<Desc/Clms Page number 1>
L'introduction des produits de traitement dans les machines à la-
EMI1.1
ver, telles les machines à laverie 1:!!n'ge; OU 1% va,issel1J.e ,."semo:be:('è, J.p.iQtt!:b;lh" nrpob.lême i:mpJè,-fx; o ici ]'maJis "u1 èNi,Ei OOJ:lJ' r.é.à1d:JtéJ.':d:e $ .èIi:Bi16ùJjtâ 81/ 1Il mbrs,us:a s Les produits pulvérulents, tels les détersifs, oïB'ht -ena.. à, â ^ ,= 6:" a.eg..:g. 1-ho'm é'r 8ir.Z:;-é. cà; ad'rc.'à.-çr par suite du vieillissement, et cette temdance s'exagère Iloasm."i.Il.s sont conservés dans une, atmosphère qui n'est pas parfaitement sèche. Ils deviennent alors difficiles à doser et à dissoudre.
Des produits tels que l'eau de javel sont en outre dangereux à manipuler.
Cependant, les procédés modernes de conditionnement dans des embal-
EMI1.2
lages, tels les emibacllëge.s's plastiques, qui contiennent la dose utile pour un traitement, permettent de lever la majeure partie de ces difficultés.
La présente invention a pour objet un dispositif simple utilisant des emballages de ce genre et qui assure un dosage précis, une manipulation sans danger et une dissolution parfaite des produits de traitement généralement em- ployés dans les machines de ce genre.
Un dispositif conforme à l'invention comprend principalement une cuve auxiliaire communiquant avec la cuve de lavage, un organe capable d'assu-
EMI1.3
mer la destruction, au moins partielle, de 1 ezn;bl.gc préalablement introduit dans cette cuve et un dispositf de commande assurant la mise en action de cet organe au moment opportun.
Un dispositif selon l'invention peut en outre comporter des moyens permettant d'introduire un à un dans cette cuve auxiliaire des emballages pleins contenus dans une chambre de réserveo
En particulier, les doses de produits de traitement peuvent être superposées dans une réserve dont la partie inférieure communique avec -la cuve auxiliaire-, un dispositif à tiroir ou analogue étant prévu pour pousser les doses une à une dans cette cuveo Le dispositif à tiroir en question peut, par exemple, être commandé par un électro-aimant semblable à celui qui assure la commande de l'outil de destruction de l'emballage.
Plus spécialement dans le cas où les produits de traitement sont sous la forme d'agglomérés ou de comprimés, la réserve de ces produits communi- que, soit avec la cuve auxiliaire, et l'outil de destruction de l'emballage est alors conformé pour assurer l'écrasement de ce comprimé ou aggloméré, soit di- rectement avec la cuve de lavage lorsque le comprimé ou l'aggloméré est tel qu'il peut se dissoudre ou se désagréger rapidement.
Un tel dispositif peut également comporter un organe tel qu'une van- ne, pour envoyer de l'eau de rinçage dans la cuve auxiliaire et faire ainsi pas- ser.la totalité du produit de traitement dans la cuve principale.
Bien entendu, tous moyens peuvent être employés pour libérer le pro- duit de traitement de son emballage: perforation, coupure, pression, fusion, etc...
D'autres caractéristiques de l'invention ressortiront de la descrip- tion ci-après en regard du dessin annexé donné attitré d'exemple non limitatif et dans lequel : - La Fig. 1 représente schématiquement en coupe un dispositif selon l'invention ; - Les Figso 2 et 3 sont des vues sbhématiques partielles en coupe de deux variantes ; - La Figo 4 représente schématiquement en coupe une variante.
La cuve 1, qui contient les objets à laver, peut être d'un type abso- lument quelconque; dans cette cuve principale débouche un tuyau 2 qui la relie
<Desc/Clms Page number 2>
à la cuve auxiliaire 3. C'est dans cette cuve auxiliaire que se loge l'emballa- ge 4 qui contient le produit à introduire dans la cuve de lavage. Ces emballa- ges, tels que 4, peuvent être introduits manuellement un par un, par exemple par la partie supérieure de la cuve 3, après enlèvement du couvercle 5.
Ils pourraient également être contenus dans une réserve non représentée, et être in- troduits dans cette cuve, soit par gravité, soit sous l'action d'un poussoiro
On peut utiliser diverses manières de détruire, au moins partielle- ment, l'emballage 4 pour libérer le produit qu'il contiento
Dans le mode de réalisation de la Figo 1, plus spécialement destiné aux machines à laver automatiques, la destruction partielle de 1 emballage 4 est obtenue par un outil 6 dont l'extrémité inférieure 7 est convenablement conformée, et qui passe à travers une ouverture prévue dans le couvercle 50
La manoeuvre de ce pointeau s'effectue automatiquement, par exemple à l'aide d'un électro-aimant 8 qui, lorsqu'il est excité, provoque la descente de l'outil 6 à travers l'emballage 4, comme représenté en pointillé en 6a.
