<Desc/Clms Page number 1>
La manipulation des poids lourds dans, toutes les circonstances, exige un appareillage important et coûteux, d'autres parts, certains évène- ments requièrent d'avoir à sa disposition un moyen de pouvoir facilement procéder à une évacuation rapide, surtout de personnes.
Dans l'un ou l'autre de ces cas on utilise des cables métalli- ques ou en autres matières existantes ou à créer.
Dans le premier cas, c'est le cable qui se déplace, dans l'autre c'est le cable qui sert de support fixe.
Pour simplifier ces différentes actions, j'ai conçu un appareil qui réalise une utilisation rationnelle du cable dans les deux cas, car il permet un déplacement aisé,' une régularisation de la vitesse à utiliser et surtout un freinage puissant en cas de danger.
Cet appareil se présente sous la forme d'une gaine (I) divisée en deux parties ou flancs qui peuvent s'ouvrir grâce à une charnière les réunissant (2).
L'un des flancs (Il) de cette gaine est muni d'une vis de serra- ge (3) agissant sur deux branches de fixation,-et de blocage (4) adaptées à ce flanc par des rotules à charnières (5-5'), tandis que l'autre flanc (I'') n'a que des encoches (6-6') dans lesquelles viennent se placer les branches de fixation et de blocage (4-4') commandées par la vis (3) citée ci-dessus; en sorte que l'appareil fermé est maintenu dans cette position par les bran- ches de fixation (4-4') placées dans les encoches (6-6'), le tout serré par la vis (3).
L'appareil étant ouvert permet le placement d'un cable (7) métallique (7) ou autre matière, d'un diamètre proportionné aux dimensions de passage (8) de l'appareil.
Les parois intérieures des flancs (I'-I'') de la gaine (I) sont percés d'alvéoles (9) Fig. III destinées à contenir des billes métalliques (10) qui, elles-mêmes roulent sur une couronne de petites billes (II) métalliques, ce qui permet à la grosse bille (10) de pouvoir tourner en tout sens.
Ces billes (10) sont placées sur deux rangs (12) rectilignes dans le sens de la longueur des deux flancs (Il-Il') de la gaine (I) et sont maintenues en place par des plaques-guides (13) ; elle occupent des positions exactement calculées c-à-d. que les billes correspondantes dans les deux flancs (Il-Il') ne sont pas au même niveau, il y a toujours un décalage d'environ 2 m/m plus ou moins suivant la dimension des gaines.
Lorsque la gaine (I) est fermée, les billes (10) de l'un des flancs viennent s'intercaller dans l'intervalle laissé par les billes de l'autre flanc ; dans les plaques-guides (13), des gorges (14) sont taillées pour permettre le roulement aisé des billes qui viennent s'y intercaler.
Il est facile de comprendre que le cable (7) qui est placé dans le passage (8) laissé entre elles par les billes (10), pourra circuler aisément parce que les billes pouvant tourner librement, n'offrent aucune résis- tance au passage du cable calibré (7) tant que la vis de pression maintient' le passage libre, mais lorsque l'on doit prendre des précautions dans la manipulation des poids lourds, un tour de vis (3) modifie sensiblement la situation, en effet une pression s'exerce, qui fait se rapprocher les billes sur toute la longueurdiuparcours et vient régulariser le passage du cable en le freinant et si par suite d'une circonstance imprévue le câble passe trop vite, un autre tour de vis (3) augmentant la pression ralentit encore la descente et empêche les accidents possibles;
on peut même, en serrant plus fort, bloquer la montée ou la descente.
Sur la surface extérieure des flancs (I'-I'') sont creusés des
<Desc/Clms Page number 2>
deux côtés, des encoches (15) avec un ergot réservé (15') dans la masse ; une plaque ressort (16) est fixée sur la surface extérieure du flanc et ses extrémités viennent se terminer sous les ergots (16) formant ainsi un mousqueton,ce qui permet de se servir de ceux-ci pour y accrocher une boucle servant à soutenir les poids lourds à manipuler.
