent ladite mâchoire 2, du côté où se trouve la manivelle
10, d'une longueur faiblement supérieure à la largeur des pinces, afin qu'une des pinces puisse être serrée sur ces parties terminales des tiges 7, 8 comme représenté aux fig. 1 et 2.
Grâce à l'utilisation de ces pinces comme moyens de fixation de l'étau au bord d'une table T ou d'un support analogue, le champ d'application de l'étau est considérablement agrandie
La fig. 5 illustre un.premier mode d'application de l'étau. On a posé l'étau de telle sorte que la manivelle se trouve sur le c8té gauche et les extrémités voisines des tiges 7, 8 se trouvent sensiblement dans le prolongement du bord gauche de la table. Les deux pinces sont placées sur les deux estrémi- tés des tiges 7, 8. Une pièce peut être serrée entre les surfaces la, 2a ou 1b, 2b ou à la fois entre les surfaces la, 2a et lb 2bo
Le mode d'application illustré à la figo 6 est semblable à celui qui vient d'être décrit.
L'ensemble formé par les mâchoires 1, 2, la vis 3 et
<Desc/Clms Page number 3>
les tiges 79 8 est toutefois retourné de 1$On dans un plan horizontal.
Pour passer du mode d'application selon la fige 5 à celui représenté à la fig.
6 il faut desserrer'les pinces, puis placer chacune de ces pinces sur les tiges 7,8 dans une position inversée de 1800 par rapport à une ligne verticale passant par l'axe de la vis 3 si l'on considère la fig. 3 ou la fig. 4, puis retourner l'étau complet sur lui même de 1800 dans un plan horizontal et serrer les pinces sur la table T en veillant à ce que les extrémités de gauches des tiges 7, 8 se trouvent approximativement dans le prolongement du bord droit de la table.
Pour obtenir encore d'autres applications, on peut, en considérant la fig. 3 ou 'Le. fig. 4, inverser de 1800 la position des pinces non pas par rap- port à l'axe vertical de la section de la vis 3, mais par rapport à l'axe hori- zontal de cette même sectiono
Si l'on est obligé d'ouvrir au maximum les mâchoires 1, 2, on peut placer la deuxième pince entre ces mâchoires (ainsi que cela est représenté à la fig. 7).
Si l'on utilise une troisième pince 24 construite comme les deux au- tres et serrée à la fois sur la table T et sur deux tronçons cylindriques 26 a- yant le même diamètre que les tiges 7, 8, une pièce 25 dont la longueur dépasse la capacité de la vis 3 peut être serrée entre la surface le de la mâchoire mo- bile 1 et une surface frontale de la pince supplémentaire 24, ainsi que cela res- sort de la fig. 7.
Bien d'autres applications ou modes d'utilisation sont possibles rien qu'en changeant la position----des pinces.
On peut encore prévoir des mordaches qui seraient appliquées aux mâ- choires comme les mordaches 14, mais qui seraient spécialement conformées pour permettre le serrage de tuyaux ou de barres rondes, par exemple.
Le mode d'exécution représenté et décrit n'a été donné qu'à titre d'exemple. Il va de soi qu'il pourrait être modifié dans ses détails.
REVENDICATIONS.
1. Etau parallèle comprenant deux mâchoires dont l'une est capable de coulisser sur deux tiges de guidage situées de part et d'autre d'une vis de serrage, caractérisé en ce qu'il comprend, pour sa fixation au bord d'une table ou d'un support analogue, deux pinces à vis dont chacune peut occuper, dans une vue suivant les axes longitudinaux desdites tiges et de ladite vis, au choix, l'une ou l'autre des quatre positions symétriquement opppsées deux à deux.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a parallel vice and more particularly to a parallel vice, the movable branch of which is guided on two rods situated on either side of the control screw and which comprises means allowing its fixing in the thickness of a table.
The gripping vices commonly used have above all the drawback of not being able to be applied in several different positions depending on the position available and depending on the nature or the shape of the part to be clamped.
