<Desc/Clms Page number 1>
Il est connu de constituer la chaîne à raclettes d'un trans- ' porteur à raclettes à deux chaines par de courts tronçons de chat- ne assemblés, et de les réunir par des élémentsde raccordement qui servent en même temps à la fixation ou au montage des raclet- 'ces. Les raclettes sont disposées perpendiculairement au sens lon- itudinal du transporteur, entre les deux chaînes, qui sont gui- dées latéralement. Ce sont les raclettes qui, lors du fonctionne- Dent du transporteur, subissent les plus fortes contraintes. Pour cette raison, il faut que les éléments de raccordement soient cons. titués de telle sorte qu'ils transmettent le plus directement pos- sible aux chaînes les contraintes appliquées aux raclettes.
Une raclette peut se rompre, et il faut alors la remplacer. les éléments de raccordement de la chaîne peuvent se briser et, tant donné qu'ils assurent le guidage de la chaîne à raclettes
<Desc/Clms Page number 2>
dans le brin de transport et dans le brin de retour, ils subissent une usure intense, de sorte qu'il faut également les remplacer pour cette raison. Il en est de même des tronçons de chaînes re- liés ensemble par les éléments de raccordement. Pour toutes ces raisons, il faut donc que les éléments de raccordement de la chai- ne soient constitués de façon à permettre un démontage aisé, et que le transport ne soit pas interrompu pendant un temps inutile- ment long pour effectuer les réparations rendues nécessaires.
Le but de l'invention est de permettre la réalisation d'un élément de raccordement de chaîne pouvant satisfairedans une très largemensure aux différentes conditions exigées. Cet élément de chaîne est constitué de la manière connue par un étrier en forme d'U, dans lequel sont accrochés les tronçons de chaîne devant être reliés ensemble, et entre les branches parallèles duquel sont ser- rées les extrémités d'une raclette.
La caractéristique nouvelle de l'objet de l'invention réside dans le fait que les deux branches de l'étrier ont des longueurs diff.érentes. La branche la plus courte se termine au niveau de l'oeilleton d'accouplement, qui est traversé par la vis de serra- ge en vue d'assurer la liaison avec la raclette. Par contre, l'au- tre branche, s'appliquant de l'autre côté de la raclette, est plus longue. L'insertion et le dégagement de la vis de serrage par laquelle les deux branches de l'étrier de raccordement sont serrées contre la raclette et qui réunit par conséquent cette ra- ,clette à l'étriér de raccordement s'effectuent tout aussi bien, que les branches de l'étrier de raccordement aient même longueur ou des lonueursdiffxrentes, comme prévu suivant l'invention.
Mais la raclette est beaucoup mieux guidée, dans sa position de serrage quand l'une des branches est plus longue. Malgré cela, le démon- tage de l'étrier de raccordement n'en n'est nullement plus compli- qué, étant donné que la seconde branche n'est pas plus longue que les branches des étriers de raccordement connus jusqu'à présent.
Même avec l'agencement conforme à l'invention, les surfaces des ailes de l'étrier de raccordement orientées l'une vers l'autre
<Desc/Clms Page number 3>
sont judicieusement sensiblement cunéiformes, et on donne en outre aux côtés plats des raclettes un profil correspondant. Grâce à cet agencement, on obtient un serrage assurant une parfaite rigidité angulaire entre l'étrier de raccordement et la raclette.
Le dessin annexé montre, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation possible de l'invention.
La figure 1 est une vue de dessus d'une raclette, avec les deux étriers de raccordement enserrant chacun l'une de ses extré- mités.
La figure 2 est une vue en coupe transversale, par la ligne II-II en figure.1.
La raclette 10 présente un profil connu, c'est-à-dire qu'elle est munie sur ses deux côtés d'entailles 11 et 12 cunéiformes, dans lesquelles s'engagent les branches 13 et 14 de l'étrier de raccordement 15. Les surfaces des branches 13 et 14 orientées l'une vers l'autre, ainsi que les surfaces 11 et 12, sont adaptées les unes aux autres. On obtient par conséquent, à l'aide de la vis de liaison 16, ou par serrage de l'écrou 17, un blocage parfait des organes 10 et 15 et par conséquent une liaison offrant toute sécu- rité. La branche 13 de l'étrier de raccordement 15 est plus longue que la branche 14 qui se trouve de l'autre côté. Du fait de sa fai- ble longueur, la branche la plus courte 14 ne cause aucune diffi- culte lors du démontage.