La vis (3) est commandée par un volant de bonne prise (17) qui permet une action progressive de pression sur les billes facile à réaliser.
Afin de faciliter le passage du cable, les deux entrées (18/I/2/ 3/4) de la gaine sont évasées de façon que si par une circonstance quelconque, le cable n'avait ,pas toujours la rectitude voulue, il ne puisse être cisaillé par la présence aux entrées d'un bord droit tranchant qui pourrait l'endommager et provoquer des accidents.
Le passage (8) laissé entre les billes permet un glissement rectiligne, ce qui assure un déplacement aisé et sans usure de celui-ci.
Comme.il est dit au commencement, deux utilisations de cet appareil peuvent être possibles mais d'autres non prévisibles sont à envisager.
L'appareil utilisé seul enserrant un cable fixe, en position verticale, angulaire, ou horizontale peut servir de moyen de secours pour l'évacuation de personnes en danger, en cas d'incendie, de naufrage, en aviation pour faciliter le parachutage, etc, etc.
Dans ces conditions, la personne est suspendue par une boucle fixée dans l'encoche (14) qui permet une libération facile lorsque la personne est arrivée à destination; celle-ci a la possibilité en agissant sur le volant (17) de règler sa vitesse de descente. En cas de l'utilisation en aviation, chaque personne est munie d'un appareil qui arrivé au bout d'un cable librement suspendu dans l'air, se libère automatiquement de celui-ci.
L'utilisation de l'appareil dans l'autre cas, c-à-d. servant à la manipulation des poids lourds, exige qu'il soit fixé à un treuil commandé soit à la main soit électriquement à l'aide d'un moteur.
Dans ce cas, l'appareil est adapté au chassis du treuil à un endroit fixe, le treuil devant pouvoir exécuter un mouvement de va et vient pour suivre et faciliter l'enroulement correct du câble au fur et à mesure de son action soit montante ou descendante.
Le placement de l'appareil peut se faire en fixant les ergots (15') dans des trous percés dans les branches d'une pince pouvant s'ouvrir comme les flancs de la gaine, ceci afin de permettre le placement ou dégagement du cable. Ou bien on peut prévoir une tête supplémentaire faisant corps avec les flancs qui permet de fixer l'appareil au chassis du treuil par des boulons.
Cet appareil peut être construit pour le passage de deux ou plusieurs cables suivant la puissance du travail à accomplir.
L'usage de cet appareil est multiple et peut servir à de nombreuses applications-armée-aviation-marine-alpinisme-spéléologie-sport- en général-déménagement-Entrepreneurs de travaux-peintre en batiment-carrièreschargement des camions- chargement des navires, etc, etc.
Il est remarquable que cet appareil permet pour ces gros travaux, d'utiliser un moyen de levage plus simple et moins encombrant que les grues.
Il suffit d'avoir un treuil suspendu, de force adéquate pour pouvoir exécuter sans danger tous travaux de manipulation et de secours.
<Desc / Clms Page number 1>
The handling of heavy goods vehicles in all circumstances requires significant and costly equipment; on the other hand, certain events require a means of being able to easily carry out a rapid evacuation, especially of people.
In either of these cases, metal cables or cables made of other existing materials or to be created are used.
In the first case, it is the cable that moves, in the other it is the cable that serves as a fixed support.
To simplify these different actions, I designed a device which makes rational use of the cable in both cases, because it allows easy movement, regularization of the speed to be used and above all powerful braking in the event of danger.
This device is in the form of a sheath (I) divided into two parts or sides which can open thanks to a hinge joining them (2).
One of the flanks (II) of this sheath is provided with a tightening screw (3) acting on two fixing and locking branches (4) adapted to this flank by hinged ball joints (5- 5 '), while the other side (I' ') only has notches (6-6') in which are placed the fixing and blocking branches (4-4 ') controlled by the screw ( 3) cited above; so that the closed appliance is held in this position by the fixing branches (4-4 ') placed in the notches (6-6'), the whole tightened by the screw (3).
The device being open allows the placement of a cable (7) metal (7) or other material, of a diameter proportional to the dimensions of passage (8) of the device.
