<Desc/Clms Page number 1>
L'invention est relative à une machine d'abattage de charbons, équipée d'un porte-couteaux articulé sur le bâti de la machine.
Dans les machines d'abattage de ce type, le porte-couteaux est généralement muni, à ses deux extrémités, de couteaux, en sorte que l'abat- tage de charbons est assuré aussi bien pendant l'aller que pendant le retour de la machine. Par suite de la résistance à la coupe, le porte-couteaux tourne, sur un petit angle, autour d'un pivot, en sorte que le couteau avant pénètre dans, la houille, tandis que le couteau arrière se dégage du front d'abattage. La coupe effectuée par la machine est alors meilleure, la résistance au mouvement n'est pas inutilement augmentée et les couteaux ne sont pas'soumis à une usure supplémentaire. L'angle dont le por- te-couteaux peut pivoter est limité par l'espace prévu entre le porte-cou- teaux et le bâti de la machine et par la plus grande longueur du porte-cou- teaux.
Les charbons abattus sont jetés par la machine d'abattage dans un transporteur qui est parallèle au front. C'est pourquoi, la machine d'a- battage est plus large en bas qu'en haut, en sorte que, lorsque la machine est en service, les charbons montent le long du plan antérieur incliné du transporteur et y arrivent par dessus la paroi latérale. La distance entre les couteaux supérieurs est alors plus petite que celle entre les couteaux inférieurs.Il s'ensuit que, du fait que le porte-couteaux pivote sur un petit angle, le couteau arrière supérieur ne se détache pas suffisamment du front d'abattage pour éviter tout contact arec lui.
L'invention a pour but de supprimer cet inconvénient. Selon l'in- vention, le porte--couteaux se compose de deux parties superposées pouvant pivoter indépendamment l'une de l'autre. Le pivotement de la partie supé- rieure n'est pas influencé alors par la longueur de la partie inférieure, si bien que la partie portant les couteaux supérieurs peut pivoter sur un plus grand angle que la partie inférieure.Le couteau supérieur arrière s'é- loigne alors du front d'abattage.On préfère disposer la partie supérieure du porte-couteaux à une hauteur telle qu'elle fait saillie par rapport à la paroi latérale d'un transporteur monté derrière la machine d'abattage.
L'an- gle sur lequel pivote la partie supérieure n'est pas limité alors que le bâ- ti de la machinée Dans ce cas, le bâti peut être muni d'une plaque, qui se prolonge au-delà de la paroi latérale du transporteur et qui est munie d'une broche sur laquelle peut pivoter la partie supérieure du porte-couteaux.
Les deux parties du porte-couteaux peuvent pivoter autour de points différents. En outre, il est possible de monter la partie supérieure du porte-couteaux sur un pivot attaché à la partie inférieure.
L'invention sera expliquée ci-après à l'aide de l'exemple d'exé- cution représenté sur les dessins ci-annexés dans lesquels : -la figure lest une coupe transversale d'un transporteur avec un rabot guidé le long de ce transporteur ; - la figure 2 est une vue de côté du rabot, et - la figure 3 est une vue en plan de ce rabot.
Un rabot 2 est guidé le long d'un transporteur 1. Ce transporteur comprend une gouttière composée de deux parois latérales 3 et 4 reliées entre elles par une plaque 5. Dans la gouttière, se trouve un organe de transport se composant de deux chaînes sans fin 6, entre lesquelles s'étendent des ra- clettes 7, qui transportent les charbons jetés dans la gouttière vers le bord d'évacuation du transporteur.
A la paroi latérale 3 du transporteur est attaché un rail de gui- dage 8, le long duquel est guidé le bâti ou châssis 9 du rabot. A cet effet, @
<Desc/Clms Page number 2>
le châssis est muni d'organes de guidage 10 et 11, qui enserrent le rail de guidage. Le châssis est muni d'un soc 12 se prolongeant sous le transporteur et servant à évacuer le charbon perdu, qui est poussé sous la paroi 3 du transporteur. A l'aide du câble 13, le châssis peut faire un mouvement de va- et-vient le long du transpor teur,
Le bâti est muni de deux pivots 14 et 15 portant des tiges 16 et
17. Au moyen des pivots 18 et 19, les tiges sont articulées au porte-cou- teaux 20.Ainsi, le porte-couteaux peut pivoter par rapport au bâti 9 sur un petit angle limité par la butée 21.
Les extrémités du porte-couteaux sont munies des couteaux 22 et
23.Par rapport à la verticale, les couteaux sont disposés sous un angle tel que la distance entre les couteaux est plus grande en bas qu'en haut. Il est alors plus facile de jeter le charbon perdu, se trouvant sur le sol, dans le transporteur et, pendant la marche du rabot, il s'excerce une force de haut en bas, qui empêche le rabot de s'élever dans la couche.
