<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative aux cibles (par exemple aux panneaux à fléchettes) et elle a pour objet de réaliser une cible perfectionnée.
L'invention vise une cible comprenant un corps constitué en matière plastique et présentant deux faces directement opposées, l'une de ces faces constituant une surface de cible et l'autre face se fixant contre une pièce d'appui rigide.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention vise également une cible, comprenant un corps transparent ou translucide approprié pour rece- voir de la lumière derrière la surface de la cible et permettre à la lumière de traverser cette surfaceo De préférence la surface arrière du corps se fixe contre une pièce d'appui rigide. lorsque- la cible est un panneau à fléchettes ou analogue et'est destinée à recevoir des projectiles re- tenus par la pointe, tels que des fléchettes, la cible est formée en matériau suffisamment mou pour être pénétré par la pointe des projectiles,, mais suffisamment rigide pour supporter et retenir les projectiles lorsqu'ils ont pénétré dans le corps.
Le corps peut comprendre une feuille de matière transparente ou translucide, Eventuellement, le corps peut comprendre un assemblage de fibres ou filaments parallèles en matériau transparent ou translucide mainte- nus serrés ensemble, la surface formant cible étant consti- tuée par les extrêmités des fibres. Le corps peut comprenez dre une bande flexible en matériau transparent ou translu- cide, laquelle est enroulée sous forme de spire.
De préférence, la pièce d'appui est également trans- lucide ou transparente, grâce à quoi le corps formant cible peut être éclairé au moyen d'une source de lumière située derrière la pièce d'appui.
Deux types de construction des cibles conformes à l'invention seront maintenant décrite à titre d'exemple avec référence au dessin annexé, dans lequel:
Figure 1 est une vue de face en élévation du premier type de construction; Fig.2 est une coupe suivant 2-2 de Figure 1;
Fig. 3 est une vue de face en élévation du second
<Desc/Clms Page number 3>
type de construction, et
Figo4 est une coupe transversale suivant 4-4 de Figure 3.
Dans les deux exemples, la cible est un panneau destiné à recevoir des fléchettes.
Le panneau à fléchettes représenté en Fig. 1 et 2 comprend une feuille circulaire plate 11 en matériau vendu sous la marque "feuille transparente claire VELBEX P.V.C.". La feuille 11 forme le corps ou'le rembourrage du panneau à fléchettes et elle est fixée à une plaque.- support 12, qui forme. semelle et qui, à son tour, est fixée à un panneau de base 13. La semelle 12 peut être constituée convenablement en verre ou en perspexz et le panneau de base 13 peut être en bois.
Une attache 14 est fixée au bord supérieur du panneau de base 13 pour permettre de suspendre le panneau à fléchette Sa
Une devanture à croisillons ou un cadre frontal approprié 15 formant le panneau à fléchettes est fixé centralement sur la surface du rembourrage 11 et des de la cible (c'est-à-dire la portion de la surface portions appropriéas de la surface/frontale du rembourrage recouverte par la devanture) sont enduites de matériaux colorés perméables à la lumière pour indiquer les dif- férentes divisions et subdivisions. Comme matériaux co- lorés appropriés perméables à la lumière, il faut citer spécialement les laques de couleur, qui peuvent être appliquées sur les surfaces du rembourrage par impression ou brossage.
Une partie annulaire 16 de la face frontale du rembourrage entourant la devanture 15 n'est pas endui- te et elle est pourvue de chiffres indiquant les valeurs des diverses divisions de la devanture 15. Dans cet exem- ple particulier, une lampe 17 est montée dans une cavité centrale 18 dans le panneau de base 13 et les parois 19
<Desc/Clms Page number 4>
de la cavité 18 sont recouvertes d'une matière réfléchis- sant la lumière, par exemple une peinture blanche épaisse.