Le produit contenu dans l'emballage 4 tombe alors vers la cuve 1 par le tuyau 20
Il est avantageux de prévoir une arrivée d'eau dans la cuve 3 qui peut être mise en service à l'aide de la vanne 9, celle-ci étant ici avantageu- sement une vanne à commande électrique. Cette arrivée d'eau de rinçage assure le transport dans la cuve 1 de la totalité du produit contenu dans l'emballage 40
Dans la variante représentée Figo 2, on utilise le fait que l'embal- lage 4 est généralement constitué par un plastique fusible, et l'on fait repo- ser cet emballage 4 sur une résistance électrique blindée 10. L'on conçoit que la mise en service de cette résistance provoque un chauffage qui assure la fu- sion de cet emballage, de sorte que le produit qu'il contient peut gagner la cuve 1.
Dans les machines automatiques, cette mise en service de la résistance se fait au moment voulu.par un moyen quelconque connu.
La Figo 3 représente un mode de réalisation spécialement destiné aux machines semi-automatiqueso On retrouve dans ce mode de réalisation les élé- ments principaux du mode de réalisation de la Figo 1, mais ici l'outil 6 est manoeuvré manuellement par le bouton-poussoir 11 et..soumis à l'action du ressort de rappel 12. Sauf en ce qui concerne cette commande manuelle de l'outil 6, le dispositif représenté Fige 3 fonctionne exactement de la même manière que ce- sui de le Tige 1, mais c'est l'usager qui en déclenche lui-même le fonctionnement au moment qu'il juge opportune
Bien entendu, les modes de réalisation des Figs. 2 et 3 peuvent éga- lement comporter l'arrivée d'eau représentée Fig 1.
Dans le mode de réalisation de la Fig.4il est prévu une réserve 20 qui
EMI2.1
contient t1';I.'(nQmhï.;edI:èo doses telles que 21 , 22, etco 0 Le fond de cette ré- serve communique avec la cuve auxiliaire 3 par un conduit 13, dont la forme et les dimensions sont, comme celles de la réserve, adaptées à la forme et aux dimensions des doses.
Ce conduit 13 est prolongé par un conduit 14 qui lui est diamétra- lement opposé, de manière qu'un poussoir ou tiroir 15 puisse être déplacé dans les deux conduits en questiono Ce poussoir 15 est solidaire d'une tige 16, en- tourée par un électro-aimant 17.
.Ce dispositif fonctionne de la manière suivante : les doses étant empilées dans la réserve 20, la dose inférieure 21 se trouve en face des conduits 13, 14; l'électro-aimant 17 étant convenablement inséré dans le circuit de com- mande du fonctionnement automatique de la machine, il se trouve excité au mo- ment opportun, repousse la tige 16, et le poussoir 15 pousse la dose 21, dans la cuve auxiliaire 3 à travers le conduit 13. L'outil 6 fonctionne ensuite pour
<Desc/Clms Page number 3>
désagréger cette dose; à cet effet, la dose peut reposer sur une grille 18. La partie 7 de 1 outil 6 a, bien entendu, une forme qui correspond au travail que l'on en exige: destruction d'un emballage ou désagrégation d'un aggloméré.
Lorsque l'aggloméré est d'une nature telle qu'il se désagrège aisé- ment et rapidement au contact de 1 eau, le conduit 13 peut déboucher directe- ment dans le conduit 2.
REVENDICATIONS.
<Desc / Clms Page number 1>
The introduction of processing products in the washing machines
EMI1.1
ver, such as laundry machines 1: !! n'ge; OR 1% va, issel1J.e,. "Semo: be :( 'è, JpiQtt!: B; lh" nrpob.lême i: mpJè, -fx; o here]' maJis "u1 èNi, Ei OOJ: lJ 'r.é.à1d: JtéJ.': d: e $ .èIi: Bi16ùJjtâ 81 / 1Il mbrs, us: as Powdery products, such as detergents, oïB'ht -ena .. à, â ^, = 6: "a.eg ..: g. 1-ho'm é'r 8ir.Z:; - é. cà; ad'rc.'à.-çr as a result of aging, and this temdance exaggerates Iloasm." They are stored in an atmosphere which is not perfectly dry, so they become difficult to measure and dissolve.
Products such as bleach are also dangerous to handle.
However, modern methods of packaging in packaging
EMI1.2
Lages, such as plastic emibacllëge.s's, which contain the dose useful for a treatment, make it possible to overcome most of these difficulties.
The object of the present invention is to provide a simple device using packaging of this kind and which ensures precise dosage, safe handling and perfect dissolution of the treatment products generally used in machines of this kind.