Le châssis ou bâti est muni d'une plaque 24, qui se prolonge au delà de la paroi latérale 3 du transporteur. Cette plaque est équipée d'une broche 25, sur laquelle peut pivoter un support 26 mufti de couteaux de tête
28 et 29.Par ailleurs, la plaque 24 est munie d'une butée 27 qui est dispo- sée de façon que le porte-couteaux 26 peut pivoter sur un grand angle en éloi- gnant suffisamment le couteau de tête arrrière du front d'abattage.
Le mode de liaison du porte-couteaux inférieur 20 au bâti peut être tout autre; ainsi, le porte-couteaux peut être relié au bâti par un seul pivot.
REVENDICATIONS.
1.- Machine d'abattage de charbons, équipée d'un porte-couteaux qui est articulé au bâti de la machine, caractérisée en ce que le porte- couteaux se compose de deux parties superposées qui peuvent pivoter indépen- damment l'une de l'autre.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a charcoal slaughtering machine, equipped with a knife holder articulated on the frame of the machine.
In slaughtering machines of this type, the knife holder is generally fitted at both ends with knives, so that the removal of coals is ensured both during the outward journey as well as during the return. machine. As a result of cutting resistance, the knife holder rotates at a small angle around a pivot, so that the front knife enters the coal, while the rear knife releases from the felling face. . The cut performed by the machine is then better, the resistance to movement is not unnecessarily increased and the knives are not subjected to additional wear. The angle at which the knife holder can pivot is limited by the space provided between the knife holder and the frame of the machine and by the greater length of the knife holder.
The felled coals are thrown by the logging machine into a conveyor which is parallel to the front. Therefore, the threshing machine is wider at the bottom than at the top, so that, when the machine is in use, the coals rise along the inclined front plane of the conveyor and arrive there over the side wall. The distance between the upper knives is then smaller than that between the lower knives, so because the knife holder rotates at a small angle, the upper rear knife does not come off the felling front sufficiently. to avoid contact with him.
The object of the invention is to eliminate this drawback. According to the invention, the knife holder consists of two superimposed parts which can pivot independently of one another. The pivoting of the upper part is then not influenced by the length of the lower part, so that the part carrying the upper knives can be swiveled through a greater angle than the lower part. - Then away from the felling front. It is preferred to have the upper part of the knife holder at a height such that it protrudes from the side wall of a conveyor mounted behind the felling machine.
The angle on which the upper part pivots is not limited while the frame of the machine. In this case, the frame can be provided with a plate, which extends beyond the side wall of the machine. conveyor and which is provided with a spindle on which the upper part of the knife holder can pivot.
The two parts of the knife holder can rotate around different points. In addition, it is possible to mount the upper part of the knife holder on a pivot attached to the lower part.
The invention will be explained below with the aid of the exemplary embodiment shown in the accompanying drawings in which: the figure is a cross section of a conveyor with a plane guided along it. carrier ; - Figure 2 is a side view of the plane, and - Figure 3 is a plan view of this plane.
A planer 2 is guided along a conveyor 1. This conveyor comprises a gutter made up of two side walls 3 and 4 connected together by a plate 5. In the gutter, there is a transport member consisting of two chains without end 6, between which extend scrapers 7, which transport the coals thrown into the gutter towards the discharge edge of the conveyor.
Attached to the side wall 3 of the conveyor is a guide rail 8, along which the frame or frame 9 of the planer is guided. For this purpose, @
<Desc / Clms Page number 2>
the frame is provided with guide members 10 and 11 which enclose the guide rail. The frame is provided with a share 12 extending under the conveyor and serving to evacuate the lost coal, which is pushed under the wall 3 of the conveyor. Using the cable 13, the frame can move back and forth along the conveyor,
The frame is provided with two pivots 14 and 15 carrying rods 16 and
17. By means of the pivots 18 and 19, the rods are articulated to the knife holder 20. Thus, the knife holder can pivot relative to the frame 9 over a small angle limited by the stop 21.
The ends of the knife holder are provided with knives 22 and
23.In relation to the vertical, the knives are arranged at an angle such that the distance between the knives is greater at the bottom than at the top. It is then easier to throw the lost charcoal, lying on the ground, in the conveyor and, during the operation of the plane, a force is exerted from top to bottom, which prevents the plane from rising into the layer. .
The frame or frame is provided with a plate 24, which extends beyond the side wall 3 of the conveyor. This plate is equipped with a spindle 25, on which can pivot a support 26 mufti of head knives
28 and 29. On the other hand, the plate 24 is provided with a stopper 27 which is arranged so that the knife holder 26 can be pivoted through a large angle with the leading knife sufficiently removed from the front of the blade. slaughter.
The mode of connection of the lower knife holder 20 to the frame can be quite different; thus, the knife holder can be connected to the frame by a single pivot.
CLAIMS.
1.- Coal slaughtering machine, equipped with a knife holder which is articulated to the frame of the machine, characterized in that the knife holder is made up of two superimposed parts which can pivot independently of one of the the other.