BE568841A

BE568841A -

Info

Publication number: BE568841A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Dans les réservoirs de chasse pour cabinets d'aisance, il est néces- saire que la sortie ou débouché de la soupape d'alimentation montée dans le   réser-   voir se trouve à une certaine hauteur au-dessus du niveau que l'on désire mainte- nir pour l'eau, ceci pour éviter une aspiration de l'eau vers la conduite d'alimen- tation lorsqu'il se produit une dépression' dans cette dernière conduite. Il résul- te de cette nécessité que le remplissage du réservoir entraîne un certain bruit, notamment à cause du bruissement provoqué par le choc de l'eau tombant vers le bas sur le niveau de l'eau dans le réservoir.

   Comme la soupape doit être montée dans la partie supérieure du réservoir de chasse, on prévoit en général des orifices d'alimentation relativement hauts dans les parois latérales du réservoir, de telle sorte que suivant la position de la conduite d'alimentation, l'une ou l'autre de ces ouvertures est fermée à l'aide d'un tampon d'étanchéité. 



   La présente invention concerne un dispositif dans lequel tout moyen visible de raccordement est évité pour la conduite d'alimentation, grâce à une réalisation simple du réservoir de chasse permettant en même'temps un remplissage silencieux dudit réservoir. L'invention consista essentiellement en ce que, dans un orifice ménagé dans le fond du réservoir, on fixe de manière étanche un tube dirigé vers le haut à partir de ce fond, ledit tube portant d'une manière étanche le montage de soupape de manière telle que l'intérieur du tube soit totalement sé- paré de la chambre à eau du réservoir, l'alimentation de la soupape s'étandant par l'intérieur du tuyau de la partie inférieure du-réservoir jusque vers le haut. 



   On a décrit ci-après, avec référence au dessin ci-joint une forme de réalisation du réservoir conforme à l'invention. 



   Tel qu'il est représenté au dessin, le dispositif comporte un fond 1 d'un réservoir de chasse non représenté en totalité et par exemple en faïence. 



  Dans un orifice prévu dans le fond 1, est engagé un tuyau 2, de préférence en ma- tière synthétique, dont l'extrémité est filetée et vissée dans ledit orifice; cette fixation est assurée par l'intermédiaire d'un écrou 3 vissé sur le tube à l'extérieur du fond. Un joint 4 est serré entre un rebord 2a du tube 2 et la face supérieure du fond. 



   Dans l'extrémité supérieure, filetée intérieurement, du tuyau 2, est vissé le boîtier 5 d'une soupape à laquelle aboutit une alimentation 6 qui s'étend à travers le tube 2 de bas en haut à partir du bas du réservoir. Le boîtier 5 com- porte une chambre 7 dans laquelle fait saillie une buse d'alimentation 8 dont l'o- rifice coopère avec une membrane 9 en caoutchouc ou autre. Ladite membrane est serrée entre le bord supérieur du boîtier 5 et un disque 10 appliqué sur la membra- ne à l'aide d'un écrou 11. Cet écrou 11 porte un tourillon 12 pour un levier 13 qui est relié lui-même par une articulation avec une cheville 14 qui s'étend à tra- vers une ouverture ménagée dans le plateau ou disque 10 afin d'appliquer la membra- ne 9 sur l'orifice de la base 8.

   L'autre extrémité du levier 13 porte un flotteur 15 par l'intermédiaire d'un support 16 et d'une vis 17 qui permettent de régler la position en hauteur du flotteur 15 sur la partie d'extrémité, recourbée vers le bas, du levier 130 
La paroi cylindrique de la chambre 7 comporte une série d'ouvertures 18 en forme de fentes d'écoulement. L'écrou 11 porte un collier cylindrique 11a dirigé vers le bas et qui s'étend radialement au delà des orifices 18, c'est-à-dire que le diamètre du collier 11a est supérieur au diamètre extérieur de la paroi   dU   boîtier dans laquelle sont-ménagées les fentes.

   Il se forme, entre la surface externe cylindrique du boîtier 5 et le collet 11a, une fente annulaire 19 ouverte vers le bas. ' 
On voit au dessin le niveau le plus bas que peut atteindre l'eau dans le réservoir, ce niveau étant indiqué par le trait plein 20. La ligne en'traits mixtes 21 indique le niveau maximum possible de l'eau qui y est déterminé par un trop-plein. Ce trop-plein peut par exemple être avantageusement constitué par un tube en matière synthétique ouvert à ses deux extrémités, fixé à peu près comme le tuyau 2 dans un orifice ménagé dans le fond 1 et débouchant par le bas dans l'écou- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 lement du réservoir.

