<Desc/Clms Page number 1>
Le courant gazeux sortant d'un convertisseur ou autre four semblable produisant despoussièreset brûlant à flamme libre, est repris par une cheminée, à la base de laquelle s'engage le col du convertisseur et qui de même qu'une hotte de forge n'empêche pas l'air extérieur d' accéder librement au courant gazeux.
La présente invention se fonde sur cette constatation.qu'un tel accès libre de l'air extérieur augmente considérablement la quantité du courant gazeux et rend plus difficile le dépoussiérage de celui-ci.En se fondant sur cette constatation, l'invention propose donc de protéger le mieux possible de courant gazeux contre 1' accès de 1' air extérieur et dans ce but de faire se raccorder le conduit d'évacuation ou cheminée avec le débouché du col du convertisseur, de telle façon que le -courant gazeux sortant du convertisseur soit très bien protégé contre 1' accès de 1' air extérieur.
En procédant suivant l'invention il est en outre recommandé de constituer la protection de manière à ne pas faire obstacle au basculement du convertisseur dans les deux directions tout.en conservant une jonction suffisamment étroite de l'organe protecteur avec le convertisseur, même dans les(cas où il subsiste sur les bords du col entourant le débouché du convertisseur des dépôts figés laissés par le métal en fusion sortant du convertisseur lors du basculement.
Cescaractéristiqueset avantages 'de la présente invention, ain-
EMI1.1
si que d' autres, ressortirolit des exemples d' exécution que les dessins représentent. Dans ceux-ci: la figure m est une eq.'je verticale à travers le conduit de ti- rage comportant une manchette de protection montée dans son orifice d'entrée; la figure 2 montre le conduit de tirage pourvu également d'une manchette de protection, pour laquelle un anneau d'appui est prévu sur le col du convertisseur : les figures 3 à 6 montrent d'autres formes d'exécution, dans lesquelles au lieu d'une manchette de protection sont prévus des écrans de jonction rabattables à la manière de volets.
Suivant la figure 1, un conduit de tirage coudé 1, de forme
EMI1.2
de section sensiblement circulaire à son .extrémité inférieure 2 , est pour- vu d'une manchette 3. coulissant axialement et débouche à son extrémité supérieure dans une chambre de dépoussiérage 4. La manchette est montée
EMI1.3
coulissante dans un renforaexa3nt annulaire 2 du conduit coudé 1.
Le renfor- cement a pour but de permettre la formation-de dépôts sur la surface interne du conduit coudé 1 sans qu'ils gênent le déplacement axial de la manche%-
EMI1.4
te 3.. 0 ', Dans la position représentée à la figure 1, la manchette de prosection 3. est descendue jusqu'à proximité immédiate du débouché du conver- tisseur et protège contre 1' accès de 1' air extérieur le courant gazeux qui sort de ce débouché, si bien que le conduit coudé 1 ne reçoit essentiellement que la'quantité du courant provenant à-proprement parler du convertisseur. Si l'on doit basculer le convertisseur, on relève la manchette 2
EMI1.5
par pxemple dans la position représentée en traits mixtes s â "3a figure 1.
Pour faciliter la manoeuvre de la manchette, celle-ci est de préférence équilibrée ,par contrepoids. Dans l'exemple représenté à la figure 1, la manchette est dans ce but suspendue à plusieurs câbles 2.
EMI1.6
attachés par leur extrémité $oférieure à une colerette 3 ' de la manchette et portant à 1' autre extrémité non représentée chacun un contrepoids.
Lorsque le convertîsleur a été redressé d'une positif basculée latérale jusqu'à sa position droite, la manchette 3. est de nouveau abaissée en position d'activité, comme le montre la figure 1.
<Desc/Clms Page number 2>
Pour protéger la manchette contre un échauffement excessif et ainsi que le montre la figure 1 on constitué celle-ci d'une enveloppe à double paroi permettant une circulation d'eau, qui pénètre par un tuyau 5 et est évacuée par un tuyau 6.
De mené, le conduit coudé .1 peut être à double paroi à son extrémité inférieure avec entrée d'eau de refroidissement en 7 et raccordement de sortie d'eau 8 à la partie haute. Eventuellement la double paroi du conduit coudé 1- peut contenir une tôle hélicoïdale ou cloisonnement analogue afin d'obliger l'eau de refroidissement à suivre un trajet en hélice à partir du point d' entrée 7 jusqu'au point de sortie 8.
Le conduit coudé 1 est traversé du haut vers le bas par un tube ou lance 10, qui pénètre dans ce conduit à travers un presse-étoupe et permet d'introduire dans le convertisseur de l'oxygène. D' ailleurs le conduit coudé 1 porte une tubulure de raccordement 11 débouchant dans un conduit de secours 12, qui peut être obturé par un registre 13.
