<Desc/Clms Page number 1>
Le brevet principal concerne un dispositif et un procédé pour la lubrification et/ou l'encollage et/ou le traitement avec des liquides en général de fils artificiels et synthétiques obtenus par des procédés de filature par voie sèche.
Or, il a maintenant été découvert que ces dispositifs et ces pro- cédés peuvent également être employés avec avantage pour effectuer le trai- tement continu, par des liquides ou des dispersions liquides, de fils quel- ponques et dans n'importe quelle phase après leur fabrication, comme par exemple pour la lubrification, l'encollage, l'imperméabilisation, l'avivage, la teinture, etc..,
Le dispositif de la présente invention est analogue à celui décrit dans le brevet principal et par conséquent, dans sa forme la plus simple, il est constitué par
1 un tuyau avec un trou capi'llaire conduisant le liquide à ap- pliquer et débouchant sur une paroi le long de laquelle passe le fil à traiter;
2) un dispositif capable d'assurer une régularité absolue d'écou- lement du liquide du susdit trou capillaire, comme par exemple un dispositif piésométrique ou une pompe ayant de faibles valeurs de débit et de pression;
3) un ou plusieurs guide-fils disposés de manière à obliger le fil à effleurer la paroi où débouche le trou capillaire.
Le dessin annexé représente, à simple titre d'exemple une forme possible de réalisation du dispositif formant l'objet de la présente inven- tion.
Dans ce dessin, 1 représente une bobine d'où se déroule le fil à traiter, 2-2 représentent des guides-fils disposés de façon à obliger le fil à effleurer dans sa course la paroi où débouche le trou capillaire 3 a- menant le liquide ou la dispersion liquide à appliquer, et 4 représente un dévidoir sur lequel s'enroule le fil ayant subi le traitement.
Les avantages de l'invention résident dans le fait qu'elle per- met, malgré la grande simplicité du dispositif et du procédé, d'obtenir une distribution régulière et uniforme des liquides sur les fils, en utili- sant ces liquides complètement, et par conséquent sans recyclage.
Les exemples suivants serviront à mieux illustrer la présente invention sans toutefois en limiter la portée.
Exemple 1
Un fil d'acétate de cellulose de titre 75 derniers est encollé par le dispositif représenté dans le dessin annexé.
On fait passer le fil à une vitesse de 400 mètres/minute et on emploie, comme liquide d'encollage, une solution d'alcool polyvinylique à 10% dans l'eau.
Celle-ci est employée pour l'alimentation, à travers le capillai- re, en une quantité correspondant à 6% en poids du résidu sec sur le fil.
Le liquide d'encollage est complètement absorbé par le fil, qui présente une excellente cohésion et se comporte ensuite très bien pendant le travail sur le métier.
Exemple 2.
Un fil de nylon de titre 100 celliers est imperméabilisé au moyen du dispositif représenté dans le dessin annexé. On fait passer le fil à une vitesse de 400 mètres/minute et pour son imperméabilisation, on emploie
<Desc/Clms Page number 2>
une émulsion de silicones en une quantité correspondant à 1% en poids de matière sèche sur le fil à traiter. Les écheveaux recueillis sur le dévidoir sont soumis par la suite, après séchage, à un traitement de fixation (par exemple 5 minutes à 140 C). L'imperméabilisation qui en résulte est très uni- forme et résiste aux lavages'.
Exemple 3.
Un fil de coton de numéro anglais 50 est teint par le dispositif représenté dans le dessin annexé. On fait passer le fil à la vitesse de 100 mètres/minute et pour la teinture on emploie une composition contenant un liant résineux, un catalyseur de polymérisation et un pigment coloré.
Les écheveaux recueillis sur le dévidoir sont soumis par--la suite, après séchage, à un traitement de polymérisation (par exemple 5 minutes à 140 c
Comme compositions à base de pigments, on peut employer celles existant dans le commerce,par exemple Orema, Helizarin, Priontofix, avantageu- sement diluées.
<Desc / Clms Page number 1>
The main patent relates to a device and a process for lubricating and / or sizing and / or treating with liquids in general artificial and synthetic yarns obtained by dry spinning processes.
Now, it has now been discovered that these devices and these methods can also be employed with advantage to carry out the continuous treatment, by liquids or liquid dispersions, of any threads and in any phase after. their manufacture, as for example for lubrication, sizing, waterproofing, brightening, dyeing, etc.,
The device of the present invention is analogous to that described in the main patent and therefore, in its simplest form, it consists of
1 a pipe with a capillary hole leading the liquid to be applied and leading to a wall along which passes the wire to be treated;
2) a device capable of ensuring absolute regularity of flow of the liquid from the aforesaid capillary hole, such as for example a piesometric device or a pump having low values of flow and pressure;
3) one or more wire guides arranged so as to force the wire to touch the wall where the capillary hole opens.
The appended drawing represents, by way of example, a possible embodiment of the device forming the subject of the present invention.
In this drawing, 1 represents a spool from which the thread to be treated unwinds, 2-2 represent thread guides arranged in such a way as to force the thread to brush against the wall where the capillary hole 3 emerges in its course. liquid or liquid dispersion to be applied, and 4 represents a reel on which is wound the wire which has undergone the treatment.
The advantages of the invention lie in the fact that, despite the great simplicity of the device and of the method, it makes it possible to obtain a regular and uniform distribution of the liquids on the threads, by using these liquids completely, and therefore without recycling.
The following examples will serve to better illustrate the present invention without, however, limiting its scope.
Example 1
A yarn of cellulose acetate with a last title of 75 is sized by the device shown in the accompanying drawing.
The thread is passed at a speed of 400 meters / minute and a solution of 10% polyvinyl alcohol in water is used as the sizing liquid.
This is used for feeding, through the capillary, in an amount corresponding to 6% by weight of the dry residue on the yarn.
The sizing liquid is completely absorbed by the yarn, which has excellent cohesion and then behaves very well while working on the loom.
Example 2.
A 100 cellar nylon thread is waterproofed by means of the device shown in the accompanying drawing. The wire is passed at a speed of 400 meters / minute and for its waterproofing, we use
<Desc / Clms Page number 2>
a silicone emulsion in an amount corresponding to 1% by weight of dry matter on the yarn to be treated. The hanks collected on the reel are subsequently subjected, after drying, to a fixing treatment (for example 5 minutes at 140 ° C.). The resulting waterproofing is very uniform and resistant to washing.
Example 3.
A cotton yarn of British number 50 is dyed by the device shown in the accompanying drawing. The yarn is passed at a speed of 100 meters / minute and for dyeing a composition containing a resinous binder, a polymerization catalyst and a colored pigment is employed.
The hanks collected on the reel are subsequently subjected, after drying, to a polymerization treatment (for example 5 minutes at 140 ° C.
As pigment-based compositions, there may be employed those commercially available, for example Orema, Helizarin, Priontofix, advantageously diluted.