<Desc/Clms Page number 1>
Des caractéristiques de la demande de brevet prin- cipal prévoient que le matelas présente d'une part un bom- bage transversal dit bobage"rénal" s'adaptant au creux des reins ou des hanches, et d'autre part une surélévation en plan incliné au pied du matelas pour former un bombage dit "pédieux",
Pour renforcer le confort résultant de ces particula-
<Desc/Clms Page number 2>
rités et compléter la rationalisation du matelas, le . présent perfectionnement prévoit l'apport d'un troisième @ bombage placé en tête du lit pour remplacer le traversin habituel.
Un tel matelas à triple bombage peut être réalisé en toutes matières et,toute comme le matelas décrit dans le brevet principal il peut être constitué non seulement en écume de latex, mais en toutes matières analogues ou équivalentes, notamment la mousse de latex synthétique, connu dans le commerce sous le nom de Moltopren Bayer, mous- se de nylon ou encore mousse artificielle ou polyuréthane.
Dans ce cas, les bombages prévus ne sont pas obtenus par moulage, mais bien par découpage ou sciage mécanique ou électrique (brûlage).
Il faut remarquer en outre que ces trois bombages peuvent être adaptés simultanément ou séparément aux mate- las de fabrication connue. Ils peuvent également trouver leur application dans,la fabrication des sommiers de lit, qui alors prendront les formes orthopédiques voulues, le matelas lui-même ne devant subir aucune transformation.
A titre d'exemple uniquement, un matelas comportant les trois bombages caractéristiques est représenté dans le dessin annexé , où:
Fig.1 est une vue en plan du matelas perfectionné, et
Fig.2 est une coupe par 2-2 de Fig.1.
On voit dans le dessin que le matelas 1 possède en outre du bombage rénal 2 et du bombage pédieux 3 un bombage transversal supplémentaire 4 tenant place de traversin. Ce bombage 4 se 'présente en une seule pente douce ayant par exemple une hauteur maximum de dix centimètres pour rejoin- dre le plan horizontal du matelas à une distance de quarante- cinq centimètres environ de la tête du matelas.
<Desc/Clms Page number 3>
Comme les bombages 2 et 3, le bombage supplémentaire 4 pourrait constituer un élément indépendant du matelas 1 proprement dit et constituer une sorte de couverture ou en- veloppe pourvue de bombages et s'appliquant sur le matelas.
REVENDICATIONS.
1. Matelas suivant le brevet principal du 21 Mars 1956, caractérisé en ce que: a) le matelas, ou l'enveloppe qui le recouvre,présente un bonbage transversal disposé à la tête du matelas de manié- re à faire office de traversin; b) le matelas, qu'il comporte un ou plusieurs bombages, est constitué en matériau quelconque et spécialement en écu- me de latex, mousse de latex synthétique ou mousse de nylon, ou équivalent.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Characteristics of the main patent application provide that the mattress has on the one hand a transverse bulge called "renal" winding which adapts to the hollow of the back or the hips, and on the other hand an elevation in an inclined plane. at the foot of the mattress to form a so-called "foot" bending,
To enhance the comfort resulting from these particula-
<Desc / Clms Page number 2>
rities and complete the rationalization of the mattress, the. this improvement provides for the provision of a third bending placed at the head of the bed to replace the usual bolster.
Such a triple bending mattress can be made of any material and, just like the mattress described in the main patent, it can be made not only of latex foam, but of any similar or equivalent materials, in particular synthetic latex foam, known in the art. commercially available under the name Moltopren Bayer, nylon foam or artificial foam or polyurethane.
In this case, the bends provided are not obtained by molding, but by cutting or mechanical or electrical sawing (burning).
It should also be noted that these three bends can be adapted simultaneously or separately to the materials of known manufacture. They can also find their application in the manufacture of bed bases, which will then take the desired orthopedic shapes, the mattress itself not having to undergo any transformation.
By way of example only, a mattress comprising the three characteristic crowns is shown in the accompanying drawing, where:
Fig. 1 is a plan view of the improved mattress, and
Fig.2 is a section through 2-2 of Fig.1.
It can be seen in the drawing that the mattress 1 also has renal crowning 2 and the pedal crowning 3, an additional transverse crowning 4 in place of the bolster. This crowning 4 is presented in a single gentle slope, for example having a maximum height of ten centimeters to meet the horizontal plane of the mattress at a distance of approximately forty-five centimeters from the head of the mattress.
<Desc / Clms Page number 3>
Like the crowns 2 and 3, the additional crowning 4 could constitute an independent element of the mattress 1 proper and constitute a kind of cover or envelope provided with bulges and applied to the mattress.
CLAIMS.
1. Mattress according to the main patent of March 21, 1956, characterized in that: a) the mattress, or the casing which covers it, has a transverse bonbage disposed at the head of the mattress so as to act as a bolster; b) the mattress, whether it has one or more bulges, is made of any material and especially of latex foam, synthetic latex foam or nylon foam, or the like.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.