<Desc/Clms Page number 1>
Les rouleaux à peindre actuellement en usage sont charges du produit à appliquer par immersion dans celui-ci, ensuite il, est procédé a une distribution régulière du produit sur le rouleau avec récupération de l'évident par roulement sur une plaque ou grille ad hoc
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Cette suite è' 02éqt:L()r., à renouveler 'bout ':'.1] 2-1)!, du travail est difficile à exécuter dans certaines c'):''1cht:i.0r...'3, !lC'-I;qTI'8Y'.t lorsque le peintre est juché sur une échelle, elle entraine de plus une perte de temps et de produit par égouttement.
Ces rouleaux pouvant servir . appliquer des pro-
EMI2.2
duits divers. dans la suite du présente të7':te le mot " colt- leur Il servir!? à désigner tous produits, pigmentés or non, susceptibles d'application au moyen du rouleau.
Le rouleau objet de la présente invention se caractérise par un dispositif distributeur de la couleur
EMI2.3
enr-q o-a a l'intérieur du rouleau. A cette fin le rouleau e t ,jrf[)rP 1C,rPr'tt7rgS de forme et de dimensions appropriées, trois fenêtre longitudinales disposées se- , On trois génératrices du rouleau à 120 l'une de l'autre
EMI2.4
on-!; donné satisfaction, tous autres ".'1.':m:')"- et fCY':'1es pouvant tre adopté0. Ces fenêtre? :'1..1,-0::J.t -f;C'e ouvertes et fermées "'.1.1. 'roye d'obtl)*r?tp,-Lir.9 dont le Tevi0-""/ de connande se trouve sur la poignée de, l''p.nOGl11rre du rouleau.
Une seule tr:'.1'!'! suffit uour nanier le rouleau et actionner le lev.ier d'ouverture et fermeture Cette disposition per'net d' appliquer la couleur en couche r.',ol i é...o -"l11P 01" "noj.ns ^.¯9SP 'Tc: OJ'1.TP.
<Desc/Clms Page number 3>
Le fonctionnement des obturateurs est le suivant: Le.rouleau tourne sur un axe sur lequel se trouve aussi un fourreau pénétrant à l'intérieur du rouleau.
Ce fourreau, sous l'impulsion du levier de commande de la poignée, peut se déplacer d'une certaine longueur sur l'axe à l'intérieur du rouleau.
Ce mouvement axial est transofrmé au moyen de biellettes en mouvement radial lequel est utilisé pour appliquer ou écarter les obturateurs des fenêtres pratiquées dans la paroi cylindrique du rouleau.
Un ressort de com pression agissant sur le fourreau assure la fermeture des obturateurs lorsque le levier de commande n'est pas manoeuvré.
Des ressorts de traction assurent l'ouverture des obturateurs lorsque le levier de commande comprime le ressort de compression.
La force de ces ressorts est calculée de manière à faire la sourie dès forces des ressorts de traction des obturateurs plus petite que la force du ressort de compres- si-on.
<Desc/Clms Page number 4>
Un des flawque du rouleau est amovible à la ma-
EMI4.1
nière d'un couvercle de bote pour 1 'introduction as 1^ couleur dans le rouleau. La-fixation du flrs'iue se fait par pas do 4 i.. ou pr.e tout autre j..oyen approprié .
Corme les rouleaux actuellement existant, le rouleau de la présente invention est recouvert d 'une matière appropriée, peau de mouton, tissu spécial, plastique mousse etc. Néanmoins lorsque le revêtement n'est pas suffisamment poreux pour livrer passage à la couleur, il peut être disposé en bandes annulaires avec petit intervalle entre entre chaque bande, il peut aussi être perforé devant les fenêtres ou disposé et travaillé de toute manière propre à permettre le passage et la répartition de la couleur.
A titra d'exemple explicatif et non limitatif,
EMI4.2
la figure ol-annexée représente une xi cuti on d3 l'Invention Nous y voyons en 1 la ¯nrci du. rcul1'., on 19 le r3vête-:Gr.t, en 16 le '?9'-".'-'Cl'? anoTibl? . ¯jb.# ou s'introduit la couleur, ..:4ie.A" d'un Vl/mei4 IC et r1 Hv.ae Mw'L:;'"'.V6..".i.= T zens l.T.T.v-ell3 ' :a ûa '", :", cer.tr3! "2. Le fourreau 2 s-t nclideire d3 li roue 3. ont la òrjo "'"cc"t l''5t'"ï'': en -?c'?-de fourche de In r¯1i nç jov.rpnt pr! opter 1?'1 1G1'¯'''*!i r d'avance ou d3 recul Ru '1 I.e 33, sn#. la tr.3ticn cHi
<Desc/Clms Page number 5>
cable TO manoeuvré par le levj 20 au travers d'une gaine.
Lorsque le calbe exerce une traction il est clair que, comprimant' le ressort 4, le fourreau 3 se déplacera ; vers la gauche entraîné par la pièce 9 engagée dans la gor- ge de la roue 8. Etant donné la position des bielles 22. et leurs points de pivotement dont l'un est solidaire du fourreau et l'autre de l'obturateur 13, le déplacement vers la gauche du fourreau permettra au ressort 15 de rapprocher du fourreau l'obturateur découvrant ainsi la fenêtre lon- gitudinale 21 par laquelle dès lors la couleur peut passer.