A device according to the invention mainly comprises an auxiliary tank communicating with the washing tank, a member capable of providing
EMI1.3
sea destruction, at least partial, of 1 ezn; bl.gc previously introduced into this tank and a control device ensuring the actuation of this member at the appropriate time.
A device according to the invention may further include means making it possible to introduce one by one into this auxiliary tank full packages contained in a reserve chamber.
In particular, the doses of treatment products can be superimposed in a reserve, the lower part of which communicates with the auxiliary tank, a slide device or the like being provided to push the doses one by one into this tank. This question can, for example, be controlled by an electromagnet similar to that which controls the tool for destroying the packaging.
More especially in the case where the treatment products are in the form of agglomerates or tablets, the reserve of these products communicates either with the auxiliary tank, and the tool for destroying the packaging is then configured for ensure the crushing of this tablet or agglomerate, either directly with the washing tank when the tablet or agglomerate is such that it can dissolve or disintegrate rapidly.
Such a device may also include a member such as a valve, to send rinsing water into the auxiliary tank and thus pass all of the treatment product into the main tank.
Of course, all means can be used to release the treatment product from its packaging: perforation, cut, pressure, fusion, etc.
Other characteristics of the invention will emerge from the description below with reference to the appended drawing given as a non-limiting example and in which: FIG. 1 schematically shows in section a device according to the invention; - Figures 2 and 3 are partial schematic sectional views of two variants; - Figure 4 shows schematically in section a variant.
The tank 1, which contains the objects to be washed, can be of any type; in this main tank opens a pipe 2 which connects it
<Desc / Clms Page number 2>
to the auxiliary tank 3. It is in this auxiliary tank that the package 4 is housed which contains the product to be introduced into the washing tank. These packages, such as 4, can be introduced manually one by one, for example from the upper part of the tank 3, after removing the cover 5.
They could also be contained in a reserve not shown, and be introduced into this tank, either by gravity or under the action of a pusher.
Various ways can be used to destroy, at least partially, the package 4 to release the product it contains.
In the embodiment of Figo 1, more especially intended for automatic washing machines, the partial destruction of 1 package 4 is obtained by a tool 6 whose lower end 7 is suitably shaped, and which passes through an opening provided in the lid 50
The operation of this needle is carried out automatically, for example using an electromagnet 8 which, when it is energized, causes the tool 6 to descend through the packaging 4, as shown in dotted lines. in 6a.
The product contained in the package 4 then falls to the tank 1 through the pipe 20
It is advantageous to provide a water inlet in the tank 3 which can be put into service using the valve 9, the latter being here advantageously an electrically controlled valve. This rinsing water inlet ensures the transport in the tank 1 of all the product contained in the packaging 40
In the variant shown in FIG. 2, use is made of the fact that the packaging 4 is generally made of a fusible plastic, and this packaging 4 is rested on a shielded electrical resistance 10. It is understood that the Switching on this resistance causes heating which ensures the melting of this packaging, so that the product it contains can reach the tank 1.
In automatic machines, the resistance is put into service at the desired time by any known means.
Figo 3 represents an embodiment specially intended for semi-automatic machines o This embodiment contains the main elements of the embodiment of Figo 1, but here the tool 6 is operated manually by the push-button 11 and..subject to the action of the return spring 12. Except as regards this manual control of the tool 6, the device shown in Fig. 3 operates exactly in the same way as that of the Rod 1, but it is the user who initiates the operation himself when he deems appropriate
Of course, the embodiments of Figs. 2 and 3 can also include the water inlet shown in Fig 1.
In the embodiment of Fig. 4 there is provided a reserve 20 which
EMI2.1
contains t1 '; I.' (nQmhï.; edI: èo doses such as 21, 22, etco 0 The bottom of this reserve communicates with the auxiliary tank 3 by a duct 13, the shape and dimensions of which are, as those of the reserve, adapted to the shape and dimensions of the doses.
This duct 13 is extended by a duct 14 which is diametrically opposed to it, so that a pusher or slide 15 can be moved in the two conduits in question. This pusher 15 is integral with a rod 16, surrounded by an electromagnet 17.
. This device operates as follows: the doses being stacked in the reserve 20, the lower dose 21 is located opposite the conduits 13, 14; the electromagnet 17 being properly inserted in the control circuit of the automatic operation of the machine, it is energized at the opportune moment, pushes back the rod 16, and the pusher 15 pushes the dose 21, into the tank auxiliary 3 through conduit 13. Tool 6 then operates to
<Desc / Clms Page number 3>
break up this dose; for this purpose, the dose can rest on a grid 18. The part 7 of 1 tool 6 has, of course, a form which corresponds to the work required of it: destruction of a packaging or disintegration of an agglomerate.
When the agglomerate is of such a nature that it disintegrates easily and rapidly on contact with water, the duct 13 can open directly into the duct 2.
CLAIMS.