Par contre, l'aile 13 la plus longue in- flue favorablement sur la rigidité de la liaison réalisée entre la raclette 10 et l'étrier de raccordement 15.
Pour le reste, l'étrier de raccordement 15, ainsi que les ra- clettes 10, peuvent avoir toute forme désirée.
Les détails de réalisation peuvent être modifiés, sans s'écar- ter de l'invention, dans le domaine des équivalences,mécaniques.
<Desc / Clms Page number 1>
It is known to form the scraper chain of a two-chain scraper conveyor by short assembled cat sections, and to join them by connecting elements which serve at the same time for fixing or mounting. raclets- 'these. The scrapers are arranged perpendicular to the longitudinal direction of the conveyor, between the two chains, which are guided laterally. It is the squeegees which, during the operation of the conveyor, are subjected to the greatest stresses. For this reason, the connecting elements must be suitable. positioned in such a way that they transmit the stresses applied to the squeegees as directly as possible to the chains.
A squeegee can break, and it must be replaced. the chain connecting elements can break and, as long as they ensure the guiding of the scraper chain
<Desc / Clms Page number 2>
in the transport line and in the return line, they undergo intense wear, so they also have to be replaced for this reason. The same applies to the chain sections connected together by the connecting elements. For all these reasons, it is therefore necessary that the connecting elements of the chain be made in such a way as to allow easy disassembly, and that the transport is not interrupted for an unnecessarily long time to carry out the repairs made necessary.
The object of the invention is to allow the production of a chain connecting element which can satisfy the various conditions required to a very large extent. This chain element is constituted in the known manner by a U-shaped stirrup, in which are hooked the chain sections to be connected together, and between the parallel branches of which the ends of a squeegee are clamped.
The novel feature of the subject of the invention lies in the fact that the two branches of the stirrup have different lengths. The shorter branch ends at the level of the coupling eyelet, which the clamping screw passes through in order to ensure the connection with the squeegee. On the other hand, the other branch, applying to the other side of the squeegee, is longer. The insertion and disengagement of the clamping screw by which the two branches of the connecting bracket are clamped against the scraper and which consequently joins this scraper to the connection bracket are performed just as well, that the branches of the connecting bracket have the same length or lonueursdiffxrentes, as provided according to the invention.
But the squeegee is guided much better, in its clamping position when one of the branches is longer. In spite of this, the dismantling of the connection bracket is in no way more complicated, given that the second leg is not longer than the legs of the connection brackets known until now.
Even with the arrangement according to the invention, the surfaces of the wings of the connecting bracket facing towards each other
<Desc / Clms Page number 3>
are suitably substantially wedge-shaped, and the flat sides of the squeegees are also given a corresponding profile. Thanks to this arrangement, a clamping is obtained ensuring perfect angular rigidity between the connecting bracket and the squeegee.
The appended drawing shows, by way of non-limiting example, a possible embodiment of the invention.
FIG. 1 is a top view of a squeegee, with the two connecting brackets each gripping one of its ends.
Figure 2 is a cross-sectional view, taken along the line II-II in Figure.1.
The scraper 10 has a known profile, that is to say that it is provided on both sides with wedge-shaped notches 11 and 12, in which the branches 13 and 14 of the connecting bracket 15 engage. The surfaces of the branches 13 and 14 oriented towards one another, as well as the surfaces 11 and 12, are adapted to each other. Consequently, by means of the connecting screw 16, or by tightening the nut 17, a perfect locking of the members 10 and 15 is obtained and consequently a connection offering complete security. The branch 13 of the connecting bracket 15 is longer than the branch 14 which is on the other side. Due to its short length, the shorter leg 14 does not cause any difficulty during disassembly.
On the other hand, the longer wing 13 has a favorable influence on the rigidity of the connection made between the scraper 10 and the connection bracket 15.
For the rest, the connecting bracket 15, as well as the scrapers 10, can have any desired shape.
The details of construction can be modified, without departing from the invention, in the field of mechanical equivalences.