La surface arrière 21 de la semelle 12 est de même trai- tée par une matière réfléchissant la lumière, une partie oentrale 22 étant laissée non-enduite pour permettre à la lumière de la lampe de pénétrer dans la semelle 12. Une dépression ou cavité 23 peut être constituée centralement sur la face ,arrière de la semelle pour faciliter le pas- sage de la lumière dans celle-cio Le bord --Périphérique de la semelle peut être de même enduit,si on le désire.
En vue de.l'utilisât ion de la cible à fléchettes décrite ci-dessus, la lampe 17 est alimentée par une source appropriée. La lumière de la lampe traverse la semelle au travers de la partie centrale non enduite 22 et est transmise au travers du rembourrage et émerge de celui-ci à travers la 1 surface de la cible.
La cible à fléchettes ci-dessus décrite peut être modifiée en ce sens qu'elle peut être carrée au lieu de circulaire lorsque l'on regarde la surface de la cible.
Dans ce cas la partie de la face antérieure du rembourra- ge extérieurement à la partie annulaire 16 non enduite peut être enduite au moyen d'un produit opaque épais et peut recevoir une réclame publicitaire par exemple aux angleso
Dans la construction représentée en Figures 3 et 4, la cible à fléchettes comprend un coffre creux en forme de boite 31, de forme rectangulaire, ouvert à l'- avant et disposa verticalement. La partie antérieure du coffre 31 est fermée par un panneau 32 comprenant un rem- bourrage 33 constitué en la matière précédemment mention- née, vendue sous la marque "feuille transparente claire VELBEX P.V.C." et une semelle en verre et perspex.
Le rem-
<Desc/Clms Page number 5>
bourrage 33 et la semelle 34 sont fixés adhésivement l'un à l'autre et une certaine longueur de bande adhésive 35 est fixée autour du bord périphérique du panneau comme recouvrement; protecteuro Le panneau est fixé au coffre 31 par quatre vis 36,
qui traversent des raccords angulai- res de renforcement 37 du coffre 310
Une devanture à croisillon ou un cadre frontal ap- proprié 38 du panneau à fléchettes est fixé centralement à la face frontale du rembourrage 33 et des parties ap- propriées des surfaces de la cible sont enduites au moyen de matières colorées perméables à la lumière en vue d'- indiquer les différentes divisions et subdivisions comme dans le premier type
Une partie annulaire 39 de la surface frontale du panneau 32 entourant la devanture 38 ne porte pas d'enduit mais le restant de cette surface extérieurement à la par- tie annulaire 39 est recouverte par une matière opaque épaisse. De la réclame publicitaire peut être appliquée sur la partie restante de cette face,si on le désire.
Un cache formé d'une feuille de papier épais ou de carton est inséré entre le panneau 32 et le coffre 31.
Le cache 41 possède une ouverture centrale de rayon légè rement supérieure au rayon de la devanture 38 et il présen,. te une série de chiffres découpés qui sont visibles au travers de la partie annulaire non-enduite 39 de la sur,- face avant du panneau 32, qui correspondent aux valeurs des différentes divisions de la devanture.
Quatre lampes électriques 42 montées dans des sup- ports 43 sont disposées à l'intérieur du coffre et sont reliées entre elles pour établir une liaison électrique avec une source électrique convenable. Une feuille de papier épais ou de carton 44 recouverte d'une couche
<Desc/Clms Page number 6>
réfléchissant-est placée à l'intérieure du coffre 31 pour être disposée contre la paroi arrière 45 de celui-- ci de manière à réfléchir la lumière au travers du panneau 32.
Dans le panneau à fléchettes décrit ci-dessus, la lumière provenant de la lampe traverse la semelle 34 pour être transmise-au rembourrage 33 et émerger de celui-ci au travers de la surface de la cible
Il a été trouvé qu'avec un rembourrage formé au moyen du chlorure de polyvinyl identifié ci-dessus, le rembourrage aurait une épaisseur d'au moins 1/4 de pouce (6,35 mm,) et atteindrait de préférence 5/16 de pouce
EMI6.1
,..6 .sa.".-.1L- (7,94 mm.).
