<Desc/Clms Page number 1>
Dans certains types de métier à filer à anneaux continus il y avait une tendance récente à augmenter la longueur de la bobine utilisée en vue d'obtenir de la ma- chine des plus grandes quantités de fil sur une bobine. Le type de machine dans lequel l'utilisation de bobines plus longues est possible est une machine dans laquelle la zone d'étirage n'est inclinée seulement que d'un petit angle sur l'horizontale de sorte que les cylindres presseurs se trou- vent en pratique à la verticale au dessus des cylindres respectivement étireur et alimenteur .Avec un tel arrange- ment le cylindre étireur et le cylindre presseur associé sont en dehors de l'axe de la broche et ne présentent donc aucun obstacle aux bobines qui peuvent donc être enlevées et replacées sans devoir descendre les broches de manière excessive .
Dans le filage de certaines fibfes, cependant, par exemple les fibres de filasse les plus lisses telles que de lin, de chanvre et de jute et certains types de fi- bres synthétiques on a trouvé nécessaire, en vue d'obtenir une bonne qualité de fil, de permettre à la torsion , pen- dant le filage, de s'étendre en arrière jusque dans l'inter- valle de pinçage des cylindres étireur et presseur. Ceci rassemble toutes les extrémités de tête des fibres, formant ainsi un fil plus lisse et plus solide.
Ceci n'est pas pos- sible avec le type de machine ayant une zone d'étirage pratiquement horizontale, et il est par conséquent devenu nécessaire d'incliner la zone d'étirage suivant un angle en s'approchant du plan vertical de sorte que le rouleau presseur se trouve bien en avant du rouleau étireur au lieu
<Desc/Clms Page number 2>
de se trouver directement au-dessus. Dans code positif le rouleau presseur se trouve directement au-dessus de l'axe de la broche et présente ainsi un obstacle direct à l'enlèvement et au replacement de la bobine. La diffi- culté est encore aggravée du fait que dans ces circonstan- ces un plus grand rouleau presseur est désirable.
En outre la plate-bande (porte-anneaux) doit être placée pour tra- vailler aussi près que possible de l'intervalle de pinça- ge des rouleuax étireurs et tous ces fadteurs ensemble ren- dent difficile d'enlever la bobine pleine sans devoir s'ar- ranger pour que la broche doive être abaissée jusqu'à une position excessivement basse .
Suivant la présente invention, la traverse porte- broches conjointement avec les broches montées dessus, et également la plate-bande (porte-anneaux) sont montées à pi- votement de manière telle qu'elles peuvent basculer dans une position dans laquelle la bobine pleine est dégagée des rouleaux étireurs lorsqu'on veut la retirer du métier. De préférence ces parties pivotent comme une unité autour d'un axe passant par les axes des broches dans le voisinage des noix de broches. Avec ce dispositif les broches peuvent ê- tre inclinées sans modifier de manière appréciable la lon- gueur des courroies d'entraînement ou déplacer les cylin- dres en poulies d'entraînement de broches. En d'autres ter- mes l'unité peut être inclinée suivant l'angle nécessaire sans déranger la commande en aucune manière .
Une construction suivant la présente invention sera maintenant décrite en détail à titre d'exemple en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels: - la figure 1 montre les pièces dans leur position de filage normale, et - la figure 2 montre les pièces basculées d'un
<Desc/Clms Page number 3>
angle de manière à permettre l'enlèvement d'une .bobine plei-
Ainsi qu'on verra à la figure 1, les fibres à fi- ler 1 passent entre deux cylindres de retenue 2 et 3 et des cylindres étireurs 4 et 5, la zone d'étirage ,étant inclinée sous un angle suffisant pour permettre à la torsion de s'é- tendre en arrière dans l'intervalle de pinçage entre le rou- leau étireur 5 lui-même et le rouleau étireur-presseur 4.