The object of the invention is to overcome this drawback and to provide a vice which, by virtue of the fact that it can quickly and securely be fixed to a table or to a similar support in several distinct positions, offers possibilities of very varied use for DIY enthusiasts, assemblers and a large number of other trades.
The appended drawing represents, by way of nonlimiting example, an embodiment of the vice according to the invention and some of the positions in which this vice can be fixed to a table.
Fig. 1 is a longitudinal section of this embodiment taken along line I-I of FIG. 3, FIG. 2 is a corresponding top view, FIG. 3 is a corresponding end view, FIG. 4 is a cross section of a fixing clamp which forms part of the vice shown in FIGS. 1 to 3, figures 5 and 6 are views in elevation on a reduced scale, showing two methods of fixing the vice to a table and figure 7 is a view similar to figs. 5 and 6, but showing another way of fixing or using the vice.
The vise shown in the drawing comprises two jaws or branches 1 and 2 which are very similar and each of which has two clamping surfaces 1a, 1b respectively 2a, 2b located in the same plane, but at a certain distance from each other. on the other hand, the base 1c respectively 2c having one of these clamping surfaces of each jaw is provided with three holes perpendicular to this surface; through the one of these three holes which is located in the middle of the other two extends a control or clamping screw 3. The base of the jaw 1- came from foundry with a nut 4 which is coaxial with the median hole and which engages the thread of the clamping screw 3.
The base 2c of the other jaw is provided with a recess 2d in which can rotate, without significant longitudinal play, a stop ring 5 fixed by means of a pin 6 on the unthreaded part 3a of the screw 3 The jaw 2 which the stop ring 5 prevents from moving on the screw 3 is therefore the fixed jaw, while the jaw 1 of which the nut 4 forms part constitutes the movable jaw.
The base of this jaw 1 is moreover provided with a recess 1d similar to the recess 2d, but this only so that the two jaws can be formed in the same mold in which a nut 4 is placed each time that one wants to get -a jaw-movable.
Cylindrical guide rods 7 and 8 extend through the two lateral holes in the bases of the two jaws 1 and 2. The movable jaw 1 can slide freely along these rods when the clamping screw 3 is actuated. The fixed jaw 2, on the other hand, is immobilized on these rods by means of two stop screws 9.
A coupling ring 27 is fixed on the unthreaded part 3a of the screw at a distance from the end which carries a split washer 28; this ring has an external hexagon. The middle of a crank 10 provided with a handle 11 has a hexagonal recess of the same size as said
<Desc / Clms Page number 2>
hexagon. To actuate the screw, the hub of the crank is engaged with the ring 27; if, on the other hand, the hub is disengaged from this ring, the crank can then be freely rotated and then coupled again in a position offset by 60 or by an integer multiple of 60. A washer 28 prevents the crank from completely coming loose from screw 3.
The part of each of the jaws 1 and 2 which carries the main clamping surface 1a respectively 2a can be lined, for example, with a lead 14 (fig. 1) of lead or plastic, when it is desired to clamp a loose part. - cate. Each of the jaws 14 has the shape of an angle, one of the wings of which is engaged by its lateral edges in two grooves 12, each located above a rib 13 (figo 3) and perpendicular to the surface of tightening or 2a which will be covered by the other wing of the angle iron.
For its attachment to the edge of a table T (or another similar support), the vice shown includes two identical clamps. Each of these clamps .comprises two levers 16, 17 which are articulated to one another by an axis 15 and each of which comprises two branches. The juxtaposed branches 16a, 17a are intended to be clamped on the rods 7 and 8, leaving free passage for the screw 3.
For this purpose or has made in these branches a pair of median grooves
18 giving free passage to the screw, as well as two pairs of lateral grooves 19, the profile of which is complementary to that of the rods 7, 8; in the embodiment shown, the profile of these grooves and that of the rods are circular; the walls of the grooves 19 constitute clamping surfaces which come to apply to the rods 7 and 8 as is clearly apparent in FIGS. 3 and 4.