De même, si 1-L&neliBn-e est en verre, elle aura une épaisseur d'au moins 1/4 de pouce (6,35 mm) et de préférence 5/16 à 3/8 de pouce (7,94 à 9,52 mm)o
En outre, il a aussi été trouvé qu'avec un rembour.-- rage formé du chlorure de polyvinyl indiqué ci-dessus, le rembourrage recevra et retiendra des fléchettes de la plupart des types et les trous faits par les fléchettes entrant dans le rembourrage se ferment au moins partiel.. lement après que les fléchettes sont retirées. Ainsi, le rembourrage est auto-obturant au moins jusqu'en un cer- tain @
Les constructions spécifiques décrites ci-dessus ont l'avantage que la surface extérieurs-de la cible peut être éclairée par une source de lumière placée derrière la surface de cible.
Ceci réduit le danger (qui existe quand une cible est éclairée à partir de l'avant de la surface de cible) de fléchettes lancées transperçant la source de lumière (par exemple une ampoule électrique) et empêche des ombres de se former sur la surface de la cible.
<Desc/Clms Page number 7>
La devanture en fil de fer peut être fixée au rem- bourrage de toute manière appropriée. Par exemple, avant que le rembourrage soit relié à la semelle, la devanture peut être fixée au rembourrage par des boucles de fil de fer qui passent à l'arrière au travers du rembourrage,, Les boucles sont de préférence soudées à l'armature pour rédui- re la possibilité pour les boucles d'être tranchées par les fléchettes lors de leur contact avec la cibleo L'- armature peut être pourvue de goujons filetés dirigés vers l'arrière, lesquels traversent le rembourrage et la semelle et reçoivent les écrous de retenue.
La devanture peut être fixée au rembourrage en disposant celui-ci de faqon que sa face frontale soit horizontale et dirigée vers le haut, en disposant la devanture sur le rembourrage, en entourant la devanture par un liquide approprié retenant un anneau de fermeture de diamètre interne légèrement plus grand que le rayon externe de l'armature, en versant une matière liquide transparente auto-durcissante ou auto-solidifiante sur la devanture jusqu'à une profondeur appropriée, et finalement en permettant à la matière liquide de se durcir.
La devanture peut être fixée au rembourrage en la plaçant sur le rembourrage, en disposant une mince feuille de la matière dont est formé le rembourrage pour recouvrir celui.... ci et en fixant la mince feuille au rembourrage par un procédé à chaud.
L'invention n'est pas limitée aux détails des constructions spécifiques précédentes, Par exemple : @
La devanture peut faire corps complètement avec le rembourrage. Par exemple, le rembourrage peut être formé de baguettes ou bandes dressées étroites de section pro. filée en V disposées pour indiquer les divisions et les subdivisions. La base des baguettes pourrait avoir con- venablement une largeur d'environ 1/16 de pouce (1,59 mm) et une hauteur d'environ 1/8 de pouce (3,1 5 mm). La
<Desc/Clms Page number 8>
semelle peut être constituée en - une matière opaque par exemple du métal, perforée pour la rendre légèrement conductrice afin de permettre le passage suffisant de lumière au travers d'elle pour colorier la surface de la cible.