Lorsque le cable cesse sa traction le ressort 4, ramène le fourreau dans sa position initiale et l'obturateur est poussé contre la fenêtre l'action du ressort 4 étant plus puissante que celle du ressort 15.
Des taquets solidaires du rouleau maintiennent l'obturateur en face de la fenêtre. Deux autre fenêtres avec obturateur non représentées se trouvent a 120 les unes des autres sur la paroi cylindirque du rouleau.
EMI5.1
-q1i)Vl:nlCAT1m; Rouleau à peindre 2Y?''-'! ç'c7.Slnnt une réserve de
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The paint rollers currently in use are loaded with the product to be applied by immersion in it, then it is carried out a regular distribution of the product on the roller with recovery of the obvious by rolling on a plate or ad hoc grid
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
This sequel è '02éqt: L () r., To be renewed' bout ':'. 1] 2-1) !, some work is difficult to perform in some c '):' '1cht: i.0r ... '3,! LC'-I; qTI'8Y'.t when the painter is perched on a ladder, it also leads to a loss of time and product by dripping.
These rolls can be used. apply pro
EMI2.2
various picks. in the remainder of this të7 ': te the word "glue It will be used !? to designate all products, pigmented or not, capable of application by means of the roller.
The roll object of the present invention is characterized by a color dispenser device
EMI2.3
enr-q o-a inside the roll. For this purpose the roller is, jrf [) rP 1C, rPr'tt7rgS of suitable shape and dimensions, three longitudinal windows arranged se-, On three generatrices of the roller 120 from each other
EMI2.4
we-!; given satisfaction, all others ".'1. ': m:')" - and fCY ':' 1es can be adopted0. These window? : '1..1, -0 :: Jt -f; C'e open and closed "' .1.1. 'Roye d'agtl) * r? Tp, -Lir.9 including Tevi0 -" "/ de connande is located on the handle of the roller p.nOGl11rre.
Only one tr: '. 1'! '! All that is needed is to turn off the roller and activate the opening and closing levers. This arrangement allows the color to be applied in a layer r. ', ol i é ... o - "l11P 01" "noj.ns ^. ¯9SP 'Tc: OJ'1.TP.
<Desc / Clms Page number 3>
The operation of the shutters is as follows: Le.rouleau rotates on an axis on which there is also a sheath penetrating inside the roller.
This sleeve, under the impulse of the control lever of the handle, can move a certain length on the axis inside the roller.
This axial movement is transofrmed by means of rods in radial movement which is used to apply or move away the shutters of the windows made in the cylindrical wall of the roller.
A compression spring acting on the sleeve closes the shutters when the control lever is not operated.
Tension springs ensure that the shutters open when the control lever compresses the compression spring.
The force of these springs is calculated so as to make the smile when the forces of the tension springs of the shutters are smaller than the force of the compression spring.
<Desc / Clms Page number 4>
One of the roller flaws is removable by hand.
EMI4.1
niere of a box cover for the introduction as 1 ^ color in the roll. The flrs'iue is fixed in steps do 4 i .. or by any other appropriate j .. means.
Like presently existing rollers, the roll of the present invention is covered with a suitable material, sheepskin, special fabric, foam plastics etc. However, when the coating is not sufficiently porous to allow passage to the color, it can be arranged in annular strips with small interval between each strip, it can also be perforated in front of the windows or placed and worked in any way suitable to allow the passage and distribution of color.
As an explanatory and non-limiting example,
EMI4.2
the accompanying figure ol shows a xi cuti on of the invention We see in 1 the ¯nrci of. rcul1 '., we 19 the r3vête-: Gr.t, in 16 the'? 9 '- ".'-' Cl '? anoTibl?. ¯jb. # where the color is introduced, ..: 4ie.A "of a Vl / mei4 IC and r1 Hv.ae Mw'L:; '"'. V6 .. ". i. = T zens lTTv-ell3 ': a ûa'",: ", cer.tr3! "2. The sleeve 2 st nclideire d3 li wheel 3. have the òrjo" '"cc" t the' 5t '"ï' ': in -? C'? - of In r¯1i nç jov.rpnt pr! opt 1? '1 1G1'¯' '' *! ir forward or backward Ru '1 Ie 33, sn #. la tr.3ticn cHi
<Desc / Clms Page number 5>
TO cable operated by levj 20 through a sheath.
When the calbe exerts a traction it is clear that, compressing 'the spring 4, the sleeve 3 will move; to the left driven by the part 9 engaged in the groove of the wheel 8. Given the position of the connecting rods 22. and their pivot points, one of which is integral with the sleeve and the other with the shutter 13, the movement to the left of the sleeve will allow the spring 15 to bring the shutter closer to the sleeve, thus revealing the longitudinal window 21 through which the color can then pass.
When the cable stops pulling the spring 4, brings the sleeve back to its initial position and the shutter is pushed against the window, the action of the spring 4 being more powerful than that of the spring 15.
Cleats integral with the roller keep the shutter in front of the window. Two other shutter windows, not shown, are located 120 from each other on the cylindrical wall of the roller.
EMI5.1
-q1i) Vl: nlCAT1m; Paint roller 2Y? '' - '! ç'c7.Slnnt a reserve of
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.