<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un dispositif de protection pour bords de rideaux, afin d'empêcher leur froissement ou leur salissement inévitables, ensuite des tractions répétées exercées à la main sur ceux-ci, à l'effet de leur ouverture ou de leur fermeture.
Ce dispositif de protection est, suivant l'invention, consti- tué par une bande, de préférence en matière synthétique, laquelle est pliée en deux de façon à former un rebord autour du bord du rideau, ce rebord, en matière synthétique, étant muni d'éléments élastiques de serrage propres à assurer un pinçage du rideau en- tre les deux branches de ce rebord de protection. De préférence ces éléments élastiques de serrage sont constitués par des pinces métalliques noyées dans la matière du rebord de protection et réparties sur la hauteur de ce rebord.
D'autres particularités de l'invention ressortiront de la description ci-après de différentes formes possibles de réalisa- tion de celle-ci, donnée avec référence aux dessins annexés dans lesquels:
<Desc/Clms Page number 2>
la figure 1 est une vue de face de deux demi-rideaux, guidés sur rails, et munis du dispositif protecteur suivant l' invention.
La figure 2 est une vue en coupe à échelle fortement agran- die de ce dispositif protecteur.
La figure 3 est une vue similaire montrant une autre forme de réalisation possible de l'objet de l'invention.
Comme le montrent les figures 1 et 2, le dispositif protec- teur suivant l'invention est constitué par une bande 5, par exem- ple en matière synthétique, laquelle est pliée dans le sens de sa longueur de façon à pouvoir, par les deux surfaces ainsi for- mées, s'appliquer sur les deux faces du bord d'un ridaau et enserrer ce bord de préférence sur toute sa hauteur.
Pour assurer l'assujettissement de la bande ou rebord pro- tecteur 5 au rideau 6, ledit rebord comporte intérieurement un certain nombre de pinces 7, formées par des lames d'acier à res- sort, lesquelles sont noyées dans la matière même de ce rebord, comme le montre la Fig. 2.
La tension des pinces à ressort 7 est calculée de façon à leur assurer une action suffisante de pinçage du bord du rideau pour permettre d'exercer sur la bande 5 la traction manuelle néces- saire pour opérer la fermeture du rideau. L'élasticité même des pinces 7 permettra toutefois l'engagement du rebord 5 sur le ri- deau, ainsi que l'enlèvement de ce rebord en vue, par exemple, du lavage du rideau.
Le rebord protecteur 5 peut être pourvu, par exemple à mi- hauteur, d'une poignée de traction qui permettra une fermeture aisée du rideau en raison de la raideur suffisante qu'offrira la matière même du rebord 5. Cette poignée pourra éventuellement s'accrocher à un bouton ou analogue présenté par un autre demi- rideau ou par l'encadrement de fenêtre, afin d'assurer la fermeture étanche du rideau, laquelle s'obtiendra d'autant plus facilement
<Desc/Clms Page number 3>
que la raideur du rebord 5 lui assurera une position rectiligne.
L'invention prévoit également que le dispositif protecteur qui en fait l'objet pourra être réalise à l'aide de matières offrant une raideur particulièrement forte, telles que le bois, la bakélite, le polystyrène, ou des alliages de métaux légers.
Dans ce cas, le dispositif pourra, commis montré en Fig. 3, être formé de deux bandes ou lattes 9 établies en ces matières et entre lesquelles sera pincé le bord du rideau 6, l'action de pinçage de ces deux lattes 9 étant produite par des ressorts à lame 10 répartis sur la hauteur du dispositif et fixés auxdites lattes par des pointes 11 ou autres moyens de fixation appropriés.
Le rebord protecteur, à actia de pinçage, tel que décrit ci-dessus pourra bien entendu affecter toute autre forme que celles décrites et illustrées. De même, il pourra être fait appel à toutes matières naturelles ou synthétiques susceptibles de satisfaire aux conditions d'usage indiquées ci-dessus.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a device for protecting the edges of curtains, in order to prevent their inevitable crumpling or soiling, then repeated hand-pulling on them, in the effect of their opening or closing.
This protective device is, according to the invention, constituted by a strip, preferably of synthetic material, which is folded in two so as to form a rim around the edge of the curtain, this rim, of synthetic material, being provided with elastic clamping elements suitable for clamping the curtain between the two branches of this protective edge. Preferably, these elastic clamping elements consist of metal clamps embedded in the material of the protective rim and distributed over the height of this rim.
Other features of the invention will emerge from the following description of various possible embodiments thereof, given with reference to the accompanying drawings in which:
<Desc / Clms Page number 2>
FIG. 1 is a front view of two half-curtains, guided on rails, and provided with the protective device according to the invention.
Figure 2 is a cross-sectional view to a greatly enlarged scale of this protective device.
FIG. 3 is a similar view showing another possible embodiment of the object of the invention.
As shown in Figures 1 and 2, the protective device according to the invention consists of a strip 5, for example of synthetic material, which is folded in the direction of its length so as to be able, by the two surfaces thus formed, apply on both sides of the edge of a ridaau and enclose this edge preferably over its entire height.
To ensure the securing of the protective strip or rim 5 to the curtain 6, said rim has internally a certain number of clamps 7, formed by spring steel blades, which are embedded in the material of this same. rim, as shown in Fig. 2.
The tension of the spring clips 7 is calculated in such a way as to provide them with sufficient gripping action on the edge of the curtain to allow the strip 5 to exert the manual traction necessary to effect the closing of the curtain. The very elasticity of the clamps 7 will however allow the engagement of the rim 5 on the curtain, as well as the removal of this rim with a view, for example, to washing the curtain.
The protective rim 5 may be provided, for example at mid-height, with a pull handle which will allow easy closing of the curtain due to the sufficient stiffness that the material of the rim 5 will offer. This handle may possibly be s' hang on a button or the like presented by another half-curtain or by the window frame, in order to ensure the tight closing of the curtain, which will be obtained all the more easily
<Desc / Clms Page number 3>
that the stiffness of the rim 5 will ensure a rectilinear position.
The invention also provides that the protective device which is the subject thereof may be produced using materials offering particularly high stiffness, such as wood, bakelite, polystyrene, or alloys of light metals.
In this case, the device may, as shown in FIG. 3, be formed of two strips or slats 9 made of these materials and between which will be clamped the edge of the curtain 6, the clamping action of these two slats 9 being produced by leaf springs 10 distributed over the height of the device and fixed to said slats by spikes 11 or other suitable fixing means.
The protective rim, with clamping actia, as described above can of course take any other shape than those described and illustrated. Likewise, all natural or synthetic materials may be used which may satisfy the conditions of use indicated above.