Le corps de la cible et la pièce-support peuvent présenter un profil rectangulaire allongé et peuvent être pourvus de renfoncements pour enregistrement,qui reçoi- vent des raccords détachables portant de la publicité, laquelle est alors visible au travers du corps de la ci- bleo Celle-ci.peut être utilisée avec des fléchettes à tête en forme de ventouse ou d'autres projectiles;
dans ce cas le corps peut être constitué en plastique duro
Le panneau peut comprendre un assemblage en plastique transparent (par'exemple en chlorure de polyvi- nyl) ou en fibres de verre maintenues parallèles entre elles sous pression, de sorte qu'une extrêmité de chaque fibre fait partie de la surface plane de cible du pan- neau., chaque fibre s'étendant au-delà de cette surface en formant des angles droits, Les fibres peuvent être maintenues ensemble au moyen d'une bague de serrage autour du bord du panneauo Les extrémités arrières des fibres se trouvent dans un plan parallèle à la surface de cible, et les fibres assemblées sont fixées par un adhésif trans.- parent à une plaque arrière en verre ou en plastique trans- parent (par exemple du chlorure de polyvinyl),
de la même grandeur ou de grandeur plus grande que la surface de cible. Environ 1 pouce (25,4 mm) constitue une longueur convenable pour les fibres. Les fibres peuvent par exemple avoir un diamètre de 1/32 ou 1/16 de pouce (0,794 ou 1, 588 mm) ou avoir même un plus grand diamètre. La grille de division habituelle en fil de fer est fixée sur la sur- face de cible du panneau et l'assemblage est monté dans
<Desc/Clms Page number 9>
un boitier ou un châssis à l'intérieur duquel est dispo- sée une source de lumière. Les fibres peuvent être fa- briquées en colonnes appropriées pour les différentes parties du panneau ou peuvent être teintes soit avant soit après assemblage. Un tel panneau reçoit et supporte des fléchettes énergiquement et silencieusement et. permet leur enlèvement aisé.
Dans une variante de construction, le panneau - au lieu d'être en fibres - comprend une certaine longueur d'une pièce analogue à un ruban en plastique transparent ou translucide enroulée en spirale pour former un corps du diamètre désiré.
Si on le désire, la cible peut être combinée avec un mécanisme à prépaiement en vue de mettre en circuit l'allumage pendant une période de temps prédéterminée.
La cible peut être éclairée par des pigments fluorescents irradiés par ce que l'on appelle la lumière noire" ou radiation ultra-violette. La cible peut être éclairée par méthodes électro-lumineuseso REVENDICATIONS.
1. Cible caractérisée en ce qu'elle comprend un corps constitué en matériau plastique et présentant deux faces directement opposées, une des faces possède une surface de cible et l'autre face se fixe contre une pièce d'- appui rigide.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to targets (for example to dart boards) and its object is to achieve an improved target.
The invention relates to a target comprising a body made of plastic material and having two directly opposite faces, one of these faces constituting a target surface and the other face being fixed against a rigid support part.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention is also aimed at a target, comprising a transparent or translucent body suitable for receiving light behind the surface of the target and allowing light to pass through this surface. Preferably the rear surface of the body is fixed against a part of the target. 'rigid support. where the target is a dart board or the like and is intended to receive projectiles retained by the tip, such as darts, the target is formed of material soft enough to be penetrated by the tip of the projectiles, but sufficiently rigid to support and retain projectiles when they enter the body.
The body may comprise a sheet of transparent or translucent material. Optionally, the body may comprise an assembly of parallel fibers or filaments of transparent or translucent material held tight together, the target surface being formed by the ends of the fibers. The body may include a flexible strip of transparent or translucent material, which is wound in the form of a coil.
Preferably, the backing piece is also translucent or transparent, whereby the target body can be illuminated by means of a light source located behind the backing piece.
Two types of construction of targets in accordance with the invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawing, in which:
Figure 1 is a front elevational view of the first type of construction; Fig.2 is a section on 2-2 of Figure 1;
Fig. 3 is a front elevational view of the second
<Desc / Clms Page number 3>
type of construction, and
Figo4 is a cross section on 4-4 of Figure 3.
In both examples, the target is a panel intended to receive darts.
The dart board shown in Fig. 1 and 2 comprises a flat circular sheet 11 made of a material sold under the trademark "clear transparent sheet VELBEX P.V.C.". The sheet 11 forms the body or padding of the dartboard and is attached to a support plate 12, which forms. sole and which in turn is attached to a base panel 13. The sole 12 may suitably be made of glass or perspex and the base panel 13 may be of wood.
