<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention. a pour objet une unité de redresseurs secs à haute tension qui peut être incorporée dans la partie à haute tension d'un appareil Röntgen, à la plaae de kénotrons. Une telle unité connue comprend plusieurs colonnes de tablettes redresseuses, se composent chacune d'un tube cylindrique en porcelaine,dans lequel les tablettes quadran- gulairea sont directement empilées l'une sur l'autre, dans une ouverture quadrangulaire du tube et suivant le sens longitudi- nal de ce dernier.
Plusieurs tubes semblables dont les deux extrémités sont logées dans des douilles, sont groupés longi.
<Desc/Clms Page number 2>
tudinalement l'un à côté de l'autre pour former une unité de redresseurs à haute tension. Les colonnes de tablettes redres- seuses disposées l'une à côté de l'autre, sont montées en série, c'est-à-dire que les extrémités de,la première colonne - se trouvant du même côté de l'unité - sont raccordées à l'extré- mité de la seconde colonne, l'autre extrémité de la seconde colonne à celle de la troisième, :l'extrémité de la troisième à celle de la quatrième colonne et ainsi de suite.
Dans cette forme de montage, la double tension inverse d'une colonne de tablettes est située dans la phase inverse entre les deux extrémités non reliées des colonnes de tablettes voisines. Pour cette raison, une distance de sécurité importante doit être maintenue entre les tubes en porcelaine.
Suivant la présente invention, les colonnes de tablettes redresseuses disposées longitudinalement l'une à côté de l'autre sont montées en série de telle manière que les extrémités de la colonne - se trouvant sur le même côté de l'unité - soient raccordées électriquement aux autres extrémités de la colonne suivante. Conformément à la présente invention, ce type de montage en série des colonnes de tablettes redresseuses est représenté schématiquement pour trois colonnes 1, 2, 3, dans la fige 1.
Comme les extrémités opposées des colonnes de tablettes redresseuses voisines sont électriquement raccordées l'une à l'autre, la tension entre les points opposés des récipients re- dresseurs voisins, ne dépasse pas la tension inverse d'une colonne redresseuse. De cette manière, les colonnes redresseu- ses peuvent être constructivement assemblées plus étroitement qu'auparavant et cela sans danger d'un claquage électrique, de manière à réduire l'encombrement de l'unité à haute tension.
Suivant la présente invention, la fige 2 représente la forme constructive d'une unité redresseuses à haute tension dom- posée de trois récipients en matière comprimée 4, 5, 6 présen- tant une section transversale quadrangulaire, tant extérieure-0
<Desc/Clms Page number 3>
ment qu'intérieurement. Les colonnes de tablettes redresseuses
EMI3.1
quadrangulaireslempilées l'une sur l'autre dans les récipients 4, 5, 6, colonnes qui ne sont dessinées qu'en partie, sont fermées par des corps de contact 11 à 16 par l'intercalation de ressorts de pression 8, 9, 10, assurant un bon contact entre les tablettes individuelles 7.
Entre les parois latérales opposées des récipients 4, 5', 6, on a disposé des lamelles de contact 17 et 18 qui peuvent se placer entre deux plaques isolantes 19,20 et 21, 22, représentées en pointillé. Le contact entre les corps de contact 11 - 16 et les lamelles 17, 18 est réalisé par les ressorts de contact 23 à 26. Les corps de . contact 11 et 16 présentent des contacts de branchement 27, 28 aboutissant à l'extérieur.
Les paires de plaques isolantes 19, 20 et 21, 22 situées entre les récipients 4, 5, 6 sont chacune remplaçables par une plaque isolante 29, 30, pour autant que les lamelles de contact 18, 19 longent le côté des plaques isolantes jusqu'au milieu longitudinal des colonnes de tablettes, s'introduisent dans les ouvertures 31,32 ménagées dans le milieu longitudinal des plaques isolantes et se poursuivent de l'autre côté des plaques isolantes. Cette disposition des récipients est représentée d'une manière concise et claire dans la fig. 3.
Dans ce cas, les lamelles de contact sont disposées spatialement le long des colonnes de tablettes de deux récipients voisins, de façon à avoir la plus grande distance comprise entre les tablettes redresseuses de deux récipients voisins, vis-à-vis desquelles elles adoptent le potentiel le plus fortement différent.
Encore plus avantageux au point de vue du potentiel est un montage des conducteurs de connexion pour les récipients 4, 5, 6, réalisé suivant la fige 4. Ces conducteurs de connexions ne se placent pas entre les parois opposées et parallèles à celles-ci des récipients, mais, en dehors de cet espace intermé-
<Desc/Clms Page number 4>
diaire et relient rectilignement l'une à l'autre les extrémités opposées des colonnes voisines. Pour cette connexion, des fils régides 33 sont au mieux appropriés; on les monte à des distances égales l'une de l'autre, de sorte qu'il ne peut se produire un maximum caractérisé d'intensité de champ, en aucun endroit.
Une unité de montage particulièrement appropriée au placement des conducteurs conforme à la présente invention est représentée dans la fig. 5 en coupe transversale et dans la fig. 6 en vue latérale. Les récipients à tablettes se composent de deux fers en U 34, 35 qui suivant la fig. 7, après embottage des tablettes 7 et introduction d'un ressort 8 sont maintenus, tout en ménageant des fentes longitudinales, par la fixation à leurs deux extrémités de rivets creux 38, 39 et par intercalation de deux blocs métalliques 36, 37. La fixation stable et nécessaire des récipients est obtenue par l'emploi d'une plaque isolante 40 en matière plastique, sur laquelle les récipients sont fixés à une faible distance de celle-ci au moyen de rivets creux 41, 42 qui traversent les rivets creux 38, 39.
