<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un appareil à l'aide duquel on peut établir si; après consommation de boissons alcoolisées, le conducteur d'un véhicule satisfait encore aux exigences légales pour la oonduite des véhicules.
Dans ce but, on utilise le fait que la concentration de la vapeur d'aloool dans l'haleine humaine permet de déduire la te- neur en aloool du sang.
L'invention a comme but lu création d'un appareil de contrôle de la teneur en alcool de l'haleine qui soit suffisamment
<Desc/Clms Page number 2>
maniable pour être emporté en poche ou en voiture, et qui puisse être utilis avant le départ en voiture, et sans aide étrangère.
L'appareil de contrôle de l'alcool dans l'haleine est caractérisé en ce qu'il comporte un tube pourvu d'une embouchure, à l'intérieur duquel se trouve un corps creux qui est au moins par- tiellement transparent; celui-ci contient une substance qui se dé- la colore sous l'action de/vapeur d'alcool. On peut souffler à travers toute la longueur du corps creux, et on peut constater la décolora- tion éventuelle de son contenu por une ouverture pratiquée dans le tube extérieur.
On peut enlever le corps creux après l'emploi et le remplacer par un nouveau; dans ce but, le tube peut être pourvu d'une fermeture amovible.
Le corps creux ne doit pas nécessairement être rempli de substance déoolorable sur toute sa longueur; il suffit que celle ci se trouve dans la partie qui peut être observée à travers l'ou- verture se trouvant dans le tube.
Sur le tube ou sur le corps creux,on peut porter, au voisinage de la substance déoolorable, une tache colorée ou une échelle colorée avec des teintes de référence, à l'aide desquelles on peut déterminer le degré de décoloration.
Une forme de réalisation de l'invention est décrite à l'aide du dessin annexé ci-contre.
La figure 1 est une coupe partielle à travers l'appa- reil de contrôle.
La figure 2 montre le corps creux transparent.
Le tube 1, construit de préférence en métal,est pour- vu, à une extrémité,d'une embouchure 7 et, à l'autre extrêmité, d'une fermeture dévissable, a, qui ost munie d'une ouverture centrale 8, de sorte qu'on puisse souffler à travers toute la longueur du tube, A l'intérieur du tube 1 se trouve un corps creux transparent, 4,con- çu d'une manière interchangechble, et qui est représenté sur la figu- re 2.
<Desc/Clms Page number 3>
Le corps creux 4 consiste de préférence en un tube en verre, fermé par fusion aux deux extrémités; ces extrémités sont cassées juste avant 1 emploi pour permettre de souffler à travers le tube. Le tube en verre 4 est rempli d'une substance qui se dé- colore sous l'action de la vapeur d'alcool.
Dans la paroi du tube 1 se trouve une fenêtre 5 qui donne libre vue de l'extérieur sur le corps creux 4 ; à côté de cette fenêtre,on a porté une tache colorée, 6. Cette tache peut aussi se trouver sur le corps oreux 4 lui-même.
Avant 1 emploi de l'invention, on casse les deux extré- mités du corps creux en verre et, après avoir dévissé la fermeture 2, on introduit le corps creux dans le tube 1. On revisse ensuite la fermeture et l'appareil est prêt à l'emploi. La personne à con- trôleer doit maintenant souffler à.travers l'embouchure 7.
En ob- servant la décoloration du contenu du corps creux 4 à travers la fenêtre, on peut déduire la teneur en alcool de l'haleine, et de là, la concentration en alcool ésente dans le sang.'On choisit la tache colorée de telle sorte que sa teinte correspond à la tein- te que prend la substance contenue dans le tube en verre 4, lors- que la teneur alcoolique de l'haleine de la personne contrôlée a atteint la valeur critique,
De cette manière, n'importe qui peut facilement effec- tuer un contrôle de l'alcool.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to an apparatus with the aid of which it is possible to establish whether; After consuming alcoholic beverages, the driver of a vehicle still meets the legal requirements for driving vehicles.
For this purpose, use is made of the fact that the concentration of alcohol vapor in human breath makes it possible to deduce the alcohol content of the blood.
The object of the invention is to create an apparatus for monitoring the alcohol content of the breath which is sufficiently
<Desc / Clms Page number 2>
handy to be carried in a pocket or in the car, and which can be used before departure by car, and without foreign aid.
The breath alcohol tester is characterized in that it comprises a tube provided with a mouthpiece, inside which there is a hollow body which is at least partially transparent; this contains a substance which decolors under the action of alcohol vapor. You can blow through the entire length of the hollow body, and you can see any discoloration of its contents through an opening in the outer tube.
The hollow body can be removed after use and replaced by a new one; for this purpose, the tube may be provided with a removable closure.
The hollow body need not necessarily be filled with deoolorable substance over its entire length; it suffices that this is in the part which can be observed through the opening in the tube.
On the tube or on the hollow body, a colored spot or a colored scale with reference tints can be placed in the vicinity of the deoolorable substance, with the aid of which the degree of discoloration can be determined.
One embodiment of the invention is described with the aid of the appended drawing opposite.
Figure 1 is a partial section through the inspection apparatus.
Figure 2 shows the transparent hollow body.
The tube 1, preferably made of metal, is provided, at one end, with a mouth 7 and, at the other end, with a unscrewable closure, a, which is provided with a central opening 8, so that one can blow through the entire length of the tube, Inside the tube 1 is a transparent hollow body, 4, designed interchangeably, and which is shown in fig. 2 .
<Desc / Clms Page number 3>
The hollow body 4 preferably consists of a glass tube, closed by fusion at both ends; these ends are broken off just before 1 use to allow blowing through the tube. The glass tube 4 is filled with a substance which discolours under the action of alcohol vapor.
In the wall of the tube 1 there is a window 5 which gives free view from the outside on the hollow body 4; next to this window, we have worn a colored spot, 6. This spot can also be found on the oreux body 4 itself.
Before the use of the invention, the two ends of the hollow glass body are broken and, after unscrewing the closure 2, the hollow body is introduced into the tube 1. The closure is then screwed back on and the apparatus is ready. to work. The person to be tested should now blow through the mouthpiece 7.
By observing the discoloration of the contents of the hollow body 4 through the window, one can deduce the alcohol content of the breath, and from there, the concentration of alcohol present in the blood. so that its color corresponds to the color taken by the substance contained in the glass tube 4, when the alcoholic content of the breath of the person tested has reached the critical value,
In this way, anyone can easily carry out an alcohol test.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.