The inner walls of the sides (I'-I '') of the sheath (I) are pierced with cells (9) Fig. III intended to contain metal balls (10) which themselves roll on a crown of small metal balls (II), which allows the large ball (10) to be able to rotate in any direction.
These balls (10) are placed in two rows (12) rectilinear in the direction of the length of the two sides (Il-Il ') of the sheath (I) and are held in place by guide plates (13); they occupy exactly calculated positions ie. that the corresponding balls in the two flanks (Il-Il ') are not at the same level, there is always a shift of about 2 m / m more or less depending on the dimension of the sheaths.
When the sheath (I) is closed, the balls (10) of one of the flanks come to be inserted in the gap left by the balls of the other flank; in the guide plates (13), grooves (14) are cut to allow easy rolling of the balls which are inserted therein.
It is easy to understand that the cable (7) which is placed in the passage (8) left between them by the balls (10), will be able to circulate easily because the balls being able to rotate freely, offer no resistance to the passage. of the calibrated cable (7) as long as the pressure screw keeps the passage free, but when it is necessary to take precautions in the handling of heavy weights, a turn of the screw (3) appreciably modifies the situation, in effect a pressure is exerted, which brings the balls together over the entire length of the course and regulates the passage of the cable by braking it and if due to an unforeseen circumstance the cable passes too quickly, another turn of the screw (3) increasing the pressure further slows down the descent and prevents possible accidents;
you can even, by squeezing harder, block the ascent or descent.
On the outer surface of the sides (I'-I '') are hollowed out
<Desc / Clms Page number 2>
on two sides, notches (15) with a reserved lug (15 ') in the mass; a spring plate (16) is fixed to the outer surface of the sidewall and its ends end under the lugs (16) thus forming a carabiner, which allows them to be used to hang a loop to support the heavy weights to handle.
The screw (3) is controlled by a handwheel with good grip (17) which allows a progressive pressure action on the balls which is easy to achieve.
In order to facilitate the passage of the cable, the two entries (18 / I / 2 / 3/4) of the sheath are flared so that if by any circumstance, the cable did not always have the desired straightness, it does not can be sheared by the presence of a sharp straight edge at the entrances which could damage it and cause accidents.
The passage (8) left between the balls allows rectilinear sliding, which ensures easy and wear-free movement thereof.
As stated at the beginning, two uses of this device may be possible but others which cannot be foreseen are to be considered.
The device used alone enclosing a fixed cable, in a vertical, angular or horizontal position can serve as a back-up means for the evacuation of people in danger, in the event of fire, shipwreck, in aviation to facilitate parachuting, etc. , etc.
Under these conditions, the person is suspended by a loop fixed in the notch (14) which allows easy release when the person has arrived at the destination; the latter has the possibility, by acting on the steering wheel (17), to adjust its descent speed. In case of use in aviation, each person is provided with a device which arrived at the end of a cable freely suspended in the air, is automatically released from it.
The use of the device in the other case, ie. used in the handling of heavy goods vehicles, requires that it be attached to a winch controlled either by hand or electrically by means of a motor.
In this case, the device is adapted to the frame of the winch at a fixed location, the winch having to be able to perform a back and forth movement to follow and facilitate the correct winding of the cable as its action is rising or descending.
The device can be placed by fixing the lugs (15 ') in holes drilled in the branches of a clamp that can open like the sides of the sheath, in order to allow the cable to be placed or released. Or we can provide an additional head integral with the sides which allows to fix the device to the frame of the winch by bolts.
This device can be built for the passage of two or more cables according to the power of the work to be accomplished.
The use of this device is multiple and can be used for many applications-army-aviation-marine-mountaineering-caving-sport- in general-moving-work contractors-painter in building-careers loading of trucks-loading of ships, etc. , etc.
It is remarkable that this device makes it possible for these big jobs to use a lifting means that is simpler and less bulky than cranes.
It is sufficient to have a suspended winch of adequate strength to be able to carry out all handling and rescue work without danger.