De même une certaine distance est maintenue entre les récipients afin de permettre à l'huile réfrigérante d'être en contact avec les tablettes par les fentes longitudinales des récipients. La connexion électrique des colonnes de tablettes est réalisée par des fils rigides 33, dont les extrémités sont introduites dans les rivets creux 41, 42 et soudées aux points 43, 44. Pour supprimer la formation de courants de fuite superficiels à la surface de la plaque, les fils ne sont pas montés directement contre la plaque 40 et celle-ci présente des encoches 45 en forme de fente sur ses faces supérieure et inférieure, entre les mon- tagea des conducteurs.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention. has for object a unit of dry high voltage rectifiers which can be incorporated in the high voltage part of a Röntgen apparatus, at the kenotron plate. Such a known unit comprises several columns of straightening tablets, each consisting of a cylindrical porcelain tube, in which the quadru- gular tabletsa are stacked directly on top of each other, in a quadrangular opening of the tube and following the direction longitudinal of the latter.
Several similar tubes, the two ends of which are housed in sockets, are grouped longi.
<Desc / Clms Page number 2>
tudinally next to each other to form a unit of high voltage rectifiers. The columns of straightening shelves arranged one beside the other, are mounted in series, that is to say that the ends of the first column - located on the same side of the unit - are connected to the end of the second column, the other end of the second column to that of the third,: the end of the third to that of the fourth column and so on.
In this form of mounting, the double reverse tension of a column of shelves is located in the reverse phase between the two unconnected ends of the neighboring columns of shelves. For this reason, a large safety distance must be maintained between the porcelain tubes.
According to the present invention, the columns of straightening shelves arranged longitudinally one next to the other are mounted in series such that the ends of the column - lying on the same side of the unit - are electrically connected to the ends. other ends of the next column. In accordance with the present invention, this type of series assembly of the columns of straightening shelves is shown schematically for three columns 1, 2, 3, in fig 1.
As the opposite ends of neighboring rectifier tablet columns are electrically connected to each other, the voltage between the opposite points of neighboring rectifier vessels does not exceed the reverse voltage of a rectifier column. In this way, the rectifier columns can be constructively assembled more closely than before and without danger of electrical breakdown, so as to reduce the bulk of the high voltage unit.
According to the present invention, the pin 2 represents the constructive form of a high voltage rectifier unit made up of three containers of compressed material 4, 5, 6 having a quadrangular cross section, both outer-0.
<Desc / Clms Page number 3>
ment as internally. Straightening tablet columns
EMI3.1
quadrangular stacked one on top of the other in the containers 4, 5, 6, columns which are only partially drawn, are closed by contact bodies 11 to 16 by the intercalation of pressure springs 8, 9, 10 , ensuring good contact between individual shelves 7.
Between the opposite side walls of the containers 4, 5 ', 6, there are arranged contact strips 17 and 18 which can be placed between two insulating plates 19, 20 and 21, 22, shown in dotted lines. The contact between the contact bodies 11 - 16 and the blades 17, 18 is made by the contact springs 23 to 26. The bodies of. contact 11 and 16 have connection contacts 27, 28 leading to the outside.
The pairs of insulating plates 19, 20 and 21, 22 located between the containers 4, 5, 6 are each replaceable by an insulating plate 29, 30, provided that the contact strips 18, 19 run along the side of the insulating plates up to in the longitudinal middle of the columns of shelves, are introduced into the openings 31, 32 made in the longitudinal middle of the insulating plates and continue on the other side of the insulating plates. This arrangement of the receptacles is shown in a concise and clear manner in fig. 3.
In this case, the contact strips are spatially arranged along the columns of shelves of two neighboring containers, so as to have the greatest distance between the straightening shelves of two neighboring containers, with respect to which they adopt the potential. most strongly different.
Even more advantageous from the point of view of the potential is an assembly of the connection conductors for the receptacles 4, 5, 6, carried out according to Fig. 4. These connection conductors are not placed between the walls opposite and parallel to them. receptacles, but, outside this intermediate space
<Desc / Clms Page number 4>
diary and connect the opposite ends of the neighboring columns rectilinearly to each other. For this connection, regulated wires 33 are best suited; they are mounted at equal distances from each other, so that no characterized maximum of field strength can occur anywhere.
A mounting unit particularly suitable for the placement of conductors according to the present invention is shown in fig. 5 in cross section and in FIG. 6 in side view. The shelving containers consist of two U-shaped irons 34, 35 which, according to fig. 7, after embedding the shelves 7 and the introduction of a spring 8 are maintained, while leaving longitudinal slots, by fixing hollow rivets 38, 39 at their two ends and by interposing two metal blocks 36, 37. The fixing stable and necessary containers is obtained by the use of an insulating plate 40 of plastic material, on which the containers are fixed at a small distance from it by means of hollow rivets 41, 42 which pass through the hollow rivets 38, 39.
Likewise a certain distance is maintained between the containers in order to allow the refrigerating oil to be in contact with the shelves through the longitudinal slots of the containers. The electrical connection of the columns of shelves is made by rigid wires 33, the ends of which are introduced into the hollow rivets 41, 42 and welded at the points 43, 44. To suppress the formation of surface leakage currents on the surface of the plate , the wires are not mounted directly against the plate 40 and the latter has notches 45 in the form of a slot on its upper and lower faces, between the mounts of the conductors.