Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
La présente invention est relative au procédé d'affinage pneumatique de la fonte dans lequel le gaz oxydant est insufflé sur ou dans le bain et dans lequel les agents scorifiants sont mis en suspension en totalité ou en partie dans le dit gaz oxydant et injectés par ce moyen dans le bain à affiner.
The present invention relates to the process for pneumatic refining of cast iron in which the oxidizing gas is blown onto or into the bath and in which the slagging agents are suspended in whole or in part in said oxidizing gas and injected by this medium in the bath to refine.
Ce procédé appliqué dans certaines conditions bien définies actuelle- ment a permis notamment de maitriser le phénomène de moussage de la scorie, qui avait constitué pendant longtemps un handicap sérieux à l'emploi de l'oxygène pur pour l'affinage de la fonte au convertisseur.
This process, applied under certain well-defined conditions at present, made it possible in particular to control the phenomenon of slag foaming, which for a long time had constituted a serious handicap to the use of pure oxygen for the refining of pig iron in the converter. .
@ Actuellement, ce phénomène de moussage ne constitue plus un inconvénient.,,,,Bien plus, on cherche à le produire de façon à s'en servir, notamment pour protéger la lance d'injection et réduire l'émission des fumées brunes.
@ Currently, this foaming phenomenon is no longer a drawback. ,,,, Even more, we seek to produce it so as to use it, in particular to protect the injection lance and reduce the emission of brown fumes.
Divers moyens peuvent être utilisés à cet effet et l'injection d'oxy- gène sur ou dans la scorie surnageant le bain constitue la méthode la plus connue et la plus simple pour y arriver.
Various means can be used for this purpose and the injection of oxygen on or into the slag supernatant in the bath constitutes the best known and simplest method of achieving this.
Cependant, dans certains cas, cette méthode peut s'avérer insuffisan- te ou trop lente. D'autre part, dans certaines phases de l'opération de conversion il peut être nécessaire de provoquer ou d'accélérer le moussage de la scorie alors qu'à ce moment, il n'est pas indiqué de souffler de l'oxygène sur ou dans la sco- rie.
However, in some cases this method may be insufficient or too slow. On the other hand, in certain phases of the conversion operation it may be necessary to induce or accelerate the foaming of the slag whereas at this time it is not advisable to blow oxygen on or in the school.
La présente invention a précisément pour objet de révéler, un procé- de qui permet de provoquer ou d'accélérer le phénomène de moussage sans devoir insuffler de l'oxygène sur ou dans la scorie.
The object of the present invention is precisely to reveal a process which makes it possible to cause or accelerate the phenomenon of foaming without having to breathe oxygen onto or into the slag.
Le procédé objet de l'invention est essentiellement caractérisé en ce que, au moment où on désire provoquer ou accélérer le phénomène de moussage de la scorie, on ajoute au bain des minerais ou des oxydes métalliques.
The method which is the subject of the invention is essentially characterized in that, when it is desired to cause or accelerate the phenomenon of foaming of the slag, ores or metal oxides are added to the bath.
L'addition des minerais ou oxydes métalliques peut se faire soit sous forme de poudre ou de granules en suspension dans l'oxygène d'affinage, soit sous forme de poudre, de granules ou de morceaux additionnés sur la scorie en cours d'affinage.
The addition of the ores or metal oxides can be done either in the form of powder or granules suspended in the refining oxygen, or in the form of powder, granules or pieces added to the slag during refining.
REVENDICATIONS.
CLAIMS.
1.- Procédé d'affinage de la fonte dans lequel le gaz oxydant est insufflé sur,.ou dans le bain métallique et dans lequel les agents scorifiants sont mis en suspension en totalité ou en partie dans le dit gaz oxydant caractéri- sé en ce que au moment où 'on désire provoquer ou accélérer le phénomène de mous- sage de la scorie, on ajoute au bain des minerais ou des oxydes métalliques.
**ATTENTION** fin du champ CLMS peut contenir debut de DESC **.
1.- Process for refining cast iron in which the oxidizing gas is blown into or into the metal bath and in which the slagging agents are suspended in whole or in part in the said oxidizing gas charac- terized in this that when it is desired to cause or accelerate the phenomenon of foaming of the slag, ores or metal oxides are added to the bath.
** CAUTION ** end of field CLMS may contain start of DESC **.