Le résultat de ce dispositif est que le rouleau étireur- presseur se trouve pratiquement à la verticale au dessus de la broche et empêche ainsi l'enlèvement vers le haut d'une bobine pleine. Les fibres sortant des rouleaux étireurs 4 et 5 passent à travers une planchette guide-fil 6 et ensui- te par un curseur 7 travaillant sur un anneau 8 en vue d'ê- tre enroulées.sur la bobine 9 de la manière habituelle .La broche 12 est entraînée par une courroie 13 passant autour d'une noix 14.
La traverse porte-broche comprend des parties su- périeures et inférieures respectivement 15 et 16, la partie
15 portant les broches de filage 12. La plate-bande 17 est portée par des tiges coulissantes le qui la traverse de la manière habituelle et passera travers des guides dans les parties 15 et 16 de la plate-bande .Des bras 19. s'étendant vers le heut, fixés à la traverse porte-broches 15, 16 por- tent la traverse 20 pour les guide-fils 6 qui pivotant des- sus en 21. La traverse porte-broche 15, 16, la plate-bande 17 et la traverse 20 des guide-fils 6, conjointement avec les tiges 18 et les bras 19, constituent une unité qui peut être tournée sur des tourillons 22 autour d'un axe se trou- vant entre les brides de la noix 14.
Par conséquent l'unité peut basculer autour de cet axe de la position normale de fi- lage de la figure 1 à la position de la figure 2 sans déran-
<Desc/Clms Page number 4>
ger la commande par la courroie 13.
L'assemblage est normalement maintenu en position de filage par un loquet 25 actionné au pied et monté de manière pivotante sur le châssis 26. Ce loquet a une sail- lie 27 s'engageant dans un renfoncement correspondant de l'unité et maintenant cette dernière en place .Lorsqu'on désire incliner l'unité pour l'enlèvement d'une bobine pleine, le loquet est pressé à l'encontre de l'action d'un ressort 28, permettant à l'assemblage de basculer en avant dans la position de la figure 2. Dans cette position l'uni- té est maintenue contre un mouvement de basculement supplé- mentaire par un bras 29 du loquet qui appuie contre la face arrière de l'organe 19.
Ainsi qu'on le verra dans la figure 2, dans la position inclinée de l'unité, la bobine peine peut être retirée à travers l'anneau sans être gênée par le cylindre étireur-presseur 4. Dans ce but le guide-fil 6 bascule vers le haut autour de son articulation 21. Donc, dès que les bobines sur le métier sont pleines, le loquet est actionné pour relâcher l'unité qui bascule alors vers l'avant, empor- tant avec elle toutes les broches avec leurs bobines asso- ciées. Les bobines pleines peuvent alors être levées et le fonctionnement repris .
REVENDICATIONS .-
1.- Métier à filer à anneaux continu , dans lequel la traverse porte-broche, conjointement avec les broches montées dessus et également la plate-bande (porte-anneaux) sont montées à pivotement pour permettre l'enlèvement des bobines 4 Pécari des cylindres étireurs.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
In some types of continuous ring spinning machines there has been a recent trend to increase the length of the spool used in order to obtain larger amounts of yarn from the machine on a spool. The type of machine in which the use of longer coils is possible is a machine in which the stretching zone is only inclined at a small angle to the horizontal so that the pressure rollers are located. in practice vertically above the stretching and feeding cylinders respectively. With such an arrangement, the stretching cylinder and the associated pressing cylinder are outside the axis of the spindle and therefore present no obstacle to the coils which can therefore be removed and replaced without having to lower the pins excessively.
In the spinning of certain fibers, however, for example the smoothest fibers of flax such as flax, hemp and jute and certain types of synthetic fibers have been found necessary in order to obtain a good quality of fiber. wire, to allow the twist, during spinning, to extend backwards into the nip of the draw and press rolls. This brings all the leading ends of the fibers together, forming a smoother and stronger yarn.
