<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte. à un procédé de fabrication de plaques de fibres présentant des dessins, en particulier de fibres de bois, telles que par exemple des plaques dures et des plaques dites agglomérées.
Il est connu que dans l'industrie du papier on obtient des produits jaspés ou marbrés par le fait que les différentes matières fibreuses sont colorées de différentes manières.
Avec des plaques pierrées et des produits en matière synthétique,
<Desc/Clms Page number 2>
en particulier pour des revêtements de plancher, on arrive à des dessins d'un aspect similaire, le malaxage des composantes de colorations différentes produisant un certain marbrage.
Toutefois, des plaques de fibres, en particulier des plaques de fibres de bois, ne peuvent pas être traitées suivant ce'3 procédés pour obtenir des dessins marbrés, et normalement les plaques de fibres de bois sont fabriquées non colorées. Pour des buts spéciaux, en particulier pour des décorations, mais avant tout pour des planchers, on fabrique des plaques ou dalles colorées, qui diffèrent de la plaque ordinaire par le fait que sur une couche de base colorée on applique une deuxième couche - de couverture- teinte de manière indélibile. Ce procédé est appliqué surtout lorsque seuls des effets décoratifs doivent être obtenus.
Cependant, lorsqu'on ne désire pas seulement obtenir un effet décoratif, mais lorsque, lors de la pose de ces dalles, par exemple comme plancher, on désire également compenser et rendre invisibles des différences de teintes inévitables des couleurs fondamentales, les procédés connus jusqu'à présent ne donnent pas satisfaction, et des écarts de teintes très violents sont parfois inévitables.'
La présente invention supprime les inconvénients précités et le procédé suivant l'invention permet d'obtenir des plaques de fibres, qui présentent un marbrage, des veines, un jaspage ou des dessins divers, effets qui jusqu'à présent n'ont pu être obtenus.
Les effets de couleur ne sont pas seulement obtenus par application de solution.,, de couleurs, mais la caractéristique principale réside dans le fait que.sur une couche colorée et encore aqueuse se trouvant dans la machine à fabriquer les plaques agglomérées en fibres, on répand une deuxième couche ou plusieurs couches teintes d'une autre manière ou pas teintes, à l'aide d'un appareillage approprié, de manière telle que l'effet précité est obtenu, et que les deux couches ou les différentes couches de teintes différente: s'agglutinent intimement.
Suivant
<Desc/Clms Page number 3>
les cas on obtient ainsi des effets de marbrage, des veines .longitudinales, des jaspages ou similaires, et la différence de coloration des différentes couches formant la plaque ou dalle ne peut plus être perçue visuellement, la plaque ou d'elle formant un tout.
Le procédé sera maintenant décrit plus en détail.
Lorsque le marbrage ne doit être obtenu qu'à l'aide d'une matière de couverture colorée, éventuellement avec addition de charges, cette matière est teinte dans un moulin cylindres et est amenée à une consistance déterminée dans une des cuves agitatrices disposées au-dessus du moulin. Une pompe de puissance appropriée aspire la matière du moulin et la transporte dans la cuve précitée. La matière non colorée par exemple est puisée dans une cuve voisine qui sert aussi de manière générale à l'emmagasinage de la matière de couverture.
La matière est transportée à travers une conduite tubulaire d'un diamètre de 50 mm par exemple dans la zone où sont déversées les matières de couverture habituelles. En amont de cette zone on dispose un canal d'admission, d'où la matière est déversée directement dans la matière de..couverture encore fluide par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs tôles distributrices.
Grâce à la disposition de surfaces courbes subdivisées et / ou de fentes en amont de la tôle distributrice, la masse peut être ajoutée en quantités variables à la couche de matière de couverture. La tôle d'écoulement au-dessous du canal d'admission est réglable et, pendant que la matière y circule, , elle peut être mise en mouvement continu vers le haut et vers le bas. En outre elle peut également exécuter un mouvement de va-et-vient continu en direction latérale. Grâce à oes mouvements, on peut conférer à la surface un aspect marbré,, veiné ou similaire.
Lorsque la couche de matière de base est déjà teinte, on, obtient deux couleurs. Mais il est également passible de
<Desc/Clms Page number 4>
prévoir plusieurs dispositions du type précité, de telle sorte que l'on obtient des effets multicolores, chaque couleur étant cependant obtenue par une seule masse teinte. La simple application par pulvérisation ou autrement de couleurs ne donne pas le môme efïet, étant donné que seules des taches de couleur sont obtenues. Il est évident que la masse arrivant par le canal peut être diluée dans la machine suivant les nécessités.
On peut également modifier de cette manière l'effet décoratif.
Il est important dans tous les cas que pour la dilution on utilise de l'eau de retour, étant donné qu'il s'agit ici d'eau déjà acidifiée. La masse ajoutée pour obtenir des effets de couleur doit s'imbiber dans la matière encore liquide de la couche de couverture.
L'installation est réalisée de manière telle qu'il y a des possibilités de réglage en hauteur et aussi de réglage latéral, les dimensions du dispositif d'admission étant telles que d'une part la vitesse d'écoulement nécessaire est obtenue et que d'autre part une séparation de la masse pendant l'ad- mission est évitée.
On a constaté qu'il était préférable de prévoir dans le canal d'arrivée un cylindre agitateur équipé de cames, qui peut donc également servir de dispositif d'arrêt pour la masse admise.
REVENDICATIONS
1. Procédé de fabrication de plaques de fibres présentant des dessins, tels que marbrures, veines, jaspages et similaires, en particulier de plaques ou dalles de fibres de bois, caractérisé en ce que des couches de matière encore aqueuse, dont au moins une est teinte de manière homogène, sont transformées dans une machine de fabrication de plaques de fibres en plaques ou dallée-: présentant des dessins.