Dans la forme d'exécuteion suivant la figure 2 , la manchette 3. n'est pas logée à l'intérieur du conduit coudé mais montée à l'extérieurLa manchette entoure alors à intervalle le conduit coudé 1. Le col K du convertisseur porte une collerette d' assise 14 pour 1' appui de la manchette 3. Cette collerette 14 est disposée, comme on peut le voir à la figure 2, de façon à être en retrait par rapport à la surface frontale entourant le débouché du convertisseur , si bien qu'il ne se forme sur celle-ci aucun dépôt qui s' opposerait à un appui correct de la manchette 3. Pour cette raison, la collerette d'appui 14 assure une bonne jonction entre le convertisseur K et la manchette 3.
Il n'y a pas à craindre que la manchette ne soit encrassée par la poussière entraînée par le gaz sortant du convertisseur, étant donxlé que 1' 'espace annulaire compris entre la manchette 3. et le conduit de tirage 1 n'est pas parcouru par le courant gazeux et que cet espace annulaire reste ouvert vers le bas, si bien qu'il ne peut pas s'y accumuler de poussière. La manchette peut être déplacée facilement vers le haut ou vers le bas, 'sans risque de coincement, car elle ne présente com- me organe de guidage qu'une surface annulaire et non pas une surface cylindrique plus ou moins longue.
La manoeuvre de la manchette est dans la forme d' exécution de la figure 2 faite par le même moyen que dans.¯le cas de la figure 1.
Les formes d'exécution suivant les figures 3 et 4 sont surtout appropriées, lorsque le conduit de tirage a une enveloppe carrée ou rectangulaire l'. Au bord inférieur de l'enveloppe sont articulés deux volets de jonction Û,qui en position de fermeture reposent sur la collerette d'appui 14, comme le montre la figure 3. Les volets 15 (voir figure ) sont découpés en demi-circonférence, de façon à entourer de toute part le eol du conver tisseur près de son débouché en position de fermeture et à constituer ainsi ¯ des écrans de protection suffisants contre l'accès de l'air de l'extérieur vers le conduit de tirage.
La poussière tenue dans le gaz sortant du convertisseur peut se rassembler pour partie sur les volets de jonction 12. et dans certains cas gêner plus ou moins l'ouverture des volets.
Des incidents de ce genre évités dans les formes d'exécution suivant les figures 5 et 6, qui concordent essentiellement en ce que les axes d' oscillation des volets 16. sont situés à une certaine distance devant la face interne de la paroi l' du conduits ce¯qui permet à la poussière rassemblée sur le volet'/de tomber librement lorsque ce volet est relevé et s' éloigne du col du convertisseur, c'est-à-dire de la collerette d'appui 14.
Pour plus de détail suivant la figure 5,l'extrémité inférieure de l' enveloppe de tirage l' forme une poche 17, qui entoure annulairement les deux volets et qui peut de temps à autre'être vidée vers le bas.
La forme d'exécution suivant la figure 6 est encore plus simple.
Le volet se présente ici comme un levier à deux bras , et sa partie
<Desc/Clms Page number 3>
extérieure vient prendre appui en position de fermeture sous l' enveloppe de tirage l'. Comme on peut le voir à la figure 6,le palier de l'axe de basculement 16 peut porter une tôle conductrice 18, une goulotte ou un orga- ne semblable, qui recueille et permet d' éliminer la poussière qui tombe sur celui-ci lorsqu'on ouvre le volet 15.
Les formes d'exécution représentées n'ont de valeur que d' exem- ples de réalisation de l'objet de l'invention et celle-ci ne doit pas être considérée comme limitée à ces exemples. Bien plus, dans les limites jeté por- tée dé :!.l'invention bien des modificaons sont possibles. C'est ainsi par exemple qu'au lieu de volets ;le on pourrait prévoir des registres et cela que l'enveloppe de tirage soit rectangulaire ou cylindrique.
<Desc / Clms Page number 1>
The gas stream leaving a converter or other similar furnace producing dust and burning with an open flame, is taken up by a chimney, at the base of which engages the neck of the converter and which, like a forge hood does not prevent not the outside air to freely access the gas stream.
The present invention is based on this observation. Such a free access of the outside air considerably increases the quantity of the gas stream and makes it more difficult to remove dust from the latter. Based on this observation, the invention therefore proposes to protect the gas stream as best as possible against the access of outside air and for this purpose to connect the exhaust duct or chimney with the outlet of the neck of the converter, so that the gas stream leaving the converter is very well protected against the access of outside air.
By proceeding according to the invention, it is also recommended to constitute the protection so as not to obstruct the tilting of the converter in both directions while maintaining a sufficiently close junction of the protective member with the converter, even in (case where there remains on the edges of the neck surrounding the outlet of the converter of the fixed deposits left by the molten metal leaving the converter during tilting.
These features and advantages of the present invention, as well as
EMI1.1
so that others, will emerge from the examples of execution which the drawings represent. In these: FIG. M is a vertical eq.'je through the draw-off duct comprising a protective sleeve mounted in its inlet orifice; Figure 2 shows the draft duct also provided with a protective sleeve, for which a support ring is provided on the neck of the converter: Figures 3 to 6 show other embodiments, in which instead a protective sleeve are provided with folding junction screens in the manner of shutters.