A clip 14 is attached to the top edge of the base board 13 to allow the dart board Sa to be hung.
A lattice front or suitable front frame 15 forming the dart board is fixed centrally on the surface of the padding 11 and of the target (i.e. the portion of the surface as appropriate portions of the surface / front of the target. padding covered by the front) are coated with colored material permeable to light to indicate the different divisions and subdivisions. As suitable light-permeable colored materials, special mention should be made of colored lacquers, which can be applied to the surfaces of the padding by printing or brushing.
An annular portion 16 of the front face of the padding surrounding the storefront 15 is uncoated and is provided with numbers indicating the values of the various divisions of the storefront 15. In this particular example, a lamp 17 is mounted. in a central cavity 18 in the base panel 13 and the walls 19
<Desc / Clms Page number 4>
of cavity 18 are covered with a light reflecting material, for example a thick white paint.
The rear surface 21 of the sole 12 is likewise treated with a light reflecting material, a central part 22 being left uncoated to allow the light of the lamp to enter the sole 12. A depression or cavity 23 can be formed centrally on the rear face of the sole to facilitate the passage of light into it. The peripheral edge of the sole can be likewise coated, if desired.
In view of the use of the dart target described above, the lamp 17 is supplied by a suitable source. Light from the lamp passes through the sole through the uncoated core 22 and is transmitted through the padding and emerges therefrom through the surface of the target.
The above described dart target can be modified in that it can be square instead of circular when looking at the target surface.
In this case, the part of the front face of the padding outside the annular part 16 which is not coated can be coated by means of a thick opaque product and can receive an advertising advertisement, for example at the corners.
In the construction shown in Figures 3 and 4, the dart target comprises a box-shaped hollow box 31, rectangular in shape, open at the front and arranged vertically. The front part of the box 31 is closed by a panel 32 comprising a padding 33 made of the material mentioned above, sold under the trademark "clear transparent sheet VELBEX P.V.C." and a glass and perspex sole.
The rem-
<Desc / Clms Page number 5>
padding 33 and sole 34 are adhesively attached to each other and a length of adhesive tape 35 is attached around the peripheral edge of the panel as a cover; protector The panel is fixed to the box 31 by four screws 36,
which pass through angular fittings 37 of the trunk 310
A suitable spider front or front frame 38 of the dart board is attached centrally to the front face of the padding 33 and suitable portions of the target surfaces are coated with colored materials permeable to visible light. to indicate the different divisions and subdivisions as in the first type
An annular portion 39 of the front surface of the panel 32 surrounding the storefront 38 does not have a coating, but the remainder of this surface outside the annular portion 39 is covered by a thick opaque material. Advertising can be applied to the remaining portion of this face, if desired.
A cover formed from a sheet of thick paper or cardboard is inserted between the panel 32 and the box 31.
The cover 41 has a central opening with a radius slightly greater than the radius of the storefront 38 and it presents. te a series of cut out numbers which are visible through the uncoated annular portion 39 of the front face of the panel 32, which correspond to the values of the different divisions of the storefront.
Four electric lamps 42 mounted in supports 43 are arranged inside the trunk and are interconnected to establish an electric connection with a suitable electric source. A sheet of heavy paper or cardboard 44 covered with a layer
<Desc / Clms Page number 6>
reflective-is placed inside the trunk 31 to be disposed against the rear wall 45 thereof so as to reflect the light through the panel 32.
In the dartboard described above, light from the lamp passes through sole 34 to be transmitted to padding 33 and to emerge from it through the target surface.
It has been found that with padding formed using the polyvinyl chloride identified above, the padding would be at least 1/4 inch (6.35 mm,) thick and preferably be 5/16 inch thick. thumb
EMI6.1
, .. 6 .sa. ".-. 1L- (7.94 mm.).