This is not possible with the type of machine having a substantially horizontal stretching zone, and it has therefore become necessary to incline the stretching zone at an angle approaching the vertical plane so that the pressure roller is located well in front of the stretch roller instead of
<Desc / Clms Page number 2>
to be directly above. In positive code the pressure roller is directly above the spindle axis and thus presents a direct obstacle to the removal and replacement of the spool. The difficulty is further compounded by the fact that in these circumstances a larger pressure roll is desirable.
In addition the bed (ring carrier) must be placed to work as close as possible to the nip of the stretching rollers and all of these together make it difficult to remove the full spool without having to arrange so that the spindle must be lowered to an excessively low position.
According to the present invention, the spindle cross member together with the spindles mounted thereon, and also the flower bed (ring carrier) are pivotally mounted such that they can swing into a position in which the full spool. is released from the stretch rollers when it is to be removed from the loom. Preferably these parts pivot as a unit about an axis passing through the axes of the pins in the vicinity of the pin nuts. With this device the spindles can be tilted without appreciably changing the length of the drive belts or moving the rolls into spindle drive pulleys. In other words, the unit can be tilted to the required angle without disturbing the control in any way.
A construction according to the present invention will now be described in detail by way of example with reference to the accompanying drawings in which: - figure 1 shows the parts in their normal spinning position, and - figure 2 shows the tilted parts of a
<Desc / Clms Page number 3>
angle so as to allow the removal of a full spool.
As will be seen in FIG. 1, the fibers to be spun 1 pass between two retaining rolls 2 and 3 and draw rolls 4 and 5, the stretching zone being inclined at an angle sufficient to allow the twist to extend backwards in the nip between the stretching roller 5 itself and the stretching-pressing roller 4.
The result of this device is that the stretch-press roll is located almost vertically above the spindle and thus prevents the upward removal of a full spool. The fibers exiting the draw rollers 4 and 5 pass through a yarn guide board 6 and then through a slider 7 working on a ring 8 in order to be wound up on the spool 9 in the usual manner. spindle 12 is driven by a belt 13 passing around a nut 14.
The spindle cross member comprises upper and lower parts 15 and 16 respectively, the part
15 carrying the spinning pins 12. The bed 17 is carried by sliding rods the which crosses it in the usual way and will pass through guides in the parts 15 and 16 of the bed. The arms 19. s' extending upwards, attached to the spindle cross member 15, 16 carry the cross member 20 for the yarn guides 6 which pivot on it at 21. The spindle cross member 15, 16, the flower bed 17 and the cross member 20 of the thread guides 6, together with the rods 18 and the arms 19, constitute a unit which can be rotated on journals 22 about an axis located between the flanges of the nut 14.
Consequently, the unit can switch around this axis from the normal threading position of figure 1 to the position of figure 2 without deranging.
<Desc / Clms Page number 4>
manage the belt drive 13.
The assembly is normally held in the spinning position by a foot operated latch 25 pivotally mounted to the frame 26. This latch has a projection 27 which engages a corresponding recess in the unit and holds the unit. When it is desired to tilt the unit for removal of a full spool, the latch is pressed against the action of a spring 28, allowing the assembly to swing forward into the position of FIG. 2. In this position, the unit is held against a further tilting movement by an arm 29 of the latch which bears against the rear face of the member 19.
As will be seen in figure 2, in the inclined position of the unit, the spool barely can be withdrawn through the ring without being hampered by the stretching-pressing cylinder 4. For this purpose the thread guide 6 swings up around its hinge 21. So as soon as the spools on the loom are full, the latch is actuated to release the unit which then swings forward, taking with it all the pins with their spools associates. The full coils can then be lifted and operation resumed.
CLAIMS .-
1.- Continuous ring spinning machine, in which the spindle-holder cross member, together with the spindles mounted on it and also the flower bed (ring holder) are pivotally mounted to allow removal of the 4 Pécari coils from the cylinders stretchers.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.