According to Figure 1, an elbow pulling duct 1, in the form
EMI1.2
of substantially circular section at its lower end 2, is provided with a sleeve 3. sliding axially and opens at its upper end into a dust collection chamber 4. The sleeve is mounted
EMI1.3
sliding in an annular reinforaexa3nt 2 of the elbow duct 1.
The purpose of the reinforcement is to allow the formation of deposits on the internal surface of the elbow duct 1 without hindering the axial displacement of the sleeve% -
EMI1.4
te 3 .. 0 ', In the position shown in FIG. 1, the prosection sleeve 3. is lowered to the immediate vicinity of the outlet of the converter and protects the gas stream against access from outside air. leaves this outlet, so that the elbow duct 1 essentially receives only the quantity of the current coming from the converter itself. If the converter is to be tilted, the sleeve 2 is raised
EMI1.5
for example in the position shown in phantom s â "3a figure 1.
To facilitate the operation of the sleeve, the latter is preferably balanced, by counterweight. In the example shown in Figure 1, the sleeve is for this purpose suspended from several cables 2.
EMI1.6
attached by their end $ oférieur to a collar 3 'of the cuff and carrying at one end not shown each a counterweight.
When the converter has been straightened from a positive tilted sideways to its upright position, the cuff 3. is again lowered into the active position, as shown in Figure 1.
<Desc / Clms Page number 2>
To protect the sleeve against excessive heating and as shown in Figure 1, the latter is made of a double-walled casing allowing water to circulate, which enters through a pipe 5 and is discharged through a pipe 6.
From led, the elbow duct .1 can be double-walled at its lower end with cooling water inlet at 7 and water outlet connection 8 at the top. Optionally, the double wall of the bent duct 1- may contain a helical sheet or similar partition in order to force the cooling water to follow a helical path from the entry point 7 to the exit point 8.
The elbow duct 1 is crossed from top to bottom by a tube or lance 10, which enters this duct through a stuffing box and allows oxygen to be introduced into the converter. Moreover, the elbow duct 1 carries a connection pipe 11 opening into an emergency duct 12, which can be closed off by a register 13.
In the embodiment according to FIG. 2, the sleeve 3. is not housed inside the bent duct but mounted on the outside The sleeve then surrounds the bent duct 1 at intervals. The neck K of the converter carries a seat flange 14 for the support of the sleeve 3. This flange 14 is arranged, as can be seen in Figure 2, so as to be set back relative to the front surface surrounding the outlet of the converter, so well that no deposit forms thereon which would oppose a correct bearing of the sleeve 3. For this reason, the bearing flange 14 ensures a good junction between the converter K and the sleeve 3.
There is no reason to fear that the sleeve will be clogged with dust entrained by the gas exiting the converter, it being ensured that the annular space between the sleeve 3. and the draft duct 1 is not traversed. by the gas stream and that this annular space remains open at the bottom, so that no dust can accumulate there. The sleeve can easily be moved upwards or downwards, without risk of jamming, since it has only an annular surface as a guide member and not a more or less long cylindrical surface.
The operation of the cuff is in the embodiment of figure 2 made by the same means as in the case of figure 1.
The embodiments according to Figures 3 and 4 are especially suitable when the draft duct has a square or rectangular envelope l '. At the lower edge of the casing are articulated two junction flaps Û, which in the closed position rest on the support collar 14, as shown in Figure 3. The flaps 15 (see figure) are cut in half-circumference, so as to surround the eol of the converter on all sides near its outlet in the closed position and thus to constitute sufficient protection screens against the access of air from the outside to the draft duct.
The dust held in the gas leaving the converter may gather in part on the junction flaps 12 and in some cases more or less hamper the opening of the flaps.
Incidents of this kind avoided in the embodiments according to Figures 5 and 6, which essentially agree in that the axes of oscillation of the flaps 16. are located at a certain distance in front of the internal face of the wall of the ducts which allow the dust collected on the shutter '/ to fall freely when this shutter is raised and moves away from the neck of the converter, that is to say from the support collar 14.
For more detail according to Figure 5, the lower end of the draft envelope forms a pocket 17, which annularly surrounds the two flaps and which can from time to time be emptied down.
The embodiment according to Figure 6 is even simpler.
The shutter is presented here as a lever with two arms, and its part
<Desc / Clms Page number 3>
outside comes to rest in the closed position under the draft envelope the. As can be seen in figure 6, the tilting axis bearing 16 may carry a conductive plate 18, a chute or the like, which collects and removes the dust which falls on it. when the shutter is opened 15.
The embodiments shown are only exemplary embodiments of the object of the invention and the latter should not be considered as limited to these examples. Moreover, within the limits of the invention, many modifications are possible. Thus, for example, instead of shutters, one could provide registers and that the draft envelope is rectangular or cylindrical.