   Comme on le voit au dessin, le niveau 21 de l'eau est suf- fisamment éloigné vers le bas de la fente de sortie 19 de la surface d'alimenta-   tiono     A   l'extrémité inférieure de l'alimentation verticale 6, on prévoit une liaison pivotante 22 pour le branchement sur la canalisation d'eau. Dans l'exemple représenté, cette liaison 22 est réalisée sous la forme d'un robinet ou vanne de fermeture. Cette liaison pivotante 22 permet de faire venir l'eau au réservoir par n'importe quel côté. 



   Pour soutenir l'alimentation 6 dans le tube 2 et pour la oentrer dans ce tube, on monte à l'extrémité inférieure du tube 2 un anneau 23 en caoutchouc ou autre autour de l'alimentation 60 Cet anneau est de préférence fendu de manière à permettre de le mettre en place autour de l'alimentation 6 après la pose de la- dite canalisation et de le comprimer dans l'extrémité inférieur du tube 20 
Lorsque le réservoir de chasse est vidé, la soupape d'alimentation s'ouvre et la chambre 7 se remplit   d'eau   qui atteint la fente 19 par les orifices d'éooulement 18.

   La section du passage annulaire de la fente 19 est de préféren- ce un peu inférieure à la section totale des orifices 18 de telle sorte que la fente 19 est totalement remplie d'eauo De ce fait, l'eau s'écoule vers le bas le long de la face extérieure du bottier de soupape 5 et du tube 2 sous la forme d'une nappe relativement mince et appliquée sur cette face extérieure en suivant cette face et en atteignant sans bruit le niveau de   l'eau.   Comme on le voit sur le dessin, l'extrémité supérieure du tube présente un diamètre croissant progres- sivement vers le   bas,

     ce qui évite que des gouttes éventuellement arrachées au bord inférieur du collet 11a tombent directement sur la surface de l'eau et qu'au contraire elles soient reprises par le tube 20 Il en résulte donc un   remplissage   parfait et sans bruit du réservoir de chasse. 



   Le tube 2 est de préférence disposé au voisinage de l'un des coins postérieurs du réservoir de sorte que le branchement n'est pas visible de l'a- vant. La fabrication du réservoir de chasse est extrêmement simple puisqu'aucune de ses faces ne comporte d'ouvertures, niches ou autres actuellement courantes. 



   Il est bien évident que l'invention n'est pas limitée   à   la forme de réalisation qui vient d'être décrite et qui peut subir diverses modifications. 



  En   particulier,   quoiqu'il soit avantageux de réaliser le tube 2 en matière   plasti-   que,on peut également employer un tube métallique 
REVENDICATIONS.

Claims

1. - Réservoir de chasse comportant une soupape montée à son intérieur et réglée à 1 aide d'un flotteur, l'orifice de la soupape se trouvant au-dessus de niveau désiré pour l'eau dans le réservoir, ledit réservoir étant caractérisé en ce qu'il comporte essentiellement, fixé d'une manière étanche dans un orifice mé- nagé dans le fond du réservoir, un tuyau s'étendant vers le haute ledit tube por- tant dune manière étanohe le boîtier de soupape de telle manière que l'intérieur de ce tube soit talement séparé de- la chambre à eau du réservoir, l'alimentation de la soupape s'étendait de bas en haut dans le réservoir à 1''intérieur dudit tu- beo 20 - Réservoir suivant la revendication 1,

caractérisé en ce que pour le centrage de l'alimentation dans le tube,on dispose à l'extrémité inférieure de ce dernier un anneau de soutien autour de l'alimentation.

30 - Réservoir suivant l'une ou l'autre des revendications précéden- tes, caractérisé en ce que la sortie de la soupape est disposée de manière à diri- ger le courant d'eau qui en sort dans des conditions telles qu'il suive la face extérieure du tube.

4. - Réservoir suivant la revendication 39 caractérisé en ce que la- dite sortie est constituée par- une fente annulaire ouverte vers le bas. <Desc/Clms Page number 3>

5. - Réservoir suivant l'une ou l'autre des revendications 3 et 4; caractérisé en ce que des orifices d'écoulement sont ménagés dans le boîtier de soupape, un écran porté par le boîtier et disposé radialement à l'extérieur des- dits orifices présentant la forme d'un collet cylindrique dirigé vers le bas, 6. - Réservoir suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la section totale des orifices d'écoulement est supérieure à celle de la fente de sortie.

7. - Réservoir suivant l'une ou l'autre des revendications 3 à 6, ca- ractérisé en ce que le tube présente au-dessous de la sortie une section de dia- mètre croissant vers le bas.

8. - Réservoir suivant 1une ou l'autre des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que la face extérieure du tube a une forme telle qu'elle évite que l'eau s'écoulant vers le bas quitte ladite face extérieure.