The pair of branches 16b, 17b that each clamp comprises is intended to be applied to the edge of the table To this end, the branch 17b is provided with a clamping screw 20, then on the branch 16b has a bearing surface or clamp 21 flat (which does not prevent this surface from being knurled or rough).
As has been indicated in figo 4, the plane 22 of this surface
21 is tangent to the clamping surfaces formed by the grooves 19 of the branch
16a; it follows that, the clamp once fixed to the table T, the plane 22 merges with the upper surface of this table and at the same time touches the guide rods 7, 8; a workpiece can therefore rest with a flat surface both on the table T and on the guide rods 7, 80
Each of the clamps is equipped with a torsion spring 23 (fig. 4), the turns of which surround the axis 15 and the ends of which act in such a manner, the on portions of the levers 16, 17 that the branches 16a, 17a of these levers grip the rods 7, 8.
When mounting the vise, it is advantageous to fix the rods 7, 8 in such a position relative to the fixed jaw 2 that, when the screws 9 are tightened, these rods protrude from said jaw 2, on the side where find the crank
10, of a length slightly greater than the width of the clamps, so that one of the clamps can be clamped on these end parts of the rods 7, 8 as shown in FIGS. 1 and 2.
Thanks to the use of these clamps as means of fixing the vise to the edge of a table T or similar support, the field of application of the vise is considerably enlarged.
Fig. 5 illustrates a first mode of application of the vice. The vise was placed so that the crank is on the left side and the adjacent ends of the rods 7, 8 are located substantially in the extension of the left edge of the table. The two clamps are placed on the two ends of the rods 7, 8. A part can be clamped between the surfaces la, 2a or 1b, 2b or both between the surfaces la, 2a and lb 2bo
The mode of application illustrated in FIG. 6 is similar to that which has just been described.
The assembly formed by the jaws 1, 2, the screw 3 and
<Desc / Clms Page number 3>
the rods 79 8 is however returned from 1 $ On in a horizontal plane.
To switch from the mode of application according to figure 5 to that shown in FIG.
6 it is necessary to loosen the clamps, then place each of these clamps on the rods 7,8 in an inverted position of 1800 in relation to a vertical line passing through the axis of the screw 3 if we consider fig. 3 or fig. 4, then turn the complete vice on itself from 1800 in a horizontal plane and tighten the clamps on the table T making sure that the left ends of the rods 7, 8 are approximately in the extension of the right edge of the table.
To obtain yet other applications, it is possible, considering FIG. 3 or 'The. fig. 4, reverse by 1800 the position of the clamps not with respect to the vertical axis of the section of screw 3, but with respect to the horizontal axis of this same section.
If one is obliged to open the jaws 1, 2 as far as possible, the second clamp can be placed between these jaws (as shown in fig. 7).
If one uses a third clamp 24 constructed like the other two and clamped both on the table T and on two cylindrical sections 26 having the same diameter as the rods 7, 8, a part 25 whose length exceeds the capacity of the screw 3 can be clamped between the surface 1c of the movable jaw 1 and a front surface of the additional clamp 24, as can be seen from FIG. 7.
Many other applications or modes of use are possible just by changing the position ---- of the grippers.
It is also possible to provide jaws which would be applied to the jaws like the jaws 14, but which would be specially shaped to allow the clamping of pipes or round bars, for example.
The embodiment shown and described has been given only by way of example. It goes without saying that it could be modified in its details.
CLAIMS.
1. Parallel vice comprising two jaws, one of which is capable of sliding on two guide rods located on either side of a clamping screw, characterized in that it comprises, for its attachment to the edge of a table or similar support, two screw clamps each of which can occupy, in a view along the longitudinal axes of said rods and said screw, as desired, one or the other of the four positions symmetrically opppsées two by two.