Likewise, if 1-L & neliBn-e is glass, it will be at least 1/4 inch (6.35 mm) thick and preferably 5/16 to 3/8 inch (7.94 to 9 , 52 mm) o
In addition, it has also been found that with a padding formed from the polyvinyl chloride shown above, the padding will receive and retain darts of most types and the holes made by the darts entering the padding. at least partially close after the darts are removed. Thus, the padding is self-sealing at least up to a certain point.
The specific constructions described above have the advantage that the exterior surface of the target can be illuminated by a light source placed behind the target surface.
This reduces the danger (which exists when a target is lit from the front of the target surface) of thrown darts piercing the light source (e.g. a light bulb) and prevents shadows from forming on the target surface. target.
<Desc / Clms Page number 7>
The wire facade can be attached to the padding in any suitable manner. For example, before the padding is connected to the sole, the front can be attached to the padding by wire loops which pass at the rear through the padding. The loops are preferably welded to the frame for reduce the possibility for the loops to be sliced by the darts when they come into contact with the target o The frame can be provided with threaded studs directed towards the rear, which pass through the padding and the sole and receive the nuts of detention.
The storefront can be attached to the padding by arranging the latter so that its front face is horizontal and facing upwards, placing the storefront on the padding, surrounding the storefront with a suitable liquid retaining a closing ring of internal diameter slightly larger than the outer radius of the frame, by pouring a transparent self-hardening or self-solidifying liquid material onto the storefront to an appropriate depth, and finally allowing the liquid material to harden.
The storefront can be secured to the padding by placing it over the padding, arranging a thin sheet of the material from which the padding is formed to cover it ... and securing the thin sheet to the padding by a hot process.
The invention is not limited to the details of the previous specific constructions, For example: @
The front can be completely integrated with the padding. For example, the padding may be formed of narrow, upright strips or strips of pro section. V-shaped thread arranged to indicate divisions and subdivisions. The base of the chopsticks could suitably be about 1/16 inch (1.59 mm) wide and about 1/8 inch (3.15 mm) high. The
<Desc / Clms Page number 8>
sole can be made of - an opaque material, for example metal, perforated to make it slightly conductive in order to allow sufficient passage of light through it to color the surface of the target.
The body of the target and the support piece may have an elongated rectangular profile and may be provided with recesses for recording, which receive detachable fittings carrying advertising, which is then visible through the body of the target. This can be used with suction cup head darts or other projectiles;
in this case the body can be made of hard plastic
The panel may comprise a clear plastic (eg polyvinyl chloride) or glass fiber assembly held parallel to each other under pressure, so that one end of each fiber forms part of the flat target surface of the panel. panel., each fiber extending beyond this surface at right angles, The fibers can be held together by means of a clamp ring around the edge of the panel. The rear ends of the fibers lie in a plane parallel to the target surface, and the assembled fibers are attached by a transparent adhesive to a back plate of glass or transparent plastic (eg polyvinyl chloride),
of the same magnitude or greater than the target area. About 1 inch (25.4mm) is a suitable length for the fibers. The fibers can, for example, be 1/32 or 1/16 of an inch (0.794 or 1.588 mm) in diameter or even have a larger diameter. The usual wire divider is attached to the target surface of the panel and the assembly is mounted in
<Desc / Clms Page number 9>
a box or a frame inside which a light source is placed. The fibers can be made in columns suitable for the different parts of the panel or can be dyed either before or after assembly. Such a board receives and supports darts energetically and silently and. allows their easy removal.
In an alternative construction, the panel - instead of being made of fibers - comprises a certain length of a piece like a transparent or translucent plastic tape wound in a spiral to form a body of the desired diameter.
If desired, the target can be combined with a coin-operated mechanism to turn on the ignition for a predetermined period of time.
The target can be illuminated by fluorescent pigments irradiated by what is called black light "or ultra-violet radiation. The target can be illuminated by electro-luminous methods.
1. Target characterized in that it comprises a body made of plastic material and having two directly opposite faces, one of the faces has a target surface and the other face is fixed against a rigid support piece.